Folie Tristan - Paolo Galloni
Folie Tristan - Paolo Galloni Folie Tristan - Paolo Galloni
che conosco bene. Ha sposato una badessa, una gran dama velata. Tutti i preti, gli abati, i monaci, i chierici, tutti i benedetti dai sacri ordini da Besançon a Mont erano invitati e ognuno portava bastoni e croci. Laggiù nella landa ombreggiata tutti ballano e si divertono in un gran putiferio. Io li ho lasciati là a sollazzarsi perché proprio oggi devo mettermi a disposizione del re per il servizio a tavola”. Il guardiano lo invita a entrare: “Venite, figlio di Urgan il Peloso! Eh già, grosso e peloso come siete somigliate davvero a Urgan”. Il folle attraversa il portone, subito i ragazzini accorrono e ululano come se fosse entrato un lupo:”Ecco il matto! Hu! Hu! Hu! Hu!”. I valletti e gli scudieri gli lanciano scorze di legno e un corteo disordinato lo segue fino alla corte. Lui si volge di continuo verso di loro, che si gli tirano di tutto e ridono. Se l’attaccano da destra devia a sinistra, finché arriva all’ingresso del salone principale e vi entra, pungolato dagli
inseguitori. Seduto al centro, lo nota il re: “Vedo un ospite allego e gagliardo,” dice “portatelo qui”. I servi subito raggiungono il pazzo, lo salutano cerimoniosi e, sempre pungolandolo, lo conducono al cospetto del sovrano. “Siate il benvenuto” lo accoglie Marco “Ditemi da dove venite e cosa cercate qui”. Il folle replica: “Ve lo dico subito, sire: sono figlio di una balena che, come una sirena, inquieta i mari. Non so dire dove sono nato, ma conosco bene la mia nutrice: mi ha allattato una tigre che mi ha trovato sopra una gran roccia, mi ha confuso con un suo bel cucciolo e mi ha avvicinato alla sua mammella. Ho anche una sorella bellissima, se volete ve la darò in cambio della vostra amata Isotta”. Il re scoppia a ridere e si rivolge alla regina. “Cosa risponde la meraviglia del mondo?”. Tristano insiste: “Sire, mia sorella sarà vostra per Isotta, facciamo questo scambio, è un affare. Prima o poi ci si stanca di tutto, datemi Isotta e
- Page 1 and 2: Folie Tristan Ms Oxford, Bodleian L
- Page 3 and 4: Indice Introduzione 4 Folie Tristan
- Page 5 and 6: Berna, scritto in antico francese a
- Page 7 and 8: filtro d’amore che doveva servire
- Page 9 and 10: del re è chiarissimo: una moglie e
- Page 11 and 12: hibernica di Giraldo Cambrense (sec
- Page 13 and 14: l’incessante rilettura e rifunzio
- Page 15 and 16: Un’ulteriore traccia che apre pro
- Page 17 and 18: frase incisa nella stele: cum domin
- Page 19 and 20: 5. Tristano cacciatore, Tristano tr
- Page 21 and 22: vero riconosciuto maestro, attribui
- Page 23 and 24: padroneggia tanto profondamente. La
- Page 25 and 26: tanto vagabonda così nella foresta
- Page 27 and 28: guardarla, neppure parlarle. Si vol
- Page 29 and 30: esiste solo nell’illusione. Prete
- Page 31 and 32: incontrarsi. Si direbbe anche un’
- Page 33 and 34: 7. Il poema e il suo pubblico All
- Page 35 and 36: [ma, è anche vera, aggiungo io, pe
- Page 37 and 38: Folie Tristan, contiene un riverber
- Page 39 and 40: coeva risalente a Goffredo di Montm
- Page 41 and 42: cura di J.M. Fradejas Rueda, Tordes
- Page 43 and 44: morire gli sarà più dolce. Si nas
- Page 45 and 46: gonfia le vele e il battello vola s
- Page 47 and 48: che il re è al castello, dove si t
- Page 49: suoi. Negli altrui panni, Tristano
- Page 53 and 54: Tristano osserva Isotta ancor più
- Page 55 and 56: “Assolutamente sì”. “Non è
- Page 57 and 58: disgusto e non ne volevate sapere.
- Page 59 and 60: daini, e con gli sparvieri caccio l
- Page 61 and 62: sa tutto della mia storia, da cima
- Page 63 and 64: venni qui. Brangania, non vi ricord
- Page 65 and 66: Tristano vede bene che lei lo evita
- Page 67 and 68: sangue, che macchiò le lenzuola. A
- Page 69 and 70: lasciare il regno incolume. Non fum
- Page 71 and 72: inoltre, per fortuna, dormivamo dis
- Page 73 and 74: sia lodato! Di nuovo, per fortuna,
- Page 75: Testi composti in Book Antiqua (int
che conosco bene. Ha sposato una badessa, una<br />
gran dama velata. Tutti i preti, gli abati, i<br />
monaci, i chierici, tutti i benedetti dai sacri<br />
ordini da Besançon a Mont erano invitati e ognuno<br />
portava bastoni e croci. Laggiù nella landa<br />
ombreggiata tutti ballano e si divertono in un gran<br />
putiferio. Io li ho lasciati là a sollazzarsi perché<br />
proprio oggi devo mettermi a disposizione del re<br />
per il servizio a tavola”. Il guardiano lo invita a<br />
entrare: “Venite, figlio di Urgan il Peloso! Eh<br />
già, grosso e peloso come siete somigliate davvero<br />
a Urgan”.<br />
Il folle attraversa il portone, subito i ragazzini<br />
accorrono e ululano come se fosse entrato un<br />
lupo:”Ecco il matto! Hu! Hu! Hu! Hu!”. I valletti e<br />
gli scudieri gli lanciano scorze di legno e un corteo<br />
disordinato lo segue fino alla corte.<br />
Lui si volge di continuo verso di loro, che si gli<br />
tirano di tutto e ridono. Se l’attaccano da destra<br />
devia a sinistra, finché arriva all’ingresso del<br />
salone principale e vi entra, pungolato dagli
Change language