14.06.2013 Views

Dizionario dei Simboli, Pesi e Misure Alchemiche - Labirinto Ermetico

Dizionario dei Simboli, Pesi e Misure Alchemiche - Labirinto Ermetico

Dizionario dei Simboli, Pesi e Misure Alchemiche - Labirinto Ermetico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Dizionario</strong><br />

<strong>dei</strong><br />

<strong>Simboli</strong>,<br />

<strong>Pesi</strong> e <strong>Misure</strong><br />

<strong>Alchemiche</strong><br />

per la compilazione di questo dizionario si ringrazia il sito:<br />

http://www.montesion.it/<br />

che ha tradotto in italiano il dizionario presente sul sito francese:<br />

http://perso.wanadoo.fr/chrysopee/


INDICE<br />

SIMBOLI ALCHEMICI E SPAGIRICI<br />

• DA ACETO A ATRAMENT 3<br />

• DA AZZURRO A CRISTALLO DI SATURNO 5<br />

• DA CROGIUOLO A LIMATURA D'ACCIAIO 7<br />

• DA LIMATURA DI FERRO A OLIO DI ZOLFO 9<br />

• DA ORO A SALE ALCALINO VOLATILE 11<br />

• DA SALE ARMONIACO A TALCO FUSIBILE 13<br />

• DA TALCO NERO A ZUCCHERO 15<br />

PESI E MISURE ALCHEMICHE 17<br />

2


SIMBOLI ALCHEMICI E SPAGIRICI<br />

da Aceto a Atrament<br />

Aceto<br />

Aceto bianco<br />

Aceto distillato<br />

Aceto rosso<br />

Acido<br />

Acido Marino<br />

Acido Nitrico<br />

Acqua<br />

Acqua Bollente<br />

Acqua Comune<br />

3<br />

Alambicco<br />

Allume di piuma<br />

Allume, Allume di<br />

rocca<br />

Amalgama<br />

Amalgama<br />

filosofico primario<br />

Amalgama<br />

Filosofico<br />

Superiore<br />

Amante <strong>dei</strong> Saggi<br />

Amante e Fuoco<br />

Filosofico<br />

Ana, parti uguali<br />

Anno


Acqua Dolce<br />

Acqua Forte<br />

Acqua di Mare<br />

Acqua di Pioggia<br />

Acqua Regale<br />

Acqua di Vita<br />

Acido Solforico<br />

Acciaio<br />

4<br />

Antimonio<br />

Argento, Luna<br />

Argilla<br />

Aria<br />

Arsenico, Regola<br />

Athanor<br />

Atrament (vitriolo<br />

bianco)<br />

Atrament (vitriolo<br />

rosso) colcothar


da Azzurro a Cristallo di Saturno<br />

Azzurro<br />

Bagno<br />

Bagno di Fiume<br />

Bagno Marino<br />

Bagno di sabbia<br />

Bagno di vapore<br />

Balsamo<br />

Bismuto<br />

Bianco di Spagna<br />

Bollo Armeno<br />

Borace<br />

5<br />

Canfora<br />

Cementare<br />

Cenere<br />

Cenere di Toscana<br />

(Allume di feccia)<br />

Cera<br />

Cerussa<br />

Cinabro<br />

Cinabro<br />

d'Antimonio<br />

Coagulare


Burro<br />

Calce d'oro<br />

Cobalto<br />

Concime di cavallo,<br />

Fieno<br />

Calce d'uovo Corallo<br />

Calce metallica Corno di cervo<br />

Calce di vetriolo<br />

Calce viva<br />

Calcinare, calcinazione<br />

6<br />

Cranio umano<br />

Cristallo,<br />

Cristallizzazione<br />

Cristallo di Saturno


da Crogiuolo a Limatura d'Acciaio<br />

Crogiuolo<br />

Cucurbita<br />

Decozione<br />

Digerire<br />

Dissoluzione<br />

Distillare, Distillazione<br />

Ebollizione<br />

Effervescente<br />

Elisir <strong>dei</strong> Filosofi<br />

Etere<br />

Farina di mattone<br />

Fegato di Zolfo<br />

7<br />

Fiore di Saturno<br />

Fissare<br />

Flemma<br />

Fornello<br />

Fosforo<br />

Fuoco<br />

Fuoco di ruota<br />

Gesso<br />

Giallamina<br />

Ginepro<br />

Giorno<br />

Gomma


Fermentare<br />

Fermentazione dell'Oro<br />

tramite lo Zolfo <strong>dei</strong><br />

Filosofi<br />

Ferro<br />

Fiale, Flacone<br />

Filtrazione, Filtrare<br />

Fiore d'Antimonio<br />

Fiore di Rame<br />

8<br />

Incorporare<br />

Lamina di metallo<br />

imperfetto<br />

Lamina d'oro<br />

Lampada<br />

Latona<br />

Latte fresco<br />

Limatura d'Acciaio


da Limatura di Ferro a Olio di Zolfo<br />

Limatura di ferro<br />

Liquore di Piombo<br />

Calcinato<br />

Litargirio<br />

Litargirio d'Argento<br />

Litargirio d'Oro<br />

Lutare<br />

Luto di Sapienza<br />

Macinare, Triturare<br />

Magistero di Saturno<br />

Magnesia<br />

Marcassita (Pirite<br />

bianca)<br />

Materia Prima<br />

9<br />

