Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/9-12 28-07-2004 9:57 Pagina 364
CAPITOLO 11
esplicite il profeta sta per trasferire il discorso (cap.12)” 450. Concordiamo con
questo giudizio, sebbene riteniamo che con identica espressione, “il tempo della
fine” (‘eth qetz), Daniele abbia già introdotto nel v. 35 il concetto della fine del
mondo.
Sul v. 40 H.C.Leupold fa notare che “non c’è nulla nel contesto che sminuisca
la forza della parola ‘fine’, onde è la fine di tutte le cose ciò a cui si fa qui riferimento”
451. Questo autore opina che alla fine dei tempi delle forze nuove
muoveranno simultaneamente dal nord e dal sud contro l’Anticristo, così come
nell’antichità mossero l’uno contro l’altro i personaggi storici designati come “il
re del nord” e “il re del sud”, ma l’Anticristo, che disporrà di forze formidabili,
contrattaccherà invadendo e devastando le terre di quelli che lo avranno assalito.
La rivelazione non termina con la fine del cap. 11, ma prosegue e si conclude
nei primi 3 versetti del capitolo seguente.
Sul cap. 11 di Daniele il prof. Jacques Doukhan presenta una visione originale
in Le soupîr de la terre. Egli non riconosce i re seleucidi nella figura predominante
di questo capitolo (il “re del nord”), come fanno quasi tutti i commentatori
moderni, ma vi scorge lo stesso potere che i capp. 7 e 8 descrivono col simbolo
del “piccolo corno”. A siffatta conclusione il Doukhan perviene attraverso
un confronto tra le due figure, confronto dal quale emergono effettivamente parallelismi
significativi.
In definitiva l’Autore sostiene che non è un conflitto politico quello che si
descrive in Dn 11, ma un conflitto spirituale, e trae sostegno alla sua tesi dalla
struttura letteraria del testo e dal simbolismo connesso col riferimento spaziale
nord-sud.
La tesi del Prof. Doukhan, esposta nel capitolo undicesimo dell’opera citata,
merita ponderata considerazione.
450 - G.RINALDI, Daniele, p. 49.
451 - H.C.LEUPOLD, op. cit., p. 520.
364