Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

* alte sublimi; A. quatro vertute 10 1; - inestimabili; a. ricchezze 86 56; enn a. contrate nel
regno dei cieli 44 61.
alto (sost.); ad a. (=ad superna) 64 49; - in alto A4(a) 200; A4(b) 98,197 ,233; mùstrate quanto
sta'ad alto dimostri a quale alto grado di perfezione sei pervenuto 71 77; enn a. in cielo 28 39;
64 x5; - al di sopra dell'empireo 84 171; -in nobile stato 92 414; ne l'a. de lo mare in alto mare
90 73.
alto, enn- (locuz. avv.) copiosamente, in abbondanza 30 47; 54 24; 81 13.
altra (agg.) restante 3 206.
altri (pron.); perch'a. me deia laudare perché ci sia chi mi lodi 80 16,28; perch'a. me tenga de
meglio perché ci sia chi mi abbia in maggior considerazione 80 20; altrui; e me per a. ài
lassato A2 122; (seguito da negaz.) nessuno 82 57; A2 133. altro (sost. n.) 73 98; 77 119; 86
216,290,355 ecc.; - nient'altro 89 224; A4(b) 108; (le creature contrapposte al Creatore) 79
106; Non pozz'a. Non mi si offrono alternative 84 86.
altro'; v. altrui (pron.).
altroi (avv.; N.T.F., 47, in nota; Rime sic., gloss.; Rimatori, gloss.; Cantari relig., gloss.,
altrui;'Stat. perugin', gloss., altroie) altrove A4(b) 47.
altrui (agg.) 3 180; 80 29,31; altru' 3 188.
altrui (pron.; con valore generico; Rime siculo-umbre, altrugi 32; Il libro, gloss.) il prossimo A3
58; trasformas'enn a. A4(a) 63; - beni altrui 24 16,21; altro' il prossimo; enn a. trasformato 66
34.
altura (Rime sic., gloss.) altezza 17 65; 66 31; 78 27,63; 84 258; 89 101; 92 79,267; Omo posto enn
a. en fievole scalone colui che viene a trovarsi in alto su d'una scala malferma 66 69; La scala
è'n tanta a. (cfr. s. Agostino, Scala paradisi 1 2; « Haec est scala ... immensae et incredibilis
magnitudinis; cuius extrema pars terrae innixa est, superior vero nubes penetrat et secreta
caelorum rimatur») A4(a) 205; l'un dell'altro plu enn a. l'una (gerarchia angelica) sovrastante
l'altra 84 x41;); altezza e profondità insieme 5z 64; nobiltà 16 7; 86 63; se a. non ne abassa se
una nobile natura non si adegua agli altri (alle altrui capacità) 66 39; nobile purezza 66 2; -
profondità; a. de lo mare (cfr., in Poeti II, 457, Guinizzelli, III 15; fra mar giunge in altura) 90
68; - profondità senza fondo; a. del to abisso 90 94; -carità divina; possedendo a. essendo in
possesso della divina carità 89 14; d'a. altezzoso; omo d'a. 61 1; - (tautologico, essendo unito
a superbia) 30 x,97; 48 21; de granne a. potentissimo 31 62.
alzasse, me.-mi inerpicassi 78 99.
ama amo (ma in forte ambiguità semantica con l'imp. sost. ama = amore) 39 107; 41 x41;).
ama (imp. sost.) amore; lo vero a. (per cui cfr. 46 2 lo vero amare) Dio 5 38.
amabele amato 79 x13.
amadore amante amato 72 74; 86 172; 89 80; - ardente di carità A5 54; falso a. amante infedele A2
12x; bono a. uomo pieno di verace carità A4(a) x40;
* amatore amante A4(b) 2; - amante amato A4(b) 260.
amagestra dà l'esempio 56 78;
* amaiestra (-i- ricostruita) informa 77 94.
amagestrato (part. con valore agg.); dotto e a. scaltrito ed esperto 71 62;
* amaiestrato; e del cadere a. e ben esperto di cadute nel peccato 84 x34;
* amaistrato esperto 71 30.
amaiestramento (-i- ricostruita); che dei sapere è ll'a. cui spetta dispensare la sapienza (per
l'interpretazione di cherubim = plenitudo scientiae cfr. anche Par., XI 38-39) 77 204.
amaiestrato, amaistrato; v. amagestrato.
amalanza ('Laudario urbinate', malanza 58 90) male 3 182
amantare (Chiaro, gloss.; Cantari relig., gloss.;'Voc. tod.') ricoprire 7 30;