luglio - Accademia dei Concordi

a ppuntamenti
Attività del 2006 - Foto
A
D
G
A) 14.01.06 - Inaugurazione Anno Accademico 2005/2006. B) 24.01.06 - Reading
musicale Nonno Rosenstein nega tutto C) Febbraio-Marzo 2006 - Conferenze in
collaborazione con l’Università Popolare di Rovigo D) 24.02.06 - Convegno La
conciliazione possibile tra flessibilità e stabilità del posto di lavoro. In collabo-
razione con l’Università di Ferrara E) Marzo-Aprile Incontri con l’Autore. In
collaborazione con l’Assindustria e Ass. Cuore di Carta Febbraio F) 09.03.06
Conferenza Quale globalizzazione? G) Marzo 2006 - Ciclo di incontri: Tra il Po e
l'Adige. Avere vent'anni in una città di provincia. In collaborazione con la
Fondazione Don Bosco di Rovigo H) 27.04.06 - Il restauro di Palazzo Roverella. I)
18.05.06 Parco Naturale e Terminal GNL: coesistenza pacifica?
SETTEMBRE
Giovedì 14, ore 17.30 - Conferenza Wolfgang Amadeus Mozart (a 250 anni dalla
nascita), relatore Carlo De Pirro. A cura del conservatorio
09
“F.Venezze”
Venerdì 15, ore 15.00 - Convegno Mobbing nei luoghi di lavoro. A cura
dell’Ordine degli Avvocati di Rovigo
Giovedì 21, ore 17.30 - Conferenza Robert Schumann (a 150 anni dalla nascita),
relatore Sergio Garbato. A cura del conservatorio “F.Venezze”
Domenica 24, ore 10.30 - Musica e Pittura
Giovedì 28, ore 17.30 - Conferenza Ferruccio Busoni (a 140 anni dalla nascita),
relatore Luca Paccagnella. A cura del conservatorio “F.Venezze”
B
E
H
C
F
I
revi dall’Istituto
b
DALLE LONTANISSIME ISOLE COOK UN OMAGGIO ALL’ACCADEMIA DEI CONCORDI
Nella vivace storia del collezionismo un capitolo interessante è legato al francobollo e
talvolta può accadere che il “pezzo” raccolto abbia una particola-
rità, una storia tutta sua: essere cioè un frammento di “incredibile”
da decifrare. E allora quel francobollo rischia di diventare un
piccolo evento culturale.
E’ quanto successo ad un pezzo emesso per le Festività Natalizie del
1971 alle Isole Cook, una quindicina di frammenti di terre sparsi in
mezzo all’Oceano Pacifico fra il Regno di Tonga, le Isole Samoa e la
Polinesia Francese. L’arcipelago, scoperto dall’esploratore inglese
James Cook tra il 1773 e il 1777, è circondato da una splendida
barriera corallina su cui le onde s’infrangono per poi lambire, con
acque di incredibile trasparenza turchese, spiagge bianchissime.
Questo paradiso terrestre è raggiungibile dall’Italia con un volo di
almeno 25 ore, tanto è perduto nell’immensità dell’Oceano, per cui
si può capire lo stupore del collezionista nel vedere su quel francobollo
della sua raccolta l’immagine della “MADONNA COL BAMBINO”
di Giovanni Bellini, tavola quattrocentesca pervenuta
all’Accademia dei Concordi nel 1833 dal lascito Casilini.
Ai suoi occhi di attento e competente filatelico non poteva sfuggire
il parallelo tra la microscopica riproduzione in suo possesso e la
stupenda tavola esposta a Palazzo Roverella nella mostra “Le
meraviglie della pittura tra Venezia e Ferrara”. L’emozione deve
essere stata forte e a valere non era solo il sorprendente accostamento,
ma le vie imprevedibili che avevano fatto adottare la
Madonna “rodigina” ad un Paese così lontano e così esotico.
