Velluti Zati duchi di San Clemente - Direzione generale per gli archivi

INDICE GENERALE 

Introduzione 

Inventario 

Velluti Zati duchi di San Clemente 

INVENTARIO SOMMARIO DELL’ARCHIVIO 

a cura di 

Rita Romanelli 

(con Elisabetta Insabato, Elisabetta Bettio) 

1997-2004 

Archivio Vecchio di Napoli (1-37) 

Archivio di Palermo (38-110) 

Archivio San Clemente di Firenze (I-III, 111-172) 

Indici e repertori 

Privilegi e onorificenze 

Testamenti ed eredità 

Contratti 

Scritte matrimoniali e doti 

Conti e amministrazioni in proprio 

Cause e atti giudiciali 

Procure e amministrazioni diverse 

Affari diversi 

Miscellanee e affari di poco interesse 

Lettere 

Registri Antichi Velluti Zati (173-205) 

Feudo di Santa Maria di Rifesi (206-265) 

Registri di amministrazione di Palermo e dei feudi siciliani 

Cautele o giustificazioni dei conti di Palermo e dei feudi 

1

Amministrazione degli ex feudi di Napoli e Palermo (266-289) 

Amministrazione dell’Eredità Ragni 

Amministrazione dell’Archivio di Napoli e Palermo 

Amministrazione San Clemente: Registri Simone Vincenzo (290-322) 

Amministrazione San Clemente: Registri mons. Donato (223-333) 

Amministrazione San Clemente: Registri Simone Francesco (334-367) 

Amministrazione San Clemente: Giustificazioni (368-406) 

Amministrazione San Clemente : Varie (407-410) 

Lettere e copialettere di amministrazione (411-489) 

Vincenzo e Bernardo Cupane 

Gaetano e Raffaello Del Bene 

Luigi Trojsi e Verdinois 

Leopoldo Rizzo 

Pietro Lo Cascio 

Lettere dei fattori di Galluccio, di Galbino e del Palagio 

Copialettere dell’Archivio di Napoli e Palermo 

Copialettere di amministrazione 

Resoconti periodici dagli amministratori di Palermo e Rifesi 

Resoconti periodici dagli amministratori di Napoli e del Galluccio 

Cause e atti processuali (490-500) 

Feudo poi Fattoria del Galluccio (501-678) 

Conti annuali 

Registri vari 

Conti di stima e correnti dei coloni 

Registri di Magazzino 

Giustificazioni dei movimenti di magazzino 

Saldi annuali 

Registri dei bestiami e manodopera 

Appendice – Convento dei cappuccini (679-678) 

2

INTRODUZIONE 

Nel 1963, al momento della cessione del fiorentino Palazzo San Clemente - sede 

storica degli archivi delle famiglie Velluti Zati, Barbolani di Montauto e Ughi Lorenzi -, 

gli eredi destinarono i vari fondi documentari a sedi diverse. L’archivio Velluti Zati fu 

trasferito alla Villa Il Palagio di Figline Valdarno e in quel luogo è rimasto fino al no- 

vembre 1997. A quella data, infatti, venne portato nella Villa La Barbolana di Anghiari, 

dove di recente una stanza al primo piano dell’edificio della fattoria era stata resa idonea 

alla conservazione delle carte dell’Archivio Barbolani di Montauto. Proprio in occasio- 

ne di tale trasferimento, i funzionari della Sovrintendenza Archivistica per la Toscana, 

incaricati del controllo dell’operazione e della stesura di un primo elenco dei documenti, 

ne denunciarono una consistente perdita vista la frammentarietà delle serie conservate 

(si veda la loro relazione del 10 novembre 1997). L’archivio era stato dichiarato di no- 

tevole interesse storico con provvedimento n. 191 della medesima Soprintendenza, in 

data 28 agosto 1974. 

Nell’estate del 1998, in occasione di una ricerca di documenti relativi alla storia 

della villa e delle misurazioni per la redazione del rilievo dell’edificio, sono stati recu- 

perati, all’interno della villa stessa, altri due nuclei documentari la cui presenza in quei 

luoghi non era altrimenti nota. Molto probabilmente, tale sistemazione risaliva al 1963, 

al momento dello sgombero del Palazzo San Clemente di Firenze. Nella confusione 

creata dalla grande quantità di scatole con documenti e altro, una parte di quelle desti- 

nate a Figline deve essere stata dirottata sul camion diretto ad Anghiari e poi sistemata 

nei mezzanini della Barbolana, adibiti a deposito. Qui, è stato rintracciato il nucleo più 

consistente dei documenti. L’altro nucleo, relativo per lo più all’attività della Fattoria 

della Barbolana, era invece situato in un armadio delle soffitte, e doveva trovarsi in loco 

sin dai tempi della produzione dei documenti. Complessivamente, l’intero archivio con- 

siste in circa 60 metri lineari di scaffalatura, di cui 20 già noti, 40 quelli recuperati. 

I documenti scoperti, sono stati tolti dagli involucri che li occultavano alla vista 

(bauli, ceste e balle di juta), quindi studiati per un’identificazione di massima, numerati 

ed elencati con i loro dati essenziali. Attraverso lo studio della documentazione già co- 

3

nosciuta e degli inventari antichi dei fondi che costituiscono l’Archivio Velluti Zati, è 

poi stato possibile effettuare, su carta, un primo ordinamento dell’intera documentazio- 

ne. I fondi principali dell’archivio in questione, formatosi con le carte delle due famiglie 

di origine toscana dei Velluti e degli Zati, entrambe economicamente legate alla Sicilia e 

al napoletano sin dal XVI secolo, e riunite nel 1632 con il matrimonio fra Vincenzo di 

Francesco Velluti e Anna di Giulio Zati, sono tre: l’Archivio Vecchio di Napoli (con in- 

ventario non datato, ma della prima metà del XVIII secolo), l’Archivio di Palermo (con 

inventario compilato a partire dal 1772 dai fratelli Gagliani e aggiornato nel 1830), la 

cui costituzione provocò il parziale smembramento del primo fondo, e, dopo il definiti- 

vo trasferimento della famiglia a Firenze voluto da Simone Francesco nel 1816, 

l’Archivio San Clemente di Firenze (il cui inventario, compilato durante la prima metà 

del XIX secolo, parallelamente alla sistemazione data alle carte dell’archivio Barbolani 

da Montauto e Ughi Lorenzi si compone di due volumi di repertorio e un registro con 

l’indice alfabetico della documentazione contenuta nei tre fondi, è stato ritrovato solo al 

termine dei lavori in altro luogo). A questi tre nuclei principali, sono stati aggiunti i Re- 

gistri (ancora per lo più forniti dell’etichetta con la numerazione loro data nel corso 

dell’ordinamento ottocentesco), e i fondi relativi alla gestione particolare del feudi del 

Galluccio nel napoletano (acquistato nel 1661 da Vincenzo Velluti, poco dopo la signo- 

ria di Grottaglie), e di Santa Maria di Rifesi nel palermitano (di cui fu primo marchese 

Camillo Zati detto Simone dal 1657 e che passò nel patrimonio Velluti alla morte di 

Placido Zati, nel 1740 circa); all’amministrazione particolare del duca Simone Vincenzo 

Velluti Zati (1808-1885), dei figli Simone Francesco (n. 1843) e mons. Donato (n. 

1845), vescovo di Pescia e arcivescovo di Patrasso, del nipote Simone Vincenzo; le let- 

tere e i copialettere di amministrazione, i rendiconti degli amministratori di Palermo, Ri- 

fesi, Galluccio e Napoli; l’amministrazione delle fattorie del Palagio e della Foresta a 

Figline Valdarno (acquistate nel 1819 la prima, nel 1889 la seconda), di Galbino e della 

Barbolana ad Anghiari, di Casanuova e Sant’Andrea nell’aretino (tutte provenienti 

dall’eredità di Carlotta Barbolani da Montauto, moglie in seconde nozze del primo Si- 

mone Francesco Velluti Zati) e di Cannara in Umbria (proveniente dall’eredità Ughi Lo- 

renzi passata ai Barbolani). In appendice sono descritte quattro cartelle con documenta- 

zione pertinente al convento dei frati cappuccini, fatto costruire nei pressi della Villa La 

4

Barbolana, insieme a questa, da Federigo Barbolani da Montauto a partire dal 1569. 

L’inventario sommario dei documenti è stato dapprima redatto in ordine alla 

numerazione provvisoria, poi modificato secondo una prima sistemazione per fondi e 

serie principali, con il fine di recuperare l’ordinamento dato ai documenti al momento 

della creazione dei vari archivi. 

Nel luglio 1999, l’Archivio Velluti Zati è stato ricomposto nella sua sede defini- 

tiva (sita al primo piano dell’edificio della villa), e i documenti collocati negli armadi 

lignei della guardaroba, appositamente adattati. Dopo un loro ulteriore controllo e una 

verifica della loro posizione, i documenti sono stati tutti rinumerati e cartellinati nel lu- 

glio 2004 con una numerazione progressiva. 

Nel 1999, la Soprintendenza Archivistica per la Toscana ha stanziato la cifra di 

20.000.000 di lire per il restauro di alcuni dei pezzi più significativi dell’archivio in 

questione, il cui stato di conservazione era maggiormente compromesso. 

ARCHIVIO VECCHIO DI NAPOLI (1-37) 

Il fondo è costituito dalle buste originali in pergamena numerate con numeri romani da I 

a XXVII, di cui alcune doppie, con fascicoli interni individuati dalla collocazione topo- 

grafica riportata anche nell’inventario. Rispetto a questo, molti documenti sono stati 

estrapolati dalla loro collocazione originale nel 1772, al momento della costituzione 

dell’Archivio di Palermo. Mancano le buste XVIII 1°, XIX-XX, XXIII-XXVII. A queste 

sono state aggiunte due buste relative all’Eredità Arezzo, di una serie senza numerazio- 

ne, ma condizionate uniformemente alle altre. 

1 Inventario antico del Galluccio delle scritture esistenti 

nell’Archivio dell’Illustre casa dei Signori Velluti Zati 

duchi di S. Clemente e baroni del Galluccio 

Registro legato in pergamena di pp. 226 

2 Inventario generale di tutte le carte appartenenti 

all’Archivio del Sig. Duca S. Clemente in Napoli 

Registro legato in mezzatela di pp. 216. 

3 Copia del medesimo 

Registro legato in mezzatela di pp. 322. 

5 

sec. XVIII 

1835 

1835

4 Filza I di scritture riguardanti il feudo e università di 

Grottaglie appartenente ai sig.ri Velluti 

Fascicoli contenuti in busta. 

5 Filza II della causa con p.pe di Cursi per il feudo di Grottaglie 

e scritture per il feudo del Cerro (1630-1640) 


6 Filza III di processi criminali e atti civili per cause civili 

agitate nella camera baronale di Galluccio con nota dei 

processi 

36 fascicoli numerati contenuti in busta. 

7 Filza IV di conti e libri antichi diversi (fasc. 1-14); 140 

mandati diretti dalla Camera apostolica a Vincenzo Velluti 

(fasc. 15) 1639-1641 

15 fascicoli numerati contenuti in busta. 

8 Filza V di lettere diverse dal 1630 in poi 


9 Filza VI di scritture diverse antiche riguardanti il feudo di 

Galluccio come si trovavano inventariate, parte I 


10 Filza VI di scritture diverse antiche riguardanti il feudo di 

Galluccio come si trovavano inventariate, parte II 


11 Filza VII di scritture appartenenti all’università di Galluccio 

in continuazione delle scritture diverse di quel feudo, 

parte I 


12 Filza VII di scritture attinenti al monastero di Montecassino 

possessore di fondi limitrofi al feudo di Galluccio, 

parte II 


13 Filza VIII di scritture antiche 


14 Filza IX di instrumenti, scritture legali e carte diverse appartenenti 

ai sig.ri Ragni e attinenti all’eredità dei medesimi 

ai sig.ri Sellitti con riscontro dei documenti fatto il 

20 gennaio 1896 

80 fascicoli numerati contenuti in busta. Mancano i nn. 66-67, il n. 54 

è riunito al n. 11. 

