Adobe® ILLUSTRAToR® CS3

Ricordarsi di pubblicizzare
Adobe Creative Suite® 3
Invogliate i vostri clienti utenti di Illustrator
a passare ad Adobe Creative Suite 3,
in cui è inclusa anche una versione di
Illustrator. Design Premium riunisce
gli strumenti di design professionali di
Adobe per la stampa, il web e i dispositivi
mobili. Web Premium riunisce i principali
strumenti Adobe per il web publishing.
Infine, Production Premium riunisce
gli strumenti Adobe per la creazione
di video e animazioni. Illustrator CS3 è
un componente fondamentale di tutte
queste versioni di Adobe Creative Suite 3.
Adobe Creative Suite 3 Design Premium
(il prodotto principale consigliato alla
maggior parte dei clienti) unisce Adobe
Bridge CS3, Adobe Version Cue® CS3,
Adobe Device Central CS3, Adobe
Stock Photos e Adobe Acrobat Connect
ai seguenti prodotti:
• Adobe InDesign® CS3
• Adobe Photoshop® CS3 Extended
• Adobe Illustrator CS3
• Adobe Flash® CS3 Professional
• Adobe Dreamweaver® CS3
• Adobe Acrobat® 8 Professional
Adobe ®
ILLUSTRAToR ®
Telesales Guide
Adobe Illustrator CS3 consente di creare in modo efficiente grafica vettoriale di alto livello per qualsiasi
tipo di supporto. L’accesso agli strumenti è semplice e veloce. Esaminate le variazioni di colore,
condividete file tra Illustrator e altre applicazioni professionali di Adobe senza soluzione di continuità
mentre preparate contenuto per la stampa, il web, i dispositivi mobili e progetti interattivi e animati.
• Esaminate e applicate variazioni di colore utilizzando nuovi controlli dinamici del colore.
• Incrementate la vostra produttività con funzionalità nuove e ottimizzate per realizzare grafica di
grande efficacia.
• Approfittate della perfetta integrazione con altre applicazioni Adobe e create materiale compatibile
con qualsiasi supporto.
Profili dei clienti
Grafici che realizzano progetti per la stampa e i supporti dinamici e necessitano di strumenti affidabili
e intuitivi che non ostacolino il loro processo creativo.
Esperti di progettazione interattiva e per il web che aspirano a creare contenuti interattivi avanzati e
hanno grande preparazione tecnica. Necessitano di strumenti di progettazione integrati e di standard
aperti per l’output.
Designer di animazioni ed effetti speciali che producono effetti per la televisione, il cinema e le
presentazioni aziendali. Necessitano di flussi di lavoro agili e di un ottimo livello di integrazione
con altre applicazioni.
Perché fare l’upgrade ad Adobe Illustrator CS3
Colore dinamico - Esaminate, applicate e controllate le variazioni di colore utilizzando l’opzione
Colore dinamico, che consente di selezionare qualsiasi disegno e di modificarne i colori in modo
interattivo per visualizzare all’istante il risultato finale. Utilizzate il pannello Guida colori per
scegliere rapidamente tinte, tonalità o combinazioni di colori armoniose.
Integrazione con Adobe Flash® - Importate file nativi di Illustrator in Flash CS3 Professional, oppure
copiate e incollate disegni da Illustrator a Flash mantenendo intatti tracciati, punti di ancoraggio,
sfumature, maschere di ritaglio e simboli. Vengono preservati anche livelli, gruppi e nomi di oggetto.
Strumenti e controlli di disegno - In Illustrator le operazioni di disegno diventano più rapide e agili
che mai. Le funzionalità più intuitive e flessibili per la selezione dei punti di ancoraggio, le prestazioni
operative migliorate e il nuovo strumento Gomma consentono di creare grafica in modo semplice
ed efficace.
Perché scegliere Illustrator CS3?
CS3
Lo strumento vettoriale essenziale per esplorare nuovi
percorsi creativi
Create grafica accattivante e accurata che può essere ridimensionata con qualsiasi proporzione
utilizzando il software di disegno vettoriale standard di settore. Gli strumenti dell’applicazione,
noti per la loro funzionalità e versatilità, consentono di creare logo, effetti tipografici e grafica di
straordinaria qualità che può essere riutilizzata in qualsiasi momento e su qualsiasi supporto, per
il web, i layout di stampa, i dispositivi mobili e progetti animati e interattivi.
