Risveglio - Assemblee di Dio in Italia

Risveglio Pentecostale - Anno LXV - numero 6 - Periodico Mensile - Poste Italiane spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L.353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n.46) art.1 comma 2, DCB Vicenza
“La tua parola è una
lampada al mio piede
e una luce sul mio
sentiero” (Salmo 119:105)
Risveglio
P E N T E C O S T A L E
Organo ufficiale delle Chiese Cristiane Evangeliche Assemblee di Dio in Italia
giugno 2011
«...Egli vi battezzerà con lo Spirito Santo
e con il fuoco. Egli ha il suo ventilabro
in mano, ripulirà interamente la sua aia
e raccoglierà il suo grano nel granaio,
ma brucerà la pula...» (Matteo 3:11-12)

Risveglio
P E N T E C O S T A L E
Organo ufficiale
delle Chiese Cristiane Evangeliche
“Assemblee di Dio in Italia”
Ente Morale di Culto
D.P.R. 5.12.1959 n.1349
Legge 22.11.1988 n.517
Pubblicato dal Consiglio
Generale delle Chiese
Presidente: Felice A. Loria
Vice Presidente: Vincenzo Spec chi
Segretario: Davide Di Iorio
Tesoriere: Giu sep pe Tilenni
Consiglieri: Eliseo Cardarelli,
Salvatore Cusumano, Paolo Lombardo,
Gaetano Montante, Vito Nuzzo
Presidente emerito: Francesco Toppi
Consigliere onorario: Francesco Rauti
Direzione, Redazione
e Amministrazione:
Via Altichieri da Zevio, 1 - 35132 Padova
Tel. 049. 605127 - fax 049.612565
e mail: adi.veneto@tin.it
www.assembleedidio.org
Versamenti in Posta su c/c postale
n.12710323 intestato a:
Risveglio Pentecostale
V. Altichieri da Zevio 1, 35132 Padova
Versamenti tramite canale bancario
Poste: codice IBAN
IT16 N076 0112 1000 0001 2710 323
codice BIC/SWIFT BPPIITRRXXX
intestato a:
Risveglio Pentecostale
V. Altichieri da Zevio 1, 35132 Padova
Banca: codice IBAN
IT31 C061 7512 1550 0000 0051 080
codice BIC CRGEITGG782 intestato a:
Chiesa Crist. ADI Risveglio Pentecostale
V. Altichieri da Zevio 1, 35132 Padova
Registrazione n.1688
del 1.3.2000 Trib. di Padova
La pubblicazione è distribuita a mem bri
e simpatizzanti delle Chi e se Cri stiane
Evan geliche A.D.I. ed è so stenuta da offerte
vo lon ta rie. In con formità alla Leg -
ge 675/96 e successive modifiche sulla
tutela dei da ti personali, la Re da zio ne
di Ri sveglio Pen te co sta le ga rantisce
l’assoluta riservatezza di quelli di cui è
in possesso. Inol tre assicura i lettori che
i loro dati personali sono custoditi in un
archivio elettronico presso la sede del
giornale e ver ranno utilizzati soltanto
per in viare la corrispondenza relativa al
mensile Ri sve glio Pen te co sta le. Gli articoli
firmati im pegnano esclu si va men te i
lo ro au tori. I manoscritti non pub blicati
non si restituiscono.
Direttore Responsabile:
Vincenzo Specchi
Comitato di Redazione Risveglio Pentecostale
- Cristiani Oggi: Vincenzo Specchi
(sostituto del presidente ex officio),
Salvatore Esposito, Lorenzo Framarin,
Domenico Modugno, Elio Varricchione
2
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
Siate pazienti fino alla
Giacomo dice: “Siate dunque pazienti, fratelli,
fino alla venuta del Signore”.
Allora erano tempi molto difficili, e noi possiamo
ringraziare il Signore per la libertà di cui
godiamo oggi, libertà di pensiero e di espressione.
Allora c’erano persecuzioni, e quanti avevano
creduto vivevano aspettando il ritorno
di Cristo come qualcosa che dovesse avvenire
proprio in quei giorni.
I discepoli dovettero intervenire dicendo:
“Aspettate, abbiate pazienza!" “Siate pazienti
fratelli, fino alla venuta del Signore!” La venuta
del Signore, il ritorno di Cristo, è dottrina fondamentale
e ampiamente trattata nella Sacra
Scrittura.
CONSIDERIAMO LA PAZIENZA
Bisogna avere pazienza nell’attesa di un
evento certo e risolutore di tutte le sofferenze.
Pazienza nell’attesa di un evento che procurerà
prosperità, liberazione e gioia.
Pazienza nell’attesa dell'incontro con la Persona
amata che sta facendo attendere il Suo arrivo.
Ci ha scritto una lettera in cui dice che ritornerà,
e Sua la sposa Lo aspetta.
L’attesa, quando si prolunga, in taluni casi
trasforma la pazienza in impazienza e l’impazienza
può condurre anche al disinteresse.
Un esempio di pazienza si trova nel Vangelo
di Matteo, nel quale sono descritte dieci vergini
che aspettano lo sposo.
Altro esempio è dato dalla pazienza dell’agricoltore
nell’attesa del raccolto.
Egli prima di seminare prepara il terreno, lo
lavora, lo dissoda.
Allo stesso modo dobbiamo prepararci per
incontrare il Signore, dobbiamo lavorare dissodando
con la preghiera, con la meditazione della
Parola del Signore, affinché il terreno nel nostro
cuore, che è duro, sia reso tenero, friabile.
CONSIDERIAMO LA PIOGGIA
L’agricoltore attende la prima pioggia dopo
aver seminato. La attende con trepidazione, altrimenti
il seme muore.
Quando parliamo di pioggia di benedizione
viene alla nostra mente l'avvenimento meraviglioso
dell'effusione dello Spirito Santo nel giorno
della Pentecoste, la pioggia di benedizione

venuta del Signore
[GIACOMO 5:7-8]
che rivelò al mondo la Chiesa del Signore,
meravigliosa come la prima
pioggia che fa germogliare il seme.
Ma la seconda pioggia precederà
il ritorno glorioso di Cristo Gesù il Signore;
noi aspettiamo questa seconda
pioggia!
CONSIDERIAMO LA CURA
L’agricoltore cura le piante che crescono,
non può fare altro dopo aver
seminato, dopo che la pioggia è caduta
dal cielo: deve curare le pianticelle
che sono nate.
Per quanto ci riguarda spiritualmente
nella nostra opera, si tratta
di cercare anime perdute e curare
le anime che il Signore manda nella
Chiesa.
CONSIDERIAMO I SEGNI DELLA SUA
VENUTA
Ci saranno catastrofi naturali, guerre.
La Parola dice che “Negli ultimi
giorni verranno schernitori beffardi i
quali si comporteranno secondo i loro
desideri peccaminosi” (2 Pie.3:3).
E nella seconda lettera a Timoteo,
Paolo scrive ancora: “negli ultimi
giorni verranno tempi difficili; perché
gli uomini saranno egoisti, amanti
del denaro, vanagloriosi, superbi, bestemmiatori,
ribelli ai genitori, ingrati,
irreligiosi, insensibili, sleali, calunniatori,
intemperanti, spietati, senza
amore per il bene, traditori, sconsiderati,
orgogliosi, amanti del piacere anziché
di Dio, aventi l’apparenza, della
pietà mentre ne hanno rinnegato la
potenza"
"Diranno: Dov’è la promessa della
sua venuta perché dal giorno in
cui i padri si sono addormentati tutte
le cose continuano come da principio
della creazione” (2 Pie.3:4). Quanti
dicono così non hanno il concetto
dell’amore, della pazienza e della misericordia
di Dio perché "il Signore
non ritarda l’adempimento della Sua
promessa... ma è paziente verso di
voi, non volendo che qualcuno perisca,
ma che tutti giungano a ravvedimento"
(2 Pie.3:9).
GESÙ RITORNA PER LA CHIESA
Lo fa per portare con Sé la Sua
chiesa prima della catastrofe, che sarà
mondiale, la grande tribolazione.
“Allora due saranno nel campo; l’uno
sarà preso e l’altro lasciato; due donne
macineranno al mulino: l’una sarà
presa e l’altra lasciata. Vegliate, dunque,
perché non sapete a che ora il
vostro Signore verrà” (Matteo 24:40-
42).
GESÙ RITORNA PER GIUDICARE IL
MONDO
"Poiché è giusto da parte di Dio
rendere a quelli che vi affliggono, afflizione;
e a voi che siete afflitti, riposo
con noi, quando il Signore Gesù
apparirà dal cielo con gli angeli della
sua potenza, in un fuoco fiammeggiante,
per fare vendetta su coloro
che non conoscono Dio, e di coloro
che non ubbidiscono al vangelo del
nostro Signore Gesù. Essi saranno puniti
di eterna rovina, respinti dalla presenza
del Signore e dalla gloria della
Sua potenza". Questo è l’inferno!
"Quando verrà per essere in quel giorno
glorificato nei suoi santi e ammirato
in tutti quelli che hanno creduto" (2
Tess.1:6-9, 10).
GESÙ RITORNERÀ PER RESTAURARE
ISRAELE
La Parola del Signore dice che verrà
il giorno in cui Gerusalemme sarà
circondata dagli eserciti delle nazioni.
Israele si sentirà incapace a resistere,
ma qualcosa accadrà per l’intervento
e per la misericordia di Dio: “Spanderò
sulla casa di Davide e sugli abitanti
di Gerusalemme lo spirito di grazia
e di supplicazione; essi guarderanno a
me, a colui che essi hanno trafitto, e
in questo numero
giugno 2011
SIATE PAZIENTI FINO
ALLA VENUTA DEL SIGNORE
Vincenzo Specchi ............................. pag.2-4
PROFUGHI A PANTELLERIA
Daniele Vitale .................................... pag.4-6
XLIV ASSEMBLEA GENERALE
Mario Cataldo ................................... pag.7-9
DONNE SCONOSCIUTE
MA RIPIENE DI FEDE
Francesco Alboreto ...................... pag.10-11
PIANI INFRANGIBILI
Francesco Zullo ............................. pag.12-14
RICORDATI DI ME
Giuseppe Crapanzano ................ pag.15-16
PROMOSSI ALLA GLORIA
GIUSEPPE MARINO
Roberto Gentilini ............................... pag.17
LETTERE ALLA REDAZIONE
EFFATÀ
LIMITI SUPERABILI
CON IL SIGNORE ................ pag.18-19
NOTIZIE DALLE NOSTRE
COMUNITÀ .............................pag.20-23
APPUNTAMENTI .....................pag.24
Per notizie aggiornate consultate il sito
www.assembleedidio.org
Risveglio Pentecostale è disponibile
anche in edizione per non
vedenti. Gli articoli, salvati in
formato leggibile mediante computer
con un programma screen
reader, vengono inviati ai non
vedenti che ne fanno richiesta
all’indirizzo adi.veneto@tin.it (i file
sono disponibili nei formati .rtf
.txt .doc .epub).
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 3