6 

1585-1661 

sec.XVII-sec.XIX 

1607-1771 

1617-1773 

1630-sec.XVIII 

1392-1702 

1703-1782 

1567-1776 

1644-1801 

1504-1808 

1662-1804

15 Filza X di contratti antichi e moderni relativi al feudo del 

Galluccio, parte I 


16 Filza X di contratti antiche e moderni relativi al feudo del 

Galluccio, parte II 


17 Filza XI di scritture diverse relative all’ex feudo del Galluccio, 

parte I 

150 fascicoli numerati da 1 a 150, contenuti in busta. 

18 Filza XI relativa al Galluccio, parte II 

78 fascicoli numerati da 151 a 238, contenuti in busta. 

19 Filza XII di carte riguardanti la causa San Clemente e Petrillo 

per l’acqua del Melito; scritture sui benefici e la 

cappellania del Galluccio 


20 Filza XIII di istrumenti e carte diverse riguardanti la sig.ra 

Marchesa di Sant’Angelo a Scala, donna Olimpia Velluti 

e la di lei eredità 

180 fascicoli numerati da 1 a 80 contenuti in busta. 

21 Segue la filza XIII, fasc. 81-144 


22 Filza XIV di carte diverse e documenti riguardanti la duchessa 

di San Clemente Maria Teresa Arezzo 


23 Filza XV di carte riguardanti la masseria di Afragola 


24 Filza XVI di fatture, ricevute e conti relativi 

all’amministrazione dei beni in Sicilia, fasc. 1-13. 

Contiene anche “Cautele dei beni di Sicilia” (1803-1804) 


25 Segue la filza XVI. 

Contiene anche “Esito dell’amministrazione Cupane” 

(1815-1825) 


26 Segue la filza XVI, Sicilia 


7 

1636-1837 

1829-1860 

1628-1804 

1802-1826 

1668-1868 

1770-1810 

1793-1850 

1775-1822. 

1809-1917 

1773-1817 

1815-1830 

1825-1834

27 Filza XVII di affari di Napoli diversi, e di instrumenti antichi 

e moderni 

55 fascicoli numerati da 1 a 55 contenuti in busta. Mancano i nn. 19- 

20, 47, 55. 

28 Filza XVIII di affari di Napoli e affari diversi, carte e 

scritture diverse 


29 Segue la filza XVIII 


30 Filza XIX di documenti e carte diverse riguardanti 

l’eredità del duca S. Clemente D. Simone Vincenzo Velluti 

Zati e la divisione di detta eredità tra i minori S. Clemente 

e i minori Bevilacqua 


Atti del processo fra Carlotta Barbolani da Montatuto e Bevilacqua. 

31 Filza XX di conti di Galluccio 


32 Filza XXI di contratti diversi e produzione nelle cause 

contro Colizza e Violo 


34 Filza XXIII di conti dell’amministratore del Galluccio 


35 Filza XXVII di scritte sul Galluccio e sull’eredità Arezzo 


36 Eredità Arezzo 


37 Eredità Arezzo 


8 

1644-1835 

1610-1818 

sec.XVIII-sec.XIX 

1818-1822 

1764-1815 

1861-1892 

1856-31 dic. 1889 

1636-1850 

1800-1840 ca. 

metà del sec.XIX

ARCHIVIO DI PALERMO (38-110) 

Il fondo è stato formato fra il 1772 e il 1797 dagli archivisti Giuseppe e Salvatore Ga- 

gliani, che spesso hanno munito le filze di repertori o “giuliane”. Alcuni documenti sono 

stati allora estrapolati dall’Archivio di Napoli: lo si intuisce dalle tracce della vecchia 

segnatura topografica, talvolta rimaste sui fascicoli. Il fondo è formato per lo più da filze 

legate in mezzapergamena, e da altre legate in pergamena (quando è segnalato), nume- 

rate con numeri romani da 1 a 97. I due volumi del repertorio alfabetico sono stati com- 

pilati in epoche diverse e comprendono i documenti fino alla filza 72°. Mancano i vo- 

lumi 2, 6, 8-9, 11, 13, 15-18, 21-23, 30-31, 33-34, 36, 38, 50, 52-53, 64-65, 71, 79, 82. 

38 Repertorio alfabetico di scritture dell’Archivio di Napoli 

e Sicilia (vol. 1-46) 

Registro legato in pergamena. 

39 C.s. dei vol. 47-72 con documenti fino al 1820 


40 Volume 1° attinente all’origine e passaggi dello Stato 

Marchesato di Rifesi raccolti nel 1772 

Filza legata in pergamena. 

41 Volume 3° di petizioni dei creditori per la vendita dello 

stato di Rifesi a Simone Zati nel 1657 


42 Filza 4° di ricevute degli anni dal 1812 al 1816 


43 Filza 5° di ricevute: 

11) Ricevute, contabilità e altro. 

12) Stato de reddenti all’epoca del 1839. 

13) Dubbi venuti da Firenze e risposte mandati del 1839. 

21) Procure e istrumenti. 22) Note di manifattori di San 

Clemente per la casa di S.Anna dei Lombardi. 


44 Volume 7° per il concorso sopra il prezzo di Rifesi raccolto 

colla direzione del Gagliani l’anno 1772 


45 Volume 10° di scritture per l’eredità di Simone Zati 


9 

1797 

1820 ca. 

1510-1598 

1528-1657 

1812-1816 

1817-1839 

sec. XVI-XVII 

metà del sec. XVII

46 Volume 12° Ricevute del patrimonio di Napoli 

Pacco. 

47.1 Volume 14° Ricevute del patrimonio di Napoli 

Pacco. 

47.2 Volume 14° Ricevute del patrimonio di Napoli 

Pacco. 

48 Volume 19° di scritture per la dote di Elisabetta Bonanno, 

seconda moglie di Giulio Zati 


49 Volume 20° di scritture per il luogo e casina a mezzo 

Morreale 

filza legata in pergamena 

50 Volume 24° “Per lo Stato di Vallidoro ordinato colla direzione 

del signor Salvatore Gagliani procuratore generale 

di sua ecc.za il duca di San Clemente” 


51 Volume 25° di scritture diverse fra Giustiniano Vigo e 

Giulio Zati per la baronia di Campogrande e Cangemi 


52 Volume 26° per i casali di Rizzoli e Briga a Messina e 

altro, contiene anche indice manoscritto 


53 Volume 27° di scritture per le case alla Kalsa Chiovara e 

Santa Sofia 


54 Volume 28° di scritture per la tassa annuale dovuta a 

Cianciulli 


55 Volume 29° di scritture legittimanti Simone Velluti duca 

di San Clemente come discendente dei sig.ri Vincenzo 

Velluti e Anna Zati 


56 Volume 32° di scritture riguardanti la successione del patrimonio 

del fu don Giulio Zati 

Filza legata in mezzapergamena. 

10 

1835-1842 

mag. 1818-feb. 1823 

1827-1832 

1701-1730 

1630-1750 

1699-1708 

1733-1772 

1637-1699 

1654-1710 

1690 ca. 

1745-1811 

1661-1719 

57 Volume 35° di scritture attinenti alle disposizioni testa- 1608-1770

mentarie di Simone di Simone Zati del 1608 

Contiene anche albero genealogico 


58 Volume 37° di scritture della provenienza dello stato di 

Santa Maria di Rifesi 


59 Volume 39° di scritture per l’introito ed esito dei capitali 

ereditari a nome del fu Simone di Giulio Zati 


60 Volume 40° di scritture per l’acquisto di Campogrande e 

Cangemi 


61 Volume 41° di scritture per la dote dell’illustrissima donna 

Elisabetta Zati, dell’ill.ma donna Maria Molinelli Zati 

e dote dell’illustre donna Angiola Notarbartolo Zati e 

Denti 


62 Volume 42° di scritture per l’acquisto della capanna e terre 

a Mezzo Morreale 


63 Volume 43° di “Esemplari per la causa de Paraggi. Il 

principe di Santa Rosalia e la duchessa vedova di Villarosa”, 

Angela Notarbartolo 


64 Filza 44° della petizione del pareggio fatto dal duca Villarosa 

e principe di Santa Rosalia 


65 Volume 45° di scritture avverso le pretese di dote di Paraggio 

della sig.re p.ssa di Villarosa (Angela Zati) 


66 Volume 46° di gabelle e suggabelle dello Stato di Rifesi 


67 Volume 47° di erogazioni fatte nella Casina a Mezzomorreale 

venduta al marchese Santa Croce 


68 Volume 48° di carte relative alla Casina e flora a Mezzomorreale, 

venduta al marchese di Santa Croce 


11 

1172-1769 

1658-1668 

1668-1712 

sec. XVII-XVIII 


1658-1761 

1761 ca. 

1510-1777 

1770-1790 

1723-1767 

1772-1780

69 Volume 49° di scritture attinenti al sequestro dei beni di 

Sicilia 


70 Volume 51° di scritture contro Zilo e Santa Croce, segue 

nel volume 87° 


71 Volume 54° di scritture contro il reverendo Barcia e Don 

Carmelo Tasca Mastrogiovanni, repertoriate nel 1830 


72 Volume 55° di scritture contro P. Niccolò Maggio 


73 Volume 56° di scritture della causa contro il barone Nicolò 

di Maggio 


74 Volume 57° di scritture della causa contro la B.ssa Sirchia 

in Maggio 


75 Volume 58° di scritture della causa contro i f.lli Chiarchiaro 


76 Volume 59° di scritture contro i fratelli Faraone Barreca e 

Orlando Buccola 


77 Volume 60° di scritture contro Vasa 


78 Volume 61° di scritture per l’acqua della Faita in Ciuffredo 

Contiene anche copie di atti di epoche precedenti 


79 Volume 62° di atti contro gli enfiteuti di Pollicia 


80 Volume 63° di memorie contro il principe Santa Rosalia e 

la duchessa vedova di Villarosa 


81 Volume 66° di scritture del patrimonio di Teresa Zacco in 

Arezzo e del predio di Martorina in Arezzo 

12 

1798-1807 

1790-1828 

1810-1823 

1830 

1811 

1821-1829 

1823 

1826-1828 

1816-1828 

1764-1808 

1786-1830 

1790 ca. 

1763

filza 

82 Volume 67° di scritture per il patrimonio di Don Barbaro 

Arezzi 


83 Volume 67° di scritture “relative alla esenzione del diritto 

di esigere s. 120 in ogni ventinovennio preteso dai Canonici 

Eremiti sullo Stato di Santa Maria di Rifesi” (titolo 

interno) 


84 Volume 68° di scritture della causa contro i Folco 


85 Volume 69° di “Atti della causa decisa per l’ex feudo di 

Cannitello e atti ricognitivi ...” 


86 Volume 70° di “Atti della causa contro mons. vescovo di 

Morreale” 


87 Volume 72° di scritture della causa con li sig.ri Arezzi 


88 Volume 73° per il benefizio di Cangemi, cappellania nella 

chiesetta di San Lorenzo Martire 


89 Volume 74° per la Prosecuzione degli atti della causa 

contro Arezzi 


90 Volume 75° di appelli, decisioni, calcoli e transazioni 

colli sig.ri Arezzi 


91 Volume 76° per l’acquisto di parte del feudo di Cannitello. 

Relazioni e trascrizioni contro Arezzi. Sentenze 

contro Tortorice e Vigo 


92 Volume 77° per la “Gabella di Rifesi fatta alli fratelli Gagliano 

e scritture del giudizio contro di essi”, segue al 

volume 94° 


13 

1779-1806 ca. 

1657-1831 

1818-1826 

1800-1830 ca. 

