Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

detorpire deturpare 36 30.
detratto (lat.; Dante, Rime, 66 14) delineato ('Laudario urbinate', 28 67-68; e le sei belle cilla /
detratte a mmeravilla; anche se il significato consueto è quello lat. di 'umiliato','abbassato';
cfr. detrattore) 41 19.
dettissimo (lat.) dovizioso (di gioie) 25 22.
dettata componimento in genere 58 234; v. anche dittato.
detto discorso 25 105; - parola; ché'l tuo d. m'è d. 67 18; - peccati in parole A3 13.
devedute (part. m. pl.) divisi (il logos della inscindibile solidarietà fra le virtù si estende qui a virtù
e sacramenti) 3 407.
dovencenno annientando 77 213.
dovente (cong. potenziale) possa diventare 15 23.
devenute pervenute; a quo sim d. 8 49.
devere (sost.) obbligo 3 262; 73 18.
devere (pleon.) 43 35;
dego 3 344; 23 18;
deio 4 32; 10 20; 12 36; 18 33;
dì' devi 63 28; di' devi 13 25; 54 13; 56 78; 61 4; 76 14; 92 169; dé' deve 1 17; 18 79; 25 86;
56 25,73,75; 60 44; 65 2; 67 9; 78 132; 86 137; - (per condiz.) 33 12; (con epitesi di -i) déi 70
50; - (con epitesi di -ne) déne 18 35; 56 74,85; 60 54; 65 24; dego debbono 56 87; 66 74;
derive tu dovevi 42 15,16; devi' doveva (ma qui; 'avrebbe dovuto') 50 39; dibi dovetti (ma qui:
avrei dovuto) 51 20; dibbi dovetti (ma qui: avrei dovuto) A3 34,58; deverì dovresti 1 82;
devèri (su debueras) dovresti 13 16; 56 43,45,46,55 deveria dovrebbe 18 36; 19 11; deia io
debba 39 132; digi tu debba 38 11; 73 38, 58,60; 63 84,112; dega egli debba 22 6; 32 145; 68
4; deia 1 4; 3 118,166,236,292,294 ecc.; daiate 3 196; 13 2,8; degan debbano 73 16; A4(b)
19; - (cong. pres. + inf. = cong. esortativo) 3 166,196,292,294,338, 340,380,382,416; 13 2,8;
18 84; 22 8,24 ecc.; dovesse io dovessi 49 22; 69 9; devissi tu dovessi 63 110; deviss(e) tu
dovessi 73 56; dé' (imp.) devi 60 26.
deversazioni deliri 81 65.
déveto ('Stat. Canale', devetore, c. 7r) 3 242; 11 26; A2 117; Dubetome de la recolta, che del d.
non sia sciolta Nutro dubbi circa il pegno, (e cioè che) esso non sia stato pienamente riscattato
con il pagamento della somma pattuita (Contini; « Si allude al terzo grado della penitenza, la
satisfactio operis, o ... satisfacenza de devoto pagato », 11 26) 88 35-36.
devide separa 25 29; 77 73; deviso incerto; non far lo cor d. non permetterti perplessità (il Tres.
cita l'antico adagio; « Et pluribus intentus minor fit ad singula sensus») A4(b) 26; divide (n.
per rifl.) si divide; Lo ceppo, ch'en le radice d. Il ceppo che si divide in radici 77 61.
devine (avv. di calco lat., che dà diritto di rappresentanza al mirifice della fonte); fabrecate d. a
meraviglia eseguite 40 174.
devisione discrepanza; non c'è d. / che te da. Lui retraga 92 391.
devorare; e loco a vermi fàla d. 77 176; devora 2 1; l'avarizia à adunato / e la gola 'l se d. 30 110.
devoto puro 18 73.
dì (sing.) giorno 91 14; benedetto el d. e l'ora 84 51; - (pl.) A2 35-36; A5 39; - cento d. de
perdonanza 87 21; dine (sing.); anno d. né ora 83 76; la notte e 'l d. 98; - (pl.); amari d. 3
322.
dia (sicil.; f.) giorno; Benedetta sia l'ora e la d. 28 60; magnare una volta la d. A2 12; - luce; Onne
luce è tenebrìa / e 'n onne tenebre c'è d. 36 103-104; notte veio ch'è d. 92 25; - pensa ch'è
tenebrìa / quo penne che sia d. 92 126-127; la notte è fatta d. 92 303. dia signora 77 188.
Dialago (cioè Gregorii Magni Dialogorum libri quattuor de vita el miraculis patrum italicorum et
de aeternitate animorum) A5 9.
dicere (sost.) parola 25 106.