Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

potestate (f.) podestà (magistrato) 46 33; la p. 46 36; - facoltà 89 173; - di p. (regge inf. senza
prep.) puoi 92 187.
poto (sost.; lat.) bevanda; no 'l me pensava quann'eo manecava, / el cibo e 'l p. opra mesura non
avrei mai pensato a questo allorché stavo a tavola, superando ogni limite nel mangiare e nel
bere (si allude all'excessus in cibo vel in poto dei trattati morali) 61 45-46.
poverello disadorno 78 36.
povero; se fa p. de rinuncia a 10 43; - scevro (da passioni); Con la nichillitate / de nostro p. core 92
483-484; - (in coppia con mennico e in oximoron con Signore) 48 53.
povertate privazioni di ogni genere 37 39; - fragilità 44 63.
praticare professare; p. escienza 66 47.
prava; una donna molto p. 84 223.
preclara (in coppia con lucente) 28 59; - lucerna sì p. 72 16.
predato (concordato a senso con persona) derubato 30 68; predata trascinata in perdizione 33 22; -
in preda dell'inferno 37 1; - in preda del demonio 52 1.
predecare (sost.) discorso 16 62; - sacro sermone, predica 62 21.
predecare dar notizia z 34; - (iron.; con l'acc. della pers.) ammaestrare 17 29; (iron.) ripetere di
continuo 31 9; A2 23; predecato ricordato A2 38; predecata; essare p. venir ammaestrata 38
24; predicai celebrai, glorificai; e p., a ssuo onore, / onne gente en suo affare e glorificai, a
onore e gloria di Dio (= suo) tutte le creature secondo il loro grado 84 263-264.
prefazio; p. / d'emmaledizione sentenza di scomunica (tale sentenza fu forse cantata, avverte il
Tres., «per commissione papale in tuono di Prefazio coll'In saecula saeculorum. Amen») 55 2.
prefondo (dial.) profondo 89 26x; prefonda (quasi sempre attributo di umiltà) A1 29; A4(a) 38,232;
A4(b) 160,223.
pregaricio raccomandazione 25 79.
pregio (in dittologia con onoranza) decoro 3 192.
pregimo (cong. esortativo; Testi abruzzesi, gloss.) preghiamo 3 447; 77 221; 92 477.
preite ('Stat. perugini') 3 336,382,390; 13 30; 28 4; 46 32; 49 64; 54 14,15; - (non preceduto da art.)
49 61.
prelato superiore ecclesiastico in genere (qui; superiore nell'Ordine) 17 55; 88 10; obedesce el tuo
p. 84 47.
prelazione dignità ecclesiastica 74 42; - per aver p. al fine di ottenere prelature 53 70.
preliare (sost.); e campo per tal p. e trovo salvezza in tale lotta (in quella contro l'amor proprio) A1
26.
preliare (lat.) combattere 45 55; 77 158; prelia (imp.) 55 20.
prelio (lat.) contrasto, avversità 7 87; 43 49; prelia (lat.) 7 87; demoro enfra dui p. mi trovo fra due
opposti pericoli 43 53.
premitate (allitterante) precedenza; che per tua p. / non se pò prevenire (la qual carità) non può
esser preceduta da una tua anteriore iniziativa 92 191-192.
preno permeato di carità (riferito a cuore); p. enliquidisce / languenno parturesce (un'immagine
analoga in Plotino; cfr. I mistici, 158; «Queste cose l'anima, piena di Dio, partorisce») 65 69-
70; prena gravida ('Voc. tod.', gloss. Ageno) 32 71; - Sospicarà maritota che non si' de lui p.
45 63.
prencepato; v. principato.
prendere: La sua umilitate / p. umanitate / pare superbiitate / onn'altra ch'è pensata Di fronte alla
sua umiltà che giunge al punto da fargli assumere natura umana, ogni altra ipotetica umiltà
diventa superbia 32 135-138; primi tu prendi 56 30; accètti 86 15; - ricevi in cambio: quanto
plu dài sì p. 92 387; prindime t'impadronisci di me 41 17,27; prenno (3 pl.) prendono 77 184;
se p. si afferrano; li pè se p. 70 72; prisi io presi 29 3; 58 4; 84 220; prenda: p. sì la mente
faccia prigioniera la mente 86 145; prindi (imp.) 40 32; 79 2; 86 227,361,425; preso catturato