1831-1833 

1823-1833 

1835 

1819-1840 

1807-1847 

1840 ca. 

1833-1843 

93 Volume 78° per il giudizio di promiscuità di terreni decisi 1775-1844

nel 1844 


94 Volume 80° di scritture per respingere le pretese di alcuni 

abitanti di Chiusa sul feudo di S. Benedetto 


95 Volume 81° di “Scritture antiche per acquisti di varie tenute 

e beni della famiglia Arezzo, e decisioni sulla questione 

per la dote della duchessa di San Clemente” 


96 Volume 83° che “Riguarda la proprietà di terre nello 

Strapatto (sic) di Cerami” 


97 Volume 84° per la provenienza de Lenzisti in Morreale, 

atti giudiziari e sentenza contro li stessi 


98 Volume 85° di carte relative le procedure contro il marchese 

Vigo 


99 Volume 86° di scritture della causa Arezzi 


100 Volume 87° di scritture per le vertenze già finite con la 

m.sa Santa Croce di seguito al vol. 51 


101 Volume 88° di “Scritture della causa contro Arezzi” giulianata 

nel 1851 


102 Volume 89° di “Carte esuberanti e di seguito alle scritture 

della causa contro Arezzi” giulianate nel 1851 


103 Volume 90° di carte e titoli per lo stato di Rifesi. Transazioni 

con gli eredi di Nobile 


104 Volume 91° di carte per la causa sui feudi di Rifesi 


105 Volume 92° di miscellanea di scritture diverse che hanno 

relazione a vari volumi con indice manoscritto 


14 

metà del sec. XIX 

1768-1847 ca. 

1675-1851 ca. 

1812-1841 

1750-1789 

1740-1830 

1831-1838 

1724-1834 ca. 

1730-1829 

1583-1856 

1851 

metà del sec. XIX

106 Volume 93° con fascicoli di vario contenuto 

Busta. 

107 Volume 94° per il contratto di gabella dell’ex feudo e bosco 

di Rifesi ai fratelli Gagliani, atti contro gli stessi di 

seguito al volume 77° 

Busta. 

108 Volume 95° di atti giudiziari contro donna Concetta Sparacino, 

eredità Nobili e altro 


109 Volume 96° di “Gabelle dal 1802 al 1842 di Campogrande 

e Cangemi ...; Borderò di ipoteche a favore della Cappellania 

di S. Lorenzo Martire in Cangemi” 


110 Volume 97° di scritture per il giudizio di promiscuità 

contro il comune di Palazzo Adriano 

Busta. 

15 

1822-1854 

1811-1834 

1828-1847 

1773-1837 

1843 ca.

ARCHIVIO SAN CLEMENTE DI FIRENZE (I-III, 111-172) 

Il fondo è stato riorganizzato alla metà del XIX secolo, parallelamente all’Archivio Bar- 

bolani da Montauto. Anche per questo archivio, sono stati allora compilati due volumi 

di repertorio dei documenti e uno di indice alfabetico, col rimando ai repertori. Il condi- 

zionamento dei documenti, i più antichi dei quali provengono dagli archivi vecchi di 

Napoli e Palermo, come per l’Archivio Barbolani, consiste in fascicoli numerati pro- 

gressivamente secondo le diverse serie di appartenenza: 

1 Privilegi e onorificenze 

2 Testamenti ed eredità 

3 Contratti 

4 Scritte matrimoniali e doti 

5 Cause e atti giudiciali 

6 Conti e amministrazioni in proprio 

7 Procure e amministrazioni diverse 

8 Affari diversi 

9 Lettere 

10 Miscellanee e affari di poco interesse 

e sistemati entro cassette di cartone rivestite di carta azzurro-verde, con etichette che ne 

identificano le serie. L’ordine qui dato alle serie di documenti segue per lo più quello 

descritto nell’inventario dell’archivio Barbolani da Montatuto, perché al tempo della si- 

stemazione di questo non erano ancora stati ritrovati i registri d’Inventario, descritti qui 

con numerazione romana e collocati in consultazione, sul tavolo dell’archivio. 

INDICI E REPERTORI 

I Indice degli estratti dei documenti dell’Archivio. Divisione 

delle filze dell’Archivio di Firenze 

Registro legato in mezzapergamena. 

II Estratto dei documenti degli Archivi di Firenze, Palermo 

e Napoli di S.E. il Sig. Duca di S. Clemente. Tomo I dal 

1110 al 1758 


III C.s. Tomo II dal 1759 al 1949 


16 




(sec. XIX-XX)

PRIVILEGI E ONORIFICENZE 

111 Privilegi e onorificenze, fasc. 1-70 

Si segnalano i fascicoli: 

1) Armi acquerellate dei Velluti Zati e dei Barbolani. 

39) Certificati di nobiltà (1780). 

59) Storia dei feudi di Rifesi, Camporeale e Cangemi (1834). 

69) Guardiaboschi della Barbolana. 

Cassetta. 

112 Privilegi e onorificenze, fasc. 71-82 

Si segnala il fascicolo: 

72) Notizie della famiglia Zati. 

Cassetta. 

113 Privilegi e Onorificenze, fasc. 82 

Pacco. 

TESTAMENTI ED EREDITÀ 

114 Testamenti ed eredità, fasc. 1-50. 


43 bis) Eredità di Carlotta Barbolani (1845). 

Cassetta. 

115 Eredità di Simone Francesco Velluti, fasc. 1-5 

Con indice. 

Cassetta. 

116 Testamenti ed eredità, fasc. 51-59 


53) Eredità di Simone Vincenzo Velluti Zati († 1815). 

56) C.s. di Pasquale Tavanti già agente della Fattoria della Barbolana 

(† 1883). 

58) C.s. di mons. Donato Velluti Zati. 

59) C.s. di Maria Paolina Fransoni vedova Velluti Zati. 

Cassetta. 

117 Testamenti ed eredità, fasc. 60-61 relativi all’eredità di 

Simone Francesco (deceduto il 22 luglio 1907) e di Simone 

Vincenzo († 1938) Velluti Zati 

Contiene anche un inventario dei mobili della Barbolana. 

Cassetta. 

17 

1613-1842 

sec. XIX 

sec. XX 

1600-1866 

1805 

1883-1927 

1907-1938

CONTRATTI 

118 Contratti, fasc. 1-40 


1) Volume II della camera baronale di Galluccio (1468-1701), con 

indice. 

27) Acquisto di Rifesi da parte di Simone Zati (1657). 

Cassetta. 



64) Acquisto del Palazzo di Firenze, in via S. Sebastiano dalla duchessa 

d’Albany (1788). 

Cassetta. 



91 bis) Estimo della Comunità di Arezzo per gli acquisti del 1810. 

101) Acquisto delle tenute di Pomaio e S. Andrea dai Padri Serviti di 

Arezzo. 

Cassetta. 

121 Contratti, fasc. 102-108. 


104) Acquisto del podere del Palagio e di altri poderi a Figline Valdarno 

(1819). 

Cassetta. 



109) Divisione del patrimonio di Napoli fra San Clemente e Bevilacqua, 

con perizia dei beni e inventari di Napoli (1823). 

110 terza) Compra del Palazzo in Arezzo, di piazza SS.ma Annunziata 

(1825). 

Cassetta. 


Cassetta. 



210) Ricognizione delle Alpi di Montauto (1851). 

Cassetta. 

125 Contratti, fasc. 219 (II parte)-256. 


230) Beneficio della chiesa arcipretale di Pomarance. 

237-239) Transazione fra Barbolani e San Clemente (1849-1857). 

Cassetta. 



18 

1468-1694 

1702-1805 

1810-1817 

1819-1821 

1823-1851 

1840-1890 

1846-1853 

1816-1861 

1860-1880

265) Rivendicazione del convento, orto e bosco dei cappuccini di 

Montauto e processo verbale di consegna del 14 maggio 1867. 

283) Alpi a Catenaia, relazione per sistemare i confini fra Velluti Zati 

e Barbolani. 

287) Documenti relativi al matrimonio fra Simone Francesco e Maria 

Fransoni (1870). 

Cassetta. 



292) Causa fra il conte Giovanni Barbolani e il duca di San Clemente 

per i confini dei beni alla Barbolana. 

304) Acquisto della Fattoria di Galbino. 

Cassetta. 


Cassetta. 

129 Contratti, fasc. 418 relativo alla vendita degli ex feudi di 

Rifesi, Petrusa e Cinta in Sicilia e pertinenti al patrimonio 

di mons. Donato Velluti Zati 

Pacco. 

SCRITTE MATRIMONIALI E DOTI 

130 Contratti matrimoniali, fasc. 1-24 


3) Matrimonio fra Vincenzo Velluti e Anna Zati (1632). 11) C.s. fra 

Simone Vincenzo e Maria Teresa Arezzo (1775). 

17) C.s. fra Simone Francesco e Carlotta Barbolani (1805). 

Cassetta. 

CONTI E AMMINISTRAZIONI IN PROPRIO 

131 Conti e amministrazioni proprie, fasc. 1-30 


12) Conti di risarcimenti nella casa di Firenze in via Maggio. 

22) Entrata e uscita di beni di Sicilia (1765-1780). 

29) Conto di Palermo per San Clemente, pagamenti eseguiti dal 1775 

al ’77, registro segnato n. 43. 

30) Cautele di Sicilia presentate dagli amm.ri Deodato Targioni e Saverio 

Simonelli, registro segnato n. 46. 

Cassetta. 

132 Conti e amministrazioni proprie, fasc. 31-66 


32) Conti degli erari del Galluccio (1777-1797). 

19 

1887-1890 

1890-1910 

1900-1930 ca. 

1618-1815 

1620-1780 

1777-1816

62) Registri e ricevute relativi alla Fattoria del Pomajo. 

66) Entrate e uscite di Rifesi (1816). 

Cassetta. 

133 Conti e amministrazioni proprie, fasc. 67-67 bis 


67 bis) Recapiti e registri di entrata e uscita del patrimonio pupillare 

(1818-22). 

Cassetta. 

134 Amministrazioni proprie, fasc. 132-173 


132) Esproprio per la costruzione di un ponte sul torrente Sovara. 

166) Lavori alla casa colonica del Ponte alla Piera. 

173) Documenti per l’amministrazione del beneficio dei Santi Antonio 

e Bernardo in Santa Lucia de’ Magnoli. 

Pacco. 

CAUSE E ATTI GIUDICIALI 

135 Cause e atti giudiciali, fasc. 1-16 (manca il n. 17) 


9 bis) Stato e progetto di divisione del Patrimonio San Clemente 

(1891). 

10) Fidecommesso Zati. 

16) Carte e documenti sulle controversie e la separazione fra Maria 

Teresa Arezzo e il consorte (1781-1792). 

Cassetta. 

136 Cause e atti giudiciali, fasc. 18-30 


18) Processi per la riduzione della decima. 

19-) Processo Arezzo. 

Cassetta. 

137 Cause e atti giudiciali, fasc. 31-62 

Cassetta. 

138 Cause e atti giudiziali, fasc. 55, con divisione degli assegnamenti 

del credito litigioso con gli eredi del marchese 

Vigo 

Pacco. 

PROCURE E AMMINISTRAZIONI DIVERSE 

20 

1817-1822 

1866-1921 

1599-1781 

1790 ca.-1840 ca. 

1828-1936 

1910-1920 ca.

139 Procure e amministrazioni diverse, fasc. 1-2 (I parte) 


1) Crediti della corte di Toscana al re di Napoli (1608). 

2 (I parte) Amministrazione Velluti per il duca di Parma (1623-1654) 

fasc. 1-23, con indice di 41 fascicoli. 

Cassetta. 

140 Procure e amministrazioni diverse, fasc. 2 (II parte)-7 


2 (II parte) con il seguito di documenti dell’amministrazione Velluti 

per il duca di Parma, fasc. 24-41. 

7) Negozi fra Pallavicini e Velluti per il commercio di grani, con indice 

dei 22 fasc. contenuti. 

