13.06.2013 Views

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

consuma muore 77 36;<br />

consumai eliminai 84 245;<br />

consume (cong.) egli strugga A4(b) 24;<br />

consumato ucciso 3 332; 32 121; en croce c. per poi finire la mia vita in croce 79 27; Poi che<br />

te trasformasti / d'amor ch'è c. Dal momento che ti sei unito a Dio per aver annientato in te<br />

ogni affetto terreno A4(b) 181-182; c. amore A4(b) 190;<br />

- rovinato finanziariamente 30 116;<br />

consumanno morendo 12 40; uccidendo 52 36;<br />

consumo (rifl.); consumome mi struggo 89 115; se consuma si strugge; sì sse c. como cera a<br />

ffoco 89 5; te consumavi 32 99; consumere (cong. esortativo); c. lo core 89 122.<br />

consumativo (in oximoron con conservativo) 39 8;<br />

conservativa capace di uccidere; la pena c. 37 79.<br />

consumazione morte 56 76.<br />

consupito addormentato, inattivo; Si l'atto de la mente / è 'n tutto c. così le facoltà dell'anima sono<br />

del tutto assenti 92 42.<br />

contamento descrizione 57 63;<br />

cuntamento racconto 63 74.<br />

contaminato corrotto 82 28; si sta en sé c. tanto nel suo intimo è intossicato dalla frequentazione<br />

del mondo sensibile (Tres.; « tanto il contaminò la cosa prima goduta ») 82 27.<br />

contare (frequente anche presso i siculo-toscani) dire 15 2;<br />

- ripetere 57 73; esporre 40 10,80; 57 37;<br />

- descrivere 58 130; 60 46;<br />

conta ('Laudario urbinate', gloss., contare) mette in conto 6 40;<br />

contam; c. de plano raccontiamo in maniera affrettata e superficiale 40 80;<br />

contan mettono in conto 58 131;<br />

- narrato 40 68;<br />

contate (riferito a vizia e non a che) descritto 30 102; - (ellittico) le ho esposte 40 8.<br />

contestare (con assimilazione sillabica) ostacolare 84 224; v. anche contrastare.<br />

contata racconto 58 So.<br />

contato dominio (letteralm.; territorio sotto la giurisdizione d'un conte) 14 28; 44 25.<br />

contemne (lat.) disprezza; c. li sapori non si cura <strong>dei</strong> succulenti bocconi 10 45.<br />

contemplamento; esce en so c. evade (dalla prigione) con il suo meditare 1 56.<br />

contemplare (sost.) 43 47; 61 3; 65 54; 78 105,131; 84 156; lo so c. meditare su di essa (croce) 2<br />

18; secondo el loro c. secondo il luogo (più o meno vicino a Dio) della loro contemplazione<br />

84 268.<br />

contemplare indagare; Scienzia aquisita assai pò c. 66 51; né mente c. (da sottintendere pò) 92<br />

467;<br />

contemplato meditato 74 4;<br />

contemplanno nel contemplare 77 206.<br />

contenato ininterrotto; così c., c'om ten, questo muro tanto ininterrotta (è) questa muraglia (quella<br />

cioè, delle cure mondane) che tiene prigioniero l'uomo (ma cfr. anche Sapegno, rec., cui risale<br />

lo spunto della nuova interpretazione) 58 108.<br />

contende frappone ostacoli; cosa nulla c. (allitterante) non esistono più (vizi) che frappongano<br />

ostacoli 92 260;<br />

contende si opponga; non é chi te c. 92 408.<br />

contenere mantener fermo 86 118;<br />

continisti astenesti 89 211.<br />

contentar(e) (in giuoco etico) appagare 1 83.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!