Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani
Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani
Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cap. XXIX; «At ego in tempora dissilui, quorum ordinem nescio; et tumultuosis varietatibus<br />
dilaniantur cogitationes meae, intima viscera animae meae, donec in te confluam purgatus et<br />
liquidus igne amoris tui») 90 39; - (in figura etim.); Passato el tempo del t. 90 40.<br />
tenace avaro 42 31.<br />
tenebre: t. d'Envidia (cfr. Peraldo, De invidia, t. II, pars 1, 495); «Unde de invidis legitur Iob 5: Per<br />
diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridie»; anche Tres. si rifà<br />
all'antica interpretatio di «invidus quasi non videns ») 59 7.<br />
tenebria (Glosse cassin.; 'Laudario urbinate', gloss.) tenebra; venne una t. per tutta la contrata<br />
scese su tutto il territorio una fitta caligine (la fedele descrizione del fenomeno, verificatosi<br />
nel 1291, durante l'ordinazione sacerdotale del Caetani, si trova in una Cronaca urbevetana,<br />
cui si riferisce la Ageno in Invettiva, p. 382) 83 36; - (metaf.) tenebra del peccato 3 4; 6 21; 92<br />
302,448; - tenebra mistica 56 103; Onne luc'è 'n t. / e 'n onne tenebre c'è dia 36 103-104; -<br />
luce che luce t. ne pare luce candente è tenebra ai nostri occhi 90 60; Enfigurabel luce, / chi te<br />
pò figurare, / che volisti abitare / 'n obscura t. 92 17-20; pensa ch'è t. / quo penso che sia dia<br />
92 126-127; - (metaf.); De la luce facìa la targia / e de la t. la lancia (se la luce sarà da<br />
intendere come carità verso Dio, la tenebria vorrà significare l'odio verso sé medesimo) 84<br />
184-185.<br />
tenebroso (metaf.) pieno di peccato; questo mondo t. 1 48.<br />
tenere (sost.) possesso; e nulla cosa n'à 'n t. e niente è più in suo possesso (la locuz. avere en t. si<br />
ritrova anche in Rime siculo-umbre, 27 e in Dante da Maiano, 1, 4; XXVII 12) 19 10; a sì<br />
dolce t. / nulla c'è sua fortezza nei confronti d'un possesso così soave le sue forze non hanno<br />
alcun merito 92 335-336; - presunzione: en so t. nel presumere di sé 6 49.<br />
tenere avere, possedere 1 112; 3 400; 39 35; quo n'à a tt. quali ti restano 54 8; speranza, per t. /<br />
Colui che procacciava; la speranza (si dissolve come inutile) per il fatto che (il mistico)<br />
possiede Colui che sempre ha bramato 92 283-284; - mantenere 65 24; a tenerle en veretate<br />
per tenerti entro i confini della verità (cioè, della tua modesta realtà di uomo) 66 56; - seguire<br />
43 57; - reputare 77 227; 88 33; - contenere 89 192; - (in antitesi con perdere) conservare,<br />
trattenere in sé stessi 92 89; tegno detengo 89 143; teme possiede 11 3; - contiene 74 21;<br />
tengo (3 pl.) detengono 47 46; - posseggono 77 70; - sostengono, dànno vita: t. lo coro 64 10;<br />
tenìa prendeva cura 3 61; - sottoponeva 59 42; - faceva essere 59 50; - reputavo; me t. 84 74;<br />
teniamo mi reputavo 57 67; tinìa; me t. mi reputavo 51 3; tenìan 23 9; terràite ti asterrai 86<br />
288; tenghi (cong.) tu intrattenga: par che me t. en parole 1 86; tenga (in coppia con rega)<br />
egli detenga il potere 77 190; - egli tenda 77 224; - egli consideri 50 20; tene (imp.); te t.<br />
rèputati A4(a) 195; tenuto obbligato 3 64; - conservato gelosamente 7, 44; - avuto (in<br />
compagnia); bov'et asen t. 86 47; - reputato 89 33; trattenuto a forza 89 143; - posseduto,<br />
goduto 92 9; - trattenuto 92 81; - seguìto; No n'ho t. l'essemplo e la via Non ho seguìto<br />
l'esempio e la condotta di vita A3 39; tinuto obbligato 56 59; tenuta sostenuta; pena enn amor<br />
t. (interpretatio nominis di penetenza) 11 1; - obbligata 86 368; tenute considerate 8 50;<br />
tenendo: t. non avìa non possedevo e non avevo (Contini; «il gerundio non segna prospettiva<br />
subordinante») 92 15.<br />
tenore ('Laudario urbinate', gloss.); senza t. (cfr. Sapegno, rec.; DEI) senza indugio, senza ritegno<br />
62 60; - (Dante da Maiano, gloss.) modo di contenersi, norma; A le laude de lo Signore / eo<br />
l'aio ditta questo t. (cfr., in Poeti I, 638, Giacomino da Verona, 1-2; A l'onor de Cristo, segnor<br />
e re de gloria, / et a tenor de l'om cuitar voio un'ystoria) 78 127-128; scripto ne porto el t. /<br />
de tutto lo tuo adoperato 85 19-20.<br />
tenta dipinta; èi t. d'un colore un colore ti adorna (quello dell'Amore; cfr. anche 'Laudario urbinate',<br />
11 19 siriti tinti de rio colore) A4(b) 175.<br />
tentato tentazione; o defetto o t. 41 24.<br />
tentazione: a t. in preda alle tentazioni (cioè: lasciandomi volentieri tentare) A2 127.