14.06.2013 Views

Testo in formato pdf - Testimonigeova

Testo in formato pdf - Testimonigeova

Testo in formato pdf - Testimonigeova

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Daniele/9-12 28-07-2004 9:57 Pag<strong>in</strong>a 318<br />

CAPITOLO 10<br />

E dato che nel dopo-esilio i giudei numeravano i mesi allo stesso modo a<br />

presc<strong>in</strong>dere dal tipo di calendario utilizzato (vedi il diagramma <strong>in</strong> fondo alla nota<br />

365), nel periodo del duolo di Daniele cadde la festività pasquale (il 14 di Nisan<br />

si celebrava la Pasqua e i 7 giorni seguenti erano i giorni degli Azzimi). Questa<br />

co<strong>in</strong>cidenza, per quanto fortuita, era certamente significativa.<br />

Mentre fra i Giudei rimpatriati o rimasti nell’esilio si celebrava il ricordo<br />

della liberazione dalla schiavitù d’Egitto, Daniele è stato <strong>in</strong> pena per le angustie<br />

del suo popolo nella madrepatria e ha pregato perché ne fosse liberato. Allo<br />

stesso modo che nel capitolo ottavo, sarà sul bordo di un fiume che Daniele riceverà<br />

una visione, con la differenza, tuttavia, che stavolta la sua presenza sulla<br />

sponda dello Hiddekel sarà una presenza fisica e non “<strong>in</strong> ispirito”. Gli ebrei chiamavano<br />

Hiddekel il gran fiume che scorreva a oriente dell’Eufrate e che gli assiro-babilonesi<br />

nom<strong>in</strong>avano Idiglat e i persiani Tigra (dal nome persiano deriva il<br />

nome odierno, Tigri).<br />

5 alzai gli occhi, guardai, ed ecco un uomo, vestito di l<strong>in</strong>o, con attorno<br />

ai fianchi una c<strong>in</strong>tura d’oro d’Ufaz.<br />

“Alzai gli occhi e guardai” (o più semplicemente “io guardavo”) è la formula con<br />

cui Daniele <strong>in</strong>troduce di solito la descrizione di una visione (cfr. 8:3; 7:2) o di un<br />

suo dettaglio importante (7:4,6,9,11,13). Daniele vede, ritta sul fiume, una figura<br />

dall’apparenza umana (“guardai, ed ecco un uomo”).<br />

Dalla descrizione che segue è chiaro che si tratta di un Essere sovrannaturale.<br />

La tunica di l<strong>in</strong>o di cui è rivestita la maestosa figura e la c<strong>in</strong>tura d’oro che<br />

gliela str<strong>in</strong>ge alla vita caratterizzano la dignità sacerdotale (cfr. Es 28:4,8,39).<br />

L’immag<strong>in</strong>e richiama alla mente la figura del Sommo Sacerdote nel Gran Giorno<br />

dell’Espiazione, un’immag<strong>in</strong>e perfettamente idonea a <strong>in</strong>trodurre la rivelazione<br />

che seguirà, giacché essa culm<strong>in</strong>erà con una scena di giudizio-salvezza per i<br />

membri del suo popolo “che saran trovati iscritti nel libro”, e di giudizio-perdizione<br />

per il resto degli uom<strong>in</strong>i (Dn 12:1-2). Ufaz, ricordata anche <strong>in</strong> Gr 10:9, era<br />

il nome di una regione oggi ignota dalla quale proveniva dell’oro sopraff<strong>in</strong>o. Da<br />

alcuni viene identificata con Ofir, r<strong>in</strong>omata nell’antichità per l’oro di gran pregio<br />

che vi si esportava (cfr. 1Re 9:28). È da notare che le parole Ufaz e Ofir scritte <strong>in</strong><br />

caratteri ebraici si somigliano alquanto.<br />

6 Il suo corpo era come un crisolito, la sua faccia aveva l’aspetto<br />

della folgore, i suoi occhi eran come fiamme di fuoco, le sue braccia<br />

e i suoi piedi parevano terso rame, e il suono della sua voce era<br />

come un rumore d’una moltitud<strong>in</strong>e.<br />

Con paragoni tratti dall’esperienza dei sensi il profeta tenta di descrivere l’aspetto<br />

della figura che gli è apparsa sullo Hiddekel. C<strong>in</strong>que volte usa il prefisso ke,<br />

“come”, “simile a” (la seconda volta unito a mar’eh: qfrfb h"):ram:K kemar’eh varaq,<br />

letteralmente “come l’aspetto del fulm<strong>in</strong>e”).<br />

Una luce chiara come la luce riflessa da una gemma purissima irradia dal corpo<br />

318

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!