ESemplan - Biblioteca Tomás Navarro Tomás - CSIC
ESemplan - Biblioteca Tomás Navarro Tomás - CSIC
ESemplan - Biblioteca Tomás Navarro Tomás - CSIC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26 MARIA GRAZIA PROFETI<br />
del Doctor Pérez de Montalván.<br />
[stampa]. Porque antes que me<br />
afrentes [ .. . ]<br />
Málaga, Félix de Casas Martínez.<br />
in 4 0 ; 2 ff. n.n.n.s.<br />
Esemplari: Málaga, Municipal [1789-8 (p.<br />
93) J.<br />
298b (La monja alférez) : Nacional [T-<br />
14786 21 : forse altro esemplare di b a giudicare<br />
dalla descrizione fornita dall' Indice; risulrava<br />
mancanre nella primavera del 1981).<br />
Due sueltas s. l. s.a. alla Pennsylvania.<br />
299b (Histona de la monja Alférez, Paris,<br />
Oidor. 1829): Real Academia de la Hisroria<br />
[3-1-5- 758 ).<br />
Ricordero inolrre che un ms. anonimo, inrirolaro<br />
la Dama Alférez e al Brirish Museum:<br />
il GAYANGOS. IV , p. 305 dichiarava<br />
«XV II ce nL apparently rhe original. by<br />
Monralvao». Ma il resro presentaro dal ms .<br />
in questione e diverso dalle stampe che<br />
amibuiscono la commed ia a Montalbán; ne<br />
do la descrizione. da inregrare magari a p.<br />
300b. nella sezione CRITICA:<br />
* Ms. Add. 33482 del Bn"tish Museum<br />
[a f. Ir:] la famosa comedia. I De<br />
la Dama / Alferez / jornada 1 a.<br />
Salen Lucrezia y Julia con mantos /<br />
Luc. gallardo español aquel [ ... ]<br />
[alla fine, f. [49]v]: esto solo dese<br />
aua I Con. Con esto quedo Pagado<br />
/ de mi Amor. / Beat. y aquí, Se<br />
nado / la dama alferez se acaua. I<br />
fiois<br />
Descnzione estema: in 4 o; mm . 2 19 x 148;<br />
49 ff. con numerazione anrica indipendente<br />
sui ere fascicoli costiruenri le ere Jornadas;<br />
bel manoscrino, senza elenco dei<br />
personaggl.<br />
•<br />
301a (No hay vida como la honra):<br />
b) Mss. della 'MunicipaI28-7<br />
[a f. di guardia (del 1° e del 2° fascicolo):]<br />
Madrid a 3 de mayo de<br />
1786. - [a f. [l]r:] jornada primera<br />
/ El Esposo mas honrado [la dizione<br />
sostituisce il titolo cancellato:<br />
«No hay vida como la honra» J /<br />
Madrid a 3 de Mayo de 1786. - [a<br />
f. [l]v:] Repartimiento Año de 86 /<br />
Leonor-Tirana / estela _2 a<br />
/ Ynes-/<br />
Laura -/ Dn Carlos - Robles / Dn<br />
Fernando- Parra I Conde -Thomas<br />
Rama I Dn Pedro- Ruano I Virrey<br />
-Vicente Ramos I Tristan - Garrido<br />
I Teodoro - Coronado / Secretario<br />
-Tuerta / Criado 1 ° - Paco Rama /<br />
Criado 2° - Gonzalez / Claudia<br />
-Valenzuela. - [a f. [2]r:] Comedia<br />
/ No hay vida como la honra / Personas<br />
/ Dn Carlos Osario / Dn<br />
Fern do Centellas / Dn Pedro, viejo I<br />
el virrey / el conde Astolfo / / Leonor,<br />
Dama. / estela, segunda /<br />
Tristan, Gracioso. I Ynes, criada /<br />
Teodosio, criado / [aggiunti con la<br />
grafia el' inchiostro del reparto:]<br />
Claudia / secretario / laura. / jornada<br />
1 a / Sale Dn Carlos Osario<br />
con grillos, y tris tan su cria -/ do. I<br />
Carl. Que dices de mi fortuna? [ ... ]<br />
[alla fine, f. [2 7]r del terzo fascicolo:]<br />
Carl. Yo lo dire: No hay . .vida<br />
como la honrra. / Fin. / (questo finale<br />
e stato cancellato e cambiato<br />
come segue:] Suplicando que un<br />
aplauso / le deis a accion tan herOlea.<br />
•<br />
DescnZione estema: in 4 0 ; mm. 212 x 1'50;<br />
rre fascicoli di 26, 30 e 28 ff. ognuno con