Il Cattivo Zelo - Virgilio e il segreto dell'Eneide - ANTICA MADRE

omicida. Per purificarsi occorreva aspergersi con acqua corrente║per tumulum “tumulo” si
intende correntemente una sepoltura ma in antico designava una collinetta, un poggio. Il
senso di tomba lo ha preso dall’uso di alcuni antichi di ricoprire una tomba di terra fino a
realizzare una piccola altura artificiale║terram Hesperiam venies “giungerai alla terra
esperia”, l’Esperia, nome grecanico dell’Italia che Virgilio nomina così per ben 14 volte
nell’Eneide. Nel Primo libro abbiamo ricordato che significa terra del tramonto,
d’Occidente║il lydius Thybris “lidio Tevere”; Virgilio lo nomina così perché scorreva quasi
per intero in territorio etrusco e gli Etruschi, secondo Erodoto, venivano dalla Lidia.║magna
deum genetrix his detinet oris ”la gran madre degli Dei mi trattiene su queste terre”; si
tratta evidentemente della frigia Cibele vista qui come una ipostasi della terra che accoglie il
corpo della defunta Creusa║Lucifer ”Lucifero” (=apportatore di luce) è il pianeta Venere
quando appare sul far dell’alba. Era chiamato Phosphoros dai Greci║
65