Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

poco (avv.); a p. avaramente 39 25 - a p. a p. insensibilmente 78 117; (seguìto dal compl.
quantitativo) 79 83; (introduce una prop. concessiva); p. n'ài a gustare per poca che tu ne
abbia a disposizione 66 33; p. maturar lo lasse per poco che tu la lasci maturare (per la varia
lectio, interessante questo punto, cfr. comunque Antica tradizione, 267) 76 41.
poco (sost.) e col p. e co l'assai (cioè sia con abbondanza sia con penuria di grazia) 84 239.
'pocresia; v. epocrisia.
podere ricchezza 58 75; 76 49.
podico; al cor ch'è p. 33 36.
podraga (metatetico) podagra 81 23.
pognente; ardor p. amore ansioso, struggente 78 113; - (f.) atta a trafiggere; spada p. 57 16;
pognenti terebranti; dulur' p. II 32; a lo stomaco dolur 'p. 81 9; panni p. vesti ruvide 11 52.
poi. v. po'.
polce; v. pulce.
polito ('Laudario urbinate', gloss.) incontaminato 32 61; - (tanto logico): p. splendore 52 30; - fine,
di alta qualità; lo balsemo p. 40 123; - liscio e morbido; p. volto 45 43; - volto p. 50 68.
polmone: bevo e 'nfonno meo p. bevo fino a bagnare (Tres.; «bagno e rifresco») i miei polmoni (la
scienza antica ammetteva che parte dell'acqua bevuta scendesse ai polmoni. Cfr. Redi, Bacco
in Toscana, 39-40; ed in sì dolce e nobile lavacro, /mentre il polmone mio tutto s'abbevera...)
56 46; e lo p. sia 'mplagato e abbia polmoni scavati dalla tisi 81 17.
polve 8 54
pomo frutto; soave p. 76 36; p. d'Amore attuazione della divina carità 84 95; poma (n. pl.); de p.
scripte ce pendìa pendevano dal ramo frutti in cui si leggeva una scritta (quella di 'lacrime
d'amore') 78 88.
pompa; Oscit'è la p., grossura potente (allitterante; pompa è sentito come collettivo, per cui il
successivo m'ò maculato) sfarzo mondano 35 45.
ponere affidare; En quello che lli piace / te p. te placcia 92 161-162; pono; Se pensi que comando /
e 'n que cosa me p. Se pensi a ciò che chiedo e quello a cui mi sobbarco 86 285-286; puni;
con cui te p. a chi ti dedichi 39 27; pone pone come rimedio e cura 23 13; te p. ti colloca, ti
solleva 77 72; pusi 29 6; p. mente 78 111; 84 62,165; - ponisti: p. fine 3 132; punisti 83 47,55
puse 3 316; - p. mente 84 187; - stabilì a fondamento A3 51; pusese si dispose 3 140; pana
(cong.) egli ponga A4 32; ponam (esortativo) supponiamo (Origini, gloss., pogniamo dato e
non concesso) 44 29; puni (imp.) 20 15; p. ... fine 73 43; p. core 78 129; p. cura 84 13; posto
offerto in sacrificio; che pro Vertute p. ci à l'affetto che hanno sacrificato per Iddio ogni
volere 90 127; - ritrovandosi; p. nello enfinito 92 46; posta messa a repentaglio nel giuoco 19
92; - offerta in sacrificio 64 43; - insediata da signora 92 402; - (in concessiva implicita) sia
pur posta 21 33; - trovandosi 59 17.
ponga (gloss. Ageno; cfr. anche DEI, ponga 2 ) borsa; la p. a voitare 58 122.
pongano trafiggano; che p. co' dracuni (cfr. Rime siculo-umbre, 3 9; ... amore me ponge; per
l'immagine, Chiaro, 43 9) 63 136.
ponire punire 43 35; 57 136; 83 70; ponescese viene punito 11 51.
ponito punizione 25 71.
ponno peso 58 138.
pontato (sost. da pontare appuntare); ià non 'n siria p. non se ne darebbe che un breve cenno 31 28.
ponto (avv.) affatto, per niente 78 68.
ponto (sost.) punto 1 132; - frangente 29 26; - risultato; Se non n'èi 'n esto p., / che mente en sé non
sia Se non hai conseguito questo risultato / cioè che il tuo io (mente) più non sussista come
entità a sé stante 92 129-130; enn un p. simultaneo 19 9; 67 28.
popul(o) popolo di Cristo 40 20; - turba di diavoli minori 63 147; p. de Cristo 6 10; p. crociato la
cristianità 40 180.