Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/9-12 28-07-2004 9:57 Pagina 348
CAPITOLO 11
“... un uomo spregevole...”, cioè un individuo che sarà oggetto di disprezzo…
Ad Augusto succedette Tiberio (14-37) sul trono imperiale. Alcuni storici
sostengono che ci fu da parte di Svetonio, Seneca e Tacito un deliberato tentativo
di appannare l’immagine di Tiberio. Non ci sono dubbi che questi scrittori
latini calcarono la mano parlando di Tiberio, nondimeno esistono sufficienti indizi
per affermare che Tiberio fu un individuo eccentrico e poco amato.
“... a cui non sarà stata conferita la maestà...” L’ebraico è reso meglio se si
traduce il tempo verbale al passato. Probabilmente c’è qui un riferimento al non
diritto alla successione sul trono imperiale da parte di Tiberio, essendo costui divenuto
figlio di Augusto per adozione ed essendo stato nominato erede al trono
imperiale a mezza età.
“... senza rumore ...”, ossia pacificamente. Tiberio assunse il trono pacificamente
alla morte di Augusto. Figliastro del suo predecessore, la sua elevazione
alla dignità imperiale fu dovuta in gran parte agli intrighi di sua madre Livia.
Interpretazione corrente. Antioco III, in ottemperanza alle clausole della
pace di Apamea, dovette consegnare ai Romani 20 ostaggi fra i quali figurava il
suo secondogenito Antioco IV. Il successore di Antioco III, Seleuco IV, poco
tempo prima di perire per mano del suo ministro delle finanze, procedette ad un
cambio degli ostaggi secondo i patti che erano stati concordati coi Romani da
suo padre: richiamò in Siria il fratello e ottenne di mandare a Roma in sua vece
il proprio figlioletto Demetrio. Sulla nave che lo riportava in patria, Antioco ebbe
sentore dell’assassinio di suo fratello. Rientrato in Siria, si mise subito all’opera
per sbarrare a Eliodoro la strada verso il trono. Con l’appoggio di Roma e di Pergamo,
ebbe rapidamente ragione dell’avversario e assunse il potere regio senza
curarsi dei diritti legittimi dei nipoti Demetrio e Antioco.
22 E le forze che inonderanno il paese saranno sommerse davanti a
lui, saranno infrante, come pure un capo dell’alleanza.
“...le forze che inonderanno...”, ebr. ve+e