Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/7-8 28-07-2004 9:55 Pagina 166
CAPITOLO 7
teso in senso collettivo (“regni”) e non in senso individuale. Il testo dice: “Le
dieci corna sono dieci re che sorgeranno da questo regno” (v. 24). La preposizione
aramaica min, come la corrispondente preposizione italiana “da”, denota
derivazione. Da uno stato unitario che si fraziona derivano stati minori, non regnanti.
Quando Daniele vuole riferirsi al sorgere di regnanti individuali in una nazione,
usa una preposizione aramaica diversa da min, come in Dn 11:2: “Ecco,
sorgeranno ancora in Persia tre re” (“in”, aramaico le).
Con una schiera numerosa di espositori antichi e moderni 250, l’esegesi avventista
sostiene che le 10 corna, alla stregua delle 10 dita nel cap. 2, rappresentano
i regni romano-barbarici che s’instaurarono nei territori dell’Impero latino
quando venne meno la sua unità nel V secolo (vedi commento a 2:41-43).
166
8 Io esaminavo quelle corna, ed ecco un altro piccolo corno spuntò
tra quelle, e tre delle prime corna furono divelte dinanzi ad esso; ed
ecco che quel corno avea degli occhi simili a occhi d’uomo, e una
bocca che proferiva grandi cose.
Un fatto nuovo cattura l’attenzione di Daniele mentre osserva le 10 corna: fra di
esse ne spunta un undicesimo. Il nuovo corno cresce rapidamente e si fa spazio
fra le altre abbattendone tre. Presto il veggente si accorge che questo corno è diverso
dalle altre, ha qualcosa di umano: ha occhi e bocca. E dalla bocca gli
escono “parole grandi”.
9 Io continuai a guardare fino al momento in cui furon collocati de’
troni, e un vegliardo s’assise. La sua veste era bianca come la neve, e
i capelli del suo capo eran come lana pura; fiamme di fuoco erano il
suo trono e le ruote d’esso erano fuoco ardente. 10 Un fiume di fuoco
sgorgava e scendeva dalla sua presenza; mille migliaia lo servivano,
e diecimila miriadi gli stavan davanti. Il giudizio si tenne, e i libri furono
aperti.
Lo scenario cambia repentinamente. Un quadro di dimensione cosmica sovrasta
e fa impallidire la figura del mostro dalle 10 corna col “piccolo corno” cresciuto
che proferisce cose inaudite. Daniele adesso vede “l’aula giudiziaria” del tribunale
di Dio nella quale vengono collocati innumerevoli “troni” (aramaico korse’).
Il vocabolo aramaico indica un seggio speciale che era riservato a personaggi di
riguardo e per circostanze eccezionali (H.C. Leupold).
250 - Vedi Introduzione, III