Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/9-12 28-07-2004 9:57 Pagina 341
CAPIRE DANIELE
a.C., Tolomeo III si precipitò con le sue truppe in Siria per salvare la sorella, ma
vi giunse troppo tardi. Per vendicarla scorrazzò attraverso i vasti territori del regno
seleucida, si spinse fino a Babilonia e nella Battriana, occupò la Cilicia e la
città di Seleucia (la “fortezza del re del settentrione”, identificato col giovane Seleuco
II Callinico figlio di Laodice e di Antioco II Theo).
8 e menerà anche in cattività in Egitto i loro dèi, con le loro immagini
fuse e coi loro preziosi arredi d’argento e d’oro; e per vari anni si
terrà lungi dal re del settentrione.
La menzione dell’Egitto chiarisce al di là di ogni dubbio quale sia il paese dove
regna il re del mezzogiorno. Tolomeo Evergete rientrò in Egitto con un vistoso
bottino: vi figuravano anche le statue dei faraoni ricuperate in Babilonia dove le
avevano portate i Persiani.
Il Decreto di Canopo (239/238 a.C.) così loda Tolomeo III. “E le sacre immagini
che i persiani avevano portato via dal paese il re ricuperò, avendo egli
condotto una spedizione in terra straniera, e le riportò in Egitto e le rimise nei
templi dai quali ognuna di esse era stata trafugata” 436.
Scrive Girolamo nel suo commentario che Tolomeo III “saccheggiò il regno
di Seleuco e ne asportò quarantamila talenti d’argento oltre a duemilacinquecento
vasi preziosi e statue di dèi, fra cui si trovavano anche quei pezzi che
Cambise dopo la conquista dell’Egitto aveva portato in Persia” (su Dn 11:7).
“...e per vari anni si terrà lungi dal re del settentrione”, più chiara la versione
della C.E.I.:”... per qualche anno si asterrà dal contendere col re del settentrione”.
Negli ultimi anni di regno (morì nel 221 a.C.) Tolomeo III non fu impegnato
in attività belliche di una qualche importanza.
9 E questi marcerà contro il re del mezzogiorno, ma tornerà nel proprio
paese.
“Questi” è il re del settentrione, Seleuco II Callinico. Ristabilita la propria autorità
sulle terre del suo vasto regno che si erano sottomesse a Tolomeo Evergete, il
Callinico intorno al 242 marciò contro l’Egitto puntando su una rivincita per ricuperare
i tesori perduti ed il prestigio compromesso, ma sconfitto da Tolomeo III
dovette tornarsene in Siria a mani vuote.
10 E i suoi figliuoli entreranno in guerra, e raduneranno una moltitudine
di grandi forze; l’un d’essi si farà avanti, si spanderà come un
torrente, e passerà oltre; poi tornerà e spingerà le ostilità sino alla
fortezza del re del mezzogiorno.
436 - J.P.MAHAFFY, A History of Egypt Under the Ptolemaic Dynasty, New York, 1899, p. 13, cit.
in S.D.A. Bible Commentary, vol. IV, p. 867).
341