Tutta da indagare è a tutt’oggi la singolare scelta della tavola fra i tanti dipinti belliniani di
analogo soggetto: scelta forse determinata dal coinvolgimento emotivo che suscita nello
spettatore l’istinto protettivo della Madre nel reggere il Figlio e la tenerezza di quel loro
malinconico scambio di sguardi, presagio dell’immolazione di Cristo. E per tanta struggente
umanità, resa con stile sottilissimo dove forma e colore si fondono per esprimere non solo
bellezza ma vita palpitante, il dipinto è di una verità così universale da abolire il tempo.
Per noi rodigini allora quel francobollo non può essere solo la piccola carta che riproduce la
grande opera, ma un prezioso frammento che su una lettera o su una cartolina si porta in
viaggio l’orgoglio del nostro Museo.
Paola Bordin Milan
CONTINUANO LE DONAZIONI ALLA PINACOTECA
Un ringraziamento particolare alla sig.ra Diana Bellinetti Ferrarese che ha recentemente
donato alla nostra Pinacoteca
due interessanti dipinti del
‘900: un acquerello del
pittore Mario Sironi, raffigurante
una Veduta Urbana, ed
un Paesaggio arquatese del
pittore polesano Giuseppe
Goltara, firmato e datato
1910. Queste due importanti
testimonianze artistiche
arricchiscono la collezione di
maestri italiani del XX secolo
del nostro Istituto e trove-
ranno posto nella nuova
sede espositiva di Palazzo
Roverella.
ISSN 1121 - 8568
TRIMESTRALE DEI CONCORDI DI ROVIGO - LUGLIO 2006 - ANNO XV - n.3 - POSTE ITALIANE s.p.a. SPEDIZIONE IN A.P. – D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art.1, comma 2, DCB RO
METTI UN LIBRO
IN VALIGIA
Prima di partire per le vacanze
la biblioteca ti aspetta
In copertina
Una spettacolare veduta di Venezia
di Giovanni Biasin
residente
p
La primavera, dopo un avvio stentato, sta rapidamente
trasformandosi in estate ed il caldo si fa sentire; tuttavia
l’Accademia prosegue nella realizzazione dei suoi
programmi.
Abbiamo finalmente firmato con il Comune di Rovigo la
convenzione modificativa del c.d. contratto Gnoccchi,
anche se limitatamente al 2006, per ragioni di bilancio
municipale; in ogni caso è prevista la definitiva realizzazio-
ne dell’integrazione entro tempi brevi, e speriamo che tali
siano, questa volta.
La mostra al Roverella ha chiuso con successo, anche se si
deve lamentare una certa impreparazione cittadina ad accogliere i visitatori, specie la
domenica, giorno nel quale essi erano numerosi e molti locali pubblici sono stati sconsolatamente
chiusi.
Sono apparse sulla stampa locale notizie allarmistiche sulla praticamente certa chiusura
del Roverella dopo la fine della mostra; per quanto ci riguarda, e sulla base di quanto
assicuratoci, non una ma mille volte, dal Comune, il Palazzo resterà la sede definitiva
della nostra pinacoteca – e di quella del Seminario vescovile – né è possibile immaginare
una soluzione alternativa, dato che il restauro è stato concepito solo a tale scopo.
Non v’è dubbio che esistano problemi economici a tenere in funzione il Palazzo, ma
siamo fiduciosi che essi saranno risolti, tant’è vero che è in corso di formulazione una
proposta di convenzione da parte del Comune di Rovigo.
Se i soldi saranno scarsi, ne soffrirà l’orario di apertura, ma è lecito pensare, anche sulla
base di disponibilità non solo del «pubblico», che questo pericolo non dovrebbe essere
corso; piuttosto, il trasferimento dei restanti quadri ora nel palazzo accademico richiederà
qualche tempo, e dunque una chiusura temporanea, di carattere estivo,
dell’esposizione, che riaprirà più bella di prima in settembre.
Presidente
Stiamo procedendo, grazie a due consiglieri “tecnici”, alla progettazione dell’utilizzo
del palazzo Bosi, ove ha avuto sede la Pinacoteca e che ora diverrà disponibile - salvo
una parte ove verranno sistemati in bella mostra i reperti romani, egiziani ecc., oltre
alle monete, per il cui restauro stiamo muovendo i primi passi - per sale di lettura,
piccola sala conferenze, ecc.