Cassetta. 

141 Procure e amministrazioni estranee, fasc. 8-39 

Cassetta. 

AFFARI DIVERSI 

142 Affari diversi, fasc. 1-72. 


42) Relazione del visitatore Niccola Menichini del Feudo di Rifesi 

(1790). 

43) Visita fatta al Galluccio e agli stabili con relazione (1794). 

62) Commissione a Bartolomeo Barbagli per eseguire la descrizione 

dei beni San Clemente nell’aretino (1811-15). 

61) Vacchetta degli obblighi dei beni della Fattoria di S. Ignazio di 

Arezzo (1811). 

22) Autentica reliquie (1735-1805). 

Cassetta. 

143 Affari diversi, fasc. 72 bis-175. 


73) Pianta del Palazzo di Galluccio e restauri da farsi al medesimo. 

85) Schizzo e pianta della casa in Sant’Anna dei Lombardi a Napoli e 

nota dei lavori (1838). 

97) Relazione del muratore Bartolomeo Giubbani di lavori occorrenti 

e da farsi all’antico Palazzo di Montauto (1843). 

111) Lettera di Angelo Masini, agente a Montauto, relativa ad alcune 

prepotenze usate dai contadini circa la piantata di abeti alle Alpi 

(1851). 

127) Carte relative al nuovo camposanto di Casanovole con disegni 

(1851). 

132) Carte relative alla chiesa di Santa Maria a Casanovole (1859). 

144) Causa fra Filippo Macacci, guardia del duca, e l’agente Giovacchino 

Masoni per “danni di tagli di piante fatti nel beni della Barbolana 

(1861). 

152) Chiesa di Santa Maria Assunta di Micciano (1882-1884). 

159) nota su foglietto: “il n. 159 che rappresenta il plantario dei poderi 

della Fattoria del Palagio trovasi fuori filza non essendo di di- 

21 

1608-1654 

1622-1670 

1636-1858 

1600 ca.-1821 

1860 ca.-1886

mensione adatta”. 

173) Lettera dell’ing. Signorini per la costruzione di una serra (1868). 

Cassetta. 



176) Carte relative alla gita e permanenza a Pisa del duca di San 

Clemente con la sua famiglia (1848). 

197) Canonicato XII senza titolo nella collegiata di Figline Valdarno. 

202) Variazioni catastali del “Cafaggio” di Arezzo (1892). 

202 bis) Eredità della defunta Marianna Franceschini. 

204) Patronato della chiesa del Ponte alla Piera 

Cassetta. 



212-213) Ricognizioni di errori catastali fra le proprietà Velluti e il 

Monte dei Paschi, oggi Lumbroso (1897). 

222) Chiesa di S. Gemignano ad Arezzo, canone livellario. 

221) Leggi sulla caccia alla Barbolana. 

226) Relazione di Tuti sul modo di rendere più fruttuosi i terreni alpestri 

della Barbolana (1899). 

236) Elenco dei pacchi di manoscritti religiosi donati dal nipote di 

Carlo ed Enrico Gilardonia a mons. Donato Velluti Zati (1883). 

239) Lettera del sindaco di Anghiari per il sepolcro di famiglia 

(1896). 

254) Inventari del Palagio e di Casanuova. 

Cassetta. 

146 Affari diversi con “documenti riguardanti passività chirografarie 

di S. E. il sig. Duca”, fasc. 298-313 

Cassetta. 



314) certificati ipotecari della Conservatoria di Arezzo 

Pacco. 

148 Affari diversi, carte relative alla tenuta di Cannara in Val 

d’Umbria (Perugia), fasc. 18-57 

Contiene una perizia della tenuta redatta nel 1839, con 

indice. 

Cassetta. 

MISCELLANEE E AFFARI DI POCO INTERESSE 

149 Miscellanea “di poco interesse” con appunti di ordini dati 

dal duca ai fattori, anche per quanto riguarda la Barbolana 

Cassetta. 

22 

1848-1894 

1890 ca.-1914 

1900-1930 ca. 

1883-1939 

1839-1867 

sec. XIX-sec. XX

150 Lettere e note di spese di Carlotta Barbolani nei Velluti 

Zati e del duca Simone 

Documenti estratti dalle balle “da spurgo”. 

Si segnala un gruppo di lettere di Carlotta ad Antonio Saladini, cui 

doveva del denaro. 

151 Miscellanee, fasc. 1-30 

Cassetta. 

LETTERE 

152 Lettere, fasc. 1-14. 


14) Lettere di Nunzio e Gaetano Zito da Palermo (1640-1793). 

Cassetta. 



22) Corrispondenza fra l’amministratore Ragni e Simone Velluti Zati 

(1779-1794). 

Cassetta. 

154 Lettere “da spurgo”, a Simone Vincenzo Velluti Zati da 

diversi, con lettere dal Galluccio di Napoli 

155 Lettere, fasc. 22-29. Lettere al duca di San Clemente, Simone 

Vincenzo 

Cassetta. 

156 Lettere, fasc. 30-49. Lettere e copialettere di Simone Vincenzo 

Velluti Zati con fascicolo di lettere di Maria Teresa 

Arezzo (1781-1799) 

Cassetta. 

157 Lettere a Rosalia Rocca di San Clemente 

Pacco. 



53) Lettere di Maria Teresa Arezzo al figlio Simone Francesco. 

56) Lettere di mons. Tommaso Arezzo al duca. 

Cassetta. 

159 Lettere, fasc. 57-59. Lettere a Simone Vincenzo Velluti 

Zati da diversi 

Cartella. 

23 

1825-1845 

sec. XVI-sec. XIX 

1772-1793 

1773-1794 

1774-1804 

1780-1805 

1781-1799 

1782 

1796-1815 

1800-1803 

160 Lettere a Simone Vincenzo Velluti Zati da diversi (segue) 1804-1808

Scatola. 

161 Lettere a Simone Vincenzo Velluti Zati da diversi (segue) 

Scatola. 



61) Lettere dell’amministratore Gaetano Trojsi da Palermo. 

61) Lettere del duca Simone Francesco al padre Simone Vincenzo. 

Cassetta. 



66) Copialettere di Simone Vincenzo Velluti Zati e lettere al figlio 

Simone Francesco. 

Cassetta. 

164 Lettere, fasc. 80-127. Lettere e copialettere di Simone 

Vincenzo Velluti Zati 

Cassetta. 

165 Lettere, fasc. 128-168. Lettere a Simone Vincenzo Velluti 

Zati 

Cassetta. 

166 Lettere, fasc. 169-172. 


165) Lettere dell’amministratore di Palermo Vincenzo Cupane a 

Carlotta Barbolani da Montauto (1818-1833). 

170) Lettere di Gaetano Del Bene a Carlotta Barbolani da Montauto 

(1818-1822). 

172) Lettere del marchese Bevilacqua alla duchessa San Clemente 

(1823-1828). 

171) Lettere dell’amministratore di Napoli Del Bene (1823-1826). 

Cassetta. 

167 Lettere, fasc. 172-178 (mancano i nn. 179-183). 


173) Lettere dell’amministratore di Napoli Del Bene alla duchessa 

San Clemente (1826-1828). 

175) C.s. (1828-1830). 

178) C.s. (1831-1834). 

Cassetta. 

168 Lettere, fasc. 179-197. 


191 bis) Lettere Anziano, Cupane, Del Bene (1839-1848). 

Contiene anche lettere a Raffaello Del Bene, amministratore 

di Napoli, del duca San Clemente, Carlotta Barbolani 

e altri (1837-1842), molte numerate. 

Cassetta. 

24 

1809-1815 

1799-1815 

1801-1817 

1801-1817 

1810-1822 

1818-1833 

1831-1834 

1830-1850

169 Lettere a Raffaello Del Bene del duca San Clemente, 

Carlotta Barbolani e altri della famiglia, molte numerate. 

Scatola. 

170 Carte di Maria Fransoni: 

Corrispondenza (1871-1874), 6 pacchetti. 

Biglietti da visita, 8 pacchetti. 

Buste vuote, 2 pacchetti. 

“La settimana religiosa”, periodico a stampa (1871-1875). 

Fatture, conti e ricevute (1871, 1874, 1876). 

Opuscoli a stampa, appunti, manoscritti, ritagli. 

Carte di mons. Donato Velluti Zati: 

“Lettere di S. E. Rev.ma Mons. Vescovo Donato” (1885-1925), con 

elenco delle lettere. 

Carte dell’amministratore Giuseppe Mazzoni delle Stelle: 

“Corrispondenza colla compianta fu S. E. la Sig. Duchessa madre” 

(1918-1919), Maria Fransoni. 

“Corrispondenza colle LL. EE.”. lettere di Maria Fransoni, di mons. 

Donato, di vari (1916-1920). 

Lettere dell’amministratore e carte amministrative (1918-1919). 

Lettere a Giuseppe Mazzoni dal duca e diversi (1916-1925. 

Cassetta. 

171 Carte e rendiconti relativi all’eredità Arezzo 

Cassetta. 

172 Ricevute per frutti di censi accesi da Carlotta Barbolani 

nei Velluti Zati 

Cartella. 

25 

1843-1850 

1871-1876 

1885-1925 

sec.XIX-sec.XX 

1845-1848 ca.

REGISTRI ANTICHI VELLUTI ZATI (173-205) 

La serie dei registri dell’Archivio San Clemente, è stata organizzata al momento del ri- 

ordino dell’archivio della metà dell’Ottocento. Come per i registri Barbolani da Mon- 

tauto, era è stato redatto un elenco con l’attribuzione di una numerazione a parte, ripor- 

tata su ogni singolo registro con etichette incollate. L’elenco descrive un insieme di 58 

pezzi, di cui oggi mancano i registri 9, 19, 25-26, 30-40, 42, 46, 50-58. 

173 Libro di debitori e creditori “A” di Piero Velluti 

Registro legato in pergamena segnato 1. 

174 Libro di debitori e creditori “B” di Francesco Velluti con 

repertorio 


175 Dare e Avere “2” di Vincenzo di Francesco Velluti 


176 Dare e Avere “3” di Vincenzo di Francesco Velluti 


177 Libro dei conti con gli erari o cassieri del Duca di Parma 

tenuti dal sig. Vincenzo Velluti dal 1623 al 1651 


178 Entrate e Uscite del sig. Vincenzo Velluti tesoriere del 

duca di Parma 


179 Giornale del sig. Vincenzo Velluti tesoriere del duca di 

Parma 


180 Debitori e Creditori per il duca di Parma, con repertorio 

Registro legato in cuoio segnato 8. 

181 Libro giornale e ricordi 


182 Debitori e Creditori di Vincenzo Velluti, nella prima pagina 

note autografe di nascite e morti 

Registro legato in cuoio segnato 11. 

26 

1576-1625 

1601-1608 

1619-1620 

1620-1622 

1623-1651 

1623-1651 

settembre 1623maggio 

1652 

1624-1652 

13 nov. 1632-3 gen. 

1640 

1633-1650

183 Entrata e Uscita della Nunziatura tenuta per il duca di 

Parma da Vincenzo Velluti 

Registro legato in pergamena segnato 12 parte prima. 

184 Entrata e Uscita della Nunziatura tenuta per il duca di 

Parma da Vincenzo Velluti 

Registro legato in pergamena segnato 13 parte seconda. 

185 Saldo di contanti, Debitori e Creditori e ricordi in ultimo 

di Vincenzo di Francesco Velluti 

Con repertorio alfabetico. 


