Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

chello ('Cronaca perugina', gloss., chelle; gloss. Ageno) colà 58 11; - (con valore temporale); c. o
'nel momento in cui (letteralm.; colà dove) 56 73.
cher(e) ('Laudario urbinate', gloss., kerére) esige; non c. lume de fore (l'anima rapita in Dio) rifiuta
ogni conoscenza che si valga di immagini 92 268;
* cherendo cercando A4(b) 23; v. anche cheio.
cherubini ; c. se ecc voglio abracciare, / contemplanno el Signor per vedemento 77 204-205.
chevelle (= quid vellem) alcunché 42 24,32; - (preceduto da negazione 47 44; (in anadiplosi) 50 3.
chiama; v. clamare.
chidendo, chidenno, chidesse; v. cheio.
chiov(e) chiodi 40 90.
chivelle (gloss. Ageno; 'Laudario urbinate', gloss., kivelli) alcuno 56 91;
* c. altro che sia chiunque altro 83 60;
* chivel (seguito da non) 57 157; (preceduto da non) 77 37.
ci (avv. di moto da luogo = hinc; 'Laudario urbinate', gloss., inçe) da lì 18 74; (prolettico di compl.
di stato in luogo) 36 96.
ciambra (adattamento dall'a. franc.) camera nuziale; la c. apparecchiata / de drappi e baldacchino
86 335-336;
* nimico de c. nemico segreto (opposto al nimico palese) A1 28.
cianciare scherzare, far burle; Tutto el dì sto a c. (sprezzantemente incuranti di quanto scritto nelle
Admonitiones, XXI; « Et vae illi religioso, qui delectat se in verbis otiosis et inanibus et cum
his perducit homines ad risum ») 91 14.
cibi (trans.; cfr. Inf., I, 103) ti pasci di; Tu c. Veretate 92 345;
* - cibato; plant'e sospire e duluri siraione sempre c. mi pascerò ognora di pianti e di sospiri
28 37.
cibora (n. pl. della 3 a decl.) 10 45.
ciciliana (da Cicilia, che è, fino al set. XV, la forma assimilata, normalmente in uso); terra c. 47 19.
cinni cenni; c. per mastria abilissimi ammiccamenti 62 40.
cinqui ('Cronaca todina', passim) 7 21; 19 1; 23 1; 30 101; 40-161; 41 3; 53 33; 71 46 ; 77 137.
circhi cerchi di ferro, a mo'di cilizi (di cui si parla anche nei Fioretti, XVIII) 37 37.
circondato; v. cerconda.
cittate; la gran c. Gerusalemme celeste o paradiso 25 32.
clamare invocare 32 49; 68 15;
* - esclamare; quanno odìa c. 'la santa' 37 47;
* - apostrofare; per 'meser' farti c. per sentirti dire 'messere' 76 30;
* - invitare; Secondo ramo sì cce fo c. (Le virtù) provvedono a invitare il secondo ramo
(quello corrispondente ai cherubini) 77 203;
* clamo scongiuro 86 239;
clami inviti 89 151;
clama dichiara (Il libro, gloss,) 79 7; Ché celo e terra grida e sempre c. 89 67; 'Amore,
Amore' onne cosa c. 89 260;
implora A4(b) 74;
chiama invoca A4(b) 236;
clamavi invitavi; c. santo Petro che fusse respondente invitavi s. Pietro a rispondere 83 45;
clamava implorava; Como el ceco che c. (Luca, XVIII, 35-43 ; Matteo, XX, 29-34; Marco, X,
46-52) 67 11;
clame (cong. per imp.) proclama 50 93;
clamato proclamato; c'amor non sia c. senza che amore venga proclamato 39 138; ché rege
ss'è c. 70 39;
- invocato 67 7;