Sfoglia il nostro catalogo in pdf - La scuola di Pitagora editrice
Sfoglia il nostro catalogo in pdf - La scuola di Pitagora editrice
Sfoglia il nostro catalogo in pdf - La scuola di Pitagora editrice
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
la <strong>scuola</strong> <strong>di</strong> pitagora e<strong>di</strong>trice<br />
4. W<strong>il</strong>liam Beckford<br />
Lettere veneziane<br />
<strong>in</strong>troduzione, cura e traduzione<br />
<strong>di</strong> paolo pepe<br />
isBn 978-88-6542-135-2<br />
p. 128, € 13,00<br />
2012, formato 15 x 21 cm<br />
<strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>e anche <strong>in</strong> formato eBook<br />
agli <strong>in</strong>izi <strong>di</strong> apr<strong>il</strong>e del 1783, Dreams Wak<strong>in</strong>g Thoughts and Incidents,<br />
<strong>il</strong> volume che raccoglie le memorie <strong>di</strong> viaggio <strong>di</strong> W<strong>il</strong>liam<br />
Beckford, è pronto per la pubblicazione. <strong>il</strong> giorno 15 dello stesso<br />
mese <strong>di</strong> apr<strong>il</strong>e, però, cedendo alle pressioni fam<strong>il</strong>iari, Beckford ritira<br />
l’<strong>in</strong>tera tiratura e la brucia. delle c<strong>in</strong>quecento copie stampate<br />
ne salva appena sei, che custo<strong>di</strong>sce nella biblioteca <strong>di</strong> famiglia, a<br />
Fonth<strong>il</strong>l, a <strong>di</strong>sposizione <strong>di</strong> pochi selezionati amici. Dreams vedrà<br />
la luce solo nel 1834, puntigliosamente revisionato da Beckford<br />
nella forma, nello st<strong>il</strong>e e nel contenuto, come primo volume <strong>di</strong><br />
Italy; with Sketches of Spa<strong>in</strong> and Portugal, <strong>in</strong>contrando favore <strong>di</strong><br />
pubblico e <strong>di</strong> critica.<br />
Qui si presentano <strong>in</strong> traduzione, tratte dall’e<strong>di</strong>zione del 1834,<br />
le lettere relative al soggiorno a Venezia, la tappa <strong>in</strong>iziale del viaggio<br />
<strong>in</strong> italia. su Beckford, giovane colto e raff<strong>in</strong>ato, nutrito delle<br />
atmosfere mal<strong>in</strong>coniche dei canti <strong>di</strong> ossian, smarrito nei mon<strong>di</strong><br />
favolosi delle M<strong>il</strong>le e una notte e dell’Orlando Furioso, la serenissima<br />
esercita un fasc<strong>in</strong>o straord<strong>in</strong>ario, suscitando impressioni potenti,<br />
alimentando fantasie che nella pag<strong>in</strong>a scritta si traducono<br />
nella prima vera rappresentazione letteraria <strong>di</strong> Venezia come città<br />
«orientale», luogo a un tempo fisico e sospeso. una città <strong>in</strong> cui <strong>il</strong><br />
giovane Beckford si riconosce e alla quale si abbandona. Venezia:<br />
ambigua e sensuale, frag<strong>il</strong>e e decadente, eterea e carnale.<br />
55<br />
www.<strong>scuola</strong><strong>di</strong>pitagora.it<br />
BiBlioteca <strong>di</strong> cultura europea
Change language