Sfruttate i vantaggi offerti dalla perfetta integrazione con l’intera famiglia di prodotti Adobe
per il design professionale, il web, la creazione di video e animazioni, in un flusso di lavoro agile
ed efficiente. Utilizzate file nativi di Illustrator in Adobe Photoshop® CS3, InDesign® CS3, Flash® CS3
Professional e After Effects® CS3 Professional per una produzione efficiente e risultati di output
affidabili. L’interfaccia uniforme di Illustrator, Photoshop e InDesign vi consentirà inoltre di
incrementare ulteriormente la vostra produttività.
Gli strumenti creativi a disposizione sono numerosi ed estremamente avanzati. La straordinaria
opzione Colore dinamico consente di esaminare, applicare e controllare variazioni di colore e armonie.
Con la funzione Ricalco dinamico convertite in modo rapido e preciso immagini bitmap e scansioni
di bozze manuali in tracciati vettoriali modificabili. Lo strumento Pittura dinamica consente poi di
applicare il colore a qualsiasi area e di utilizzare tracciati sovrapposti per creare nuove forme.

Requisiti di sistema
Windows®
• Processore Intel® Pentium® 4,
Intel Centrino,® Intel Xeon® o
Intel Core Duo (o compatibile)
• Microsoft® Windows® XP con
Service Pack 2 oppure Windows Vista
Home Premium, Business, Ultimate
o Enterprise (certificato per le sole
versioni a 32 bit)
• 512 MB di RAM (consigliato 1 GB)
• 2 GB di spazio disponibile su disco
rigido (durante l’installazione è
necessario ulteriore spazio disponibile)
• Risoluzione monitor 1024x768 con
scheda video a 16 bit
• Unità DVD-ROM
• È richiesto QuickTime 7 per le
funzionalità multimediali
• È richiesta una connessione Internet o
telefonica per l’attivazione del prodotto
• È richiesta una connessione Internet a
banda larga per Adobe Stock Photos*
e altri servizi
Macintosh
• Processore PowerPC® G4 o G5 oppure
Intel multicore
• Mac OS X v.10.4.8
• 512 MB di RAM (consigliato 1 GB)
• 2,5 GB di spazio disponibile su disco
rigido (durante l’installazione è
necessario ulteriore spazio disponibile)
• Risoluzione monitor 1024x768 con
scheda video a 16 bit
• Unità DVD-ROM
• È richiesto QuickTime 7 per le
funzionalità multimediali
• È richiesta una connessione Internet o
telefonica per l’attivazione del prodotto
• È richiesta una connessione Internet a
banda larga per Adobe Stock Photos*
e altri servizi
* I servizi online, tra cui Adobe Stock Photos
e Acrobat Connect, possono non essere
disponibili in tutti i paesi e in tutte le lingue.
La disponibilità dei servizi è soggetta a
modifiche. L’utilizzo dei servizi online è
regolato dai termini e dalle condizioni di un
accordo separato e può essere soggetto a
costi aggiuntivi. Per ulteriori informazioni,
visitate www.adobe.com/it.
Per ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni su
Adobe Illustrator CS3, visitate
www.adobe.com/it/products/illustrator.
Per informazioni sui requisiti
per l’aggiornamento, visitate
www.adobe.com/go/cs3upgradetool_it.
Adobe Systems Italia Srl
Centro Direzionale Colleoni,
Viale Colleoni 5, Palazzo Taurus A3,
20041 Agrate Brianza (Mi) Italia
www.adobe.com/it, www.adobe.com
Le caratteristiche principali e i vantaggi di Adobe Illustrator CS3
Strumenti creativi avanzati e precisi
Colore dinamico - Esaminate, applicate e controllate le variazioni di colore utilizzando l’opzione
Colore dinamico, che consente di selezionare qualsiasi disegno e di modificarne i colori in modo
interattivo per visualizzare all’istante il risultato finale. Utilizzate il pannello Guida colori per
scegliere rapidamente tinte, tonalità o combinazioni di colori armoniose.
Ricalco dinamico - L’opzione Ricalco dinamico consente di convertire con estrema precisione
e velocità foto, immagini digitalizzate o bitmap in tracciati vettoriali scalabili e modificabili.