4
ne faranno cordoglio come si fa
cordoglio per un figlio unico, e lo
piangeranno amaramente come
si piange amaramente un primogenito"
(Zac.12:2).
Nel momento in cui alzeranno
gli occhi verso Colui che hanno
trafitto, riconoscendo che Gesù
è il Messia che avevano aspettato
e rinnegato, avverrà qualcosa
di stupendo, di glorioso. Gesù in
potenza e gloria con i Suoi angeli
poserà i Suoi piedi sul monte degli
Ulivi, che si spaccherà in due,
e gli eserciti delle nazioni contro
Gerusalemme saranno completamente
distrutti, non per l’intervento
degli uomini, ma per l’intervento
diretto di Cristo Gesù il
Signore, Re dei re e Signore dei
signori!
Pietro scrive nella sua seconda
epistola: “Il giorno del Signore
verrà come un ladro: in quel giorno
i cieli passeranno stridendo,
gli elementi infiammati si dissolveranno,
la terra e le opere che
sono in essa saranno bruciate.
Poiché dunque tutte queste cose
devono dissolversi, quali non
dovete essere voi, per santità di
condotta e per pietà, mentre attendete
e affrettate la venuta del
giorno di Dio, in cui i cieli infocati
si dissolveranno e gli elementi
infiammati si scioglieranno! Ma,
secondo la sua promessa, noi
aspettiamo nuovi cieli e nuova
terra, nei quali abiti la giustizia”.
Cogliamo, pertanto, l’esortazione
dello Spirito ai nostri cuori
e attendiamo fiduciosi la venuta
del Signore.
“Perciò, carissimi, aspettando
queste cose, fate in modo di essere
trovati da lui immacolati e irreprensibili
nella pace” (2 Pietro
3:14)
Vincenzo Specchi
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
Profughi a Pantel
A seguito dei recenti sviluppi
politici e militari nei paesi della
costa meridionale del Mediterraneo,
sono avvenuti anche
nell’isola di Pantelleria numerosi
sbarchi di migranti clandestini.
Nonostante che questi sbarchi
non abbiano avuto risonanza
nei mass media, purtroppo
anche qui si sono verificate gravi
situazioni che hanno mietuto
vite umane.
Il 14 aprile scorso in località
Arenella, zona situata in prossimità
del centro abitato di Pantelleria,
è accaduta una tragedia.
Centonovanta persone a
bordo di un’imbarcazione che
ne poteva trasportare al massimo
venti si è incagliata sul fondo
roccioso caratteristico di
quel tratto di mare. A causa del
fortissimo vento le onde hanno
sbattuto la barca facendola inclinare
su un fianco e i naufraghi,
aiutati dalle forze dell’ordine
e da volontari sopraggiunti
in quel momento, sono stati
tratti in salvo.
Da una conta dei naufraghi,
in un primo tempo, risultavano
disperse tre persone. I corpi
di due di queste, due donne, venivano
trovati senza vita dopo
lunghe e angosciose ricerche.
Dopo qualche giorno anche il
corpo dell’altro disperso è stato
trovato tra gli scogli in prossimità
del luogo del naufragio.
Tra tutti i naufraghi, venti
bambini sono stati accolti presso
la struttura ospedaliera del
comune di Pantelleria.
Durante l’avvenimento mi
trovavo fuori sede ma, al mio
rientro avvenuto il giorno successivo,
con i fratelli della co-

leria
munità ADI di Pantelleria ci si è
attivati per fare il punto della situazione
cercando di comprendere
che cosa avremmo potuto fare per
queste persone in difficoltà.
Abbiamo contattato il responsabile
della Protezione Civile, il
Comandante dei Carabinieri, il
Sindaco e i responsabili delle Associazioni
di Volontariato, cercando
di coordinarci.
Successivamente si è tentato di
individuare i bisogni più urgenti
ai quali le istituzioni non erano
state in grado di sopperire. Ci siamo
adoperati con carte internazionali
affinché i profughi, a turno,
potessero contattare le loro famiglie.
Abbiamo fornito frutta fresca,
pranzi, cene per tutti i profughi del
centro di accoglienza. Abbiamo
anche donato cellulari, indumenti,
calzature e quant’altro si è potuto
per cercare di rendere più uma-
na la loro permanenza nei locali di
una caserma ormai in disuso adibiti
a improvvisato centro di accoglienza.
La fratellanza della Chiesa ADI
di Pantelleria ha potuto ripetutamente
offrire dei cibi preparati
nelle case per i centonovanta profughi.
Ma, oltre all’assistenza materiale,
abbiamo cercato fra questi
migranti quanti fossero di fede cristiana
e, con grande gioia, abbiamo
censito cinquantadue credenti
evangelici, per la maggioranza giovani,
quattordici francofoni e trentotto
anglofoni. Tra questi ultimi
tre si sono qualificati come pastori,
uno delle Assemblee di Dio del
Congo. Una volta stabilito il contatto
abbiamo tenuto dei culti presso
la struttura ospitante, dato che
l’eventuale loro partecipazione alle
nostre riunioni di culto avrebbe
causato non pochi problemi logi-
stici, non
potendo
essere trasferiti
da veicoli non
autorizzati. Ogni sera,
alle ore 20 e 30, tutta la comunità
di Pantelleria si è unita con i
nostri fratelli in Cristo per celebrare
il culto al Signore. Dio ci ha dato
grazia di vedere il personale del
campo e le forze dell’ordine presenti
interessati alla predicazione
della Parola, tradotta in francese e
in inglese. I culti celebrati hanno
dato l’opportunità di annunciare il
lieto messaggio di “Tutto Evangelo”
ai presenti, alle forze dell’ordine,
ai volontari, ai visitatori
Il Prefetto di Trapani, accordatosi
con il Comandante dei Carabinieri,
ha poi concesso il permesso
a questi credenti di partecipare
al culto presso i nostri locali di via
Bovio 10 a Pantelleria. Così, grazie
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 5

6
a Dio, domenica 24 aprile abbiamo avuto
la gioia di vedere il locale di culto gremito
di fedeli di diversa lingua e colore, ma uniti
nel Signore come un solo uomo, per adorare
il nostro comune Salvatore Gesù Cristo.
I classici inni evangelici cantati al Signore
fanno parte del patrimonio mondiale delle
nostre chiese e, tradotti nelle rispettive
lingue, sono stati elevati a Dio. La presenza
dello Spirito Santo si è manifestata in modo
reale, tutti sotto l’unzione dello Spirito ci
siamo sentiti una Chiesa sola in Cristo.
I fratelli del Comitato Zona Sicilia, sentite
le esigenze, ci hanno inviato il 2 maggio
un camion di beni di prima necessità donati
generosamente dalla fratellanza delle comunità
della provincia di Palermo.
I nostri fratelli migranti, fin dal primo
momento, hanno fatto una sola richiesta:
“Abbiamo perso tutto, il Signore ci ha dato
la vita un’altra volta salvandoci dalla tempesta;
per favore, desideriamo una Bibbia
per ciascuno di noi, per favore, fate presto!”
Il desiderio di questi cari ci ha fatto considerare
quanto è importante per ogni cristiano
la Parola di Dio e, appena possibile,
la richiesta è stata esaudita.
Vogliamo ringraziare tutti coloro che
hanno risposto con entusiasmo e generosità
all’emergenza venutasi a creare. Ringraziamo
il Signore per la generosa risposta
del Comitato di Zona Sicilia e del Consiglio
Generale delle Chiese per la sensibilità
mostrata verso questa emergenza. Preghiamo
il Signore affinché anche questi difficili
movimenti migratori possano avvenire
per diffondere l’opera e per la maggior gloria
di Dio.
Daniele Vitale
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
Crediamo e accettiamo l’intera Bibbia
come la ispirata Parola di Dio,
unica, infallibile e autorevole regola
della nostra fede e della nostra
condotta (II Tim.3: 15 -17; II Pie.1:21;
Ro m.1:16; I Tes s.2:13).
Crediamo nell’unico vero Dio, E terno,
Onnipotente, Creatore e Signore
di tutte le cose e che nella Sua unità
vi sono tre distinte Per sone: Padre,
Fi glio e Spirito San to (Efe.4:6;
Matt.28:19; Luca 3: 21-22, I Gio v.5:7).
Crediamo che il Signore Gesù Cristo
fu concepito dallo Spirito Santo
e assunse la natura umana in seno
di Maria vergine. Vero Dio e vero
uomo (Gio v.1:1,2, 14; Luca 1:34,35;
Matt.1:23).
Crediamo nella Sua vita senza peccato,
nei Suoi miracoli, nella Sua
morte vicaria, come “prezzo di riscatto
per tutti” gli uomini, nella
Sua resurrezione, nella Sua ascensione
alla destra del Padre, quale
unico mediatore, nel Suo personale
e imminente ritorno per i redenti
e poi sulla terra in potenza e gloria
per stabilire il Suo regno (I Pie.2:22;
II Cor.5:21; Atti 2:22; I Pie.3:18;
Rom.1:4; 2:24; I Cor.15:4; Atti 1:9-11,
Gio v.14:1-3; I Cor.15:25; I Tim.2:5).
Crediamo all’esistenza degli angeli
creati tutti puri e che una parte di
questi, caduti in una corruzione e
perdizione irreparabili, per diretta
azione di Satana, angelo ribelle, saranno
con lui eternamente puniti
(Mat t.25:41; Efe.6:11-12).
Crediamo che soltanto il ravvedimento
e la fede nel prezioso sangue
di Cristo, unico Sommo Sa cer dote,
siano indispensabili per la purificazione
dal peccato di chiunque Lo
ac cetta come personale Sal va tore
e Si gnore (Rom.3:22-25; Atti 2:38; I
Pie.1:18,19; Efe.2:8).
Crediamo che la rigenerazione (nuova
nascita) per opera dello Spi rito
San to è assolutamente essenziale
per la sal vezza (Giov.3:3; I Pie.1:23;
Tito 3:5).
Crediamo alla guarigione divina,
secondo le Sacre Scritture mediante
la preghiera, l’unzione
dell’olio e l’imposizione delle mani
(Isa.53:4-5; Matt.8:16-17; I Pie.2:24;
Mar.16:17-18; Giac.5:14-16).
ARTICOLI DI FEDE
Crediamo al battesimo nello Spi rito
Santo, come esperienza susseguente
a quella della nuova nascita, che
si manifesta, secondo le Scrit ture,
con il segno del parlare in altre lingue
e, praticamente, con una vita di
progressiva santificazione, nell’ubbidienza
a tutta la verità delle Sacre
Scritture, nella potenza del l’an nuncio
di “Tutto l’E van ge lo” al mondo
(Atti 2:4; 2:42-46, 8:12-17; 10:44-46;
11:14-16; 15: 7-9; 19:2-6; Mar. 16:20;
Gio v.16:13; Matt.28:19-20).
Crediamo ai carismi e alle grazie dello
Spirito Santo nella vita dei cristiani
che, nell’esercizio del sacerdozio universale
dei credenti, si manifestano
per l’edificazione, l’esortazione e la
consolazione della comunità cristiana
e, conseguentemente, della società
umana (I Cor.12:4-11; Gal.5:22;
Ebr.13:15; Rom.12:1).
Crediamo ai ministeri del Signore
glo rificato, quali strumenti autorevoli
di guida, d’insegnamento, di edificazione
e di servizio nella comunità
cristiana, rifuggendo da qualsiasi
forma gerarchica (Efe.1:22-23;
4:11-13; 5:23; Col.1:18).
Crediamo all’attualità e alla validità
delle deliberazioni del Con cilio di Geru
sa lem me, riportate in Atti 15:28-
29; 16:4.
Crediamo alla resurrezione dei morti,
alla condanna dei reprobi e alla
glorificazione dei redenti, i quali
hanno perseverato nella fede fino
alla fine (Atti 24:15; Matt.25:46;
24:12,13).
Celebriamo il battesimo in acqua
per immersione, nel nome del Padre
e del Figliolo e dello Spirito Santo,
per coloro che fanno professione
della propria fede nel Si gnore Gesù
Cristo come personale Salvatore
(Matt.28:18-19; Atti 2:38; 8:12).
Celebriamo la cena del Signore o
San ta Cena, sotto le due specie del
pa ne e del vino, rammemorando così
la morte del Signore e annunziandone
il ritorno, amministrata a chiun
que sia stato battezzato secondo
le regole dell’Evangelo e vive una vita
degna e santa davanti a Dio e alla
società (I Cor.11:23-29; Luca 22:19-
20).

