Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/1-6 28-07-2004 9:52 Pagina 7
Introduzione
____________________________
I. COMPRENSIONE DELLA PROFEZIA
BIBLICA APOCALITTICA
Ermeneutica ed esegesi profetiche
1. Quanto maggiore è l’arco di tempo che separa uno scrittore dai suoi lettori,
tanto più è difficile comprendere la sua opera e tanto più è necessario applicare
norme di interpretazione adeguate.
2. La scienza che studia i criteri da applicare per comprendere un’opera letteraria
antica si chiama ermeneutica (dal greco e(rmeneu/w, “interpreto” ).
Questo vocabolo nella Bibbia si trova in Luca 24:27 (diermh/neusen
“spiegò”).
3. L’applicazione del metodo ermeneutico per spiegare un testo antico prende
il nome di esegesi (dal greco e)chge/omai, “guido”).
Non vanno dunque confuse tra loro ermeneutica e esegesi: la prima è un
metodo, la seconda è l’applicazione di tale metodo e i suoi risultati.
4. La ermeneutica biblica è l’insieme delle norme applicate per interpretare
la Bibbia. La esegesi biblica è l’applicazione delle norme della ermeneutica
biblica ed il risultato di tale applicazione.
5. La ermeneutica biblica si avvale di un insieme di dati oggettivi come: le
lingue originali (l’ebraico e l’aramaico per l’Antico Testamento, il greco per
il Nuovo), i generi letterari (ovvero le forme espressive caratteristiche in uso
nel tempo in cui vide la luce lo scritto da interpretare), i contesti storico e
socio-culturale in cui visse e operò lo scrittore. I dati linguistici, letterari,
storici e socio-culturali sono elementi comuni all’ermeneutica biblica e a
quella letteraria comune.
6. Poiché la Bibbia in quanto documento della Rivelazione divina occupa un
posto unico nella letteratura di ogni tempo e luogo, l’ermeneutica biblica richiede
fondamentalmente delle norme speciali che scaturiscono appunto
dalla sua divina ispirazione (2Tm 3:16; 2Pie. 1:21).
7