Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

stadio; se currono per s. A4(a) 166.
stagno: demanda l'auro s. forse che l'oro ha bisogno di stagno 86 187.
stame lana pettinata; lana o s. 74 17; s. e trama filo e tessuto 89 265.
stanati ('Voc. tod.', stanare; dial. perugino, stainare, per cui 'Stat. perugini' bloccati; Li celi so's., /
en lor silere me fanne gridare i cieli si sono fermati (cessata è dunque l'armonia delle sfere),
con il loro (profondissimo) silenzio m'inducono a gridare (per stagnare arrestarsi, detto anche
del sangue - come in Re Enzo, S'eo trovasse pietanza, 54-55 - cfr. Dante da Maiano, XXXVII,
1; Lasso, el pensero e lo voler non stagna) 90 91-92.
stancavan(o) (n. per rifl.; Chiaro, gloss.); s. li carnifice de farne tanta cede (allitterante) gli stessi
carnefici si stancavano a far tanta strage di costoro (ne, cioè dei cristiani) 29 21.
stanco (riferito a iorno; cfr. stanca cessa, Rime sic., gloss.) presso alla fine (cantari relig., G V. 42.
5; bellissima era ancor, e non già stanca, dove stanca vien riferito a nuvola, la quale
permaneva bellissima e integra, cioè non era sul punto di dissolversi) 58 147.
stanga (cfr. DEI) sbarra del tribunale; a la s. sta costante (allitterante) rimane imperterrito di fronte
alle contestazioni 56 17.
stanno (gerundio sost.) [stato P]; l'uno s. li contende l'un modo (l'ultimo, cioè, in ordine di
esposizione) di essere religiosi si oppone al mondo (= li) 53 83; - dimora, sede 53 145.
stare (sost.) stato 2 54; 48 94, 58 103; o glorioso s. 51 61; - residenza; null'om ch'era terra à s. 84
80.
stare vivere 46 26; - presentarsi; en quella forma che tu vedi s. in quella foggia (con quei connotati
in cui ti si presenta 61 5; en s. quieto restando imperturbato 25 68; fa s. dispone, schiera 63
235; - (escl.) 32 61; s. regina dominare 82 102; - (con valore circostanziale) trovandosi 48 42,
- sì da stare 86 463; sto: s. su nel sono sul punto di 31 31; s. su 'n 90 70; stai (durativo) sei 48
47; sta (in figura etim.) si trova 90 135; - si presenta all'attenzione 76 8; - rimane: stace
afflitta 16 29; Sto (3 Pl.) stanno 22 82; 24 67; 61 72; 9r z4! - si trovano 47 45; A4(b) 67; staia
egli stava 87 26; staraio starò 56 99; starimo staremo 61 54, staiste stesti 7 52; stettera
(condiz. da piuccheperfetto ind.) resterebbe sazio 53 48; staran sarebbero 53 90; stia (con
sogg. pl.); se s. si trovino 47 26; staiesse io stessi 58 56; 84 42; stante (pl.): en sacramento s.
presentandosi sotto specie sacramentali 3 335; - (Pl.) quando stanno 43 5; stanno restando 3
168; stagenno trovandomi 90 68; staiendo quando era ancora 40 51; staienno stando 58 31; v.
anche estare.
stasone ('Laudario urbinate', gloss., dove, l'esito di -si- è il medesimo; Rime sic. gloss., stasione,
stagione) tempo; che passi la s. che possa trascorrere del tempo 39 z37; - tempo opportuno,
momento propizio; se non prindi la s. 56 30; - Lo tacere dé' aver tempo e 'l parlar à so s.
(Eccl., III, 3; «Tempus tacendi et tempus est loquendi») 56 75; è passata la s. (con allusione
all'anno giubilare 1300; cfr. Antica tradizione, p. 76, la nota 262) 67 21; era la s. a seconda
delle circostanze, a suo tempo 10 12; per onne s. sempre, in qualsiasi circostanza 14 3; - a s.
di tanto in tanto, talvolta 25 42; a la s. (prov.; Chiaro e Rime sic., gloss.) a suo tempo 75 9; a
onne s. sempre, in qualsiasi circostanza 64 53, 77 75 - per s. per tempo, nelle primissime ore
del mattino 24 61.
'state (aferetico) estate 3 221; Ecco la s. che ven con gran calde 58 141.
statera (metaf.) bilancia; E lo Signor, che è s. (Prov. XVI, 11; «Pondus et statera indicia Domini
sunt») 63 29; Poter, senno e bonatate en ognale s. Il potere, il senno e la bontà in bilancia
bene equilibrata (cioè, equilibrantisi fra loro nell'uomo) 66 57.
stato (sost.) condizione 7 87; 26 42; 40 44; 43 49; 92 240; - tenore di vita 15 14; 66 20; -
condizione di vita religiosa 35 60; - vita terrena 25 6; dividenno lo s. allorché bene esamino i
dati oggettivi 5 5; pessemo s. vita insostenibile 35 2; vertuoso s. stato unitivo 51 64; posto s'è
en basso s. è incorso nel comune disprezzo 74 48; sempr'en eodem s. immutabilmente 79 116;
perfetto s. perfezione A4(c) 2; - complessione 31 44; - rango 44 3; 60 44; - posizione