186 Libro di debitori e creditori di Francesco Velluti per i beni 

di Firenze “B” 


187 Copialettere “A” di Vincenzo e Francesco Velluti da Napoli 

e altri luoghi 


188 Libro di Debitori e Creditori dei sig.ri Velluti e libro di 

cassa tenuto da Settimio Zati per le Grottaglie e Taranto 


189 Libro di Debitori e Creditori di Francesco di Vincenzo 

Velluti, con repertorio 


190 Giornale di Jacopo Borrani fattore a Pozzolatico 


191 “Libro d’intrioto e d’esito della terra del Galluccio dopo 

la morte di Vincenzo Velluti Zati (7 febbraio 1709) 


192 Entrate e Uscite di Simone Velluti Zati 

Registro segnato 22. 

193 Entrata e uscita del pupillo Simone Vincenzo Velluti Zati 

tenuta dal barone Ferdinando suo zio 


194 Libro dell’estimo dei R.mi Padri del Sacro Eremo di Camaldoli 

dei beni della Val di Chiana 


195 b “Registro di esito del duca di San Clemente Simone Vincenzo 

Velluti Zati dal 1° gennaio 1785 in avanti tenuto da 

27 

1644-1655 

1635-1639 

1639-1641 

1648-1649 

1649-1661 

1652-1658 

1674-1680 

1695-1705 

1709-1717 

1749-1750 

1751-1756 

1776-1781 

1785-1813

Domenico Ragni amministratore generale del Regno di 

Napoli” 


196 “Uscite generali di denari contanti” 


197 “Registro delle spese generali in conti separati” 


198 Estratto delle spese della casa di Firenze e osservazioni 

sulle medesime 

Fascicolo segnato 29. 

199 Entrata e uscita di grasce della fattoria di S.Andrea 


200 Bestiami della Fattoria del Palagio 


201 Libro di conti correnti per i lavoratori della Fattoria di 

S.Andrea 


202 Entrata e uscita di contanti e di grasce della Fattoria di 

Pomaio 


203 Conti correnti dei lavori della Fattoria di Pomaio 


204 Libri dei saldi dei due poderi all’intorno di Figline detti 

Ripa e Casellina e dei beni vicini 


205 Entrata e uscita di contanti e grasce dei beni vicini (di San 

Domenico di Fiesole) 


28 

1789-1790 

1789-1796 

1789-1797 

1820-1835 

1820-1835 

1820-1835 

1913-1815 

1813-1815 

1814-1820 

1830 ca.

FEUDO DI SANTA MARIA DI RIFESI (206-265) 

Il feudo siciliano di Santa Maria di Rifesi fu acquistato da Simone Zati nel 1657 ed en- 

trato a far parte del patrimonio Velluti Zati al tempo del matrimonio fra Vincenzo di 

Francesco Velluti (1589-1669) e Anna di Giulio Zati del 1632. 

Le serie descritte in questa sezione consistono nella documentazione che veniva conser- 

vata in sede e che, presumibilmente, è stata inviata presso l’archivio toscano al mo- 

mento della vendita delle proprietà siciliane, intorno al 1930. Ai numeri 

206 Documenti dell’archivio dei canonaci di San Giovanni 

degli Eremiti relativi al feudo di Santa Maria di Rifesi 

Busta segnata 2. 



Busta segnata 3. 



4 fascicoli numerati in busta segnata 4. 

209 San Clemente. Libro di crediti 

Registro. 

210 San Clemente. Stato di Rifesi, con repertorio “alfabeto” 


211 San Clemente. Libro Maggiore “delli beni ed effetti soggetti 

al fidecommesso di Simone di Giulio Zati posseduti 

da Placido Zati”, con repertorio alfabetico 

Registro legato in cuoio. 

212 Indice alfabetico del registro “San Clemente 1782” al 

numero successivo 

Registro. 

213 Libro Maggiore segnato di n. 2 dell’amm.ne del marchesato 

di Santa Maria di Rifesi di Simone Velluti Zati, a cura 

dell’amm.re Saverio Simonetti 


29 

sec. XVI 


sec. XVII-XIX 

1801-1819 

1828-1844 

1770 

1782 

1782-1786 

214 “Libro dello Stato di Rifesi” di entrate e uscite, con indice 1796-1803

Registro. 

215 “Libro dell’amministrazione degl’effetti di Sicilia 

dell’Ill.mo Simone Velluti Zati. Maria di Rifesi di n. 4” 

Registro. 

216 Libro Maggiore di amministrazione di Santa Maria di Rifesi, 

con repertorio alfabetico 

Registro. 

217 Patrimonio San Clemente. Libro Maggiore, con repertorio 

alfabetico 


218 Libro dello Stato di Rifesi, con repertorio alfabetico 


219 Libro Maggiore, con repertorio alfabetico 


220 Libro Maggiore di Rifesi con repertorio alfabetico 


221 Libro Maggiore 


222 “Libro maggiore del duca di San Clemente”, con repertorio 

alfabetico 


REGISTRI DI AMMINISTRAZIONE DI PALERMO E DEI FEUDI SICILIANI 

223 Compendio dell’amministrazione degli effetti e beni di 

Sicilia del Duca di San Clemente, a cura di Giuseppe 

Contarini, da Palermo 

Registro. 

224 Atti recognitivi del duca di San Clemente in Sicilia, con 

bando di vendita degli ex feudi di Rifesi e Petrusa, da 

parte dell’amministratore barone Francesco Cupane, per 

volere di mons. Donato Velluti Zati nel 1897 

Pacco. 

225 Debitori e creditori del feudo di Rifesi; ristretto dei debitori 

per frumenti, orzi ecc. 

Registro mutilo. 

30 

1801-1818 

1818-1828 

1828-1844 

1844-31 ago. 1860 

1844-1860 

1860-1866 

1860-1866 

1866-1882 

28 ago. 1800 

1830-1900 

1847-1858

226 Pigionali di Rifesi, minuta 

Registro legato in cartone. 

227 Pigionali di Rifesi, copia 


228 Affittuari e livellari del feudo di Rifesi segnato n. 2 


229 Ristretto dei pigionali di Rifesi 


230 Affittuari e livellari di Rifesi 


231 “Copia della relazione e perizia dei beni situati in Sicilia” 

compilata dall’ing. Nunzio Ziino 

Registro. 

232 “Conti correnti dei fittuari degli ex feudi in Sicilia di proprietà 

di mons. Donato Velluti Zati” 

Registro. 

233 Debitori e creditori del feudo di Rifesi 

Registro. 

234 Entrate e uscite di Palermo 

Registro (manca alla ricognizione del luglio 2004). 

235 Amministrazione dei beni di Sicilia dal 1861 al 1865 

Busta (manca alla ricognizione del luglio 2004). 

CAUTELE O GIUSTIFICAZIONI DEI CONTI DI PALERMO E DEI FEUDI SICILIANI 

236 Raziocinio d’introito ed esito di Santa Maria di Rifesi 

Fogli sciolti in cassetta, cc. 1-440. 

237 Raziocinio d’introito ed esito di Santa Maria di Rifesi 

Fogli sciolti in cassetta, cc. 441-. 

238 Cautele del conto di Palermo 

Pacco. 

239 Cautele per gli effetti del conto di Sicilia 

Pacco. 

31 

1847-1862 

1847-1862 

1862-1878 

1863-1880 

1880-1893 

1892 

1892-1921 

1894-1900 

1848-1858 

1861-1865 

1773-1778 

1776-1801 

1 set. 1773-31 ago. 1774 

1 set. 1780-31 ago. 1784

240 Volume 3° di cautele del 2° libro di amministrazione 

del marchesato di Santa Maria a Rifesi 

Pacco. ** per danni dovuti all’umidità. 


Pacco. 


Pacco. 

243 Volume 4° degli affari di Cangemi 

Pacco. 


Pacco. 

245 Volume 5° di cautele del duca di San Clemente marchese 

di Rifesi 

Pacco. 


Pacco. 

247 Volume XXI di suggabelle dello Stato di Santa Maria 

di Rifesi, segnato anche 1° 

Pacco. 

248 Volume 8° di cautele di Santa Maria di Rifesi 

Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 

251 Volume 2° dello Stato di Santa Maria di Rifesi 

Pacco. 

252 Volume 9° di cautele per Santa Maria di Rifesi 

Pacco. 

253 Affari di Sicilia alla morte del duca di San Clemente 

Pacco. 

254 Note di spese e introiti dell’amministrazione di Sicilia 

Pacco. 

32 

1782-1784 

1 set. 1784-31 ago. 1786 

1 set. 1786-31 ago. 1788 

1786-1789 

1 set. 1788-31 ago. 1790 

1792-1794 

1 apr. 1792-31 ago. 1793 

1794 

1794 

1 set. 1794-31 ago. 1796 

1797 

1801-1806 

1813-1817 

1818 

1820-1840 

255 Volume 4° di cautele di Rifesi dal settembre 1828 in 1828

poi 

Pacco. 

256 Volume 11° di cautele di Rifesi dal settembre 1828 in 

poi 

Pacco. 

257 Volume 6° di cautele di Santa Maria di Rifesi 

Pacco. 

258 Volume 14° di raziocinio d’introito ed esito dei beni di 

Palermo all’amministratore Cupane 

Pacco. 

259 Vol. 16° di raziocinio d’introito ed esito di Santa Maria 

di Rifesi, libro maggiore 

Pacco. 

260 Volume 10° di cautele 

Pacco. 

261 Volume 15° di ricevute a “raziocinio d’introito” per 

Rifesi 

Pacco. 

262 Volume di cautele 

Pacco. 

263 Volume 10° dello Stato di Rifesi, conti e cautele del 

libro dello stato da settembre 1866 

Pacco. 

264 Volume 8° di raziocinio d’introito ed esito dello Stato 

di Santa Maria di Rifesi all’amministratore Cupane 

Busta. 

265 Note dei dubbi relativi all’amministrazione di Palermo 

Pacco. 

33 

1828 

1835 

1849-1871 

1851-1856 

1852-1854 

1856 

1861-1865 

1866-1878 

1820 ca.

AMMINISTRAZIONE DEGLI EX FEUDI DI NAPOLI E PALERMO (266-289) 

266 “Antico registro” dei pagamenti di Tavola di proprietà del 

duca Simone Velluti 

Registro legato in pegamena. 

267 Amm.ne dei beni di Simone Velluti Zati, registro di Tavola 

“Zito” 


268 Esito del patrimonio Velluti dal 1° gennaio 1813 

Registro. 

269 Polizario d’introito per negozi dal 1816 segnato 11 

Registro. 

270 Duca di San Clemente, esiti dal maggio 1818 

Registro. 

271 Debitori e creditori di San Clemente per Napoli 

Registro. 

272 Duca di San Clemente, introiti dal settembre 1836 

Registro. 

273 Libro dei pagamenti delle Due Sicilie 

Registro. 

274 Conti Correnti dell’amministrazione di Napoli 

Registro. 

275 Libro maggiore di Napoli e Gallucio del duca Simone 

Vincenzo Velluti Zati tenuto da Ferdinando Cacace 

Registro. 

276 Libro Maggiore di Napoli 


277 Libro Maggiore di Napoli dal 1827 al 1834 che fu 

abolita la scrittura, con repertorio 

Registro. 

278 Libro di cassa San Clemente dell’amministrazione di 

Napoli 

Registro. 

34 

1780-1785 

1785 

1813-1818 

1816-1834 

1818 

1834-1845 

1836 

1851-1861 

1853-1861 

18 apr. 1818-31 ago. 1822 

1822-1826 

1827-1834 

1840

279 Libro maestro di Napoli 


AMMINISTRAZIONE DELL’EREDITÀ RAGNI 

280 Registro d’introito del duca di San Clemente dal 1° 

gennaio 1785 nel Regno di Napoli, dall’eredità Ragni 


281 Registro dell’eredità Ragni dal mese di gennaio 1787 

in avanti 


282 Registro d’introito dell’eredità Ragni segnato 3 


283 Maritaggi soddisfatti 

Pacco. 

284 Carte per maritaggi 

Pacco. 

285 Cartelle delle doti o maritaggi Ragni corrisposti 

Pacco. 

