Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/7-8 28-07-2004 9:55 Pagina 236
CAPITOLO 8
236
7. “...e in piena pace ne distruggerà molti...” (così Luzzi). Il testo
ebraico ha {yiBar tyix:$áy hæw:la$:bU ûveshalwah yashchîth rabbîm, letteralmente:
“e con lusinghe corromperà molti”.
Il papato alternò la scomunica e la lusinga per guadagnare alla causa
della Chiesa i potenti del mondo. Con la promessa della remissione dei
peccati e del Paradiso i Crociati furono persuasi a marciare contro gl’infedeli
per liberare il Santo Sepolcro. Con la concessione dell’indulgenza e dei
beni espropriati agli “eretici” Innocenzo III ottenne che i nobili di Francia e
torme di malfattori aderissero alla crociata per sterminare gli Albigesi nella
Francia del sud.
8. “...insorgerà contro il Principe dei principi”, ebraico: domA(áy {yirf&-ra&la(ºw
û‘al sar sarîm ya‘amod, alla lettera: “e contro il principe dei principi si
ergerà”.
Gabriele ripete in sostanza quanto Daniele aveva già detto nel v. 11
(vedi il commento di quel versetto). In breve il sistema di potere raffigurato
dal “corno” si sarebbe elevato contro il Principe dei principi (il Principe
Mika’el) col togliergli il servizio tamîd (il ministero continuo) e con l’abbattere
il fondamento del suo santuario (mekôn miqdashô). Secondo l’interpretazione
data nel commento del v. 11, questa azione sovvertitrice del “corno”
adombra un’usurpazione del ministero continuo di Cristo nel santuario dei
cieli per il perdono dei peccati, sostituito con un ministero sacerdotale terreno
rivestito del potere di rimettere esso stesso i peccati.
L’interpretazione di Gabriele si chiude con l’annuncio della distruzione
finale del sinistro sistema di potere: “ma sarà distrutto senz’opera di mano”,
ebraico: r"bf