Le manifestazioni tenute in Accademia sono state coronate spesso anche da successo di
pubblico, come è accaduto per il convegno sul rigasificatore; in altri casi, come quello
dedicato alla legislazione sui trapianti, nel quale sono intervenuti due illustri
cattedratici di Padova, di grandi capacità anche espositive, abbiamo avuto, invece,
scarsa affluenza di pubblico in generale, e di soci in particolare.
La collaborazione con altre istituzioni culturali della Città ha fatto sì che i nostri locali
siano stati molto frequentati anche per iniziative altrui, come quella della Dante
Alighieri e dell’Università popolare, oltre alla presentazione delle opere e balletti della
stagione del Sociale, queste ultime organizzate dalla sig.ra Berton Bergamo e alle
presentazioni di volumi con l’autore in sala a cura dell’Assindustria e dell’Associazione
Cuore di carta. Contiamo, per il prossimo anno, di avere la presentazione dei 5 volumi
finalisti del premio Campiello.
Una segnalazione a parte merita la collaborazione con il Conservatorio F. Venezze, che
ha consentito di realizzare alcune serate musicali di elevato significato artistico (e di
questo dobbiamo essere grati allo staff dirigenziale del Conservatorio) e che proseguirà
nelle domeniche fra settembre e ottobre 2006 con una nuova puntata del collaudato
ciclo “Musica e Pittura”.
Concludo con una triste nota: è morto l’On. Giancarlo Matteotti che ci ha legato
l’ultimo terzo della casa di famiglia di Fratta Polesine. Anche per onorare la sua
memoria inizieremo i lavori di restauro.
Luigi Costato

ondazione Concordi
f
L’ORTO BOTANICO PER NON VEDENTI NEL CORTILE DI PALAZZO NAGLIATI
Lo scorso sabato 13 maggio è stato inaugurato “L’orto botanico dei non vedenti”,
fortemente voluto dalla Fondazione Concordi Onlus e
dalla sezione locale dell’Unione Italiana Ciechi, e reso
possibile grazie alla collaborazione del Centro Interdipartimentale
dei Musei Scientifici dell’Università di
Padova e al sostegno della Banca di Credito Cooperativo
Padana Orientale San Marco di Rovigo, rappresentata
nell’occasione dal vicepresidente ing. Cristina
Geddo. Quindici le piante in esposizione, dall’alloro
alla lavanda, dal melograno all’olivo. Le loro ‘carte
d’identità’ risultano visibili e leggibili anche con le
dita, in quanto personalizzate da un cartellino che
riporta annotate alcune informazioni espresse in modo
che, ad ogni lettera scritta in nero sul rigo superiore,
corrisponda, in quello inferiore la medesima lettera scritta in carattere Braille. Il
percorso, evidenziato nel cortile di Palazzo Nagliati, permette così ai ragazzi, alle loro
famiglie e a tutti i visitatori e frequentatori dell’adiacente Multispazio Ragazzi, di
scoprire un piccolo mondo intorno al quale è possibile incontrarsi, osservare e riflettere
per conoscere di più il proprio territorio, pensando all’utilizzo, non solo terapeutico, ma
anche alimentare di queste piante, che soprattutto nella società contadina di un tempo
hanno rappresentato una risorsa importantissima se non indispensabile per variare
l’alimentazione e far fronte alla penuria di cibo. Presente all’inaugurazione una
ragazzina non vedente, lettrice del percorso educativo ai suoi compagni e ai presenti,
che ha dimostrato così l’efficacia di questo laboratorio particolare, posto in uno spazio
aperto, dove il “vedere con la pelle” può offrire a tutti sollecitazioni e stimoli alla
comprensione e all’apprendimento.