AMMINISTRAZIONE DELL’ARCHIVIO DI NAPOLI E PALERMO 

286 Avvertimenti fondiari, segnati 54 

Filzetta. 

287 Carte relative a lavori nel palazzo di Sant’Anna dei Lombardi 

Pacco. 

288 Ricevute dell’amministrazione di Napoli 

Pacco. 

289 Giustificazioni di spese dell’amministrazione di Palermo 

“da spurgo”. Capo contabile Benedetto Bracca. 

Fascicolo di cc. numerate 127-715. 

35 

1822-1827 

1785-1818 

1797 

1797-1818 


1851-1859 

21 lug. 1876-31 ott. 1905 

1851-1861 

1835-1855 

1864-1874 

1843-1846

AMMINISTRAZIONE SAN CLEMENTE (290-322) 

Registri di amministrazione del duca Simone Vincenzo Velluti Zati (†1885) e del Pa- 

trimonio San Clemente dopo la sua morte, non altrimenti numerati. 

290 Registro di cassa di lettera A del duca Simone Vincenzo 

Con fascicolo di giustificazioni di cassa “da spurgo” 

(1826-1836). 

Registro. 

291 Libro Giornale di lettera A del duca Simone Vincenzo 

Registro. 

292 Libro Mastro di debitori e creditori di lettera A di Simone 

Vincenzo 

Registro. 

293 Registro dei sospesi del patrimonio San Clemente, dare 

e avere, con repertorio 

Contiene anche fogli sciolti e un pacchetto di ricevute. 

Registro. 

294 Libro di Cassa, entrate e uscite di lettera B di Simone 

Vincenzo 

Registro. 

295 Libro Maestro di lettera B del patrimonio di Simone 

Vincenzo, con repertorio 

Registro. 

296 Giornale di Amministrazione di lettera D di Simone 

Vincenzo 

Registro. 

297 Libro di Cassa di lettera C 

Registro. 

298 Libro Mastro di lettera C di Simone Vincenzo 

Registro. 

299 Repertorio del Libro Maestro di lettera C 

Registro. 

36 

1 set. 1834-1847 

1 set. 1834-1846 

1834-1847 

1839-1847 

1847-1860 

1847 

1849-1862 

1862-1880 

1862-1879 

seconda metà 

del sec. XIX 

300 Entrata e Uscita di lettera C di Simone Vincenzo 1 set. 1862

Registro. 

301 Giornale di lettera C 

Registro. 

302 Entrata e Uscita di Cassa di lettera D di Simone Vincenzo 

Registro. 

303 Libro Mastro di lettera D di Simone Vincenzo 

Registro. 

304 Libro di Cassa segnato D 

Registro. 

305 Libro Giornale di lettera D 

Registro. 

306 Debitori e creditori per cambi e imprestiti 

Registro. 

307 Patrimonio San Clemente. Bilancio di un anno al 31 

agosto 

Registro. 

308 Patrimonio San Clemente. Bilancio di un anno al 31 

agosto 

Registro. 

309 Entrata e Uscita del patrimonio di San Clemente 

Registro. 

310 Bilancio del Patrimonio San Clemente di un anno al 

31 agosto 

Registro. 

311 Bilancio del Patrimonio di San Clemente al 19 marzo 

1885, die mortis di S.E. il duca di San Clemente (Simone 

Vincenzo) 

Registro. 

312 Stato di consistenza generale e dimostrazione di Entrate 

e Spese dal 20 marzo al 31 dicembre 1885 

Registro. 

313 Stato di consistenza generale e dimostrazione di Entrate 

e Spese 

Registro. 

37 

1863-1880 

1 set. 1880-1892 

1880-1891 

1880-1892 

1881-1891 

1822-1824 

1873 

1877 

1 set. 1878-31 ago. 1884 

1884 

1885 

1885 

1886

314 Patrimonio San Clemente. Stato attivo e passivo e dimostrazione 

di Entrate e Spese generali al dicembre 

1888 

Registro. 

315 Registro di entrata e uscita di cassa 

Registro. 


Registro. 


Registro. 


Registro. 

319 Libro maestro del patrimonio San Clemente, segnato E 

Registro. 

320 Stato attivo e passivo del Patrimonio San Clemente 

Registro. 

321 Stato divise e progetto di assegne, accolli e conguagli 

al 31 dicembre 

Registro. 

322 “Stato patrimoniale dell’eredità di S.E. don Simone 

Vincenzo Velluti Zati duca di San Clemente. Progetto 

di divise, assegne e accolli” segnato 9 



38 

1888 

1889-1891 

1891-1893 

1894 

1895 

1891-1927 

1891 

1891 

31 dic. 1891 

Registri di amministrazione relativi al patrimonio di mons. Donato Velluti Zati, non al- 

trimenti numerati. 

323 Carte relative alle mense vescovili di Prato e Pistoia 

di cui mons. Donato fu a capo dal 1883, contiene perizie 

dei lavori e inventari dei mobili del palazzo di 

Pistoia 

Busta. 

324 Amministrazione particolare di mons. Donato 

Registro. 

1883-1886 

1888-1891

325 Libro Maestro di lettera E per i beni di mons. Donato 

Registro. 

326 Libro di cassa di lettera E di mons. Donato 

Registro. 

327 Entrata e Uscita di mons. Donato 

Registro. 

328 Giornale di lettera E per i beni di mons. Donato 

Registro. 

329 Conti di cassa e spese a più titoli di mons. Donato 

pacco 

330 Beni di mons. Donato, libro di cassa di lettera E 2° 

Registro. 

331 Libro giornale di lettera F di mons. Donato 

Registro. 

332 “Libro Mastro di lettera F dei beni di mons. Donato” 

Registro. 

333 Rubrica del Libro Mastro di lettera F di mons. Donato 

Registro. 


39 

31 dic. 1891-1919 

1894-1905 

1 gen. 1894-31 dic. 1896 

1895-1915 

1905-1926 

1906-1910 

31 dic. 1916-dic. 1927 

1 gen. 1919-11 gen. 1927 

Registri di amministrazione relativi al patrimonio di Simone Francesco Velluti Zati, del 

figlio Simone Vincenzo e del Patrimonio San Clemente, non altrimenti numerati. 

334 Libro Maestro di lettera E del patrimonio di Simone 

Francesco e figli nascituri 

Registro. 

335 Libro Maestro di lettera E di Simone Francesco 

Registro. 

336 Libro giornale del patrimonio di Simone Francesco 

Registro. 

1919 


31 dic. 1891-1 gen. 1910 

1893-1897 

337 Giornale dell’amministrazione degli assegnamenti in- 1893-1923

divisi per obblighi e legati pii del patrimonio San 

Clemente, segnato E 

Registro. 

338 Patrimonio di San Clemente, registro di cassa dei beni 

donati da Francesco Velluti Zati ai figli, segnato E 

Registro. 

339-348 Registri di cassa del patrimonio San Clemente 

10 registri. 

349 Libro giornale di lettera F del patrimonio di Simone 

Francesco donato ai figli Simone Vincenzo e Rosalia 

Registro. 

350 Libro giornale o saldaconto di lettera E di Simone 

Vincenzo 

Registro. 

351 Giornali di cassa del patrimonio San Clemente 

6 registri in pacco. 

352 Giornali di cassa di S. E. Don Simone Vincenzo Velluti 

Zati duca di San Clemente 


353 Giornali di cassa del patrimonio di S. E. Rev. ma 

Mons. Arcivescovo Donato Velluti Zati dei duchi di 

San Clemente 


354 Giornali di cassa del patrimonio di S. E. Don Simone 

Vincenzo Velluti Zati duca di San Clemente tenuti dal 

rag. Giuseppe Mazzoni 

15 fascicoli in pacco. 

355 Giornali di cassa del patrimonio di S. E. Rev. ma 

Mons. Arcivescovo Donato Velluti Zati dei duchi di 

San Clemente tenuti dal rag. Giuseppe Mazzoni 

12 fascicoli in pacco. 

356 Libro giornale o saldaconto del patrimonio di Simone 

Vincenzo 

Registro. 

357 Libro Mastro di lettera F di Simone Vincenzo 

Registro. 

40 

1894 

1896-1905 



1905-1911 

1910-1914 

1912-1915 

1915-1929 

1916-1927 


1920-1933 

358 Scadenzario del patrimonio di San Clemente 1920-1927

Registro. 

359 Giornale di cassa del patrimonio San Clemente 

Registro. 

360 Giornale di cassa del patrimonio degli eredi Velluti 

Zati tenuto dal sig. Mazzoni 

Registro. 

361 Libro Maestro di lettera G di Simone Vincenzo 

Registro. 

362 Rubrica del libro maestro di lettera G di Simone Vincenzo 

e dei suoi eredi 

Registro. 



Registro. 



Registro. 



Registro. 

366 Conti di Entrata e Uscita e di cassa degli eredi San 

Clemente 

Registro. 

367 Conti di Entrata e Uscita e di cassa degli eredi San 


Registro. 


41 

1932 

1 feb. 1932-31 gen. 1937 

1 feb. 1934-31 gen. 1947 

1934 

1 feb. 1937-31 gen. 1940 

1 feb. 1940-31 gen. 1944 

1 feb. 1944-31 gen. 1949 

1 feb. 1947-30 gen. 1949 

1949-1950 

Giustificazioni di cassa e ricevute del patrimonio di Simone Vincenzo e mons. Donato 

Velluti Zati. 

368 Giustificazioni di cassa del patrim. di Simone Vincenzo 

Pacco. 

1916 

369 Giustificazioni di cassa del patrimonio di mons. Donato 1916

Pacco. 


Pacco. 

371 Giustificazioni di cassa del patrimonio di mons. Donato 

Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 

374 Giustificazioni di cassa del duca Simone Vincenzo e di 

mons. Donato Velluti Zati 

Busta. 

375 Spese del patrimonio San Clemente, contiene anche spese 

del 1909 

Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 

384 Giustificazioni di cassa del patrimonio di San Clemente 

Pacco. 

42 

1917 

1917 

1918 

1918 

1919 

1921-1934 

1921 

1921 

1927 

1927 

1928 

1928 

1929 

1930 

1931 

385 Giustificazioni di cassa del patrimonio di San Clemente 1932

Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco. 


Pacco 


Pacco. 

43 

1933 

1934 

1935 

1936 

1937 

1938 

1939 

1940 

1941 

1942 

1943 

1944 

1945 

1946 

1947 

1948

402 Giustificazioni di cassa 

Pacco. 


Pacco. 

404 Ricevute di spese di casa San Clemente, gestione del dott. 

Susini 

Fascicolo. 

405 Giustificazioni di cassa del patrimonio Velluti Zati 

Fascicolo. 

406 Ricevute (1952-1953). Fatture, conti e ricevute dell’anno 

1956 

2 fascicoli. 


407 Ricevute del banchiere Fermi dei depositi San Clemente 

Busta. 

408 Carte varie di amministrazione, conti e lettere agli agenti 

relativi alla gestione del patrimonio San Clemente 

Pacco. 

409 “Stato delle iscrizioni in Arezzo contro S. E il Duca di 

San Clemente Simone Vincenzo dal 10 settembre 1860 in 

seguito alle leggi del 7 marzo e 8 luglio” 

Registro. 

410 Carte relative alle iscrizioni ipotecarie rinnovate o meno a 

seguito della legge del 30 novembre 1865 e tratte dalle 

filze contratti degli Archivi Velluti Zati, Montauto e Lorenzi 

(1860-1870) 

Contiene anche carte relative all’“Affare delle cappelle 

Lorenzi Ughi” e sanatoria finale (1848-1856). 

Pacco. 

LETTERE E COPIALETTERE DI AMMINISTRAZIONE (411-489) 

Lettere degli amministratori di Palermo Vincenzo e Bernardo Cupane. 

44 

1949 

1950 

1951 

1951 

1952-1953, 1956 

1834-1848 

seconda metà 

del sec. XIX 

1860-1880 ca. 

