Disertace Brož - Theses

stesso di Dio. A questo proposito Romano Guardini ha scritto delle parole
molto illuminanti con cui vorrei concludere questo capitolo: 406
Pneuma è precisamente quel puro essere aperto dell’essere. (…) È in questo
Terzo, nello Spirito, che il Padre e il Figlio sono pienamente aperti l’Uno
all’Altro, e nello stesso tempo serenamente signori di Sé. È nello Spirito che il
Padre genera il chiaro Volto, entro il quale comtempla con predilezione la sua
propria immagine. (…) È nello Spirito che il Padre riversa la plenitudine del
suo essere nella Parola espressa apertamente. (…) È nello Spirito che il Figlio
riceve senso ed essere dal Padre – è Parola, eppure, anzi appunto per questo,
Persona.
406 R. GUARDINI, Der Herr, Leipzig 1964, 525-526: «“Pneuma” ist eben jene reine
Offenheit des Seins und zugleich sichere Freiheit der Person, welche der vollkommenen
Liebe fähig ist (…) Im Dritten, im Geiste, sind Vater und Sohn einander ganz offen und
zugleich ihrer selbst rein mächtig. Im Geiste zeugt der Vater das klare Angesicht, worin
er mit „Wohlgefallen“ sein Bild schaut; im Geiste ist der Sohn Herr des göttlichen
Sinnes und strahlt ihn dem Vater zu. Im Geiste gibt der Vater die Fülle seines Wesens in
die Offenheit des Gesprochenseins, und weiß es doch unverletzlich gehütet; im Geiste
empfängt der Sohn Sinn und Sein aus dem Vater, ist er Wort, und doch, ebendarin,
Eigener» (trad. it. Il Signore, Milano 3 1955, 482).
228