13.06.2013 Views

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

essere consistita la sua tattica offensiva; contraccambio che bene spiega il precedente non ne<br />

gìa a lLucca) 58 6o.<br />

guarda (franc.; Chiaro, gloss.; 'Stat. Canale', guarda, guarde, c. 2r) sentinella 34 61; far la g. 56 99.<br />

guardare assistere 7 74; 63 92; a g. a tuttore perché si faccia la guardia di giorno e di notte 72 32;<br />

guardi ti astieni 37 89; guardin difendano 61 72; guarda (imp.) bada 20 2,6,10,14,18 ecc.; -<br />

difendi 20 7; - (coll'acc. come cave) 34 1; guardate (imp.) badate 45 1; guardata custodita 86<br />

383; - (rifl.) guardasse 38 22,23; de volente g. così da ben difenderti per il futuro 34 53; e<br />

d'onferno me 'n g. e come evitare l'inferno 84 40; te guarda (imp.) 20 3; guárdate 20<br />

23,27,31; 74 51,55; guardatevo difendetevi 34 57.<br />

guarire (gall.; gloss. Ageno) salvar da rovina 83 50; guaresse egli guarisce 3 182; guaruto 20 9.<br />

guarmenella; ioco en g. (ludus de guarminella, in un documento pisano del 1286; cfr. DEI e<br />

Battaglia, Diz., gherminella; il giuoco è descritto dal Sacchetti, nov. LXIX) giuoco ingannevole<br />

19 50.<br />

guassa sconquassa 66 65.<br />

guastare abrogare 83 32;); guastanse vanno in rovina 34 56.<br />

guasto avariato 30 79.<br />

guerire; De que sai non di' g. allorquando sai che non t'è possibile guarire 54 13.<br />

guerra discordia; multa g. 30 24; - inimicizia fra Dio e l'uomo 64 17.<br />

guerriato ('Laudario urbinate', gloss., guirriare) combattuto, avversato 71 114.<br />

guida 2 25.<br />

guidare (sost.) guida 46 30.<br />

guidata; con 'l'ò g. per come l'hanno governata (cfr. in Poeti, I, p. 40, la Elegia giudeo-italiana, 60;<br />

Oi, popolo santo, male si' guidato) 6 20; mal g. 34 25.<br />

guidato (sost.) guida 71 126.<br />

guidatur'; g. de la bataglia capitani 17 58.<br />

guigliardone premio 7 29; 53 146; elemosina; se del suo g. non m'è dato qualora da essa (gente)<br />

non mi sia concessa un'abbondante elemosina 50 38; - g. ademando per Deo 80 39;<br />

guiderdone A4(a) 228.<br />

guisa: nulla g. 3 56,59,258,412; en tal g. A3 65, guise; en molte g. 56 20.<br />

gulusi; so' g. si sdilinquiscono a 6 58.<br />

gunnella (lat. tunica) veste; Alma, non t'è bastanza pur sola una g. 72 52.<br />

gustare (sost.) diletto del gusto 82 63.<br />

gustare; nel g. da gustare 76 38; gustanno allorché io godo di 43 23.<br />

gustato gusto; lo tuo g. il gustare di te 39 38.<br />

gusto fruizione mistica della grazia 'gratis data' (nel linguaggio <strong>dei</strong> trattati; cognitio gustativa) 79<br />

51; poiché à sentito g. A4(b) 55.<br />

A<br />

i (pron. pers. dat.; Chiaro, gloss.) gli 1 72,75; 3 237; 5 30,33; 14 18; 16 22,51,74,82; 18 37,79,80;<br />

22 47,52,53 ecc.; - a lei 1 4 [passim]; - a loro 6 17; - (prolettico del compl. di termine) gli 33<br />

35; 48 83; 51 49; - (dat. d'affetto) gli 16 58; 37 61; 50 21; - (acc. pl.) li 14 21; 24 66; 55 26; 56<br />

63; 61 76; 71 154; 74 52; i (dial.; forma ridotta della prep. di) 53 7,92,149,153; 58 181; 65<br />

55,56; 71 113; 81 60; 91 16,17; - (ricostruito) 11 32; 16 5; 47 23; 64 61.<br />

Iaccomini (seguaci di Eutiche, particolarmente diffusi in Siria e Armenia; appartenevano alla setta<br />

<strong>dei</strong> monofisiti, opposta peraltro a quella <strong>dei</strong> Nestoriti, credenti nella duplice natura e persona<br />

del Cristo) 47 28.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!