ESemplan - Biblioteca Tomás Navarro Tomás - CSIC

PER UNA BIBLlOGRAFIA DI JUAN PÉREZ DE MONTALBÁN 27
un f. finale in bianco.
Seguono aleri due ms., dello stesso contenuro
e della stessa grafía del ms. precedente.
II secondo ms . e in tre fascicol i, di 24, 29 e
26 ff, ognuno con un f. finale in bianco;
alla fine di quesro secando ms., a cominciare
da f. 24v una serie di aprobaciones datare
22 aprile 1786; segue un f. aggiunto con
una aprobación dama «Mayo 12 de 1786:
• Ignacio Lopez de Ayala».
II terzo ms. e anch'esso in ere fascicoli, di
24, 26 e 22 ff., pili rispenivamente 1, 2 e 2
ff. in bianco.
305a (No hay vida como la honra, srampa
u): Cambridge [7743.c.4(10)]; Wayne Stare
Universiry; Real Academia [41-V.53(2)] .
306a (No hay vida C01170 la honra): una
suelta non identificara viene segnaJara nella
Recensione Reichenberger a Gotringa [8 °
Poer. Dram. II 86-3( 1)]. Una seconda
s.l.s.a. e alla Pennsylvania.
308a (No hay vida como la honra: una
nuova srampa, da inserire dopo f 2 ):
g2) Suelta, Madn'd, M. Ruiz de
Murga, s.a.
NO A Y VI DA COMO LA HONRA. /
COMEDIA FAMOSA / DEL DOC­
TOR MONTALVAN. / HABLAN EN
ELLA LAS PERSONAS SIGVIENTES. /
Don Carlos Osson'o. / Tnstan Gra­
cioso. / Don Fernando Centellas ..
/ / Don Pedro, viejo. / El Virrey. /
Doña Leonor. / / Estela. / Ines cn'a­
da. / El Conde Astolfo. / Teodoro
cnado. / JORNADA PRIMERA. / Salen
Don Carlos Osson'o con gn¡los, y /
Tnstan su cnado. / Caro Que dezis
de mi fortuna? [ ... ]
ralla fine, p. 20:] Yo lo dire: / No
ay Vida como la Honra. / FIN / En
Madrid: En la Imprenta de Manuel
Ruyz / de Murga, en la Calle de la
Habada.
in 4°; 20 ff. numerati sul recto e sul verso
da [1] a 40; segnature 2 + 2 A-E.
Esemplan': 'Palacio [VIlI-I7151].
309b: A completare il quadro del successo
di No hay vida como la honra segnalo una
burlesca, arrribuita a Lope de Vega: ME­
DEL, p . 217 (che a Lope amibuisce anche
una seria dallo stesso tirolo); LA BARRERA,
p . 568b; SALVÁ, 1, p. 630.
Ho poi rintracciaro un resre di questa 3ttribuzione:
alla Pennsylvania c'e appunto
No hay vida como la honra, detta di Lope
in una raccolta che si proclama Parte 25 de
Lope, Barcelona, S. de Cormellas, 1631, seconda
ed. (cfr. REGUEIRO, p. 39). Sia per
la data, che la colloca fuori sequenza, sia
per il grossolano errore nel frontespizio, sia
per il contenuro estremamente dubbio
(qualche presenza recensiro in/m) credo si
tratti di un falso smaccaro; ma cerro che per
averne la icurezza bisognerebbe esaminare
il volume.
310b: dopo la stampa e) va inserira una
nuova srampa s.l.s.a. di Olimpa y Vireno.
secondo la seguente descrizione:
OLIMPA, Y VIRENO. / COMEDIA FA­
MOSA, / Del Doctor luan Perez de
Montaluan. / Hablan en ella las
personas siguintes. [sic] / Olimpa,
Condesa de Holanda. / El Duque
Vireno. / Eduardo Pn'ncipe de Tra­
cta. / Irene su pn'ma. / / Fenúa
cnada. / Clan'n lacayo. / Rugero
Cauallero. / El Conde Otaut'o. / /
Roldan. / Fabio cnado del Duque.
/ Musicos. / Soldados. / IORNADA
PRIMERA. / Salen Mustcos cantando,
y la Condesa se / passea un po­
co, y luego dize. / O/im. Si por