XLIV Assemblea Generale
dal 4 al 7 maggio 2011 a Capaccio Scalo - Paestum
la quarantaquattresima Assemblea Generale delle Chiese
Cristiane Evangeliche Assemblee di Dio in Italia
“Possa la nostra comunione di fede manifestarsi in tutta la
sua efficacia” (Filemone 6)
È già passato un anno dall’ultimo
Convegno Pastorale e ci ritroviamo
di nuovo a Paestum. Come ogni anno
le aspettative sono tante. Mentre ci
accingiamo a sbrigare le pratiche di
accettazione, mi affaccio nella sala del
Centro Congressi. Vengo subito attirato
dal pannello esposto sul pulpito
che riporta la scritta: “Possa la nostra
comunione di fede manifestarsi in
tutta la sua efficacia” (Filemone 6). Mi
soffermo sulla parola efficacia. Quante
volte nell’ambito lavorativo ci viene
chiesto di agire con efficacia al fine
di raggiungere obiettivi sempre più
ambiziosi! Che differenza con l’efficacia
di cui parla la Scrittura! In una società
che induce a prestazioni sempre
maggiori e che si dimostra sempre
più propensa a valutare l’individuo
in base alle sue capacità di produrre
risultati, abbiamo il privilegio di
servire il Signore con un’efficacia che
non richiede capacità personali. È la
spontanea manifestazione di quella
comunione di fede che Dio stesso
produce in noi.
Le mie riflessioni sono di breve
durata: calorose strette di mano,
abbracci, qualche battuta scherzosa. È
una gioia incontrarsi. La comunione
fraterna si esprime anche attraverso
questi semplici gesti. Anche l’organizzazione,
che risulta ineccepibile fin da
queste prime fasi, è una manifestazione
dell’efficacia della comunione e
della collaborazione fraterna. È stata
prevista un’iniziativa che incontrerà
certamente il favore delle mogli dei
pastori, intervenute per la prima volta
al convegno amministrativo. A loro
è riservata una riunione di studio presieduta
dal fratello Francesco Rauti.
È un’ulteriore dimostrazione dell’impegno
e della sensibilità da parte dei
fratelli del comitato organizzativo.
Il neoletto Consiglio Generale delle Chiese riunito in preghiera nel culto conclusivo di Santa Cena.
Da sinistra i fratelli Vincenzo Specchi (vicepresidente), Davide di Iorio (segretario), Paolo Lombardo (consigliere),
Giuseppe Tilenni (tesoriere), Francesco Rauti (consigliere onorario), Felice Antonio Loria (presidente)
e Vito Nuzzo, Salvatore Cusumano, Eliseo Cardarelli (consiglieri). Assente il fratello Gaetano Montante
(consigliere) e, per motivi di salute, il presidente emerito Francesco Toppi al quale è stato fatto pervenire
un saluto dall'Assemblea riunita.
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 7

Il fratello Warren D. Bullock interpretato da Amelio Fatini Un momento del culto conclusivo di Santa Cena
8
Ci ritroviamo nella sala congressi per la prima
riunione di culto. Il messaggio della Parola,
tratto da Atti 20:25-31, è affidato al predicatore
ufficiale dei culti serali, pastore Warren D.
Bullock, membro del Comitato Esecutivo delle
Assemblee di Dio statunitensi, che ci porta a
considerare noi stessi e il compito che il Signore
ci ha affidato. Come non avvertire un senso
di inadeguatezza e al contempo di gratitudine
nei confronti del nostro Signore, sapendo che
soltanto in Lui possiamo trovare la forza e
la saggezza per vegliare sul Suo gregge? Con
questo stato d’animo, consapevoli del privilegio
e della grande responsabilità che il nostro
servizio comporta, ci disponiamo a ricevere gli
ulteriori, preziosi insegnamenti che il Signore
ci ha riservato. E questi giungono puntuali.
La predicazione della Parola sembra voler
mettere a fuoco ad uno ad uno i presupposti
della comunione fraterna, come se lo Spirito
Santo voglia aggiungere di volta in volta un
tassello ad un mosaico già predisposto, per
indurci a prendere sempre maggiore consapevolezza
della necessità di realizzarli personalmente.
Viene sottolineato che per realizzare una
salda comunione fraterna è necessario che da
parte nostra si manifesti un costante impegno
nel rimuovere eventuali pregiudizi, impostando
i rapporti interpersonali sulla lealtà e sulla
trasparenza, nel disporsi ad accettare eventuali
cambiamenti, sempre nel rispetto degli immutabili
principi biblici, e nel cercare la Sua guida
in preghiera, considerando che Dio è sempre
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
pronto a fare “infinitamente di più di quello che
domandiamo o pensiamo”.
La comunione fraterna implica il confronto
e l’arricchimento reciproco. Poiché nessuno
di noi può ritenersi autosufficiente, soltanto
grazie ad una collaborazione disinteressata e
priva di pregiudizi possiamo rendere efficace il
nostro servizio.
In quest’ottica, anche le sessioni amministrative,
presiedute dal fratello Antonio Felice
Loria, assumono una connotazione spirituale e
diventano motivo di incoraggiamento.
Mentre ascolto una delle relazioni, considero
la generosità dimostrata dalle singole comunità
a favore delle svariate esigenze di ordine
spirituale e pratico, l’infaticabile impegno dei
fratelli incaricati di gestire le numerose iniziative,
i progetti che si vanno delineando. Tutte
dimostrazioni dell’efficacia di un’armoniosa
comunione fraterna. Il numero dei comitati sta
aumentando, segno di una gestione sempre più
allargata.
Mi guardo intorno. Fra tanti volti familiari
noto diversi volti nuovi. Il Signore continua a
chiamare operai nel Suo campo. Considero che
nell’ambito delle comunità che ci sono state
affidate è nostro compito incoraggiare e coinvolgere
nel servizio attivo un sempre maggior
numero di fratelli.
Le sessioni dei lavori ci offrono l’opportunità
di apprendere notizie riguardanti i Paesi in
cui i nostri fratelli subiscono persecuzioni e
in cui la diffusione dell’Evangelo è fortemente
ostacolata. È confortante sapere che, malgra-

Una sessione dei lavori dell'Assemblea Generale ADI Alcuni dei quasi 600 pastori intervenuti all'Assemblea Generale
do le violente opposizioni, il Signore benedice
l’avanzamento del Suo Regno e assiste tutti
coloro che si affidano a Lui.
Apprendiamo che anche il nostro Comitato
Missioni Estere, recentemente istituito,
comincia a muovere i primi passi oltre confine.
Sebbene per quanto concerne l’opera di
evangelizzazione, il nostro paese continui ad
avere la priorità assoluta, da tempo si avverte la
responsabilità di adoperarsi anche nei confronti
di quei paesi, primo fra tutti l’Albania, con
cui già in passato abbiamo instaurato rapporti
di collaborazione fraterna e che necessitano
più che mai del nostro sostegno spirituale e
pratico. Ci accingiamo dunque a compiere un
nuovo passo di fede.
Nuovo… una parola che spesso crea disorientamento,
disagio, se non diffidenza. Risulta più
facile rimanere ancorati a una realtà già acquisita
piuttosto che avventurarsi su un sentiero
che presenta delle incognite. È il tema sviluppato
da uno dei messaggi più significativi di
questi giorni, tratto dal passo di Luca 5:36-39.
Certamente non tutto ciò che è nuovo proviene
da Dio, ma ciò non significa che tutto ciò
che è nuovo sia da rigettare.
Il cambiamento risulta addirittura necessario
quando rappresenta un’opportunità di
crescita… e raramente la crescita è indolore.
È comprensibile dunque che anche in ambito
spirituale ogni cambiamento incontri una
certa resistenza.
Siamo tuttavia esortati ad evitare che un’eccessiva
prudenza o un ingiustificato pregiudi-
zio finiscano con “ingessare” lo Spirito Santo
fino ad impedirGli di agire in noi e attraverso
di noi.
Mi soffermo a considerare quanto sia incoraggiante
sapere che avvalendoci della Parola
di Dio e della guida dello Spirito Santo possiamo
disporci al cambiamento con la necessaria
elasticità, ma anche con l’avvedutezza e la
saggezza che provengono dall’alto.
Siamo al culto conclusivo e il messaggio che
precede la Cena del Signore è un’esortazione
tratta da Proverbi 18:21: “Morte e vita sono
in potere della lingua; chi l’ama ne mangerà i
frutti”.
Siamo tutti invitati a un sincero esame di noi
stessi e del modo di relazionarci ai nostri fratelli.
Ci riuniamo in preghiera. Il Signore è presente
e ci benedice. Nonostante i nostri limiti e
le nostre mancanze, possiamo contare sul Suo
perdono e sul Suo amore incondizionato. La
lode e il ringraziamento nascono spontanee.
Abbiamo ricevuto più di quanto ci aspettassimo.
Il Signore ha allargato la nostra visione
della Sua opera, rinsaldato i nostri legami
fraterni, incoraggiato il nostro desiderio di
consacrazione e servizio.
Il culto si conclude. È giunto il momento di
salutarsi. Il prossimo anno, se Dio vuole, ci
ritroveremo ancora insieme ed avremo nuove
esperienze da condividere e nuovi progetti da
realizzare alla gloria di Dio, al fine di rendere
sempre più efficace la nostra comunione di
fede.
Mario Cataldo
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 9

Sifra e Pua
DONNE
SCONOSCIUTE
10
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
ma ripiene di fede
Spesso la Bibbia viene accusata dai
denigratori di essere un libro profondamente
“maschilista”, ma chi come
il credente si accosta ad essa ritenendola
quale essa veramente è, la vera
Parola di Dio, sa che invece nelle Sacre
Scritture sono riportate vicende
di donne che hanno rappresentato, a
ancora oggi lo fanno, esempi importanti
e fondamentali per la vita del
popolo del Signore.
Tra le tante donne di cui la Bibbia ci
parla, ci sono Sifra e Pua, due levatrici
ebree che, grazie alla loro fede, cambiarono
il destino e le sorti del popolo
d’Israele.
Esodo 1:15-20
I discendenti di Israele, infatti, si
trovavano in Egitto. Dio guidò le diverse
vicissitudini di Giuseppe elevandolo
al rango di viceré degli egiziani.
Fu Giuseppe che, quando Dio gliene
diede l'opportunità, perdonò i suoi
fratelli offrendo loro rifugio presso di
sè in Egitto nel tempo della carestia
(Genesi 45:9-13, 46:2-3).
Il popolo d’Israele prosperò in Egitto
fino a quando ogni cosa cambiò
(Esodo 1:8-10); il nuovo faraone, che
non conosceva né Giuseppe né il Signore,
ebbe paura del popolo d’Israele
e decise di opprimerlo (Esodo 1:11-
14).

