Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/1-6 28-07-2004 9:52 Pagina 149
CAPIRE DANIELE
19 Poi il re si levò la mattina di buon’ora, appena fu giorno, e si recò
in fretta alla fossa dei leoni. 20 E come fu vicino alla fossa, chiamò
Daniele con voce dolorosa, e il re prese a dire a Daniele: “Daniele,
servo dell’Iddio vivente! Il tuo Dio, che tu servi del continuo, t’ha egli
potuto liberare dai leoni?”
Alla fine di una giornata carica di emozioni il re Dario si è disteso sul letto ma
non ha chiuso occhio per tutta la notte. Ansioso di sapere quale sia la sorte del
suo fido ministro, non attende che sia giorno chiaro per accertarsene: alle prime
luci dell’alba si alza e si affretta verso il luogo del supplizio combattuto fra la
speranza che Daniele sia ancora in vita e la paura che le belve lo abbiano fatto a
pezzi. “E come fu vicino alla fossa, chiamò Daniele...”
Nell’ansia di sciogliere il dubbio tormentoso Dario chiama Daniele prima
ancora che sia giunto sopra la fossa nella quale è stato rinchiuso. Lo chiama
“con voce dolorosa” (“con voce angosciata” secondo un’altra traduzione;
nell’aramaico: byicA( lfq:B beqol ‘atzîv, “con voce afflitta, dolorosa”). La voce tradisce
l’affanno e il rimorso che agitano l’animo del re.
“Daniele, servo dell’Iddio vivente!” Sorprende l’attributo “vivente” riferito da
un pagano al Dio dei Giudei. Così avevano talvolta designato l’Altissimo i profeti
d’Israele (vedere Gr 10:10; Os 1:10), così lo avrebbero ancora designato i discepoli
di Cristo (vedi Mt.16:16; At 14:15; Rm 9:26; Ap 7:2). “... l’Iddio vivente” sulla
bocca di Dario tradisce forse un concetto più alto rispetto alla nozione che egli
aveva delle divinità pagane? Può darsi. In ogni caso è segno che il rapporto con
Daniele non è stato ininfluente.
Purnondimeno Dario tentenna fra la speranza e il dubbio: “Il tuo Dio... t’ha
egli potuto liberare dai leoni?” Sembra dubitare del miracolo nel quale il giorno
avanti aveva professato di credere.
21 Allora Daniele disse al re: “O re, possa tu vivere in perpetuo! 22 Il
mio Dio ha mandato il suo angelo e ha chiuso la bocca dei leoni che
non m’hanno fatto alcun male, perché io sono stato trovato innocente
nel suo cospetto; e anche davanti a te, o re, non ho fatto alcun male”.
Probabilmente qualche feritoia per l’areazione consente una sia pur precaria comunicazione
fra l’esterno e l’interno della caverna e viceversa. Sta di fatto che
Daniele può udire la voce del re e il re la sua. Con tono calmo e rispettoso
l’uomo di Dio rivolge al sovrano il saluto augurale (“... possa tu vivere in perpetuo
!”), come se si trovasse nella sala di udienze del palazzo e non in un antro
buio e tra voraci felini. Si vede chiaramente che egli non nutre alcun rancore
verso l’uomo potente che, seppure a malincuore, lo ha fatto relegare in quel
luogo orribile.
Al saluto deferente, il prigioniero fa seguire la spiegazione del perché egli
sia rimasto in vita in una situazione in cui nessun uomo sarebbe potuto scampare
alla morte. E la spiegazione è un prodigio sovrannaturale: il suo Dio ha
mandato il suo angelo per tenere chiuse le fauci dei leoni. È stato lo stesso an-
149