Testo in formato pdf - Testimonigeova

Daniele/1-6 28-07-2004 9:52 Pagina 135
CAPIRE DANIELE
a) Ciro aveva meno i 62 anni all’epoca della conquista di Babilonia;
b) Daniele distingue i due personaggi notando che l’uno è persiano (6:28) e
l’altro medo (5:30; 9:1; 11:1);
c) Ciro regna sulla Persia (10:1), Dario sui Caldei (9:1);
d) il padre di Ciro fu Cambise, Dario fu figlio di Assuero (9:1).
4. Cambise II figlio di Ciro. Da una trentina di testi cuneiformi si evince
che Ciro nominò suo figlio Cambise re-vassallo di Babilonia per il periodo di un
anno, mentre lui continuò a regnare sulla Persia. Sulla base di questo dato documentato
vari autori moderni hanno proposto di identificare il Dario danielico col
figlio di Ciro 200. Si deve dire che questo tentativo pure urta contro non lievi difficoltà.
1) Non si sa in quale dei 10 anni del regno di Ciro dopo la conquista di Babilonia
Cambise abbia regnato come re-vassallo;
2) Cambise era persiano, non medo;
3) era figlio di Ciro, non di Assuero;
4) aveva meno di 62 anni nel 539 a.C.
5. Gubaru. Per vari decenni si è tentato di identificare il Dario di Daniele
con Gubaru governatore di Babilonia secondo la Cronaca di Nabonide. È stato
E.BABELON il primo a proporre, nel 1881, questa identificazione poi condivisa da
studiosi come F.DELITZSCH, F.W.ALBRIGTH, G.PINCHES, R.D.WILSON, MÖLLER e altri 201.
Ma poiché le notizie di fonte babilonese e greca su questo personaggio sembravano
contraddittorie, H.H.ROWLEY, seguito da altri, rifiutò questa identificazione.
Fu merito di J.C.WHITCOMB l’avere dimostrato nel 1959, sulla base di uno studio
comparato di tutti i documenti antichi che facevano riferimento a Gubaru, che
dalla caduta di Babilonia fino all’anno V di Cambise ci furono due personaggi
che portarono questo nome: il governatore di Babilonia di cui si è detto sopra e
il generale di Ciro, che conquistò Babilonia, ricordato nella stessa Cronaca di
Babilonia, anche col nome di Ugbaru, e da Senofonte col nome di Gobryas.
Whitcomb ha mantenuto l’identificazione di Dario il Medo col primo Gubaru - il
governatore di Babilonia - in quanto il secondo sembrava essere vissuto troppo
poco dopo la presa di Babilonia per poter avere svolto il ruolo attribuitogli da
Daniele. Due fatti però rendono problematica l’identificazione proposta da Whitcomb.
Il primo è che Gubaru fu governatore di Babilonia mentre Dario il Medo
occupò secondo Daniele una posizione più elevata (“fu fatto re”, 9:1). Il secondo
è che Gubaru cominciò a governare nell’anno IV di Ciro e rimase in carica fino
all’anno V di Cambise, mentre Dario il Medo fu posto sul trono di Babilonia subito
dopo la morte di Belsazar e il suo regno finì prima dell’anno III di Ciro (cfr.
Dn 9:1 con 10:1). W.H.SHEA, dopo uno studio accurato dei testi babilonesi, è
giunto alla conclusione che Ugbaru governatore del Gutium e generale di Ciro
200 - HASEL, op. cit., p. 113 nota 176, ricorda H.WINKLER, P.RIESSLER e C.BOUTFLOWER.
201 - Vedi HASEL, op. cit., p. 114.
135