E quando vide che i risultati tardavano,
passò a maniere più spicce, decidendo di
mettere in pratica un vero e proprio sterminio,
pensando di poter coinvolgere nel suo
piano omicida anche le levatrici di Israele.
Ma fra queste c'erano Sifra e Pua, due
donne coraggiose.
TEMETTERO DIO
Quelle pie donne avevano nel loro cuore
il timore di Dio, avevano rispetto e amore
per il popolo di Dio, avevano Dio nel loro
cuore e non potevano essere coinvolte come
protagoniste in una strage dalle proporzioni
catastrofiche.
Si opposero, nonostante l’ordine venisse
direttamente dal faraone.
Sapevano che al di sopra di faraone, che
si reputava un dio, c’era, come c’è tutt'oggi,
il vero Dio, il vero Re, il Signore dei signori,
l’Iddio onnipotente, nel quale riporre tutta
la fede e la fiducia.
NON TEMETTERO FARAONE
Sifra e Pua non temettero di sfidare l’autorità
di faraone, anzi coraggiosamente,
con fermezza e determinazione si difesero
offrendo una spiegazione plausibile del loro
operato, che non era né una menzogna né
una scusa, ma la verità.
Una verità scomoda per faraone, ma che
quelle donne non ebbero timore di mettergli
dinanzi.
Erano certe che il Signore è colui che
combatte per noi le nostre battaglie, se noi
fedelmente ci disponiamo a onorarLo in
ogni aspetto della nostra vita.
FURONO BENEDETTE DA DIO
Il Signore fece del bene a Sifra e Pua facendo
prosperare le loro case.
Queste donne avevano mostrato fede e
amore, oltre al coraggio di onorare il nome
del Signore senza guardare al prezzo da pagare.
L'Eterno le ricompensò, perché Dio onora
coloro che Lo onorano!
Forse pochi, al giorno d'oggi, ricordano i
loro nomi, ma Dio si è ricordato di loro. Ha
onorato Sifra e Pua, donne forse sconosciute
ai più; le ha onorate in modo che non
tanto i loro nomi, ma le loro azioni fossero
scolpite a caratteri cubitali nella storia del
popolo d’Israele perché, quanto avevano
fatto, l'avevano fatto solo alla gloria del Signore.
Francesco Alboreto
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 11

Piani
[GENESI 37:12-24]
infrangibili
Giuseppe era il figlio minore di
Giacobbe, invidiato dagli altri fratelli.
Vediamo quanto è pericolosa l’invidia:
i suoi stessi fratelli desideravano
che egli perdesse quello di cui godeva,
cioè l’amore del padre e la benedizione
di Dio.
Giacobbe lo amava particolarmente
perché era il figlio della sua amata Rachele.
Il Signore lo aveva scelto come
“salvatore” della sua famiglia.
L’invidia portò i suoi fratelli a desiderare
di ucciderlo: “Essi lo videro da
lontano e, prima che egli fosse vicino a
loro, complottarono per ucciderlo. Dissero
l’uno all’altro: «Ecco, il sognatore
arriva! Forza, uccidiamolo e gettiamolo
in una di queste cisterne; diremo
poi che una bestia feroce l’ha divorato
e vedremo che ne sarà dei suoi sogni»”
(Gen.37:19-20).
Questo è quanto i giudei hanno fatto
a Gesù (Giuseppe è figura di Cristo).
Nel piano eterno di Dio, il Figlio
doveva venire per salvare l’umanità
mediante il Suo sacrificio. Ma “è
venuto in casa sua e i suoi non l’hanno
ricevuto” (Giov.1:12).
Il governatore romano Ponzio Pilato,
quando i giudei gli consegnarono
Gesù, “sapeva che glielo avevano
consegnato per invidia” (Mat.27:18)
e, mentre era crocifisso per pagare il
prezzo dei nostri peccati, la folla e i
giudei Lo ingiuriavano dicendo: «Tu
che distruggi il tempio e in tre giorni lo
ricostruisci, salva te stesso, se tu sei Figlio
di Dio, e scendi giù dalla croce!»
12
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
(Mat.27:40). In tutte e due i casi, sia i
fratelli di Giuseppe che i giudei dicevano:
“Vediamo ora che sarà di quello
che ha detto”. Anche quando semba
che l’uomo o il nemico ostacolino
o devastino il piano di Dio, alla fine
scorgiamo che esso si realizza sempre.
I piani di Dio sono infrangibili, resistenti
agli urti, non vanno mai in
frantumi. Forse c’è qualcuno che vede
tutto nero e il piano di Dio per la sua
vita annullato o devastato dalle situazioni
o dal nemico; dobbiamo ricordare
che nelle condizioni più difficili
Dio è sempre in grado di glorificare il
Suo nome!
NON ERANO I SOGNI DI GIUSEPPE
MA ERA IL PIANO DI DIO
La prima volta Giuseppe sognò che
mentre insieme ai suoi fratelli stava legando
i covoni, il suo “si alzò e restò
diritto” mentre i covoni dei fratelli “si
radunarono intorno al mio covone e
gli s’inchinarono davanti” (Gen.37:7).
La seconda volta sognò che il sole la
luna e undici stelle gli s’inchinavano
dinanzi. I fratelli a motivo di questo
l’odiavano e invidiavano, ma il padre
“serbava dentro di sé queste parole”.
Ora se i sogni di Giuseppefossero
frutto dei desideri o delle sue brame,
il Signore non lo avrebbe certamente
onorato; Dio non onora mai i superbi
perché “chi s’innalza sarà abbassato”
(Luca14:11)!
Questi sogni erano la rivelazione
del piano di Dio a Giuseppe e alla sua

famiglia. In quel momento Giuseppe
non comprendeva la portata di quelle
rivelazioni. Giacobbe, forse, vi intravedeva
qualcosa; i suoi fratelli non
comprendendo assolutamente, anzi
l’odiavano; ma Dio aveva un piano!
Allo stesso modo quando Gesù
venne in terra, il Padre stava attuando
il Suo piano di redenzione.
Cari in Cristo, Colui che nel Suo
piano ha pensato e provveduto alla
salvezza, ha un piano, un progetto
per la nostra vita. Noi, sul momento,
non sempre comprendiamo la portata
del piano di Dio. Giuseppe lo com-
prese dopo, quando per mezzo della
carestia i fratelli si recarono in Egitto
a comprare dei viveri: “Dio mi ha
mandato qui prima di voi, perché sia
conservato di voi un residuo sulla terra
e per salvare la vita a molti scampati.
Non siete dunque voi che mi avete
mandato qui, ma è Dio. Egli mi ha
stabilito come padre del faraone, signore
di tutta la sua casa e governatore di
tutto il paese d’Egitto”.
Allo stesso modo anche noi dobbiamo
sapere che, se mettiamo la nostra
vita nelle mani del Signore, il Suo meraviglioso
piano si realizzerà per noi.
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 13

NESSUNO PUÒ IMPEDIRE
LA REALIZZAZIONE DEI PIANI DI DIO
I fratelli di Giuseppe, considerandolo come
un problema, pensarono bene di sbarazzarsene;
vendendolo agli Ismaeliti, lo allontanarono
dall’amore del padre, non considerando
che nessuno poteva allontanarlo dall’amore
di Dio.
Da qui sembra quasi di vedere frustrati i
piani di Dio: dapprima viene venduto come
schiavo; poi fu acquistato da Potifar per essere
schiavo in casa sua; poi ancora fu accusato
ingiustamente dalla moglie di Potifar, perché
Giuseppe non volle peccare davanti a Dio.
Venne fatto rinchiudere in prigione; qui
fu dimenticato dal coppiere del re … sembra
proprio una terribile discesa verso l’oblio:
lontano dal padre, tutti lo avevano dimenticato.
Eppure è bello notare nelle pagine che descrivono
la vita di Giuseppe che “il Signore fu
con Giuseppe. Il Signore era con lui... il Signore
faceva prosperare tutto quello che egli intraprendeva”.
La via per la gloria, il divenire viceré
d’Egitto, passò prima per l’umiliazione;
qualcuno ha detto: “Non c’è corona senza
grembiule!”
Gesù, prima di fare ritorno al cielo per
godere la gloria che Egli aveva prima che il
mondo fosse, dovette passare per l’umiliazione
della Croce, morendo della morte più
ignominiosa, come un malfattore.
Ma in quella morte Egli ha riportato la vittoria,
ha trionfato per mezzo della croce, distruggendo
l’imperio del nemico e facendone
un pubblico spettacolo: “Il quale ha distrutto
la morte e ha messo in luce la vita e l’immortalità
mediante il vangelo” 2 Tim.1:10, perché
Gesù abbassò “spogliò se stesso, prendendo
forma di servo, divenendo simile agli uomini;
trovato esteriormente come un uomo, umiliò
se stesso, facendosi ubbidiente fino alla morte,
e alla morte di croce. Perciò Dio lo ha sovranamente
innalzato e gli ha dato il nome che
è al di sopra di ogni nome, affinché nel nome
di Gesù si pieghi ogni ginocchio nei cieli, sulla
terra, e sotto terra, e ogni lingua confessi che
14
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
Gesù Cristo è il Signore, alla gloria di Dio Padre”
(Fil.2:7-11).
Se ci sono momenti in cui la tua vita sembra
sprofondi, se ti senti dimenticato, evitato,
scoraggiato, se hai l'impressione che il tunnel,
come per Giuseppe, non abbia via d’uscita,
ricorda: quando meno te lo aspetti, vedrai
il compimento del progetto di Dio!
Faraone ebbe un sogno e, benché fossero
passati due anni, il coppiere si ricordò di
Giuseppe, che fu mandato a chiamare: Dio
portò avanti il Suo piano per la salvezza del
popolo d’Israele.
Gli artifizi dei fratelli di Giuseppe non poterono
fermare il piano di Dio. Sii disposto a
passare per la via che Dio ha preparata!
LA RESPONSABILITÀ DI GIUSEPPE:
ESSERE FEDELE
Dio aveva il Suo piano e glielo aveva rivelato,
ma Giuseppe doveva essere fedele.
Difatti lo fu: non ha mai odiato i fratelli,
non si è mai lamentato della sua vita, ma ha
sempre, umilmente e fedelmente, accettato
come da parte di Dio quanto gli accadeva.
Fratelli e sorelle, se crediamo che Dio ha
un piano per noi dobbiamo, come Giuseppe,
esserGli fedeli anche nei momenti difficili,
altrimenti il Suo piano andrà avanti, ma non
si realizzerà per noi.
Siamo chiamati ad essere fedeli al Signore
ogni giorno, anche nei momenti difficili o
quando non comprendiamo: “Sii fedele fino
alla morte, e io ti darò la corona della vita” .
Forse, fino a ora, piuttosto che accettare
il piano di Dio, lo abbiamo ostacolato; forse
abbiamo fatto noi dei piani senza Dio e li abbiamo
visti infrangersi come un bicchiere di
cristallo quando ci scivola dalle mani; allora
abbiamo pensato: “Ho rovinato tutto, è finita
per me!”
Quello che è stato rovinato, infranto, è il
tuo piano senza Dio; se ritorni a Dio, scoprirai
che il Suo piano non si è mai infranto, anzi,
il Signore è pronto a ricominciare.
Francesco Zullo