VEDERE CON LA PELLE (tratto dall’opuscolo in distribuzione, testi e iconografia a cura di
Antonio Todaro e Patrizio Viaro)
Che le piante possano essere occasione di incontri, di scambi, di storie, che ben presto
si radicano nelle parti più intime dell’anima diventando una cosa profonda e per molti
versi universale, oppure, che possano offrire l’opportunità per compiere un suggestivo
Grand Tour attraverso luoghi e paesaggi per
scoprire il patrimonio storico, artistico e
ambientale ove ritrovare momenti di incontro
tra culture, lingue, religioni, panorami geografici,
gusti gastronomici, è cosa risaputa. In tutto
questo gran daffare, rientra ora anche “Vedere
con la pelle”, proposta che offre, al mondo dei
portatori di handicap visivi, ma non solo, una
successione di quindici piante in grado di
suggerire l’incontro con una realtà naturalistica
che sollecita quel senso di meraviglia e di
stupore capace di coniugare la razionalità con le emozioni. [...] L’esposizione, costruita
sull’insolito palcoscenico del Cortile di Palazzo Nagliati, è stata didatticamente attrezzata
come un leggio al quale tutti possono accedere, con chiavi diverse di osservazione
e interpretazione. Pensando al mondo della scuola, questo cortile diviene un vero e
proprio “luogo dell’educazione”, un laboratorio a cielo aperto in cui si potrà riconoscere
una complessa realtà propedeutica adatta per allestire percorsi cognitivi, a misura
dell’allievo, impostati sull’imparare osservando e partecipando. Nel dar voce a
strategie didattiche personalizzate e impostate su alcuni specifici contenuti e su alcune
specifiche strategie di insegnamento-apprendimento, si potrà finalizzare ogni attività
verso una integrazione compiuta dell’allievo portatore di handicap. Come a dire: il
Cortile di Palazzo Nagliati potrà diventare, per tutti coloro che lo frequenteranno,
una banca di conoscenze, una bottega della fantasia, una fabbrica di cultura.
iblioteca
b
SPAZIO ALLE SCUOLE AL MULTISPAZIO
Due importanti iniziative si sono svolte nelle scorse settimane presso il Multispazio Ragazzi
ed hanno avuto come comune denominatore l’avvicinamento e la conoscenza delle scuole
alla sezione riservata ai più giovani della Biblioteca della Concordiana, spazio polifunzionale
che offre numerosi servizi come la consultazione e prestito libri, il catalogo in rete, lo
spazio emeroteca, la videoteca, le proiezioni su maxi schermo, le attività culturali e di
promozione della lettura.
Il primo evento, lo scorso 20 maggio, è
stato l’inaugurazione della mostra di libri
d’artista realizzata dalle scuole medie di
Scardovari e di Oca Marina, preceduta da
un concerto dei ragazzi degli stessi
Istituti. Le opere dei giovani artisti sono
state esposte nei locali della biblioteca,
visibili ai frequentatori sino al 17 giugno.
L’altro evento, giovedì 8 giugno, promosso
dalla Fondazione Concordi Onlus, in
collaborazione con l’Accademia dei
Concordi e con il contributo della Fonda-
zione Cassa di Risparmio di Ferrara, ha
invece coinvolto le classi elementari che
hanno aderito al concorso “Caccia al Multispazio”, che nell’occasione sono state presentate
e premiate. La partecipazione, gratuita, ha avuto come tema la progettazione di percorsi
sicuri, pedonali, ciclabili o stradali, per collegare le varie scuole elementari della città al
Multispazio. “Tutti gli elaborati raccolti hanno evidenziato una forte partecipazione delle
classi coinvolte e delle maestre” ha dichiarato Cinzia Scaranello, preziosa collaboratrice alla
realizzazione del progetto, “come pure un grande rispetto alla spontaneità, all’ individualità
del bambino ed una capacità di lavoro di gruppo notevole”. Le tecniche di espressione scelte
sono state varie, tutte ben realizzate, per cui molto difficile è stata la scelta dei vincitori;
pertanto i lavori vincitori sono quelli che meglio potevano essere adoperati per gli scopi
previsti dal bando. Premiata la classe 4A della scuola “S.Donatoni”, che ha presentato
filastrocche, piccole poesie, pensieri e disegni; la classe 3B della scuola “Papa Giovanni
XXIII” che ha inventato un gioco-percorso con particolare sensibilità alla multietnicità,
utilizzando anche la lingua inglese; le classi 2A, 2B, 2C della scuola “G. Pascoli”, anche loro
con un gioco-percorso fantasioso e vivace; le classi 2A e 2B della scuola “G. Miani” che hanno
utilizzato la tecnica del collage e forti colori per i percorsi pedonali. Allo stesso Istituto, una
menzione d’onore per le classi 3A, 3B e 3C che hanno privilegiato un lavoro di ricerca della
storia e dell’urbanistica della città. Buoni comunque i risultati per tutte e ventiquattro le
classi aderenti al concorso e ad ognuna delle quattro scuole partecipanti nell’occasione è
stato assegnato un sostanzioso buono per l’acquisto libri.