Mercurio<br />

precipitato<br />

Mercurio di<br />

Saturno<br />

Mercurio<br />

sublimato<br />

Mercurio di Vita<br />

Mese<br />

Metà<br />

Mezza parte<br />

Minio<br />

Nitro, Salpetra<br />

Notte<br />

Olio<br />

Olio di Ambra<br />

gialla


Materia vicina<br />

all'Opera<br />

Mattone<br />

Mattone polverizzato<br />

Mercurio<br />

Mercurio animato o<br />

Filosofico, Sale <strong>dei</strong><br />

Saggi<br />

Mercurio d'Antimonio<br />

Mercurio esaltato<br />

10<br />

Olio di Cristo o<br />

Cristallo<br />

Olio Essenziale<br />

Olio Fisso<br />

Olio di Saturno<br />

Olio di Tartaro<br />

Olio di Vetriolo<br />

Olio di Zolfo


da Oro a Sale alcalino volatile<br />

Oro<br />

Oro Calcinato<br />

Oro Chimico o<br />

<strong>Ermetico</strong><br />

Oro in Lamine<br />

Oro di Miniera<br />

Orpimento<br />

Parti uguali<br />

Pasta aurifera<br />

Perla<br />

Pietra Calcinata<br />

Pietra Filosofale<br />

Pietra Filosofale o<br />

Polvere del primo<br />

Ordine<br />

11<br />

Precipitare,<br />

Precipitazione<br />

Prendere<br />

Purificare,<br />

Purificazione<br />

Putrefare,<br />

Putrificazione<br />

Quintessenza<br />

Rame, Venere<br />

Rame bruciato,<br />

Rame calcinato<br />

Regolo d'Antimonio<br />

Regolo d'Arsenico<br />

Reiterazione<br />

Resina<br />

Rettificazione


Pietra Filosofale del<br />

terzo Ordine (Corona<br />

<strong>dei</strong> Saggi)<br />

Pietra Sanguigna<br />

Piombo, Saturno<br />

Piota da conciare<br />

Polvere<br />

Potassio<br />

12<br />

Risigallo (Solfuro<br />

d'Arsenio)<br />

Ritorto, Cornuto<br />

Sabbia<br />

Sale alcalino<br />

Sale alcalino fisso<br />

Sale Alcalino<br />

volatile


da Sale armoniaco a Talco fusibile<br />

Sale armoniaco<br />

Sale Comune<br />

Sale di<br />

Membroth<br />

Sale <strong>dei</strong><br />

pellegrini<br />

Sale <strong>dei</strong> Saggi<br />

Sale di Saturno<br />

Sale di Tartaro<br />

Sale di urina<br />

Sigillo ermetico<br />

Sostanza metallica<br />

Soda<br />

Spirito<br />

Spirito di Vino<br />

Spirito di Vino<br />

rettificato<br />

Spirito di Vino di Vetriolo<br />

Salgemma Stagno, Giove<br />

Sangue di drago<br />

Sapone<br />

Sapone nero<br />

Sauro (Crescione<br />

di fontana)<br />

13<br />

Stoppino (intriso di<br />

zolfo)<br />

Stratificare,<br />

Stratificazione<br />

Strato, Strato doppio<br />

Sublimare


Scedenigi<br />

(Pietra ematite)<br />

Schiuma di Nitro<br />

Scorsa di<br />

Melograno<br />

Sette metalli<br />

Sigillo<br />

14<br />

Sublimato<br />

Sublimato di Zolfo<br />

Succino (Ambra gialla)<br />

Talco<br />

Talco fusibile


da Talco nero a Zucchero<br />

Talco nero<br />

Tartaro<br />

Tintura<br />

Tintura di Zafferano<br />

Terebentina (Resina di<br />

pino)<br />

Terra<br />

Terra assorbente<br />

Testa morta<br />

Triturare, Triturazione<br />

Tuzia (Ossido di Zingo)<br />

Tuzia sublimata<br />

Uovo Filosofico<br />

15<br />

Vetriolo verde<br />

Vetro<br />

Vetro d'Antimonio<br />

Vino<br />

Vino bianco<br />

Vino rosso<br />

Zafferano<br />

Zafferano<br />

Magistrale<br />

Zafferano di Marte<br />

Zafferano di Venere<br />

Zinco<br />

Zolfo comune


Urina<br />

Verdetto (Agretto)<br />

Vetriolo<br />

Vetriolo Bianco<br />

Vetriolo Blu<br />

Vetriolo di Salzbourg<br />

16<br />

Zolfo <strong>dei</strong> Filosofi<br />

Zolfo nero<br />

Zolfo <strong>dei</strong> Profeti<br />

Zolfo vivo<br />

Zucchero


PESI E MISURE ALCHEMICHE<br />

Boccale = 0.465 L<br />

Cucchiaio<br />

Mezza dracma = 1.91 g<br />

Mezzo grano= 0.0265 g<br />

Mezza libra = 244.75 g<br />

Mezza Oncia = 15.295 g<br />

Mezzo Scrupolo = 0.6373 g<br />

Grano 0.053 g<br />

17<br />

Dracma = 3.82 g<br />

Libra = 489.50 g<br />

Manipolo<br />

Oncia 30.59 g<br />

Pinta = 0.931 L<br />

Quarterone = 122.38 g<br />

Scrupolo o Denaro = 1.275 g

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!