Ricordati
di me
Nel momento più atroce della Sua vita
terrena, Gesù fu abbandonato e oltraggiato
da tutti: “Egli non commise
peccato e nella sua bocca non si è trovato
inganno. Oltraggiato, non rendeva gli
oltraggi; soffrendo, non minacciava….
egli ha portato i nostri peccati nel suo
corpo, sul legno della croce, affinché,
morti al peccato, vivessimo per la giustizia,
e mediante le sue lividure siete stati
sanati” (1 Pie.2:22-24).
Nei versi 35 e 36 del nostro testo di riferimento
notiamo come il popolo, che
qualche giorno prima aveva osannato il
Maestro (cfr. Mat. 21:1-11), si dimostrava
ora totalmente indifferente alle sorti
del Cristo. I capi religiosi Lo beffavano,
i soldati Lo schernivano e uno dei malfattori
appeso accanto a Lui addirittura
Lo insultava. Sebbene Gesù fosse stato
abbandonato da tutti ci fu un uomo, ricordato
nella storia con l’appellativo di
malfattore penitente, che in quell’istante
di grande dolore prese le difese del
Signore. Quest’uomo fu pronto a comprendere
il vero significato della scritta
posta sulla croce di Gesù: “Questo è il re
dei Giudei” e in modo sintetico espresse
il pieno concetto della via della salvezza
nella sua esperienza di conversione.
AVERE IL TIMORE DI DIO (v.40)
Nei due malfattori si evidenziano due
sentimenti e reazioni diametralmente
[ L U C A 2 3 : 3 3 - 4 3]
contrapposti: la rabbia e il pentimento.
La rabbia e la ribellione dimostrano
una mancanza di timore di Dio (v.40).
I due condannati stavano pagando a
motivo delle loro colpe e il richiamo del
malfattore penitente al suo compagno
di sorte è evidente: “Non hai nemmeno
timor di Dio, tu che ti trovi nel medesimo
supplizio?”
Questa situazione ci evidenzia che la
sofferenza e l’appressarsi della morte,
a volte non sono sufficienti perché l'uomo
si ravveda delle sue malefatte.
Solo un vero pentimento per le proprie
azioni malvagie condurrà a una salvezza
certa.
Ciascuno, infatti, dovrà rendere conto
del proprio operato davanti a Dio
giudice: “«Come è vero che vivo», dice
il Signore, «ogni ginocchio si piegherà
davanti a me, e ogni lingua darà gloria
a Dio». Quindi ciascuno di noi renderà
conto di se stesso a Dio” (Rom.14:11-12).
È interessante notare come quest’uomo
pentito dia, per mezzo di questa
espressione, la prima prova della sua
conversione.
Egli con il suo dolce rimprovero si dimostra
affettuoso e preoccupato per la
salute spirituale del suo compagno che
non temeva Dio, riconoscendo che, al
di sopra della dura condanna degli uomini,
ce n’era un’altra più grave: quella
di Dio.
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 15

RICONOSCERE
LE PROPRIE COLPE (v.41)
La seconda prova dell’avvenuto
cambiamento di questo condannato
fu il riconoscimento della
propria colpa, seguito dal pentimento
dinanzi a Dio e agli uomini:
“Per noi è giusto, perché riceviamo
la pena che ci meritiamo per le
nostre azioni…”.
Le Sacre Scritture, a tal proposito,
affermano che “non c’è nessun
giusto, neppure uno” (Rom.3:10)
e che “tutti hanno peccato e
sono privi della gloria di Dio”
(Rom.3:23) e infine che “il salario
del peccato è la morte, ma il dono
di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù,
nostro Signore” (Rom.6:23).
Il rimedio alla morte che deriva
dal peccato è pertanto un sincero
ravvedimento: “…Cristo avrebbe
sofferto e sarebbe risorto dai morti…e
che nel suo nome si sarebbe
predicato il ravvedimento per il
perdono dei peccati a tutte le genti”
(Luca 24:46-47).
Su quella croce, in piena solitudine
e in silenzio, Gesù stava predicando
il meraviglioso messaggio
di ravvedimento che è stato
accolto dal malfattore penitente.
Questi riconobbe le sue colpe e
la necessità di ricevere il perdono
dal Signore.
Proprio attraverso quel sacrificio
sulla croce, Cristo stava pagando
il prezzo della salvezza per
quel malfattore e per tutti coloro
che avrebbero aperto il cuore
al Signore confessando i propri
peccati per ottenere la salvezza.
Gesù, con il Suo sacrificio, ha pagato
il prezzo della disubbidienza
dell’uomo per la redenzione
dell’umanità.
RICONOSCERE
LA PUREZZA DI GESÙ “L’Agnello
senza difetto né macchia” (v.41)
Il malfattore, infine, dà un’ulteriore
prova della propria conversione
dichiarando una bene-
16
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
detta realtà, l’innocenza di Gesù:
“L’Agnello senza difetto né macchia”
(cfr.1 Pie.1:18-19).
Egli non aveva commesso alcun
reato, non aveva fatto nulla
di male per subire tale supplizio,
al contrario lo stava patendo al
nostro posto pagando così, attraverso
la donazione della propria
vita innocente, la conseguenza
del peccato dell’intera umanità (1
Tess.5:10).
La crocifissione era inflitta dai
romani agli schiavi o ai peggiori
criminali.
Il fatto che Gesù fosse stato
messo in mezzo a due malfattori
fu un modo per proclamare
che Egli era il più colpevole
dei tre, quando invece aveva fatto
del bene a tutti coloro i quali
si erano rivolti a Lui con fede
(Mat.14:35-36).
Infine, il punto decisivo della
conversione di quest’uomo fu il
credere che Gesù era il Cristo: “Signore,
ricordati di me quando entrerai
nel tuo regno”! (v.42).
Con questa espressione dell’ultimo
amico di Gesù sulla terra, si
aprono le speranze eterne di salvezza
anche per il peggior peccatore
di questo mondo.
L’apostolo Paolo, ispirato dallo
Spirito Santo, esprime così la
grandezza del sacrificio di Cristo:
“Difficilmente uno morirebbe per
un giusto; ma forse per una persona
buona qualcuno avrebbe il coraggio
di morire; Dio invece mostra
la grandezza del proprio amore
per noi in questo: che, mentre
eravamo ancora peccatori, Cristo
è morto per noi” (Rom.5:7-8).
Arrenditi anche tu, chiedi al Signore:
“Signore, ricordati di me…”
e realizzerai come quell’uomo
pentito la certezza del perdono, la
gioia della salvezza eterna e il privilegio
di entrare in paradiso con
Gesù.
Giuseppe Crapanzano
A B C
della
Salvezza
A
AMMETTI DI ESSERE
PECCATORE!
Solo Gesù è morto sulla croce
per il perdono dei tuoi peccati.
"Non c'è nessun giusto, neppure
uno" (Romani 3:10).
"Tutti hanno peccato e sono privi
della gloria di Dio" (Romani
3:23).
B
BISOGNA NASCERE
DI NUOVO!
"Se uno non è nato di nuovo non
può vedere il regno di Dio" (Giovanni
3:3).
"Perché Dio ha tanto amato il
mondo che ha dato il suo unigenito
Figlio, affinché chiunque
crede in lui non perisca ma abbia
vita eterna" (Giovanni 3:16).
"A tutti quelli che lo hanno ricevuto
egli ha dato il diritto di diventare
figli di Dio" (Giovanni
1:12).
"Io sono la via, la verità e la vita;
nessuno viene al Padre se
non per mezzo di me" (Giovanni
14:6).
C
CREDI NEL SIGNORE GESÙ,
CONFESSALO COME TUO
PERSONALE SALVATORE!
"In nessun altro è la salvezza"
(Atti 4:12).
"Perché se con la bocca avrai
confessato Gesù come Signore
e avrai creduto con il cuore che
Dio lo ha risuscitato dai morti sarai
salvato" (Romani 10:9).
"Credi nel Signore Gesù e sarai
salvato tu e la tua famiglia" (Atti
16:31).

