Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sole, mare, caldo. L’estate porta con<br />
sé voglia di freschezza e di allegria.<br />
Di nuovo. Per risvegliare l’ambiente<br />
domestico dal grigiore delle stagioni<br />
più fredde ci sono le proposte di 100% Capri-Home<br />
ideate da Antonino Aiello. Protagonista assoluto della<br />
collezione che si trova nella nuova boutique di via<br />
Fuorlovado: il lino. Il principe delle fibre naturali veste<br />
rigorosamente di bianco ogni ambiente della casa<br />
lasciando qualche volta il passo a motivi ecrù o choccolate.<br />
Per entrare con dolcezza nel mondo dei sogni, la linea<br />
di coordinati per il letto è un invito a riscoprire<br />
tutta la qualità che il lino può offrire. Un lenzuolo di<br />
lino assorbe il calore del corpo e lo espelle all’esterno<br />
rimanendo sempre fresco e asciutto, assicurando refrigerio<br />
e facilitando il sonno. In inverno diventa un<br />
conduttore di calore, catturandolo dalle coperte e trasmettendolo<br />
al corpo. Accanto ai candidi lenzuoli ci<br />
sono impeccabili pigiami, pantofole da camera e comode<br />
vestaglie.<br />
Tutta la collezione per la casa proposta da 100% Capri<br />
è caratterizzata dalla semplice raffinatezza dei dettagli.<br />
Ricami e intarsi creano coordinati originali dove<br />
la tavola diventa protagonista vestendosi con candide<br />
tovaglie e originali set all’americana per la colazione.<br />
In total white anche la linea destinata alla stanza da<br />
bagno, curata nei minimi dettagli e nella solita,<br />
impeccabile, qualità della lavorazione.<br />
info@100x100capri.it<br />
via Fuorlovado,<br />
tel. 081.837.7561<br />
via del Babuino, 9<br />
Hotel de Russie<br />
tel. 06.3288988<br />
97133 Cour Vendôme<br />
Gustavia<br />
THE ESSENCE OF LINEN<br />
by CAMILLA CONTINI<br />
Fresh, elegant linen is the key feature<br />
of the 100% Capri Home collection<br />
Sun, sea and warmth. Summer brings with it again<br />
the desire to stay cool and to have fun. The 100%<br />
Capri-Home collection designed by Antonino Aiello<br />
offers ideas to liven up your home environment after the<br />
greyness of the colder seasons.<br />
The main feature of the collection, on show in our new<br />
boutique in Via Fuorlovado, is definitely linen. This prince<br />
of natural fibres is used to clothe all the areas of the<br />
house in white, except for a touch of ecru or chocolate in<br />
the motifs.<br />
And to help you slip gently into the world of dreams, our<br />
line of bedding coordinates invites you to discover all the<br />
sheer quality that linen has to offer. A linen sheet absorbs<br />
the body’s heat and transfers it to the outside, thus<br />
always staying fresh and dry, guaranteeing coolness and<br />
making it easier to sleep. In winter it becomes a<br />
conductor of heat, capturing warmth from the bedcovers<br />
and transmitting it to the body. Alongside the pure white<br />
sheets are beautiful pyjamas, bedroom slippers and<br />
comfortable bathrobes.<br />
The 100% Capri home collection shows a simple<br />
refinement in the details. With the use of embroidery and<br />
intarsia, we have created original coordinated sets where<br />
the dining-table takes pride of place, clothed in spotless<br />
white tablecloths and original American-style breakfast<br />
sets.<br />
The bathroom line is all-white too, with the utmost<br />
attention to fine details and our usual impeccable<br />
standard of workmanship.<br />
FOTO FOTOFLASH<br />
<strong>25</strong>
Change language