ANIMALETTI SPORTIVI IN BIBLIOTECA
Atleti, gare, premi, squadre e sana competizione:
questi gli ingredienti della storia “Le olimpiadi degli
animali”, raccontata e animata – in tre puntate- per
i bambini dello spazio-gioco comunale La Trottola
nei locali del Multispazio Ragazzi. Lo Spazio-gioco,
destinato a bambini fino agli otto anni, accompagnati
da un adulto, ha coinvolto l’Accademia nel
progetto “Leggere a puntate”, improntato sulle
dinamiche del raccontare e rivivere il racconto,
anche attraverso il gioco e la manualità. In ognuna
delle tre puntate i bambini hanno conosciuto un
protagonista della storia, le sue abilità
atletiche, i suoi avversari più o meno corretti.
Hanno poi realizzato, con tecniche e materiali
iblioteca
b
nfo
I
diversi, i vari personaggi, componendo una multiforme e coloratissima squadra olimpica,
ricca, nelle sue diversità e peculiarità atletiche. Dopo l’ascolto della storia, quindi, ci si è
messi all’opera con carta, forbici colla e colori, per passare dalla fantasia alla realtà! Ogni
bambino si è riconosciuto in un piccolo atleta della foresta: la lumachina prudente ma furba,
la tartaruga altruista, il saggio gufo-giudice, la puzzola, ovviamente, protagonista di una
gara molto speciale e poco profumata! Un avventura primaverile, da leggere e giocare
nell’ambiente accogliente di Palazzo Nagliati, e da rivivere, speriamo, con nuove storie,
dopo l’estate.
A.A.A. CERCASI LETTORI VIAGGIANTI O VIAGGIATORI AMANTI DELLA LETTURA
L’aria di vacanze si fa sentire per tutti, utenti e bibliotecari. Siamo arrivati a conclusione di
un anno accademico e, in attesa delle meritate ferie (saremo chiusi dal 7 al 19 agosto), ci
stiamo dando da fare per farvi muovere. Sì, avete capito bene, non è il caldo a darci alla
testa! Lo scrittore Bruce Chatwin diceva che bisognerebbe “concedere alla natura umana
una istintiva voglia di spostarsi, un impulso al movimento in senso più ampio” e che “l’atto
stesso del viaggiare contribuisce a creare una sensazione di benessere fisico e mentale”.
Mancano i soldi, le ferie, la compagnia? Non importa: si può viaggiare anche con la mente.
Fate un salto in biblioteca, abbiamo proposte per voi.
Prima di partire pensiamo innanzitutto al rimettervi in forma: depurare, curare, snellire,
tutto in chiave naturale. Non solo una “moda”, ma una filosofia di vita, un approccio
diverso, più sano ed equilibrato – appunto – al benessere della propria persona, attraverso le
parole di esperti, appassionati e studiosi.
