Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/1-6 28-07-2004 9:52 Pagina 5
Presentazione
____________________________
Gli studenti di teologia dell’Istituto Avventista hanno sempre lamentato la
mancanza di un testo in lingua italiana per lo studio del libro di Daniele.
Adesso il testo c’è. C’è perché qualcuno lo ha redatto e perché altri si sono premurati
di preparare il manoscritto per la stampa.
Lo scrivente insegnava esegesi di Daniele da oltre vent’anni nell’Istituto Avventista
«Villa Aurora» quando il suo direttore, il dottor Vittorio Fantoni, gli rivolse la
richiesta di produrre un manuale per il proprio corso così come altri docenti avevano
fatto per i loro. Non senza esitazione egli accolse l’invito. Determinante è
stato il concorso del dottor Fantoni, sia per l’incoraggiamento ed il sostegno che ha
dato allo scrivente, sia per quanto attiene al trasferimento del testo nel computer.
Assai valida è stata poi l’opera di Valeria Cesarale, grafico della Casa Editrice
ADV, che ha realizzato l’impaginazione del volume. All’amico Salvatore Vilardo
l’autore esprime gratitudine per aver egli aggiunto, nelle citazioni bibliche originali,
il testo ebraico alla sua traslitterazione in caratteri latini. Un vivo ringraziamento
agli apprezzati collaboratori. Particolare riconoscenza lo scrivente deve a
Manuela Casti per avere riveduto e corretto ove necessario le citazioni testuali e le
parole in caratteri ebraici. L’autore non può tralasciare di menzionare la propria
moglie Milena, la cui pazienza e tolleranza per sei lunghi anni gli hanno permesso
di condurre a buon fine il lavoro intrapreso.
A prescindere dalla sua destinazione primaria, il libro potrà essere letto da
chiunque, con un piccolo sforzo di attenzione. Esso infatti è stato scritto col pensiero
rivolto anche ai «non iniziati». Costoro potranno trovare ostici alcuni approfondimenti,
specie nei punti in cui si fa riferimento al testo ebraico. Saltino
tranquillamente quei paragrafi, che più che altro interessano gli studenti di teologia.
Il resto non sarà difficile da capire.
Una parola sulle metodologie che si sono applicate nella stesura del commento.
La forma espositiva è quella analitica: un modo di commentare che risulta
più minuzioso e penetrante dell’esposizione tematica. Il testo biblico è spiegato
versetto per versetto, dal primo all’ultimo capitolo. Questa particolarità formale
fa del libro un vero e proprio commentario.
Il metodo interpretativo applicato alle visioni è quello storico-continuo; oltre a
essere il più antico e a essere stato il più seguito nella lunga storia dell’esegesi di
Daniele, questo modo di comprenderne le profezie trova legittimazione nel libro
che è oggetto di studio.
Benché nel presente volume l’ispirazione divina del testo danielico e le conseguenze
che ne derivano siano tenute per presupposti irrinunciabili, l’attendibilità
storica dei racconti e l’autenticità delle profezie non si danno sempre per scontati;
quand’è possibile, anzi, gli uni si cerca di illuminare attraverso l’apporto della
5