Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/1-6 28-07-2004 9:52 Pagina 81
CAPIRE DANIELE
zialmente di un certo materiale. “L’altare d’oro” (Es 39:38) e “l’altare di rame” (Es
39:39) del santuario mosaico in realtà erano fatti di legno d’acacia rivestito d’oro
nel primo caso (Es 37:25, 26) e di rame nel secondo (Es 38:1, 2).
Le “case d’avorio” a cui allude Am 3:14 (vedi anche 1Re 22:39) erano edifici
in muratura con le pareti delle sale ornate di pannelli d’avorio, come hanno rivelato
gli scavi di Samaria e di Nimrud 99.
Sebbene oggi non sia possibile individuare con sicurezza il luogo della fastosa
cerimonia di cui parla Daniele, è certo che il toponimo menzionato, Dura,
è d’origine babilonese (l’accadico duru significa circonferenza, muro o luogo
cinto da mura). Nella regione di Babilonia “Dura” si applicava a qualsiasi luogo
circondato da mura 100. Il toponimo antico sopravvive tuttora nel nome di un
emissario dell’Eufrate (Nahr Dûra) che scorre a una decina di chilometri a sud di
Babilonia, come pure nel nome delle colline adiacenti. Inoltre Tolûl Dûra è il
nome di una pianura a circa 8 chilometri a sud-est di Babilonia, ove un rialzo di
pietre di 14 metri di lato per 6 di altezza potrebbe essere stato la base dello zelem
di cui parla Daniele 101.
Sulla data dell’episodio il testo aramaico non offre alcuna indicazione; i testi
greci dei LXX e di Teodozione invece - e non si sa su quale base - datano l’avvenimento
nell’anno 18° di Nabucodonosor, un anno prima della conquista e distruzione
di Gerusalemme.
Qualche commentatore ha opinato, sulla base di Gr 51:59 che allude a un
viaggio di Sedechia a Babilonia nell’anno IV del suo regno (594/93 a.C.), che il
re giudaita possa essere stato convocato da Nabucodonosor come principe vassallo
per partecipare alla cerimonia descritta nel capitolo terzo di Daniele 102. È
soltanto una possibilità.
2 E il re Nebucadnetsar mandò a radunare i satrapi, i prefetti, i governatori,
i giudici, i tesorieri, i giureconsulti, i presidenti e tutte le
autorità delle province, perchè venissero all’inaugurazione della
statua che il re Nebucadnetsar aveva eretta. 3 Allora i satrapi, i prefetti
e i governatori, i giudici, i tesorieri, i giureconsulti, i presidenti
e tutte le autorità delle province s’adunarono per la inaugurazione
della statua, che il re Nebucadnetsar aveva eretta; e stavano in pié
davanti alla statua che Nebucadnetsar aveva eretta.
Il re convoca per la cerimonia di dedicazione della statua i rappresentanti delle
province e dei poteri dell’impero. “Lo spettacolo della folla dei funzionari grandi
e piccoli, civili, militari e della giurisprudenza che si prostrano all’unisono da-
99 - Vedi S. H. HORN, Pietre che parlano, Firenze 1963, pp. 81, 82.
100 - Vedi LEUPOLD, op. cit., p. 137.
101 - Idem, p. 138.
102 - Vedi S.D.A. Bible Commentary, pp. 779, 780.
81