Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

sparire disperare (Contini) 69 29; sparivi: lo' te s. ti dileguavi dalla loro vista (nel dial. perugino;
sparirse sottrarsi alla chetichella; cfr. 'Laudario urbinate', 28 56, dove ricorre in forma non
rifl.) 40 67; sparita affranta dal dolore; figlio de la s. 70 114.
sparveri sparviero 53 23.
spavalde aggressive; lo iorno le mosche dentorno s. 58 143.
specchiato (sost.) immagine (di Cristo) riflessa (nella figura di Francesco) 40 108.
specchiato; è s. (n. per rifl.) si è specchiato 51 14.
specchio: s. i divinitate, / vestito i umanetate (la contemplazione è) specchio della divinità per
l'uomo militante ancora nel mondo (il mezzo, cioè, che consente all'anima, ancor prigioniera
del corpo, di riflettere Dio in sé stessa) 65 55-56; O. s. de bellezza, / senza machia reluce
(apostrofe rivolta alla castità, per cui cfr. Peraldo, De temperantia, cap. XI, 353 «Macula
turpior est in veste alba; virginitas est vestis alba») 72 9-10.
speculanno: Tu cci offendi qui la fede / de gir tanto speculando 1 101-102.
spene: Cristo, en cui aio la s. mia 15 46; - Cristo, la s. mia 70 10; De l'onferno non temere / néd en
cel s. non avere (cfr. 90 98) 36 63-64; Fede, s. e cartate 84 1; a s. con la speranza 49 44.
spenne; se s. si spegne, cessa 53 85.
spera spira (Rime sic., gloss.) 28 45.
spera: se s. si specchia, si riflette (cfr. spera immagine riflessa; Chiaro, gloss.; DEI, sperar) A4(b)
195.
speranza: s. e deporto 35 61; la nostra S. Cristo 84 283.
sperare speranza 36 57; 43 13; 86 398; - (virtù teologale) 84 20.
sperare (con de) fare affidamento; né d'un'ora pòi s. e neppure puoi contare con certezza su
d'un'ora che ti resti da vivere 49 30; sì 'n me fa de lui s. 56 24; - contare di ottenere; anno dìne
né ora omo non pò s. 83 76; spera (con en) confida 16 35; - (introduce dichiarativa) confida
63 33.
spereia ('Laudario urbinate', gloss., sperare) promana raggiando; Et unde s. esta luce 28 44.
spereiare (sost.) radiosità 33x7.
sperfonna (dial.); se s. si abbassa, si umilia 32 33; - va in rovina 32 52 sperfondato senza fondo;
profondo s. (la Ageno cita in proposito s. Paolo, Ad Eph., 111, 18; «... ut possitis
comprehendere cum omnibus sanctis quae sit latitudo et sublimitas et profundum» e rimanda
per s. Gregorio a P. L., LXXV, 929-930; per Ugo da s. Vittore a P.L., CLXXV, 572) 79 48.
spermento: far s. esperimentare 7 20.
spesa sostentamento; velata m'è la s. (dichiarativa giustapposta) 18 47; - (fron.) spese per vitto e
alloggio 53 99; spese; no n'aio da far le s. non posseggo di che mantenermi 18 20; no arecasti
de far s. non portasti di che sostentarti 76 20; - quella per lavori di restauro 18 70; s. granne
grandi capitali impiegati 19 33; - quelle dovute all'ospitalità; large s. 39 100; - quelle per il
vitto e l'alloggio 53 105; far granne s. condurre una vita dispendiosa 58 64; le s. commese i
debiti 58 67; - bisogni in genere; che a lloro [i mss.: allora; ma non è pensabile di leggere a
llora; la forma lora = loro è, infatti, attestata un'unica volta dal solo marchigiano N; cfr.
Antica tradizione, p. 130, noti 55] facìa ben le s. che provvedeva diligentemente a servirle 84
225; a mmolto onore e grande s. con molte costosissime feste in tuo onore (Ageno; «il
conventus, cioè l'esame sostenuto per ricevere la 'licentia ubique docendi' e le cerimonie e
feste che si facevano in quell'occasione, erano costosissime») 88 28.
spezia bellezza[?], cosa buona, nobile [?]; che non se trova s. sì che (in esso mondo) non si trova
più alcunché di bello e nobile, ma solo bruttura di peccato (ma il Contini, nel prendere atto
dell'alterazione sofferta a questo punto dal testo, applica il verso a Bonifacio, nel senso che
egli non risulterebbe «esente da nessun peccato, neppure dai più infami») 83 53.
spezzar(e): che fa s. le porte (cfr. 'Laude cortonesi', XXXVII, 3-4; la morte è dura e forte, / rompe
mura e spezza poste) A4(b) 255; spezza: se cce s. (metaf.) vi si prodiga tutta e fino all'ultimo 3