Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/9-12 28-07-2004 9:57 Pagina 351
CAPIRE DANIELE
I commentatori che annettono valore profetico all’espressione “un tempo” del v.
24 (“un tempo” = 360 anni solari), vedono ancora nei vv. 25 e 26 la guerra fra
Ottaviano e Marcantonio culminata nella battaglia di Azio con la disfatta di
quest’ultimo.
“Quelli che mangeranno alla sua mensa...” In questa frase alcuni autori
scorgono i favoriti della corte imperiale romana. Fin dagli inizi dell’età imperiale,
gli intrighi di palazzo determinarono l’ascesa e la caduta degli imperatori. Successivamente,
e particolarmente negli anni in cui un generale dopo l’altro si succedettero
sul trono dei Cesari - spesso al costo della testa del predecessore - si
realizzò in modo significativo la predizione che i favoriti della corte sarebbero
insorti e avrebbero “distrutto” quelli che li avrebbero trattati amichevolmente, e
che di conseguenza molti sarebbero caduti uccisi.
“... come un torrente...” La Siriaca e la Vulgata leggono: “dilavati” o “spazzati
via”. Coloro che vedono riflessa nel v. 24 la lotta fra Ottaviano e Marcantonio,
scorgono nel v. 26 la fine di quest’ultimo. Quando Cleopatra, spaventata dal
clamore della battaglia, si ritirò dalle acque di Azio con le 60 navi egizie, Marcantonio
la seguì concedendo la vittoria all’avversario; poi si suicidò.
Dal punto di vista di chi sostiene che vi sia una continuità cronologica nel
cap. 11 di Daniele, nel v. 26 si rifletterebbe l’instabilità politica che afflisse l’Impero
tra Nerone e Diocleziano.
Interpretazione corrente. Antioco IV organizzò e condusse la prima campagna
contro l’Egitto nel 170-169 a.C. Tolomeo VI si batté con valore, ma a
causa di un tradimento rimase sconfitto, Antioco invase il Delta e fece prigioniero
il giovane re.
I due inetti ministri di Tolomeo, Leneo ed Euleo (“quelli che mangeranno
alla sua mensa”), in parte responsabili della disfatta, erano propensi ad accettare
disonorevoli condizioni di pace (“saranno la sua rovina”), ma il popolo di Alessandria
insorse e mise sul trono dei Làgidi il fratello minore del Filometore, Tolomeo
VII Evergete.
27 E quei due re cercheranno in cuor loro di farsi del male; e, alla
stessa mensa, si diranno delle menzogne; ma ciò non riuscirà, perché
la fine non verrà che al tempo fissato.
“... si faranno del male...”. Alcuni autori applicano questa frase agli intrighi di Ottaviano
contro Marcantonio e di questi ai danni di Ottaviano, l’uno e l’altro aspiranti
al governo dell’Impero. Altri vi scorgono un riferimento alla lotta per il potere
negli ultimi anni del regno di Diocleziano (284 - 305) e nell’arco di tempo
fra la morte di questo imperatore e l’avvento di Costantino il Grande (306 - 337)
quando l’Impero fu riunificato (323 o 324).
“...la fine non verrà che al tempo fissato” o, come traduce la versione della
CEI, “...li attende la fine, a tempo stabilito”. Gli uomini malvagi e le loro macchinazioni
dureranno finché lo consentirà la pazienza divina. Nel libro di Daniele è
annunciata la vera filosofia della storia: Dio “agisce come vuole con l’esercito del
351