La mostra di Claudio Magris - Il Rossetti

un piccolo cortile un bambino trova il gioco, la
cultura, l’amicizia, trova cioé il grande. Trova il
Mondo. Penso poi che il dedicarsi a certe forme
d’espressione anziché ad altri tipi di lavoro non
sia di per sé garanzia di capire meglio il mondo:
la marginalità rispetto alla vita, il sentirsi in
disparte, è una disposizione umana. Timmel è un
caso un po’ particolare: la sua marginalità coesiste
col fatto che egli è stato un vero artista. Ma
non l’ho scelto per questo. Nel testo ho dato poco
spazio alla sua grandezza d’artista: m’interessa
infatti non tanto la sua arte, ma il modo in cui la
vive.
Abbiamo infine chiesto a Claudio Magris,
un’impressione a caldo dopo la prima del 26
marzo...
Sono felice, e quasi turbato. A parte il mio testo,
sul quale non spetta certo a me dare giudizi, mi
riconosco in pieno in questa splendida messa in
scena, che – nell’interpretazione, nelle scene,
nella musica e nel ritmo musicale di tutto lo spettacolo
– dà voce a tanti strati, echi, risonanze
della storia che ho cercato di scrivere. L’interpretazione
di Herlitzka è di una ricchezza, di una
varietà, di una intensità incredibili, perfette;
Maranzana dà straordinaria, possente voce e
corpo a un personaggio fondamentale e difficile,
credo, da portare in scena, nel dialogo con un
interlocutore – il protagonista – che è dall’altra
parte della vita; trovo molti bravi tutti gli altri, a
cominciare da Marco Casazza (che interpreta un
altro personaggio essenziale come il direttore),
agli altri, che spesso, anche solo con un gesto, con
una battuta, con una mossa di ballo giungono al
cuore.
Non credo che il mio giudizio sia parziale. È
ovvio che io sia felice che Calenda abbia messo in
scena con tanta maestria e poesia il mio testo, ma
semmai un autore è più facilmente sospettoso,
criticone, incontentabile, viziato da come ha
immaginato i suoi personaggi quando li inventava
sulla carta, insidiato dal narcisismo sempre
insoddisfatto. Posso esprimere liberamente la mia
ammirazione perché la bellezza di una rappresentazione
è una creazione a sé, che può riuscire o
fallire indipendentemente dal testo. In certi
momenti, taluni gesti di Herlitzka, inflessioni di
15