14.06.2013 Views

Testo in formato pdf - Testimonigeova

Testo in formato pdf - Testimonigeova

Testo in formato pdf - Testimonigeova

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Daniele/1-6 28-07-2004 9:52 Pag<strong>in</strong>a 80<br />

CAPITOLO 3<br />

sul trono posta <strong>in</strong> uno dei santuari di Babilonia. Non ne dà le misure, ma riferisce<br />

un’<strong>in</strong>formazione avuta dai sacerdoti secondo la quale erano occorsi 800 talenti<br />

d’oro (circa 24 tonnellate!) per realizzare la statua col trono e il basamento.<br />

Se ne deduce che le dimensioni dovevano essere ragguardevoli.<br />

DIODORO SICULO (2, 9) c’<strong>in</strong>forma su tre immag<strong>in</strong>i d’oro poste sulla sommità<br />

del tempio di Bel <strong>in</strong> Babilonia, la più alta delle quali misurava 40 piedi (poco<br />

più di 13 metri) e pesava 1000 talenti babilonesi.<br />

Il primato per quanto concerne le antiche statue gigantesche spetta comunque<br />

al Colosso di Rodi. Era questo una figura di guerriero alta 70 cubiti (circa 32<br />

metri) eretta verso il 304 a.C. all’entrata del porto dell’isola. Le lam<strong>in</strong>e di bronzo<br />

che ne ricoprivano il supporto ligneo erano state ricavate dalle armi e dagli scudi<br />

lasciati sul terreno da Demetrio Poliorcete dopo un vano tentativo di impadronirsi<br />

dell’isola nel 305 a.C. Annoverata fra le sette meraviglie del mondo antico, la<br />

grande statua eretta <strong>in</strong> onore del dio Elios fu distrutta da un terremoto nel 224 a.C.<br />

In Egitto si possono ancora ammirare, nella necropoli di Tebe, due statue di<br />

pietra alte circa 20 metri, i cosiddetti Colossi di Memnon, raffiguranti Amenofi III,<br />

e più a sud, ad Abu-Simbel, dom<strong>in</strong>ano la pianura antistante quattro figure di<br />

Ramses II alte quanto le precedenti, scolpite sulla parete rocciosa del tempio funerario<br />

di questo faraone.<br />

Le dimensioni della grande statua che, secondo Daniele, Nabucodonosor<br />

fece erigere nella Piana di Dura, non debbono comunque destare meraviglia. Le<br />

misure che ce ne dà il nostro libro (60 x 6 cubiti) rispecchiano il sistema metrico<br />

sessagesimale che come è noto nacque <strong>in</strong> Mesopotamia e fu d’uso corrente <strong>in</strong><br />

Babilonia 97.<br />

Il rapporto fra l’altezza e la larghezza della statua su cui ci ragguaglia Daniele<br />

(10 a 1) è chiaramente sproporzionato se le misure si riferiscono alla sola<br />

figura umana. Infatti le proporzioni normali della figura umana sono di circa 5 a<br />

1. È <strong>in</strong>tuitivo però che la misura dell’altezza <strong>in</strong>dicata da Daniele deve comprendere<br />

anche quella della base. In un’iscrizione aramaica del VII secolo a.C. r<strong>in</strong>venuta<br />

a Nerab, presso Aleppo, il vocabolo {"l:c tzelem tradotto “statua” <strong>in</strong> Dn 3:1<br />

<strong>in</strong>dica una stele recante nella parte alta un busto umano <strong>in</strong> rilievo 98. In Daniele<br />

zelem può benissimo designare la figura umana col suo piedistallo, il che giustificherebbe<br />

il rapporto 10 a 1 fra l’altezza e la larghezza.<br />

Si è obiettato che sono <strong>in</strong>verosimili sia l’altezza della statua (circa 27 metri)<br />

che la sua composizione aurea. Per quanto riguarda l’altezza, si è visto che<br />

quella del Colosso di Rodi, posteriore di circa due secoli, la superava di circa 5<br />

metri. Il genitivo di materia (“statua d’oro”) non implica necessariamente che<br />

l’immag<strong>in</strong>e fosse fatta d’oro massiccio. Le grandi statue metalliche nell’antichità,<br />

come si è visto a proposito del Colosso di Rodi, consistettero di un supporto ligneo<br />

o di altro materiale rivestito di lam<strong>in</strong>e metalliche. Ricorre altrove nell’Antico<br />

Testamento questa forma genitivale per <strong>in</strong>dicare che un oggetto era fatto par-<br />

97 - Vedi G.CONTENAU, La Mesopotamia prima di Alessandro, p. 249.<br />

98 - J. A. MONTGOMERY, “The Book of Daniel” <strong>in</strong> International Critical Commentari, 1927.<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!