Prove di esame Classe di Lettere - Area Download

Anno accademico 2009/10
Traccia III
Incomincia il libro dell’arte, fatto e composto da Cienino da Colle a riverenza di Dio e della
Vergine Maria e di Santo Eustacchio e di Santo Francesco e di San Giovanni Battista e di Santo
Antonio da Padova e generalmente di tutti e' Santi e Sante di Dio, e a riverenza di Giotto di Taddeo
e d'Agnolo maestro di Ciennino, e a ultolità 1 e bene e guadagno di chi alla detta arte vorrà
pervenire.
CAPITOLO 1
Nel principio che Iddio onipotente creò il cielo e la terra, sopra tutti animali e alimenti creò l’uomo
e la donna alla sua propria inmagine, dotandoli di tutte virtù. Poi, per lo inconvenente che per
invidia venne da Lucifero ad Adam, che con sua malizia e segacità lo ingannò di peccato contro al
comandamento di Iddio (cioè Eva, e poi Eva Adam), onde per questo Iddio si crucciò inverso
d’Adam, e sì li fe' dall’angelo cacciare, lui e la sua compagnia, fuor del paradiso, dicendo loro: —
Perché disubidito avete el comandamento il quale Iddio vi détte, per vostre fatiche ed esercizii
vostra vita traporterete. — Onde cognoscendo Adam il difetto per lui conmesso, e sendo dotato da
Dio si nobilmente, sì come radice principio e padre di tutti noi, rinvenne di sua scienza di bisogno
era trovare modo da vivere manualmente; e così egli incominciò con la zappa e Eva col filare 2 . Poi
seguitò molt’arti bisognevoli e differenziate l’una dall'altra; e fu ed è di maggiore scienzìa l'una che
l'altra, ché tutte non potevano essere uguali: perché la più degna è la scienzia; appresso di quella
seguitò alcune discendenti da quella, la quale conviene avere fondamento da quella con operazione
di mano: e quest’è un’arte che si chiama dipignere, che conviene avere fantasia e operazione di
mano, di trovare cose non vedute, cacciandosi sotto ombra di naturali, e fermarle con la mano,
dando a dimostrare quello che non è, sia. E con ragione merita metterla a sedere in secondo grado
alla scienza e coronarla di poesia 3 . La ragione è questa: che 'l poeta, con la scienza prima che ha, il
fa degno e libero di potere compone e legare insieme sì e no come gli piace, secondo sua volontà.
Per lo simile al dipintore dato è libertà potere comporre una figura ritta, a sedere, mezzo uomo
mezzo cavallo, sì come gli piace, secondo sua fantasia. Adunque ho per gran cortesia a tutte quelle
persone che in loro si sentono via a sa- pere o modo di potere adornare queste principali scienze con
qual- che gioiello, che realmente senza alcuna periteza si mettano innanzi, offerendo alle predette
scienze quel poco sapere che gli ha Iddio dato 4 . Sì come piccolo membro essercitante nell’arte di
dipintorìa 5 , Cennino d`Andrea Cennini da Colle di Valdelsa nato, fui informato nella detta arte Xll
1 Ultolità: utilità
2 Onde cognoscendo Adam il difetto .... col filare: per cui Adamo riconosciuta la sua colpa, dato che aveva avuto da
Dio notevoli capacità, capì, essendo origine e padre di tutto il genere umano, che doveva vivere compiendo lavori
manuali e cominciò quindi a lavorare la terra. mentre Eva si dedicò alla filatura.
3 Poi seguito molt'arti .... poesia: poi Adamo intraprese molte altre attività necessarie e ognuna diversa dall'altra,
secondo una gerarchia di valori al cui vertice era ed è la «Scienza» e subito dopo vengono le scienze applicate fra cui
primeggia la pittura; arte questa che si distingue da ogni altra, perche richiede fantasia e abilità manuale; capacità,
insomma, di creare immagini pittoriche frutto della fantasia e tali da far credere che «quello che non è, sian». Per questo
la pittura è un'arte che viene subito dopo la scienza e nella quale la creatività dell`artista può spaziare con la stessa
libertà di immagini proprie della poesia.
4 Adunque .... Iddio dato: perciò riterrò atto di grande generosità da parte di tutte quelle persone che, potendo dare un
contributo allo sviluppo dell'arte, lo daranno senza esitazione, offrendo alle scienze quel contributo che hanno ricevuto
per grazia di Dio.
5 Si come piccolo membro essercitante nell'arte di dipìntorìa: questa affermazione. che talvolta è stata considerata come
la confessione delle limitate capacità dell’artista, è da ritenersi. a nostro avviso, uno dei consueti luoghi comuni che
frequentemente si incontrano negli scrittori del tempo (vedi: Franco Sacchetti (1335-1410), Novella CXXXVII, Milano,
1937 « .... io scrittore essendo, benché indegno, de' Priori nella nostra città», vedi inoltre: Giorgio Vasari, Le Vite, La
Spezia, l987, p. l, « [l'arte] l`han saputa, con maggiore felicita che forse non ho potuto io, esercitarla» e p.6 «...che il
mio debole ingegno ed il poco giudizio, potrà fare»),