PROMOSSI ALLA GLORIA
Giuseppe Marino
1934-2011
Non è facile riassumere in poche parole il lavoro
svolto dal fratello Giuseppe Marino nel servizio
al Signore, ne sono, però, onorato poiché
lui ed Elisa da alcuni anni erano membri della
comunità di Fonte Nuova. Giuseppe era nato a
Crotone il 7 settembre 1934, a diciott’anni venne
a Roma per un concorso e vi si stabilì, cominciando
a lavorare con lo zio nell’edilizia. Qui fu evangelizzato
e diede il cuore al Signore, facendo il
battesimo in acqua il 7 ottobre 1956, nella chiesa
di Via dei Bruzi. In quella comunità conobbe Elisabetta
Confalone, che sposò e con la quale ebbe
quattro figli: Luca, Cristina, Andrea e Paolo,
che hanno tutti hanno accettato il Signore e Lo
servono. Negli anni il fratello Marino ha rivestito
diversi incarichi nella comunità di Via dei Bruzi e
nell’opera ADI. Fu infatti monitore della Scuola
Domenicale, responsabile del gruppo giovanile,
consigliere di chiesa, pastore di comunità, direttore
del Villaggio Betania, membro e segretario
del Comitato di Zona Italia Centrale e Sardegna.
Negli anni ’70 si adoperò per l’evangelizzazione
a Civitavecchia, dove il Signore fece sorgere una
bella comunità da lui curata instancabilmente per
lungo tempo. Quando lo conobbi ero ancora ribelle,
ma in lui ho sempre trovato un uomo di
Dio che mi ha saputo indirizzare senza farlo pesare.
In seguito ho avuto saggi consigli riguardanti
il ministerio e la cura delle anime. Molti lo
ricordano, accompagnato dalla sua fedele consorte,
soprattutto per le riunioni di preghiera nelle
quali il Signore ha benedetto e battezzato nello
Spirito Santo tantissimi, soprattutto giovani.
Anche negli ultimi periodi il fratello Marino curava
le riunione di preghiera presso il Villaggio
Betania. È sempre stato un uomo di preghiera,
non solo pubblica ma anche privata, ben lo sanno
quanti gli abitavano vicino e potevano sentire
quando elevava il cuore a Dio, con il suo modo
caratteristico di pregare e di cantare.
Il periodo al Villaggio Betania è stato forse
quello per il quale il fratello Giuseppe Marino e
sua moglie Elisa sono stati conosciuti da moltissimi
credenti in Italia e all’estero. Questo impegno,
durato oltre 25 anni, ha segnato positivamente la
vita dei tanti bambini che hanno vissuto presso
questo Istituto per l’infanzia bisognosa delle As-
semblee di
Dio in Italia.
Il fratello
Marino
scriveva diversotempo
fa: “Betania
non è
caserma di
bambini, ma una casa per quei piccoli che non ne
hanno una, un luogo dove essere curati adeguatamente
e essere educati secondo l’Evangelo di
Cristo! Ma Betania non può essere considerato
un istituto di educazione e neppure un collegio
di istruzione, è qualcosa di più: è una famiglia!”.
Un assistente sociale della zona, ricordando le
visite al Villaggio Betania, disse: “Giuseppe Marino
è stato il padre autorevole di tanti bambini.
Aveva una funzione normativa e allo stesso tempo
la grandissima capacità di trattare i bambini
con l’affetto di un padre. Quella di Betania era
una famiglia”. Il fratello Marino è stato un uomo
“straordinariamente normale” o “normalmente
straordinario”, pronto a svolgere qualsiasi lavoro
per il Signore, mai passivamente; reinterpretava
qualsiasi cosa e la faceva rivivere. Sempre diretto,
mai formale, sempre cosciente dei propri limiti,
ma anche dell’onnipotenza del Signore che serviva.
La predicazione di Giuseppe andava dritta al
segno, era immediata, calata nella vita di tutti i
giorni, sempre biblica, ma con spunti presi da una
lettura, da un lavoro fatto, da una notizia. Il suo
carattere era schietto: se aveva qualcosa da dire lo
faceva subito, senza preamboli.
Quando i suoi problemi fisici si sono aggravati,
comportando l’amputazione di una gamba, lui
e sua moglie, anch’ella molto sofferente, si sono
trasferiti all’Istituto Betania Emmaus, dove sono
stati curati con professionalità e amore.
Negli ultimi giorni della sua vita sulla terra era
stremato; il Signore lo stava preparando per il
Grande Viaggio e, all’improvviso, ha esaudito la
sua preghiera e l’ha portato con Sé.
Seguiamo l’esempio di uomini così.
Roberto Gentilini
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 17

Effatà
lettere alla redazione
Limiti superabili con il Signore
“Gesù partì di nuovo dalla regione di Tiro e, passando per Sidone, tornò verso il mar di Galilea
attraversando il territorio della Decapoli. Condussero da lui un sordo che parlava a stento; e lo
pregarono che gli imponesse le mani. Egli lo condusse fuori dalla folla, in disparte, gli mise le dita
negli orecchi e con la saliva gli toccò la lingua; poi, alzando gli occhi al cielo, sospirò e gli disse:
«Effatà!» che vuol dire: «Apriti!». E gli si aprirono gli orecchi; e subito gli si sciolse la lingua e parlava
bene. Gesù ordinò loro di non parlarne a nessuno; ma più lo vietava loro e più lo divulgavano;
ed erano pieni di stupore e dicevano: «Egli ha fatto ogni cosa bene; i sordi li fa udire, e i muti li fa
parlare»” (Marco 7:31-37).
Da questi pochi versi del Vangelo è possibile vedere l’opera potente di Gesù a favore di un uomo
che aveva dei grandi problemi di relazione a motivo della sordità che lo limitava.
Non vi sono limiti che il Signore non possa superare con la Sua meravigliosa grazia!
A questo proposito abbiamo ricevuto in redazione una breve testimonianza di come il Signore
sia all’opera anche oggi, permettendo a quanti hanno delle apparenti e insormontabili limitazioni
umane, di ascoltare la Sua Parola, e udire il lieto messaggio della Salvezza e della grazia in Cristo
Gesù forse non con l’orecchio, come ci si aspetterebbe, ma direttamente con il cuore.
Pace del Signore! Desidero attirare l’attenzione
dei credenti su un quesito particolare:
quali sono le persone che non riusciamo a raggiungere
con l’annuncio del lieto messaggio di
“Tutto l’Evangelo”?
Chi non riusciamo a contattare per mezzo
dei gruppi delle nostre comunità?
Purtroppo sono molte le persone non ancora
raggiunte ma, ponendomi questo quesito,
ho notato che vi sono individui con grandi limitazioni
nella comunicazione che non vengono
contattate: le persone sorde.
Il Signore mi ha suscitato nel cuore un forte
desiderio di raggiungere quanti non odono con
l’annuncio del messaggio della Parola di Dio. È
così iniziata un’esperienza che ha plasmato e
sta formando il mio modo di servire il Signore,
offrendomi nuove opportunità in un campo
nuovo: raggiungere le persone sorde!
Capire che cosa significhi vivere essendo
sordi, per un udente, non è semplice!
Se essere sordo comprensibilmente vuol
dire non sentire, di fatto comporta anche entrare
a far parte di un sistema-comunità con
una propria cultura che, per molti versi, è differente
da quella di chi ode, avente una lingua
18
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
diversa, non parlata, ma fatta di gestualità, di
segni, appunto.
Significa vivere con una specifica mentalità
che talvolta impone esperienze frustranti, come
l’impossibilità di comunicare con gli udenti,
e di comprendere bene alcuni testi scritti.
Ovviamente, anche tutte le persone non
udenti, il “popolo” dei sordi, hanno bisogno di
salvezza. Solo che le opportunità per raggiungere
questi cari sono minime.
Le evangelizzazioni non li toccano in quanto
non possono fermarsi ad ascoltare quanto viene
predicato per le vie e nelle piazze.
Non possono ascoltare qualche cantico o
qualche predicazione alla radio o in TV.
Difficilmente partecipano a incontri nella
chiesa, e non sempre capiscono il contenuto di
un foglietto o un trattato di evangelizzazione.
Per raggiungere questi cuori bisogna entrare
nel loro mondo, impegnandosi a capire la loro
mentalità, la loro logica di comprensione.
Proprio come un missionario quando va in
un paese straniero studia la lingua locale e, se
possibile, si procura del materiale evangelistico
e versioni della Bibbia tradotte in quella lingua,
così chi vuole offrire il messaggio della salvezza

a una persona sorda deve “parlare la sua lingua”.
In Italia si stima che ci siano circa 90.000
sordi e, per quanto ne sappiamo, fra loro non
si raggiunge la cinquantina di credenti che frequentano
le nostre comunità.
C’è necessità di raggiungere questi cari, di
evangelizzare, di curare con studi individuali
della Parola di Dio.
Fino ad ora abbiamo fra i membri delle nostre
comunità solamente quattro interpreti LIS,
la lingua dei segni usata dai sordi. In qualche
comunità sono iniziati dei corsi LIS, mentre altri
credenti stanno frequentando corsi per diventare
interpreti LIS presso l’ENS, l’Ente Nazionale
Sordi, che ha sedi sparse su tutto i territorio
nazionale. Stiamo pregando il Signore che altri
credenti, sorelle e fratelli, sentano l’urgenza
di includere nel grande mandato ricevuto dal
Signore anche il bisogno di raggiungere queste
persone con il messaggio della salvezza.
Dio ha dato a ciascuno risorse da utilizzare
e da trafficare finché Egli venga, usiamo bene
quanto ci è stato affidato! Dio ci benedica
Anna Iodice
Qualora qualche comunità
fosse interessata
a ricevere testimonianza
diretta di
quest’opera di evangelizzazione
rivolta ai sordi,
potrà essere messa
in contatto con qualcuno
dei credenti interpreti
LIS in grado di far
comprendere meglio
come avere un dialogo
con la realtà dei sordi
per mezzo della redazione
di Risveglio Pentecostale
chiamando
lo 049.605127 (ore ufficio)
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 19

Notizie dalle nostre Comunità
BATTESIMI A CANTÙ (CO) E CESANO MADERNO (MI)
Il 23 gennaio abbiamo condiviso con le comunità di Cantù (CO)
curata dal fratello Domenico Sibilla Domenico e di Cesano Maderno
(MI) curata dal fratello Franco Viscomi, ospiti nella comunità
di Saronno curata dal fratello Samuele Plasmati, la gioia di
vedere sette neofiti, sei di Cantù e uno di Cesano Maderno, fare
patto con il Signore confessando pubblicamente della fede in
Cristo Gesù, in ubbidienza alla Parola di Dio con il battesimo in
acqua. La Parola di Dio, predicata dal fratello Michele Plasmati,
pastore a Marchirolo (VA), è stata di benedizione. Nonostante i
segni visibili degli ultimi termini dei tempi, notiamo come Dio
sta continuando a benedire quanti con fede si accostano a Lui
di vero cuore, salvando, guarendo, liberando, battezzando nello
NUOVO LOCALE DI CULTO A PIOVE DI SACCO (PD)
La cittadina di Piove di Sacco ha una storia antica. Fondata dai
romani divenne un importante nodo stradale e fluviale per la
sua posizione non lontana dal fiume Brenta e dalla laguna veneta.
Oggi conta circa 19.000
abitanti, e grazie a Dio dal 2007
è presente la testimonianza
dell’Evangelo. Dopo circa quattro
anni dall’apertura del primo
locale di culto, abbiamo avuto
la necessità di trovarne un altro
più ampio e sabato 19 febbraio
abbiamo avuto il culto di dedicazione
alla gloria di Dio. È stata
un’occasione meravigliosa di
evangelizzazione e di edifica-
BATTESIMI AL FUSARO – BACOLI (NA)
I credenti di Grugliasco sono lieti di condividere la gioia per il
culto di battesimi tenutosi il 6 marzo, nel quale 3 credenti hanno
espresso il desiderio di amare e servire il Signore mediante il
battesimo per immersione, come comandato dal signore Gesù.
Per l'occasione erano presenti fratelli delle comunità vicine che
ci hanno fatto visita, oltre ad amici e conoscenti, che per la prima
volta assistevano a un culto di battesimi. Grazie a Dio hanno
Spirito Santo per ottenere quale premio finale “la corona della
vita”. Domenico Sibilla
zione! È stato con noi per l’occasione il pastore Vincenzo Specchi
con il coro della chiesa di Padova, che ha cantato diversi inni alla
gloria del Signore. Molti credenti della zona hanno partecipato e
diverse anime nuove hanno ascoltato per la prima volta il messaggio
dell’Evangelo. Il fratello Specchi, predicando dal testo di
Isaia 54:2-3 “Allarga il luogo della tua tenda, si spieghino i teli della
tua abitazione, senza risparmio; allunga i tuoi cordami, rafforza i
tuoi picchetti! Poiché ti spanderai a destra e a sinistra”, ha esortato
i fratelli a continuare nell’evangelizzazione, ricordando come è
nata l’opera di Dio nel Veneto e di come si è sviluppata, grazie
alla collaborazione fattiva delle chiese di Padova e Vicenza, da
dove sono nate le varie missioni del Veneto, molte delle quali
ora sono chiese costituite. È stata una giornata di grande festa!
Pregate per noi, affinché il Signore porti altre anime al ravvedimento.
Domenico Dicuzzo
Siamo grati al Signore per la gioia che ha rinnovato nei nostri
cuori domenica 27 febbraio per i tre credenti (un fratello e due
sorelle) che hanno confessato pubblicamente la loro fede in
Cristo, ubbidendo al comandamento del battesimo in acqua. Per
l’occasione è stato con noi il fratello Archetto Brasiello, pastore a
Velletri e Anzio, che ha ministrato il battesimo ai nuovi nati ed ha
incoraggiato la comunità intera tramite il messaggio della Parola
di Dio. La benedizione divina è stata ancora con noi la settimana
seguente, il 6 marzo, quando abbiamo ricordato la morte, la
risurrezione e l’imminente ritorno di Gesù, celebrando la Cena
del Signore con i giovani di una classe della Scuola Domenicale
della chiesa di Napoli, via Carafa, e il fratello Rosario Palma, che
il Signore ha usato per invitare tutti noi ad una rinnovata consa- crazione al mandato del Signore. Davide D’Alessandro
BATTESIMI A GRUGLIASCO (TO)
20
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
potuto ascoltare con noi la predicazione della Parola di Dio che
è stata esposta in maniera efficace e guidata dallo Spirito Santo
dal fratello Stefano Zedda, pastore a Venaria Reale (TO) e di
Torino via Cuniberti, che ha predicato sul testo dell'Evangelo in
Marco al cap 5. A Dio vada tutta la gloria e la lode per l'onore che
ci concede di essere Suoi collaboratori nella Sua amata opera.
Enzo Iavarone