Pittura dinamica - Colorate con facilità aree chiuse o parzialmente chiuse del disegno con lo
strumento Secchiello pittura dinamica, che consente di individuare e correggere automaticamente
eventuali aperture e di selezionare in modo interattivo i colori desiderati dalla palette Campioni
per velocizzare il lavoro.
Modifica di tracciati - Rimuovete, collegate e dividete i tracciati e convertite i punti di ancoraggio
con le specifiche opzioni disponibili nel Pannello di controllo. Fate scorrere il mouse sui quadratini
di ridimensionamento (“maniglie”) delle curve per ingrandire la visualizzazione e selezionare i punti
con più facilità.
Utilizzo rapido e intuitivo
Pannello di controllo - Il Pannello di controllo sensibile al contesto contiene più opzioni, tra cui
controlli per i punti di ancoraggio, maschere di ritaglio, distorsioni di involucri e altro ancora,
organizzate in modo tale da liberare lo spazio sullo schermo ed essere più facilmente accessibili.
Aree di lavoro personalizzate - Migliorate il vostro modo di lavorare utilizzando aree di lavoro
personalizzate che consentono di visualizzare solo i pannelli necessari per una specifica attività.
È possibile salvare, condividere o accedere in qualsiasi momento all’area di lavoro desiderata oppure
utilizzare i predefiniti disponibili.
Profili per nuovi documenti - I profili predefiniti consentono di creare con facilità grafica per vari tipi
di supporto. È inoltre possibile salvare profili personalizzati, in cui vengono specificati determinati
parametri di configurazione, quali le dimensioni della tavola da disegno, gli stili e gli spazi di colore.
Strumento Area di ritaglio - Definite in modo interattivo le aree di ritaglio da stampare o esportare.
Scegliete proporzioni predefinite per il web o formati video dotati di aree di sicurezza e impostate
gli indicatori di taglio in modo intuitivo. Definite più aree di ritaglio e spostatevi facilmente da
una all’altra in base alle esigenze.
Perfetta integrazione
Integrazione con Adobe Photoshop CS3 - È possibile trasferire file tra Photoshop e Illustrator
senza alterare i livelli, le composizioni di livelli, la trasparenza, il testo modificabile e le sezioni. In
Photoshop è possibile utilizzare l’opzione Oggetti avanzati per modificare il contenuto di Illustrator,
mentre in Illustrator è possibile utilizzare l’opzione Modifica originale per apportare modifiche a
immagini di Photoshop.
Integrazione con Adobe Flash® - Importate file nativi di Illustrator in Flash CS3 Professional, oppure
copiate e incollate disegni da Illustrator a Flash mantenendo intatti tracciati, punti di ancoraggio,
sfumature, maschere di ritaglio e simboli. Vengono preservati anche livelli, gruppi e nomi di oggetto.
Integrazione con Adobe InDesign® CS3 - È possibile esportare la grafica di Illustrator nei layout di
InDesign e apportare modifiche con gli strumenti di questa applicazione. Gli elementi in trasparenza
di Illustrator verranno mantenuti per interagire con gli oggetti inclusi nel layout di InDesign.
Flusso di lavoro di stampa basato su Adobe PDF - Generate file Adobe PDF uniformi in cui inserire
indicatori e pagine al vivo da condividere in modo riservato con i service di stampa.
Caratteristiche commerciali aggiuntive
Chi sceglie Adobe Illustrator CS3 non solo acquista l’applicazione per il disegno vettoriale leader
di settore, ma riceve anche il supporto di un’azienda che si distingue per l’eccellenza dei propri
prodotti, un portafoglio che comprende molti dei marchi più prestigiosi nel settore del software e
una comunità di utenti su scala mondiale.
Adobe, il logo Adobe, Acrobat, Acrobat Connect, After Effects, Creative Suite, Dreamweaver, Flash, Illustrator, InDesign, Photoshop e Version Cue sono
marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Mac OS e Macintosh sono marchi di Apple Inc., registrati negli
Stati Uniti e in altri paesi. Intel, Intel Centrino, Intel Core, Intel Xeon e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o delle relative filiali negli
Stati Uniti e in altri paesi. PowerPC è un marchio di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft, Windows e
Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi
proprietari.
© 2007 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati. Printed in Italy.
95008152 3/07