Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Nastoriti Nestoriani (seguaci di Nestorio; distinguevano in Cristo due nature e due persone, e ciò in
contrasto con i Giacobiti, che ammettevano in Cristo la sola natura divina; particolarmente
numerosi in Persia e in India) 47 28.
natal; lo n. la ricorrenza di Natale (cioè il mese di dicembre, in cui era costume e regola uccidere il
maiale ingrassato) 53 97.
natura il fisico, l'organismo 13 10; - vigor naturale 13 23; - facoltà naturali 37 65; - colorito
naturale 45 31; - (opposta ad artificio; cfr. il proverbio todino; Do' nno arriva natura, arte
procura) 45 48; - caratteristica naturale 71 48; Vizio enveterato convertes'en n. (topos
frequente; cfr. anche Saggio, 238, nota 1); - filosofia naturale («allora inclusa nella facoltà
delle Arti», specifica il Contini); cà issa scriptura / me fa en n./ e 'n filosafia conventato 69
52-53-54; ma el è magistro conventato / en n. e 'n teologia 87 9-10; - natura umana 48 20; 84
15; en la n. conforme alle proprietà naturali 77 46; en n. per natura (Il Tres. rileva come tale
spiegazione di 'angelo' si discosti da quella di s. Gregorio, per il quale «Angelorum
vocabulum est nomen officii, non naturae») 77 96; - condotta: Deo sì ordenò mea n. Iddio
predispose quale avrebbe dovuto essere la mia linea di condotta 85 14; - istinto; per n. 86 150;
- funzione specifica; sì è ordenata ne la sua n. 89 160.
naturale istintivo; amor n. 66 27.
naufragio 8 45.
navìga (dial.; con accento alla franc.) viaggia; navìgasse en so segno ci si muove sotto la sua
insegna (quella, cioè, della sovranità divina = Principato) 90 105.
nazione [razione Cs Panc Petti] genere (di cose); en onne n. 21 28; - parentela: detoperata d'onne
tua n. svergognata dai tuoi stessi parenti prossimi e lontani 34 48; la reale n. la parentela con
il Re dell'universo 66 23; - popolo 53 150.
'ncendetore; v. (e)ncendetore.
'ncomenzamento; v. encominciamento.
'ncontenente; v. encontenente.
'ncontra; v. encontra.
'ncoronazione cerimonia della incoronazione a papa 83 39.
'ncosto; v. (e)ncosto.
'ndell, 'nde lo; v. (e)ndell.
'ndereto (cfr. Saggio, 341) indietro A4(b) 96; v. anche dereto.
'nebriato, 'nnebriato; v. ennebriore.
necessetate penuria 7 78; - fabbisogno 24 49; 59 61; necessitate il necessario, ciò che necessita 3
346,378; 56 47.
'negato; v. anegare.
negente (avv. con valore agg.) inutile, vano 4 20; - appena: me reprendia n. osava richiamarmi
appena al dovere 62 31; neiente: retornai a n. (cfr., in Poeti, I, p. 267, Bonaggiunta
Orbicciani, 1v, 3, e poi torn'al neiente e poi cade nel nulla; locuz. che il Contini ricollega al
lat. medievale «redit ad nihilum») 31 16; ch'è menar ca n. 51 52; non ce bastava n. era del
tutto insufficiente 58 75; se ttu n'ài n. se te n'è rimasto qualcosa 61 40; - ; detto n'à quasi n.
non ne ha riferito che in minima parte 63 89; c'di n. conservato 71 94; - (ricostruito) qualcosa
83 46; no'1 sappi n. arnunzare non seppi dirgli di no 63 60; è n. non conta nulla 73 65; Tu fai
n. Stai perdendo il tuo tempo 84 63; e non sapìa que funse n. e non mi rendevo conto cosa
significasse (esser) niente 84 75; quasi n. 89 206; non li Pago n. le sembrano cose da nulla
A4(b) 9I; Plu li à'ca per n. li stimi men che nulla A4(b) 119; - non pò usar n. Nulla può attuare
A4(b) 179; - (davanti ad agg.) per nulla, niente affatto; n. belli 89 57; - (seguito dal gen.
quantitativo) A3 57.
neietto, 'n. (locuz. avv.; gloss. Ageno, neghietto) in non cale, nell'indifferenza e trascuratezza 44
45; 9o 83.