NOTIZIE DA ADI-MEZ IN PROVINCIA DI VICENZA
Ringrazio il Signore per la misericordia che ha avuto per il popolo
dei sinti in Italia in questi anni. Dio non ci ha mai abbandonato,
nonostante le situazioni difficili, nella piccola comunità di
credenti sinti a Montecchio Maggiore, in provincia Vicenza. Per
diverso tempo con mia moglie Pasqualina abbiamo atteso, pregato
e vissuto da credenti. Poi all’improvviso, come da un piccolo
granello il grano cresce, abbiamo cominciato a vedere i primi
risultati di questa opera di evangelizzazione. “Getta il tuo pane
sulle acque, perché dopo molto tempo lo ritroverai” (Ecclesiaste 11:1).
I sinti del vicentino all'inizio rifiutavano il messaggio dell'Evangelo,
mai nessuno aveva parlato loro dell’opera di Gesù che salva,
guarisce, trasforma le vite, ma piano piano alle riunioni di preghiera
hanno cominciato a partecipare alcuni, aprendo il cuore
al Signore. Dio ha aggiunto anime anno dopo anno e, oggi,
siamo un gruppo di circa quaranta credenti battezzati. Mante-
BATTESIMI AD APICE (BN)
Domenica 20 marzo abbiamo avuto la gioia di celebrare un
culto battesimale nella comunità di Apice in cui hanno testimoniato
la loro scelta per Cristo 10 neofiti, 4 fratelli e 6 sorelle. Tra i
battezzandi abbiamo avuto anche una sorella proveniente dal
Camerun e un fratello dal Brasile. Il locale di culto era gremito al
punto che i circa 190 posti a sedere erano insufficienti. I numerosi
parenti e conoscenti dei neofiti hanno potuto ascoltare il messaggio
della Parola. Grande gioia è stata per noi avere
la corale della comunità di Boscoreale (NA)
che ha innalzato inni al Signore. Grande
gioia è stata avere il pastore Francesco
Lugubre, già pastore della comunità di
Apice in anni precedenti che ha condiviso
con noi il messaggio della parola di Dio sul
testo Filippesi 1:1-11 incentrando il tema
della predicazione sul versetto: “E ho questa
fiducia: che colui che ha cominciato in voi
un'opera buona, la condurrà a compimento
fino al giorno di Cristo Gesù”. Incoraggianti
BATTESIMI A REGGIO EMILIA
Anche in una terra di conquista come l'Emilia, Egli è il Dio che
regna! In un clima di festa nella giornata di sabato 12 marzo si è
tenuto un servizio battesimale nella comunità di Reggio Emilia.
I fedeli e i simpatizzanti hanno potuto ascoltare la Parola di Dio,
portata per l'occasione dal fratello Cosimo Barretta, pastore della
comunità di S. Rocco (NA) e vedere nove credenti celebrare il
loro patto con il Signore. È un Dio meraviglioso il nostro! Un Dio
che ha raccolto i frutti delle campagne evangelistiche estive e
niamo rapporti fraterni con la comunità ADI di Vicenza, curata
dal fratello Specchi, e con le comunità circonvicine Lonigo (VI),
Castelfranco Veneto (TV), Padova e Piove di Sacco (PD) realizzando
“quant’è buono e quant’è piacevole che i fratelli vivano insieme”.
Dobbiamo impegnarci per essere operai approvati da Dio che,
con il Suo amore, ci ha acquistati al caro prezzo di riscatto della
croce al Calvario. Egli ha sofferto per noi affinché facessimo parte
del Suo corpo, la Chiesa del Signore, che deve restare unito
nel Suo amore. Davide Casadio
sono state le testimonianze dei battezzandi che hanno concluso
un culto ricco di grandi benedizioni e di gioia da parte del Signore.
Con la speranza che la Parola di Dio abbia fatto breccia nei
cuori di tutti i presenti, a Dio vada tutta la lode e il ringraziamento
per questa opera meravigliosa che sta conducendo ancora
nella nostra comunità.
Carmelo Fiscelli
delle giornate di evangelizzazione, permettendo a questi Suoi
figli di poter testimoniare pubblicamente del loro incontro con
Gesù. Il fratello Barretta, per l'occasione, ha voluto illustrare gli
oneri e gli onori di una vita legata a Dio, con il duplice scopo
di parlare sia ai cuori dei neofiti, sia ai numerosi simpatizzanti
presenti, per mostrare la grande convinzione che questi credenti
avevano nello scegliere per il Signore. Il giorno seguente, le parole
del fratello Barretta, partendo dal passo della conquista di
Gerico, hanno voluto raccontare, in una meravigliosa
metafora, l'intera vita del credente dopo l'incontro
con Dio: una vita fatta di attesa, fede, preghiera,
amore, dedizione, e soprattuto vittoria. Ed è proprio
in questo contesto di profonda commozione e gioia,
che è stato ricordato l'ineffabile sacrificio di Cristo
celebrando la Cena del Signore. Gloria sia resa
all'Iddio Onnipotente per la Sua opera in Emilia, per
queste nuove anime che hanno scelto di servirLo
come strumenti nelle Sue mani.
Giuseppe Carlucci
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 21

Notizie dalle nostre Comunità
BATTESIMI A BEINASCO (MI)
Con il cuore grato a Dio per come porta avanti la Sua opera in
mezzo a noi, desideriamo informare i fratelli e le sorelle che
domenica 20 marzo abbiamo avuto la gioia di vedere 11 nuovi
credenti battezzarsi secondo l’insegnamento del nostro Signore
Gesù. Dieci di questi nuovi credenti appartengono alla comunità
di Beinasco, mentre una sorella è frutto dell’opera di evangelizzazione
nella nostra missione di Giaveno. Per l’occasione è stato
tra noi il fratello Roberto Grasso, pastore a Milano-Ticinese, che
Dio ha usato per predicarci sull’importanza di portare frutti degni
di un genuino ravvedimento. Due settimane dopo, domenica
3 aprile, abbiamo svolto un culto di Santa Cena. Per l’occasione
abbiamo avuto come ospite il fratello Carmelo Lo Re, pastore
a Fondi (LT) e Monte San Biagio. Siamo certi che Dio continuerà
BATTESIMI A VICENZA
Condividiamo con gioia la notizia della bellissima giornata di
domenica 3 aprile, nel corso della quale la comunità di Vicenza
ha potuto rallegrarsi con ospiti e parenti per i nove neofiti che
hanno pubblicamente testimoniato, in ubbidienza al comando
EVANGELIZZAZIONI A ESTE (PD)
Este, cittadina del Veneto di antica origine, è situata sul versante
orientale dei Colli Euganei, in provincia di Padova. Este è
passata dall’influenza dell’Impero romano alla devastazione di
Attila, rinascendo dopo il Mille con la dominazione dei Signori
di Este, di Ezzelino da Romano e, nel XIV secolo, degli Scaligeri,
dei Carraresi e dei Visconti fino alla annessione alla repubblica di
22
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
a benedire la Sua Chiesa a Beinasco, non certamente perché lo
meritiamo, ma semplicemente perché siamo opera Sua, Sposa
Sua. Giuseppe Bianco
del Signore, della loro scelta per Cristo per mezzo del battesimo
in acqua. Toccanti sono state le testimonianze dei molti
giovani cresciuti ricevendo gli insegnamenti della Parola di Dio
nella Chiesa, taluni anche con difficoltà superate grazie all’aiuto
di quel Salvatore che hanno, anche con le loro parole,
ringraziato e innalzato. Gradito ospite, ha porto il messaggio
della Parola di Dio il fratello Francesco Viscomi,
pastore a Cesano Maderno (MI), con il testo di Marco
16:15-16 ed il parallelo Matteo 28:19-20 ha rimarcato
l’importanze di adoperarsi a spandere il buon messaggio
dell’Evangelo affinché “chiunque” possa scegliere
per Gesù. Il coro della comunità locale ha elevato inni di
gioia al Signore e, per l’occasione, i molti amici e parenti
dei neofiti che sono stati per la prima volta in mezzo a
noi hanno potuto avere un assaggio della gioia che prova
il popolo di Dio quando riconosce le grandi cose che il
Signore continua a operare a vantaggio di quanti si affidano
e Lui. Per ogni cosa al Signore vada tutta la gloria!
Vincenzo Specchi
Venezia nel 1405. La riorganizzazione amministrativa avviata da
Napoleone, ha promosso la nascita del Museo Nazionale Atestino
e l'apertura delle prime scuole pubbliche. Lo sviluppo di
Este è proseguito fino ai nostri giorni in cui 17.000 abitanti hanno
bisogno di essere raggiunti dal messaggio di “Tutto l’Evangelo”.
E presso il Teatro Filodrammatici di Este sabato 9 e domenica 10
aprile si sono visti impegnati i cori delle comunità
di Padova e di Vicenza nel presentare cantici cristiani
e testimonianze dirette dell’opera di Cristo
nei cuori. Per mezzo della Parola predicata è stato
annunciato che, ancora oggi, Dio è potente a
salvare, a liberare, a guarire e intervenire in ogni
tipo di bisogno. Grande è stata la nostra gioia nel
vedere diversi estensi toccati dalla presenza del Signore,
che ringraziamo anche per la disponibilità
dell’Amministrazione Comunale, che ha promosso
gli incontri alla cittadinanza informando tutti i
capofamiglia mediante messaggi SMS. Preghiamo
che Dio ci conceda di vedere crescere un buon
frutto dal seme che è stato sparso nei cuori alla
Sua gloria!
Vincenzo Specchi

