Il Cattivo Zelo - Virgilio e il segreto dell'Eneide - ANTICA MADRE

LIBRO DODICESIMO - “La morte di Turno”
(1-953)
1
A Laurento, re Latino invita Turno a deporre le sue pretese e rinunciare a Lavinia, offrendogli
in cambio un’altra sposa di non indegno sangue. La regina Amata, che già medita il suicidio,
prega anch’essa Turno di non combattere più, presaga della sua prossima morte. Il re rutulo
non si fa però smuovere dalle suppliche e invia un araldo ad Enea informandolo che accetta
un duello risolutore. L’indomani tutta la spianata di fronte alla città latina è colma degli
eserciti contrapposti, pronti ad assistere al duello fra Turno ed Enea, mentre la popolazione
civile si assembra sugli spalti delle mura. Giunone però, non ancora rassegnata agli eventi,
incita la dea Giuturna, sorella di Turno, di fare il possibile per evitare il duello, in un modo o
nell’altro. Appreso da Giunone del triste destino del fratello, Giuturna accorre sul posto e,
mentre si celebrano i solenni preliminari del combattimento, sobilla, assumendo le sembianze
del rutulo Camerte, gli animi dei giovani con parole ardenti e in più fa apparire in cielo un
prodigio favorevole, che inganna l’indovino rutulo Tolumnio, il quale, infervorato, scaglia
una lancia contro le schiere troiane, uccidendo un giovane. Ne deriva una mischia sanguinosa
che degenera ben presto in aspra battaglia, nonostante che Enea cercasse di calmare gli animi.
Egli stesso viene colpito ad una gamba da una freccia, scagliata audacemente dalla stessa
Giuturna, ed è costretto a ritirarsi nella sua tenda. Galvanizzato dal ferimento, Turno si
scaglia contro gli avversari facendone strage. Venere, vedendo sconvolte le sorti del
combattimento, interviene nascostamente a fianco del medico Iapige che sta curando la ferita,
e aggiunge all’acqua del medicamento l’erba dittamo, ambrosia e panacea. Enea guarisce
all’istante e rientra in combattimento. Giuturna però, al fine di evitare lo scontro diretto,
assume le sembianze dell’auriga di Turno e guida il fratello in battaglia ma sempre lontano da
Enea. I due eroi uccidono un gran numero di avversari senza riuscire a scontrarsi. Venere, da
parte sua, instilla nel figlio l’idea strategica di assalire la città di Laurento, lasciata scoperta e
indifesa. Questi vi giunge facilmente a ridosso con tutti i suoi, tanto da gettare nella
disperazione gli abitanti e la stessa regina Amata che, credendo Turno morto, si impicca. I
Troiani stanno già dando l’assalto alle mura quando Turno, scoperto l’inganno della sorella,
si getta di corsa in mezzo alle schiere e chiama a gran voce Enea al duello. Le file si aprono e
i due eroi sono finalmente di fronte. Mentre si scambiano i primi violenti colpi, a Turno si
spezza d’improvviso la spada (aveva preso nella fretta quella del suo auriga) ed è costretto a
fuggire per non venire trafitto. Enea lo insegue ma la ferita da poco rimarginatasi lo ostacola
nella corsa: Turno fugge a tentoni circondato dagli impedimenti del luogo, Enea gli va dietro,
finchè scorge la sua lancia, infissa nel tronco di una vecchia quercia sacra a Fauno. Turno
invoca il dio silvestre di proteggerlo e questi impedisce ad Enea di svellere l’asta, mentre
Giuturna soccorre il fratello porgendogli la spada fidata. Dall’alto dei cieli, Giove rampogna
Giunone per le sue tresche sotterranee e gli ingiunge di non ostacolare più il corso del Fato.
La Dea, ormai rassegnata, si piega e abbandona la contesa, strappando a Giove la promessa
che i Troiani non avrebbero più perpetuato il nome di Troia ma si sarebbero mescolati al
sangue latino: “Troia è caduta; lascia che sia caduto anche il nome”. Il padre degli Dei, dopo
avere aggiunto in sovrappiù la promessa che Giunone sarebbe stata venerata al massimo
grado tra i Romani, distoglie Giuturna dal tentativo di proteggere il fratello inviando su di lui
un chiaro e perentorio presagio di morte. La Dea, a quel punto, si ritira gemendo nel fiume
Numicio. Svelta così l’asta, Enea la lancia contro Turno, al quale Giove aveva indebolito le
forze, e lo colpisce al femore. Enea gli è addosso pronto a trafiggerlo con la spada ma il re
rutulo, invocando la pietà filiale di Enea, scongiurandolo per il vecchio padre Dauno, chiede
che il suo cadavere venga almeno restituito alla famiglia. Enea è sul punto di salvargli anche
118