Read the article in PDF format (1524 Kb)

134 LAURA ANANIA
Antrocom 2005 - 1 (2)
con gli altri paesi del Medio Oriente, formalmente democratico,
anche se non lo è completamente nella pratica;
ad esempio, ad Ankara o Istanbul si trovano nelle librerie
libri curdi, ma questi stessi libri se acquistati nel Kurdistan
causano l’arresto immediato.
Un problema contingente è l’esistenza anche di leggi non
scritte accanto ai codici scritti.
Krisztina Nagy, portavoce del Commissario Europeo per
l’Allargamento (il finlandese Olli Rehn) ha fornito informazioni
riguardo al crescere del conflitto in Kurdistan:
“La Commissione Europea sta seguendo molto da vicino
soprattutto le riforme politiche turche, e anche tutti
gli sviluppi, e nel proprio rapporto periodico, che sarà
probabilmente reso noto in novembre, produrrà un’analisi
molto dettagliata di tutto quel che sta accadendo in
Turchia.”
L’U.E. rileva che con il suo comportamento la Turchia
dimostra intolleranza della libertà d’opinione e d’espressione,
e che si assiste anche ad un’ondata nazionalistica e
al crescere dell’intensità della guerra in Kurdistan.
In base a quanto riportato da Ozgur Politika un funzionario
dell’UE ha dichiarato che sono seguite da vicino
anche le operazioni militari in corso in Kurdistan e che la
Commissione Europea si dimostra insistente e decisa, in
vista dell’avvio dei negoziati, il 3 ottobre prossimo, per
l’adesione della Turchia all’UE.
K.Nagy afferma: “L’U.E. ha analizzato l’atteggiamento
d’intolleranza della Turchia verso la libertà d’opinione, e i
comportamenti razzisti nei confronti dei kurdi subito dopo
i festeggiamenti del Newroz, il fatto che è stata impedita la
diffusione nelle librerie di un libro dello scrittore Orhan
Pamuk, e poi il linciaggio nei confronti di membri dell’associazione
TAYAD che intendevano soltanto diffondere un
volantino: tutti questi fatti dimostrano che in Turchia vi è
un atteggiamento intollerante riguardo alla libertà d’opinione”.
34
L’Europa può giocare quindi un ruolo molto importante,
ma tutto dipenderà dalla sua volontà di rimanere estremamente
intransigente nei confronti delle violazioni dei
diritti umani operate in Turchia.
Il problema è che alle spalle della Turchia c’è Washington,
molto legata all’alleato più fedele alla NATO nel
Mediterraneo Orientale: il Dipartimento di Stato Americano
ha sempre minimizzato la violazione dei diritti
umani operata in Turchia, presentando i Curdi come gli
ultimi combattenti marxisti.
Il Kurdistan Siriano
Durante la dominazione francese (1920-1945) la popolazione
del Kurdistan siriano ha potuto vivere in condizioni
di relativa pace per merito della politica improntata alla
tolleranza delle autorità coloniali, che favorì l’afflusso di
numerosi intellettuali ed esuli curdi in fuga dall’Iran e
dall’Irak.
Dopo il ritiro dei Francesi dal territorio siriano al termine
della Seconda Guerra Mondiale, però, anche in Siria
iniziò un periodo di repressione della minoranza curda,
stanziata nel Nord-Est del Paese, che fu privata di tutti
i diritti civili, 35 in seguito all’instaurarsi di un clima
di forte instabilità politica, con continui colpi di stato e
sommosse interne.
Inoltre, con la scoperta dei giacimenti petroliferi nella
Siria settentrionale, il governo pose in atto un piano che
prevedeva l’allontanamento coatto delle popolazioni curde
che risiedevano in un’ampia fascia di territorio lungo
i confini con l’Irak e la Turchia, dove fu in seguito incoraggiata
la formazione di insediamenti arabi.
Molti Curdi allora emigrarono verso Damasco o verso
Paesi vicini, come il Libano.
A partire dagli anni Ottanta le condizioni di vita della popolazione
curda in Siria sono progressivamente migliorate:
infatti, nonostante il divieto di pubblicare in lingua
curda, è possibile però ascoltare musica curda alla radio,
celebrare il Newroz (il Capodanno curdo) e numerosi
Curdi sono stati eletti in Parlamento.
Negli ultimi anni, tuttavia, si assiste ad una recrudescenza
delle violazioni dei diritti umani ai danni dei Curdi 36 .
Anche in Siria ci sono libri stampati in Curdo attualmente
permessi, che successivamente potrebbero portare i loro
possessori alla persecuzione.
I Curdi dei territori della ex Unione Sovietica
I Curdi stanziati nelle ex Repubbliche Sovietiche (soprattutto
in Azerbaijan, Georgia ed Armenia) godono oggi di
una certa libertà. La lingua curda viene insegnata nelle
scuole primarie ed è consentita la pubblicazione di libri e
giornali in lingua; in molte città si trovano stazioni radio
che trasmettono programmi in Curdo e presso le Università
esistono corsi di Lingua e Letteratura Curda.
In passato, comunque, le condizioni della popolazione
curda nell’Unione Sovietica erano drammatiche: benché
si trovasse a rappresentare una piccola minoranza in un
Paese immenso abitato da decine di popoli ed etnie diversi,
subì pesantemente la politica di assimilazione di
Stalin durante gli anni Trenta, finalizzata a soffocarne la
cultura e le tradizioni.
L’obiettivo di imporre un’unica lingua e cultura comune
a tutti i popoli dell’Unione Sovietica fu perseguito con
feroce tenacia, accompagnato dalla persecuzione dei Curdi
37 , trattati come nemici del popolo, moltissimi inviati
nei gulag 38 o sradicati dalle terre d’origine e deportati in
remote regioni dell’Asia Centrale e nel Khazakistan.
Nel 1923 è riuscita a prendere corpo un’autonomia etnica
curda in Azerbaijan, dissolta in seguito da Stalin.
Anche dopo la morte di Stalin (1953) le condizioni dei
Curdi rimasero difficili e soltanto con l’avvento al potere
di Gorbaciov e il successivo crollo dell’Unione Sovietica
nel corso degli anni Novanta, la popolazione curda ha
potuto nuovamente impadronirsi della propria identità
culturale.
Con l’apertura del premier sovietico Nikita Kruscev, nel
1957, fu abolito il decreto sulle deportazioni emesso da
Stalin e i Curdi poterono tornare ai loro luoghi d’origine.
Alla fine degli anni Ottanta del Novecento Michail Gorbaciov
ha promosso la costituzione di comitati per facilitare
i contatti tra le comunità curde.
Attualmente in Russia i Curdi vengono riconosciuti come
etnia, funzionano scuole primarie e secondarie in lingua cur-