1860-1870

411 Lettere di Vincenzo Cupane († 1848) 

Contiene anche lettere di Francesco Cupane che vanno 

dal 1893 al 1897. 

Busta. 

412 Lettere di Bernardo Cupane 

Busta. 

413 Lettere di Bernardo Cupane 

Busta. 

414 Lettere dell’amministratore di Sicilia in Palermo Bernardo 

Cupane 

Contiene anche lettere di Niccolò Ferlazzo (1871-1879). 

Busta. 

415 Repertorio delle lettere di Cupane 

Registro. 

Lettere degli amministratori di Napoli Gaetano e Raffaello Del Bene 

416 Lettere della duchessa di San Clemente Carlotta Barbolani 

a Gaetano del Bene a Napoli. 

Contiene anche lettere di Vincenzo Cupane e Gaetano Del 

Bene (1826). 

Cartella. 

417 Lettere a Giovanni Ghelardi da diversi (1855, 1857, 

1859); debitori e creditori degli eredi San Clemente 

(1826-1836) 

Fascicolo. 

418 Lettere di Bevilacqua e Cupane a Del Bene a Napoli 

Busta. 

419 Estratto delle lettere di Gaetano Del Bene e di Vincenzo 

Cupane 


420 Corrispondenza di Gaetano Del Bene a Carlotta Barbolani 

Busta. 

45 

1845-1898 

1853-1859 

1860-1870 

1871-1881 

1896-1897 

1823-1830 

1826-1836 

1855, 1857, 1859 

1826-1833 

1818-1834 

1828-1929 

421 Lettere di Del Bene alla duchessa di San Clemente 1830-1831

Pacco. 

422 Lettere di Gaetano Del Bene († 1837) 

Busta. 

423 Estratto di lettere dei Del Bene e Cupane con interessanti 

annotazioni sul riordinamento dell’Archivio di Napoli 

Registro segnato 1 bis. 

424 Estratto di lettere Del Bene e Cupane 


425 Estratto delle lettere Del Bene e Bernardo Cupane 


426 Lettere di Raffaello Del Bene 

Busta. 

Lettere degli amministratori di Napoli Luigi Trojsi e Verdonios 

427 Lettere di Luigi Trojsi, amministratore generale a Napoli; 

contiene anche lettere di Anna Patrizi, vedova di Raffaele 

del Bene (1850-1851) 

Busta. 

428 Estratto delle lettere Trojsi, Verdinois e Cupane 

Registro. 

429 Estratto delle lettere Verdinois e Cupane 

Registro. 

430 Lettere di Luigi Verdinois, amministratore di Napoli 

Busta. 

Lettere dell’amministratore di Napoli Leopoldo Rizzo 

431 Lettere di Leopoldo Rizzo, amministratore di Napoli 

Busta. 

432 Estratto delle lettere Rizzo, amministratore in Napoli 

Registro. 

46 

1834-1837 

1834-1840 

1840-1848 

1849-1853 

1849-1850 

1851-1856 

1854-1864 

1865-1870 

1871-1876 

1878-1905 

1878-1882

Lettere dell’amministratore siciliano Pietro Lo Cascio 

433 Lettere dell’amministratore Pietro Lo Cascio da 

Chiusa Sclafani 

Busta. 

434 Spoglio delle lettere dell’amministratore Lo Cascio 

Registro. 

435 Lettere dell’amministratore Pietro Lo Cascio da 

Palermo e Chiusa Sclafani 

Busta. 

Lettere dei fattori di Galluccio, di Galbino e del Palagio 

436 Corrispondenza da Galbino (Serafino Fiaschi) e dalla 

Barbolana (Angiolo Gentili) all’amministratore di Firenze 

Giuseppe Mazzoni, ** roditori 

Contiene anche giustificazioni di spese (1900-1908). 

Cassetta segnata “Fattoria di Galbino”. 

437 Lettere del fattore del Palagio M. Faggi e di altri relative 

alla gestione della fattoria all’amministratore di Firenze 

Giuseppe Mazzoni 

Contiene anche 2 registri di conti e profitti (1918-1920), 

nota spese di villeggiature (1878). 

Cassetta segnata “Fattoria del Palagio”. 

438 Corrispondenza dal Galluccio all’amministratore di Firenze 

Giuseppe Mazzoni 

Cassetta segnata “Fattoria del Galluccio”. 

439 Lettere e minute dell’amministratore di Firenze 

Contiene anche preventivi per l’impianto di riscaldamento 

nel Palazzo San Clemente di Firenze (1929-1930). 

Busta. 

47 

1897-1910 

dal 1898 

14 gen. 1902-14 mag. 1916 

1910-1930 ca. 

1910-1930 ca. 

1910-1930 ca. 

1952-1955

Copialettere dell’Archivio di Napoli e Palermo 

440 Copialettere n. 12 dall’amministratore di Napoli al 

duca di San Clemente 

Registro. 

441 Copialettere dell’amministratore dei beni ai San 


Registro. 

442 Copialettere n. 12 bis dell’amministratore alla duchessa 

di San Clemente 

Registro. 

443 Copialettere n. 12 dall’amministratore dei beni San 


Registro. 

444 Copialettere di amministratori ai duchi San Clemente 

Registro. 

445 Copialettere di San Clemente 

Registro. 

446 “Seguito di copialettere” 

Fascicolo. 

447 Copialettere San Clemente di Napoli 

Registro. 

Copialettere di amministrazione, tutti con rubrica alfabetica compilata 

448 Copialettere su velina dell’amministratore di San 

Clemente Carlo Baldini (n. 1) 

Registro. 


Clemente Carlo Baldini (n. 2) 

Registro. 


Clemente Carlo Baldini 

Registro. 

48 

mag.-dic. 1795 

1795-1800 

23 giu. 1818 

ago. 1824 

20 apr. 1837-20 nov. 1841 

27 nov. 1841-9 set. 1843 

9 set. 1843-31 gen. 1846 

10 feb. 1846-18 set. 1851 


2 gen. 1885-30 nov. 1886 

1 dic. 1886-31 dic. 1888


Clemente Carlo Baldini 

Registro. 

452 Copialettere su velina dell’amministratore Carlo 

Baldini 

Registro. 

453 Copialettere su velina dell’amministratore Baldini 

Registro. 


Registro. 


Registro. 


Registro. 

457 Copialettere su velina degli amministratori Baldini 

e Gelli 

Registro. 

458 Copialettere su velina dell’amministratore Gaetano 

Gelli 

Registro. 

459 Copialettere su velina dell’amministratore Gaetano 

Gelli 

Registro. 

460 Copialettere su velina degli amministratori Gaetano 

Gelli e Giuseppe Mazzoni 

Registro. 

461 Copialettere su velina degli amministratori Gaetano 

Gelli e Giuseppe Mazzoni 

Registro. 

462 Copialettere su velina dell’amministratore Mazzoni 

Registro. 


Registro. 


Registro. 

49 

1 gen. 1889-23 ott. 1894 

1 gen. 1892-30 ott. 1894 

29 ott. 1894-30 ago. 1897 

30 ago. 1897-31 gen. 1900 

1feb. 1900-25 gen. 1902 

25 gen. 1902-28 apr. 1904 

29 apr. 1904-27 ott. 1906 

29 ott. 1906-5 giu. 1909 

5 giu. 1909-nov. 1911 

9 nov. 1911-9 giu. 1914 

9 giu. 1914-22 dic. 1915 

23 dic. 1915-28mar. 1917 

28 mag. 1917-1 mag. 1918 

dic. 1918-28 nov. 1919


Registro. 


Registro. 

467 Copielettere su velina dell’amministratore Mazzoni 

Registro. 

468 Copialettere su velina San Clemente da Firenze 

dell’agente Giuseppe Mazzoni 

Registro. 


dell’amministratore Giuseppe Mazzoni 

Registro. 


dell’amministratore Giuseppe Mazzoni 

Registro. 

Resoconti periodici dagli amministratori di Palermo e Rifesi 

471 Quadrimestrali di Palermo (Campogrande e Cangemi) 

rimessi da Gaetano Nobile, annate 1°-10° 

Busta. 

472 Quadrimestrali di Palermo rimessi da Gaetano Nobile 

e Niccolò Ferlazzo cassiere, annate 11°-21° 

Busta. 

473 Quadrimestrali dell’entrate e spese di Palermo, Campogrande 

e Cangemi, annate 22°-36° 

Busta. 

474 Documenti giustificativi degli esiti “a tutto il 1897 non 

furono rimessi a Firenze le giustificazioni, ma rimasero 

presso il barone Cupane”, contiene anche i conti di 

Timpirossi e Petrusa (1896-1898) 

Busta. 

475 Bimestrali dell’amministrazione di Rifesi, annate 11°- 

21° 

Busta. 

50 

11mar. 1918-23 dic. 1918 

29 nov. 1919-17feb. 1921 

17feb. 1921-18 mag. 1922 

6 ott. 1926-5 lug. 1928 

5 lug. 1928-7 ott. 1930 

19 lug. 1940-22 apr. 1947 

1834-1844 

1844-1855 

1 set. 1855-31 ago. 1870 

1898-1900 

1844-1855

476 Rendiconti bimestrali e quadrimestrali di Rifesi, annate 

22°-31° 

Busta. 

477 Quadrimestrali di Rifesi rimessi dall’amministratore 

Lo Cascio segnati annate 32°-41° 

Busta. 

478 Rendiconti dei beni di Rifesi, annate 52°-59° 

Pacco. 

479 Amministrazione dei beni di Rifesi. Ristretti di un anno 

Pacco. 

480 Conti tenuti in economia degli ex feudi di Petrusa, Canali, 

Giardino di Canali e bosco di Rifesi 

Pacco. 

481 Conti dell’ex feudo di Timpirossi 

Pacco. 

482 Quadrimestrali di cassa dei beni di Sicilia 

Pacco. 

Resoconti periodici dagli amministratori di Napoli e del Galluccio 

483 Bimestrali del Galluccio, annate 11°-31° 

Busta. 

484 Quadrimestrali del Galluccio rimessi dall’amministratore 

Verdinois, annate 32°-41° 

Busta. 

485 Quadrimestrali del Galluccio, annate 42°-51° 

Busta. 

486 Rendiconti quadrimestrali dei beni del Galluccio, annate 

52°-58° e altre 

Contiene anche quaderni delle opere pagate in contanti 

dal fattore del Galluccio (1900-1910). 

Pacco. 

487 Quadrimestrali di Napoli rimessi dall’amministratore 

Trojsi, segnati anni 21°-30° 

51 

1 set. 1855-31 ago. 1865 

1866-1875 

1885-1892 

1892-1909 

1892-1900 

1895-1899 

1909-1922 

1844-1865 

1866-1875 

1875-1885 

1885-1899 

1854-1865

Busta. 

488 Quadrimestrali di Napoli rimessi dall’amministratore 

Verdinois, annate 32°-41° 

Busta. 

489 Quadrimestrali di Napoli, annate 42°-51° 

Busta. 

52 

1865-1875 

1875-1885

CAUSE E ATTI PROCESSUALI (490-500) 

490 Avvisi di atti giudiciali a stampa 

Busta. 

491 Atti processuali a stampa 

Fascicolo. 

492 Produzioni, contratti, titoli, sentenze, atti giudiziari isolati 

e altre carte riguardanti il duca di S.Clemente, fasc. 1-39 

Cassetta. 

493 C.s., fasc. 40-48 

Cassetta. 

494 C.s., fasc. non numerati 

Cassetta. 

495 “Debitori per cambi” della contessa Ughi Lorenzi segnato 

“290”, con repertorio alfabetico 

Registro. 

496 Conti di stima e correnti dal 1° luglio 1830 a tutto l’8 dicembre 

dello stesso anno, giorno della morte del sig. 

conte Orlando Lorenzi 

Registro. 