PINEROLO: BATTESIMI E CENA DEL SIGNORE
Il locale della Chiesa di
Pinerolo domenica 10
aprile era affollato già
mezz’ora prima dell’inizio
della riunione. Molti
credenti, fra i quali diversi
giovani provenienti
dalle comunità limitrofe,
si sono uniti a noi per
celebrare il Culto al Signore.
L’occasione di particolare interesse consisteva nella testimonianza
pubblica di fede di tre sorelle che, avendo accettato
Gesù nel loro cuore quale personale Salvatore, avevano chiesto
che fosse loro somministrato il battesimo in acqua in ubbidienza
all’insegnamento della Parola di Dio (Marco 16:16), assumendo
così l’impegno di voler amare il Signore e di volerLo servire.
Dopo aver ascoltato le loro commoventi testimonianze, ci è
stato presentato con passione il messaggio della Parola di Dio
tratto dal testo di Atti 23:12-22 dal fratello Michele Mango, pastore
ad Arona. Nel corso della predicazione gli astanti sono stati
esortati a cogliere l’invito alla salvezza prima che possa essere
troppo tardi. Senza dubbio il Signore è paziente e non vuole che
alcuno perisca, ma che tutti giungano al ravvedimento (2 Pietro
2:9); tuttavia occorre non abusare della misericordia divina nel
rinviare questa meravigliosa scelta di fede per Cristo. Dopo aver
ascoltato il coro delle classi di scuola domenicale dei fanciulli e
bambini, in un clima misto a gioia e commozione, si sono cele-
GIORNATA EVANGELISTICA: CHIESE PROVINCIA DI TORINO E VAL D’AOSTA
Sabato 16 aprile le chiese della provincia di Torino e della Val
d’Aosta si sono ritrovate per l'appuntamento annuale dedicato
all’annuncio dell’Evangelo. In una giornata di sole più di trecento
credenti provenienti da varie comunità, hanno raggiunto fin dal
mattino due quartieri della zona Nord di Torino (Regio Parco e
Barca) e dodici comuni a Nord della città (San Mauro Torinese,
Settimo Torinese, Volpiano, Leinì, Caselle, Verolengo, Lauriano,
Castagnetto Po, Torrazza Piemonte, San Raffaele Cimena,
Cavagnolo, Ciriè) annunciando l’amore di Dio mediante la testimonianza,
la distribuzione di opuscoli e sette culti all’aperto.
Concluse le evangelizzazioni ci siamo ritrovati presso il locale
di culto di Torino via Spalato dove si è potuto consumare in un
clima di amor fraterno il pranzo e condividere le emozioni appena
vissute. Nel primo pomeriggio si è celebrato il culto al Signore
nel quale non è mancata la benedizione di Dio, percepibile oltre
brati i battesimi. Dopo anni di preghiere, da parte della chiesa
e dei familiari, è stata una grande vittoria vedere l’ubbidienza
di due delle tre sorelle. Dio è fedele e non viene meno alla Sua
Parola. Mi sono unito alla gioia di quei familiari quando ho avuto
l’immensa gioia di battezzare mia figlia testimoniando così
dell’efficacia delle Sacre Scritture “Credi nel Signore Gesù, e sarai
salvato tu e la tua famiglia” (Atti 16:31). La domenica successiva,
il 17 aprile, abbiamo poi celebrato la Cena del Signore sempre
nel culto mattutino con la partecipazione del fratello Serafino,
pastore emerito della Chiesa di Torino via Cuniberti, di cui Dio si
è usato per amministrarci la Sua benedetta Parola. Il Signore ci
ha concesso veramente dei giorni di grande benedizione; a volte
Egli, nella Sua infinita misericordia, ci fa vedere immediatamente
i frutti delle nostre fatiche, altre volte ci fa attendere del tempo
ed è forse per questo che la gioia sembra quindi essere più
grande. Continuiamo a pregare per quanti frequentano le nostre
adunanze e per i nostri giovani.
Giuseppe Crapanzano
che dalla lode e dall’adorazione anche dalla franchezza delle testimonianze.
Siamo stati edificati dal consiglio della Parola di Dio
predicato dal fratello Paolo Falciano, pastore a Cuorgnè, tratto
da Esodo 1:7-16. La predicazione ha messo in risalto la necessità
di avere oggi le giuste priorità senza trascurare il servizio al Signore
e non aspettare circostanze difficili per invocarLo come
fece Israele quando si ritrovò sotto la schiavitù egiziana. L’esortazione
ci ha ricordato che siamo l’impronta di Dio in questo
mondo e siamo quindi chiamati ad onorarLo con le nostre scelte
e il nostro servizio, certi che allora Egli benedirà le nostre vite.
Ringraziamo il Signore per questo appuntamento annuale che,
oltre a permetterci di raggiungere nuove anime con il messaggio
dell’Evangelo, sta rendendo le comunità della nostra zona
più sensibili a un costante impegno nell’evangelizzazione.
Emanuele Carauddo
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1 23

appuntamenti
RADUNO
GIOVANILE
CAMPANIA
Da giovedì 2 a sabato 4 giugno 2011,
a Paestum, si terrà il Raduno Giovanile
della Campania.
Ospite il pastore Mike Player, sovrintendente
delle IFCA, pastore
nella Boston Christian Assembly.
INCONTRO PROVINCIALE
PALERMO
Giovedì 2 giugno 2011,
a Castellana Sicula (PA), si terrà un
Incontro Provinciale delle chiese
della provincia di Palermo.
Ospite il pastore Vito Nuzzo.
INCONTRO FRATERNO
DELLE CHIESE ADI
DEL TRIVENETO
Giovedì 2 giugno 2011,
a Padova presso il Palasport di
via Ca' Rasi, zona Mandria, si terrà
l'Incontro fraterno delle Chiese ADI
del Triveneto.
Ospite il fratello pastore Antonino
Barresi.
GIORNATA DI RINGRAZIAMENTO
32° ANNIVERSARIO CENTRO
KADES
Sabato 4 giugno 2011,
presso la sede del Centro Kades in
Melazzo (AL), si terrà una Giornata
domenica 12 giugno 2011 partecipa alla
GIORNATA NAZIONALE
“Se il mio popolo, sul quale è invocato il mio nome, si
umilia, prega, cerca la mia faccia... I miei occhi saranno
ormai aperti e le mie orecchie attente alla preghiera
fatta in questo luogo...” (2 Cron.7:14-16). I pastori delle
Assemblee di Dio in Italia, sentito il bisogno di raggiungere
altre zone nel nostro Paese con il messaggio di
“Tutto l’Evangelo”, invitano tutte le comunità A.D.I. a
consacrare domenica 12 giugno 2011 come giornata di
preghiera per presentare al Signore le molte località
non ancora raggiunte dalla testimonianza Evangelica
Pentecostale. Vogliamo anche pregare per la consacrazione
personale, per le popolazioni colpite da
guerre e calamità naturali, per l’opera di Dio in Italia,
per la fratellanza che si trova in difficoltà a motivo
delle mutate condizioni economiche, per le campagne
di evangelizzazione, per le trasmissioni televisive e
radiofoniche, per la conversione dei nostri cari, per gli
Istituti di assistenza A.D.I. e per altre necessità locali.
Risveglio
P E N T E C O S T A L E
Organo ufficiale delle Chiese Cristiane Evangeliche
“Assemblee di Dio in Italia”
Ente Morale di Culto D.P.R.5.12.1959 n.1349
Legge 22.11.1988 n.517
Mensile a carattere religioso pubblicato
dal Consiglio Generale delle Chiese Cristiane Evangeliche
“Assemblee di Dio in Italia”
Direzione, Redazione e Amministrazione:
Via Altichieri da Zevio, 1 - 35132 Padova
Tel. 049. 605127 - fax 049.612565
e mail: adi.veneto@tin.it
“Risveglio Pen te costale” è la pubblicazione delle As sem blee
di Dio in Ita lia che fin dal 1946 ha lo scopo di essere strumento
di edificazione per la Chiesa del Signore, sostenendosi
esclusivamente con libere offerte.
24
R i s v e g l i o P e n t e c o s t a l e - g i u g n o 2 0 1 1
di Ringraziamento per i 32 anni di
fedeltà e per le vittorie concesseci.
Ospite per lo studio del mattino e
il culto del pomeriggio il pastore
Giuseppe Conserva.
INCONTRO PROVINCIALE
FOGGIA
Sabato 4 giugno 2011,
si terrà un incontro provinciale delle
chiese della provincia di Foggia a
Torremaggiore (FG).
RADUNO FRATERNO
NORD OVEST
Da venerdì 10 a domenica 12 giugno,
a La Thuile (AO), si terrà l'VIII Radu-
Versamenti in Posta su c/c postale n.12710323 intestato a:
Risveglio Pentecostale V. Altichieri da Zevio 1, 35132 Padova
Versamenti tramite canale bancario
Poste: codice IBAN IT16 N076 0112 1000 0001 2710 323
codice BIC/SWIFT BPPIITRRXXX intestato a:
Risveglio Pentecostale V. Altichieri da Zevio 1, 35132 Padova
Banca: codice IBAN IT31 C061 7512 1550 0000 0051 080
codice BIC CRGEITGG782 intestato a: Chiesa Cristiana ADI
Risveglio Pentecostale V. Altichieri da Zevio 1, 35132 Padova
Questo numero di Risveglio Pen te co stale è consultabile
all’indirizzo http://www.assembleedidio.org/risveglio.php
Questo numero di Risveglio Pentecostale è disponibile in
edizione per non vedenti. Gli articoli, salvati in formato
leggibile mediante computer con un programma screen
reader, vengono inviati ai non vedenti che ne fanno richiesta
all’indirizzo adi.veneto@tin.it (i file sono disponibili nei
formati .rtf .txt .doc .epub).
Tipografia Cooperativa Tipografica Operai srl - Vicenza
no Fraterno della Zona Italia Nord-
Ovest.
Ospite il pastore Felice Antonio
Loria.
CULTO CHIUSURA IBI
Venerdì 17 giugno 2011,
presso la chiesa di Roma, Via Vibio
Sequestre/Via Repetti, alle ore
19, si terrà il culto di chiusura del
LVI Anno Accademico dell'Istituto
Biblico Italiano.
di preghiera
Spedizione in Abbonamento Postale - Poste Italiane spa
D.L.353/03 (conv. L.27/02/04 n.46) art.1 com.2, DCB Vicenza
STAMPE PERIODICHE
Imprimé à taxe réduite - taxe perçue - tassa pagata - Italia
In caso di mancata consegna si prega di restituire al mittente
Redazione Risveglio Pentecostale, Via Alti chieri da Zevio 1,
35132 Padova che si impegna a corrispondere il diritto fisso
speci fi cando il motivo contrassegnando con una X il quadratino
corrispondente:
Destinatario ❏ SCONOSCIUTO
❏ PARTITO
❏ TRASFERITO
❏ IRREPERIBILE
❏ DECEDUTO
Indirizzo ❏ INSUFFICIENTE
❏ INESATTO
Oggetto ❏ RIFIUTATO
❏ NON RICHIESTO
❏ NON AMMESSO
grazie per la cortese collaborazione