Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

* ademannate richiesti 22 30.
ademplire (Testi veneziani, gloss.; Istoria, gloss.) realizzare 3 412; - attuare 17 51; appagare 16 72;
44 33;
* ademplito; lo mondo à a. (dichiarativa giustapposta) di aver accondisceso ai piaceri del
mondo 44 28;
* adimple perfeziona 50 24;
* adimplenno ('Laudario urbinate', gloss,) colmando, compensando 77 217.
ademur(i) (Capitugli, addemorare 4, 8-9; ademorare 6, 13) dimori 77 75,
adepento raffigurato;'n onne forme è a. 41 7.
aderge, s'- (lat. tardo aderigere; cfr. Purg., XIX, 118, s'aderse; Glosse cassin., adergu che traduce
herent) s'innalza; lo cor ch'è giù abassato / s'a. a le venute A4(a) 43-44.
adetata mostrata a dito 34 24.
adimplire; v. ademplire.
adiutare (rifl.; Il libro, gloss.) difendersi; non t'èi potuto da vermi a. 61 33; non me pòzzo a. non ce
la faccio a difendermi 57 186; e te n'a. non porrai e da ciò tu non potrai difenderti 73 79;
ciascheuno se briga de a. ciascuno s'affanna a difendersi 77 152; t'adiute ti difendi 73 80;
adiutite (cong. pres.); pregovo che me n'a. vi supplico di difendermi da lui 16 67; adiuti
(trans.) che tu aiuti 63 104;
* adiutame 32 51;
* adiutata; che per te sia a. 32 50;
* adiuta (intrans. con a; imp.) vieni in soccorso; a. a lo notare 6 31; a. a la sconfitta 17 62;
* adiuto (invocazione di soccorso come aiuto!) 43 46.
adiuto; me deia far l'a. (adattamento della formula epistolare - anche di Guido Faba - « dignemini
mihi auxilium vestrum dare ») 67 45; che recivissi a. sì da aver bisogno di aiuto 86 128; O
Luce, che concedi / defetto esser'n a. O Dio, tu che permetti che ridondi in vantaggio
l'insufficienza 92 429-430;
* adiute (m. pl.) soccorsi 3 151.
adizata ('Voc, tod.', attizzare; gloss. Ageno; cfr. Inf., XXVII, 21) aizzata; de star sempre en me a.
dall'accanirsi sempre contro di me 37 82.
admenestrata somministrata 59 62.
adobbato (antifrastico) 57 13;
* adobato (iron.); co'vinni a. col quale venni (in questo mondo) vestito 58, 10.
adocchiare (sost.) contemplazione; cherubin'so'neiente belli per a. / serafin'per amare, a cchi vede
el Signore i cherubini non sembrano più da ammirare per la contemplazione (di Dio, che li fa
sapienti) né i serafini per (il loro) ardore di carità, se uno ha la ventura di fruire della visione
divina 89 57-58.
adoguagliato ('Laudario urbinate', gloss., adovallare; cfr. dial. perugino, duguagliare) reso uguale;
non pòi salir'nequabele, / d'Amore a. non puoi (anche se tu lo volessi) ascendere con le (tue)
ìmpari forze, essendo già state (quelle forze) rese adeguate da Amore (analoga sintassi ai vv.
27-28; ma cfr. anche 44 45; per il concetto si tenga presente la necessità del gratuito
intervento di Dio al realizzarsi dell'unione; al mistico non resta che prendere atto della propria
impotenza) 79 10-11.
adolorare (sost.); parol'd'a. parole lancinanti (Contini) 45 58.
adolorava (n. per rifl.) mi rattristavo 58 156.
adoperare (sost.) attuazione; volere e a. 89 138.
adoperare (Capitugli, 16, 18-19; Chiaro, gloss.;'Stat. perugini'; Il libro, gloss.) commettere
(peccati) 49 36);