Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

sensazioni 90 50; - infinità divina; altura de lo m. 90 68; ne l'alto de lo m. 90 73; - profondato
m. mare di cui non si trova il fondo 90 73; en mezzo questo m. perduto in questa infinità 92
53.
margarita gemma 86 166; margarite 60, 25;86 333; - (metaf.) stimmate 71 46.
maritamento nozze 3 201.
maritata legata per sempre 37 14.
marito; m. pigl'encognito prendi un marito a tutti ignoto (cioè Dio; per il passo, s. Tommaso,
Summa, III, q. 29, I concl.; «Decuit Christum ex virgine desponsata nasci, cum et partus
diabolo celaretur, tum ut a supplicio atque infamia mater esset immunis») 32 37; pat'e m. 35
8; figlio pat'e mm. 70 89; - sposa de gran m. 50 66; mogl'e m. 46 32; 69 76; maritota (per
l'enclisi e la desinenza in -a del possessivo cfr. Poeti, p. 94; non spregevole in proposito
neppure la nota del Tres., che però legge maritoto) tuo marito 45 63.
martirizzato giustiziato 70 59.
martori (Il libro, gloss.; derivante da forma tardo-lat.) 35 39.
mesone palazzo di giustizia 3 92; - àmbito giurisdizionale 3 300; - abitazione di privata proprietà 18
64; corpo, o meglio, stomaco 19 25; - albergo 21 30; - (metaf.) anima 25 73; 43 13.29; 66 42;
- palazzo (apparso in visione a s. Francesco) 40 17; - dominio 71 136; - residenza (iron.);
rompennose la scala, a terra è sua m. se si rompe la scala, la sua residenza (perpetua!) sarà in
terra (o meglio; sotto terra!) 66 71; - residenza papale del Laterano 74 38; 83 41; - residenza
abituale 77 73; - palazzo pubblico; Da la Concordia trovo la m. Eleggono a propria dimora il
palazzo residenziale della Concordia (era di norma che i priori, specie in periodo di
ordinamento statutario, alloggiassero in un palazzo pubblico, e ciò allo scopo di sottrarsi alle
eventuali interferenze o pressioni dei privati cittadini) 77 195; - residenza privata; per sùbita
ruina èi preso en tua m. in séguito a repentino mutamento della sorte sei stato catturato in
casa tua (i mss. umbri non tramandano per, autorizzando la lettura subita di ruina; lezione
questa che - se si può ben porre in parallelo al corruisti in terram di Isaia, XIV, 12 risulta
meno storicamente aderente al fatto di Anagni, cui il passo si riferisce, e forse anche meno
conseguente all'avvertimento evangelico espresso ai vv, 17-18) 83 49.
massaria azienda rustica condotta da un massaro (cfr. Laude De Barth., I, 133; piena è tua malaria)
48 60.
mastria abilità 3 306; - professione tecnicamente impeccabile 87 30; per m. abilmente, da maestro
62 40.
mastro artefice 3 232.
matarazzo ('Stat. perugini') 65 45.
mate (forma del nom.) 58 3,17; 70 108; m. e figlio 70 103,135; figlio e m. 70 132; ben veio c'ama
figlio / lo pate per natura / e m. con dulzura / tutto so cor li dona 86 149-152; m. e figliola A2
135.
materia; non de questa m. non con questi mezzi 55 19; longa m. interminabile trattazione; ché la
longa m. / sòl generar fastidia 65 5-6.
matotino; v. matutino.
mattezza 16 36; 24 76; SI 34; 86 193.
matto (agg.) ribelle 44 2x.
matto (sost.) scacco matto 3 404; 24 6; 36 96; - sfrenato (opposto a savio) A3 14.
maturar(e) giungere a maturazione 76 41; matura fa maturare (detto dell'albero nei confronti del
frutto) 77 50.
matutino la prima delle otto ore canoniche (circa le tre dopo mezzanotte, in cui s cominciava a
recitare l'ufficio; èvoca, per contrapposizione sarcastica e talvolta comica, l'« alba d'amore»
dei provenzali); sono a m. 7 43; matotino; ad m. innanzi giorno 76 19.