Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

V
vacare (lat.; con a) dedicarsi 56 60.
vaccio (aferetico; 'Stat. perugini'; gloss. Ageno) presto 30 116; A4(b) 78.
vaglia (sost.) valore, importanza: l'altra è poi senza v., / ché nulla cosa pò fare lo schieramento che
segue non dà più un contributo decisivo, mancando di qualsiasi efficacia (sono, infatti, le
prime umiliazioni quelle più cocenti. R. Bettarini, pur dando al termine il significato di cui
sopra, accetta zanzavaglia del Tres., rimandando a REW, savài; cfr. ed. 'Laudario urbinate',
p. 411) A 6.
vaglia: v. valere.
vagnelio (ma lovangelio di un gruppo di mss. sembra suggerire la lettura l'ovangelio) 39 45.
vagnelista: lo v. [forse da dividere l'ovagnelista] (antonomastico) s. Giovanni (di cui - stando alla
calzante citazione del Tres. - scrisse s. Girolamo: «Ioannes vero noster quasi aquila ad supema
volat [che null'om con canto volò tanto ad alto] et ad ipsum Patrem pervenit dicens: 'In
principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum'») 64 47.
valde (lat.) con intensità, rabbiosamente; mordennone v. 58 144.
vale (lat.; ripetuto tre volte come augurio a chiusa d'un 'dittato') 55 49; 65 85; - (ripetuto due volte)
68 5.
valenza (Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss.; Dante da Maiano, gloss.) pregio 24 15; no pò aver so v. a
fine ensolidato non riesce a felicemente concretare le sue alte qualità 66 46.
valere fare, attuare; que pòzzo v. 89 135; valse giovò 40 89; varrìa gioverebbe 51 49; vaglia valga;
Tal om non par che v., / en vista, una medaglia 39 31-32.
valimento (prov.; Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss.) effettivo valore 86 263.
valle: v. spoletana (è quella che va da Assisi a Spoleto, famosa per il detto attribuito a s. Francesco;
«Nihil iucundius vidi valle mea spoletana») 47 16.
valore (nella terminologia scolastica) atto 48 74; complemento de v. completa ed efficace attuazione
3 214; - forza, potere 23 8; 66 35; 72 62; 84 210; 86 364; 92 40,160; A4(c) 16; - ma, perch'eo
so venduto, de me non n'ho v. 89 34; capacità 52 14; 82 55; - senno forza e v. 86 124; -
condizione nobile, privilegio; Donna de gran v. 62 68; per retornare a basso / non perde suo
v. non rinuncia a tanto privilegio per voler ritornare nel basso mondo (cfr. s. Agostino, Scala
paradisi, XI, 7; «Sed caveat sibi iste, ne post contemplationem istam, qua elevatus fuerit usque
ad caelos, inordinato casu corruat usque ad abyssos; nec post Dei visionem ad lascivos mundi
actus et carnis illecebras convertatur»; per cui cfr. anche 65 87-88) A4(b) 100; - stato; basso
v. umili condizioni 86 64.
valura valore 3 326; 86 r77; - prestigio; senno, forza e v. 86 154; - capacità 86 339; - dominio,
controllo (su sé stessi) 89 98; - funzione particolare 89 158.
valuta ('Stat. perugini') valore 11 2; valute: en tutte mee v. per quanto sta in mio potere 3 374;
enclina so v. adatta, attenua le sue alte qualità 66 38.
vanasone vanità: s'ell'è en v. qualora gliene derivi iattanza (letteralm.: se costui se ne fa motivo di
vanto) 66 70.
vanetate; le v. [la v. Ang As1 Be Cs Ol V] 20 11.
vanianno ('Laudario urbinate', gloss.; Rime sic. e Chiaro, gloss., vaneare; cfr. anche Purg., XVIII,
143) vagando (riferito a mente; e dunque: vaneggiando) 14 24.
vano dedito ai piaceri 56 50; mentr' éi 'n esto mondo, non essar pur v. 61 80; vana: e non fusse v.
per meo placere e non ricercasse ornamenti per piacermi (cfr. questo concetto in 45 19-20)
58 94; - cosa v. mera illusione 76 33.
vantando: v. me nne gìa andavo vantandomi in giro (d'averla posseduta) 62 42.
vanura ('Laudario urbinate', gloss.) vanità 61 38; vanure (pl.) 10 44.