497 Eredità indivisa Lorenzi (beni urbani di Livorno, di 

Montughi, di Canonica, Fattoria d’Alzato a Lucignano, 

Fattoria di Noce dell’Ugo, Tenuta di Cannara) 

Registro. 

499 Inventario e descrizione dei beni di Cannara, contiene anche 

dieci disegni tratti dal catasto ottocentesco 

registro 

500 Spese per il cimiterio di Trespiano 

fascicolo 

53 

1849-1852 

1850 ca. 

1850 ca. 

1850 ca. 

1818-1822 

1830 

1830-1837 

1861 

1878-1884

FEUDO POI FATTORIA DEL GALLUCCIO (501-678) 

Conti annuali 

501 Fedi e documenti dell’anno 1785, n. 2 

Filza. 

502 Conto dell’erario Gentile 

Filzetta. 


Filzetta. 


Filzetta. 

505 Conto dell’anno 1802 del Feudo 

Filzetta. 


Filzetta. 


Filzetta. 

508 Conto del feudo di Galluccio 

Filzetta. 

509 Conto del feudo a tutto dicembre 

Filzetta. 


Filzetta. 


Filzetta. 


Filzetta. 


Filzetta. 


Filzetta. 

54 

1785 

1799 

1800 

1801 

1802 

1803 

1804 

1 apr.-31 dic. 1807 

1808 

1809 

1810 

1811 

1812 

1813

515 Conto delle vettovaglie vendute dall’agente di Galluccio 

Iadeluca 

Filzetta. 

516 Conto dell’agente Giuseppe Iadeluca 

Filzetta. 

517 Bilancio dell’introito ed esito fatto da Giuseppe Iadeluca 

Filzetta. 

518 Conto dell’erario del feudo di Galluccio 

Filzetta. 

519 Conto del feudo a tutto agosto 

Filzetta. 

520 Conto del feudo a tutto agosto 

Filzetta. 

521 Conto dell’erario Colella 

Filzetta. 

522 Conto dell’erario Colella 

Filzetta. 

523 Conto dell’erario Colella a tutto agosto 

Filzetta. 

524 Conto dell’erario del feudo a tutto agosto 

Filzetta. 

525 Conto dell’erario Anziano a tutto agosto 

Filzetta. 

526 Conti dell’Anziano 

Pacco di 4 inserti. 

527 Conti degli agenti di Galluccio 

Pacco. 

528 Conti degli agenti di Galluccio 

Pacco. 

529 Conti e carte varie 

Pacco. 

530 Conti dell’agente Gennaro Anziano 

Pacco. 

55 

1815 

1816 

1817 

1818 

1819 

1820 

1821 

1822 

1823 

1824 

1825 

1826-1829 

1829-1836 

1836-1828 

1829-1872 

1849-1856 

531 Carte degli agenti: lettere di Gennaro Anziano a Gaetano 1826-1830

Registri vari 

Del Bene 

Pacco. 

532 Registro della Corte ducale della terra di Galluccio 

Registro privo di coperta. 

533 Entrate e uscite del Galluccio 

Registro. 

534 Repertorio dell’ex feudo del Galluccio 

Registro. 

535 Ristretto del pigionali ed affituari dei beni di Galluccio 

e dimostrazione della rendita 

Registro. 

536 Conti correnti degli affittuari del Galluccio 

Registro. 

537 Affittuari del Galluccio in conto corrente 

Registro. 

538 Relazione e stima dei beni immobili Velluti Zati nella 

provincia di Caserta 

Registro. 

Conti di stima e correnti dei coloni 

539 Conti di stima e correnti dei coloni 

Registro. 

56 

1788 

1845 

prima metà 

del sec. XIX 

1 set. 1862-31 ago. 1879 

1862-1881 

1 set. 1881-1892 

fine sec. XIX 

1893 

540 C.s. 1894 

541 C.s. 1895 

542 C.s. 1896 

543 C.s. del patrimonio di S. E. don Simone Vincenzo Velluti 1897

Zati 

544 C.s. 1898 

545 C.s. 1899 

546 C.s. 1900 

547 C.s. 1901 

548 C.s. 1902 

549 C.s. 1903 

550 C.s. 1904 

551 C.s. 1905 

552 C.s., dal 23 luglio al 31 dicembre 1906 

553 C.s., a tutto dicembre 1907 

554 C.s. 1908 

555 C.s. 1909 

556 C.s., dal 1° gennaio al 12 luglio 1910 

557 Conti di stima e correnti dei coloni e spese inerenti 

Registro. 

57 

1911 

558 C.s. 1912 

559 C.s. 1913 

560 C.s. 1914 

561 Conti colonici 

Registro. 

562 Conti di stima e correnti dei coloni 

Registro. 

1915 

1 lug.-31 dic. 1916 

563 C.s., a cura dell’amministrazione Ballini 1 gen.-17 lug. 1916 

564 C.s. 1917

565 C.s. 1918 

566 C.s. 1919 

567 C.s. 1920 

568 C.s. 1921 

569 C.s. 1922 

570 C.s. 1923 

571 C.s. 1924 

572 Conti colonici 

Registro. 

573 Conti di stima e correnti 

Registro. 

58 

1925 

1926 

574 C.s. 1927 

575 C.s. 1929 

576 C.s. 1930 

577 C.s. 1931 

578 C.s. 1932 

579 Libro dei conti di stima, spese poderali e correnti 

Registro. 

580 Libro dei conti di stima, spese bestiami e correnti 

Registro. 

581 Conti di stima e correnti e poderali 

Registro. 

582 Conto stima e conto corrente della fattoria del Galluccio 

Registro. 

1933 

1934 

1935 

1936 

583 C.s. 1937 

584 C.s. 1938 

585 C.s. 1939

586 C.s. 1940 

Registri di Magazzino 

587 Registro di magazzino 

Registro. 

588 Registro di magazzino sotto la gestione Rossinelli 

Registro. 

589 Libro Magazzino 

Registro. 

59 

1910-1914 

dal 1 lug. 1915 

1925 

590 C.s. 1926 

591 C.s. 1927 

592 C.s. 1929 

593 C.s. 1930 

594 C.s. 1931 

595 C.s. 1932 

596 C.s. 1933 

597 C.s. 1934 

598 C.s. 1935 

599 C.s. 1936 

600 C.s. 1937 

601 Libro di magazzino della fattoria del Galluccio 

Registro. 

1938 

602 C.s. 1939 

Giustificazioni dei movimenti di magazzino

603 Resoconti mensili generali del fattore Ezio Galli 

12 fascicoli in pacco 

60 

1911 

604 C.s. 1912 

605 Resoconti mensili generali dell’agente Alfonso Rossi 

11 fascicoli in pacco (manca ottobre) 

1913 

606 C.s. 1914 

607 Resoconti mensili generali dell’agente Luigi Rossinelli 


1915 

608 C.s. 1916 

609 Resoconti mensili generali dell’agente Luigi Ballini 


1917 

610 C.s. 1918 

611 C.s. 1919 

612 Resoconti mensili generali dell’agente Antonio Mangini 


1920 

613 C.s. 1921 

614 C.s. 1922 

615 C.s. 1923 

616 C.s. 1924 

617 C.s. 1925 

618 C.s. 1926 

619 C.s. 1927 

620 C.s. 1928 

Saldi annuali

621 Spoglio quadrimestrali 

Registro. 

61 

1889 

622 C.s. 1890 

623 C.s. 1891 

624 C.s. 1892 

625 C.s. 1893 

626 C.s. 1894 

627 C.s. 1895 

628 C.s. 1896 

629 C.s. 1897 

630 C.s. 1898 

631 Saldo colonico 

Registro. 

1899 

632 C.s. 1900 

633 Saldo colonico annuale al 31 dicembre 

Registro. 

1901 

634 C.s. 1902 

635 C.s. 1903 

636 C.s. 1904 

637 C.s. 1905 

638 C.s. 1906 

639 Saldo colonico dal 1° gennaio al 22 luglio 1907, die mortis 

di S. E. il sig. Duca Simone Francesco 

Registro. 

640 Saldo colonico annuale dal 23 luglio al 31 dicembre 1907 

Registro. 

1 gen.-22 lug.-1907 

23 lug.-31 dic. 1907


Registro. 

62 

1908 

642 C.s. 1909 

643 Saldo colonico annuale dal 1° gennaio al 12 luglio 1910, 

giorno di licenziamento dell’agente Bennati 

Registro. 


Registro. 

1 gen.-12 lug. 1910 

13 lug.-31 dic. 1910 

645 C.s. 1911 

646 C.s. 1912 

647 C.s. 1913 

648 C.s. 1914 

649 C.s. 1915 

650 C.s. 1916 

651 C.s. 1917 

652 C.s. 1918 

653 C.s. 1919 

654 C.s. 1920 

655 C.s. 1921 

656 C.s. 1922 

657 C.s. 1923 

658 C.s. 1924 

659 C.s. 1925 

660 C.s. 1926 

661 C.s. 1927

662 C.s. 1928 

663 C.s. 1929 

664 C.s. 1930 

665 C.s. 1931 

666 C.s. 1932 

667 C.s. 1933 

668 C.s. 1934 

669 C.s. 1935 

670 C.s. 1936 

671 C.s. 1937 

672 C.s. 1938 

673 C.s. 1939 

674 C.s. 1940-4 feb. 1941 

Registri dei bestiami e manodopera 

675 Bestiami venduti e comprati 

Registro. 

676 Bestiami venduti e comprati 

Registro. 

677 Riscontro di grasce per vitti e bestie e contanti 

Registro. 

678 “Manodopera” 

Registro. 

63 

1910 

1913-1914 

1915 

1915

APPENDICE – CONVENTO DEI CAPPUCCINI (679-678) 

679 1. “Filza Prima. Classe I”, autentiche delle SS. Reliquie acquisite 

dal Convento 

Le prime provengono da S. Pietro in Montorio di Roma. 

Fascicolo in cartella n. 1. 

680 2. “Filza Prima. Classe II”, decreti apostolici e della SS. Congregazione 

concedenti grazie e privilegi 


681 3. “Filza Seconda”, lettere, circolari, pastorali e decreti dei PP. 

Superiori centrali e provinciali 


682 1. “Filza Terza”: 

- classe I, memorie religiose locali (1521-1867) 

- classe II, documenti religiosi e civili (1606-1884) 

- classe III, documenti economico amministrativi (1780-1850) 

- classe IV, documenti misti (1841-1886) 

Fascicolo in cartella n 2. 

683 2. Memorie scritte dal Convento dei cappuccini (1697-1907) e 

relativa trascrizione del primo ’900; Elenco dei cadaveri sepolti 

nella cappella gentilizia dei duchi di San Clemente e nella chiesa 

dei RR. Padri cappuccini di Montauto 


684 3. Libro della Compagnia del cordone di San Biagio a Savrognano 

(Arezzo) 


685 4. Manoscritti relativi a prediche e istruzioni religiose varie: 

- “Istruzione sopra la S. Messa da udirsi” 

- “Meditazione sopra il SS. Sacramento” 

- “Istruzione sopra i peccati disonesti” 

- “Istruzione sopra la vanità del vestire” 

- “Istruzione sopra la confessione” 

- “Istruzione sopra la coscienza larga” 

Manoscritto religioso di 6 fascicoli a,b,c,d,e,f,; altre istruzioni; 

manoscritto frammentario di cc. 4; altri manoscritti sec. XIX; 

“Vangelo fra l’ottava dell’Ascensione”; nucleo di manoscritti e 

appunti per prediche. 


686 Carteggio, note di spesa; eliocopie degli edifici del convento restaurati 

a spese o con l’autorizzazione della proprietà Velluti Zati 

Cartella n. 3. 

64 

1566-1897 

1578-1873 

1680-1886 

1521-1886 

1697-sec. XX 

1587-1821 

sec. XVII-XX 

1959-1966

Velluti Zati duchi di San Clemente - Direzione generale per gli archivi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?