13.06.2013 Views

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

moderanza moderazione; non ressi en m. non seppi moderare 51 29.<br />

modo movente, causa 35 5; - condotta 5 41; d'altro m. con altri mezzi 55 20.<br />

moglie; a m. e marito, figli 46 32; se m. e marito (sì ccomo aio audito) / sone una cosa clamata<br />

(reminiscenza da Matteo, XIX, 6; «Itaque iam non sunt duo, sed una caro») 69 76-78; v. anche<br />

marito.<br />

mole macine da mulino (metaf.) 1 89.<br />

molesta molestia 1 78; 85 22.<br />

molina (n. pl.; 'Cronaca perugina', gloss., mulina) mulini 30 73.<br />

moll(i); panni m. vesti morbide 11 52.<br />

molta (agg.) grande 11 16; molte (posposto al sost.) 72 78.<br />

mondo (agg.; giuoco con mondo sost.) privo 57 168; 58 105; A3 33.<br />

mondo; tutto lo m. (cfr. anche l'a. franc. tout le mont) 6 7; 35 22,34; 74 12; 89 259; tutto esto m.<br />

(acc. senza prep. in dipendenza d'un verbo di moto) dappertutto 30 107; m. c'ho veduto mondo<br />

sensibile 51 24; - vita nel secolo; Alcun è che perd'el m. C'è chi si distacca con segreto<br />

rammarico dal secolo 53 75 ; - (in giuoco etim. e bisticcio verbale); O m. emmondo, che de<br />

onne ben m'ài mondo 57 167-168; m. / d'onne ben mondo 58 104-105; Amai lo m. e mondo<br />

me trovo / de molto bene, lo qual dibbi fare A3 33-34; Tutto meo delettare / ... fo de lo m.<br />

amare Tutto il mio piacere consistette nell'amare le cose del mondo 63 5-7; lo cel te perd'e 'l<br />

m. ti alieni le cose celesti e le terrene 66 17; - molt'ài iocato al m. ti sei piacevolmente e<br />

scrupolosamente attenuto al giuoco del mondo e alle sue regole 83 1; El m. non n'è cavallo<br />

che sse lass'enfrenare 83 33; tenebroso vidd'el m. tutto mi apparve ostile 84 114; lo m. e ciò<br />

che frutta il mondo con le sue ricchezze 86 393; Lo m. me par fèle / con onne suo dolzore 86<br />

435-436; m. cum vicio vede / sotto sé tutto gire 92 251-252; cà 'l m. è ionto con meo A2 3;<br />

stare me voglio col m. A2 85; - c'ài seguitato lo m. A2 115; - (nella triade; la carne, il mondo e<br />

il diavolo) 16 75; 73 77; - (con valore collettivo) 29 I1.<br />

moneta aiuto (sotto forma di prezioso consiglio) 16 32; tanta m. ingente capitale liquido 42 6.<br />

montare (sost.) 92 421.<br />

montare salire 84 18o; 86 141; - Volsi m. a ccavallo Mi disposi a riprendere l'ascesa 84 173; monti;<br />

m. co' plu descindi (tanto più) sali quanto più discendi (cfr. A4(b) 201-202) 92 386; monta<br />

sale 84 101; 89 10, 109; - (fattitivo) innalza 6 48; montata: Po' che ll'Ira è 'n su m. 30 29;<br />

montanno; va 'l m. en disianza acuisce il suo desiderio 48 50.<br />

mora sosta, indugio 77 48.<br />

morare indugiare 31 54; - vivere (insieme) 63 140; mora dimora 16 9; morato; so'm. ho dimorato 3<br />

114.<br />

morcecare ('Voc. tod.', morcicare; 'Laudario urbinate', gloss.; Istoria, gloss., mucicari) mordere 38<br />

2; morceca trafigge 7 33; - (forma aspettiva) ha morsicato 38 27; morcecata 38 26.<br />

mordace: coscienzia m. 34 35.<br />

mordemento morso; sì dà mal m. affligge con un morso terribile 38 21.<br />

mordire mordere 38 14; mordenno pungendo 58 144.<br />

morganato (cfr, morganaticus dono fatto dallo sposo alla sposa il mattino dopo le nozze); de quel<br />

suo m. riguardo a quel trattamento matrimoniale (da lei giudicato incongruo) 57 46.<br />

morire (sost.) morte 15 53; 24 47; 88 8; sì tt'è'messo a lo m. sei andato incontro alla morte 48 26;<br />

per te a m. s'è miso 50 105; vene a lo m. 54 12, 27; Da po'ch'eo vengo a lo m. Allorché mi<br />

appresserò a morte A2 87; forte m. 69 6; m. plu delettoso morte dolcissima 89 273; En vita e<br />

'ndel m. 89 201.<br />

morire (inf. escl.) 44 42; moro muoio 4 25; 89 18; - (in prop. dichiarativa giustapposta) 4 26; mogo<br />

muoio 18 21; 50 98; né vivo e né m. 52 37; - (giuoco etim.) 67 32; - (in oximoron) 89 117; - (3<br />

pl.) muoiono 44 45; morraio 18 20; 69 70; morirì' morresti 37 64; moga io muoia 69<br />

12,21,48; - (ricostruito) tu muoia 91 13; - (con sogg. pl.) muoiano 70 132; moresse morissi 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!