Disertace Brož - Theses

INDICE
INDICE ...................................................................................................................... 11
SIGLE E ABBREVIAZIONI ................................................................................. 15
INTRODUZIONE ..................................................................................................... 19
PARTE I. ESEGESI .............................................................................................. 27
CAPITOLO I: DISPUTA DI GESÙ CON I GEROSOLIMITANI
SULL’ORIGINE DEL MESSIA (7,25-30) ........................ 29
Testo .................................................................................................................. 29
Traduzione ......................................................................................................... 29
1.1 Critica testuale ............................................................................................ 30
1.2 Analisi linguistico-sintattica ....................................................................... 30
1.2.1 Lessico ................................................................................................. 30
1.2.2 Categorie e forme grammaticali e il loro concatenamento .................. 31
1.2.3 Proprietà stilistiche .............................................................................. 31
1.2.4 Composizione e strutturazione del testo .............................................. 33
1.3 Analisi semantica ........................................................................................ 34
1.3.1 Attività orale di Gesù: lale,w/le,gw, parrhsi,a, kra,zw, dida,skw .......... 34
1.3.2 Venuta: e;rcomai riferito a Cristo,j, a Gesù e all’w[ra auvtou/ ............... 40
1.3.3 Conoscenza: ginw,skw/oi=da .................................................................. 45
1.3.4 Provenienza: po,qen, avpo, e para, ............................................................ 49
1.3.5 Missione: pe,mpw/avposte,llw ................................................................. 52
1.3.6 Reazione nemica: oi` a;rcontej, zhte,w avpoktei/nai/pia,sai ................... 57
1.4 Analisi narrativa ......................................................................................... 60
1.5 Analisi pragmatica ...................................................................................... 64
1.6 Rilettura del brano nel contesto più largo ................................................... 65
1.7 Rilettura del brano sullo sfondo storico ...................................................... 68
1.7.1 «Da dove» viene il Messia? .................................................................. 69
1.7.2 Gesù insegna nel tempio durante la festa delle Capanne ...................... 72
1.8 Riflessione teologica sulla conoscenza di Gesù ......................................... 74
1.9 Sintesi ......................................................................................................... 81
CAPITOLO II: DISPUTA CON I GIUDEI SULLA VITA CHE GESÙ
DÀ (8,48-59) ............................................................................ 82
Testo .................................................................................................................. 82
Traduzione ......................................................................................................... 83
2.1 Critica testuale ............................................................................................ 83
2.2 Analisi linguistico-sintattica ....................................................................... 84
2.2.1 Lessico ................................................................................................. 84