“Sani equiLibri”, questo il titolo della nostra proposta, offre un menu salutare ma appetitoso
di una trentina di testi selezionati, da quelli
sull’alimentazione a quelli sul rilassamento, dalla
cura del corpo a quella psichica, dalle terme e i loro
benefici alla ginnastica e ai trattamenti per migliorare
forma e salute. Mai come in questa occasione la
vetrina tematica della biblioteca ha estrinsecato la massima latina “mens sana in corpore
sano”, coniugando benessere fisico, psichico e spirituale; se volete un’anteprima l’elenco è
disponibile sul sito www.concordi.it/img_index/appuntamenti/biblioteca_equilibri.htm.
Sognate grandi orizzonti, Paesi lontani o anche vicini ma ricchi d’arte o ancora sconosciuti
al turismo di massa? Nessun problema: abbiamo testi per ogni destinazione. Città italiane,
mete per il weekend, Paesi europei ed extra europei: stiamo acquistando e catalogando
circa settanta guide turistiche che dalla metà di luglio saranno pronte per essere “studiate”
e speriamo che possano veramente dare degli spunti e accompagnare molti di voi alla
scoperta di quanto di interessante ci possa essere in ogni popolo, cultura, tradizione, civiltà.
Vi piace viaggiare con la fantasia ma spaparanzati sul divano, bibita fresca, ventilatore
acceso, lasciandovi trasportare nel magico mondo delle immagini in movimento? Dovete
sfruttare il televisore gigante a schermo piatto acquistato per i mondiali di calcio?
Abbiamo ciò che fa per voi. Visto il successo dei prestiti delle videocassette disponibili,
la mediateca aumenta: sempre dalla metà di luglio sessanta dvd saranno disponibili.
CONCORDI - Luglio 2006 - Anno XV - n.3
TRIMESTRALE DEI CONCORDI DI ROVIGO
Piazza Vittorio Emanuele II, 14 - Rovigo
Tel. 0425.27991 - Fax 0425.27993
E-mail: concordi@concordi.it - Web: www.concordi.it
Autorizzazione Tribunale di Rovigo N° 3766 10/92 R.Stampa
Proprietario/Editore: Fondazione Concordi ONLUS
Direttore responsabile: Anna De Pascalis
Realizzazione grafica: Nicola Artosi
Stampa: Europrint - Rovigo
iblioteca
b Classici
rari
o
del cinema, capolavori dei quali si è sempre sentito parlare ma difficili da
reperire, o conosciuti ma trasmessi solo a ore improponibili, quale migliore occasione
delle vacanze per farsi una cultura cinematografica da fare invidia a Enrico Ghezzi?
E se, divano o sdraio, ma sempre in posizione comoda, preferite riscoprire i classici
della letteratura, divorare l’ultimo best-seller della giallista di successo, innamorarvi
con la descrizione di un amore passionale e tormentato, saperne di più sulla nostra
società con saggi e biografie, la soluzione è sempre il nostro catalogo. Grazie al
cospicuo contributo della Fondazione Cariparo, che ha deciso di sostenerci in un
programma triennale di incremento delle raccolte, gli acquisti continuano ad essere
sostanziosi (circa 870 acquisizioni dall’inizio dell’anno, compresa la sezione ragazzi). A
tal proposito ricordiamo che è possibile suggerire qualche titolo: i desiderata dei lettori
vengono raccolti in qualsiasi momento dell’anno presso il servizio reference, sottoposti
al vaglio del Consiglio Direttivo e, nella maggior parte dei casi, acquisiti dalla biblioteca.
I tempi dal suggerimento all’acquisizione sino ad oggi non sono stati brevissimi, lo
riconosciamo, tuttavia uno dei nostri obiettivi è quello di restringerli gradualmente
sempre di più per venire incontro alle esigenze o desideri degli utenti.
biblioteca
Vi abbiamo dato abbastanza stimoli per venirci a trovare durante i giorni di vacanza? Se
il giorno non vi basta, stiamo muovendoci anche per altro. Sappiamo che estate e
musica sono un binomio di successo nelle serate della calda stagione: reduci dalla felice
esperienza dell’anno scorso, con i concerti all’aperto di Al3musiche, confidiamo di
potere offrire altri appuntamenti musicali con generi diversi ma di qualità che mirano
ad incontrare tutti i gusti e, in particolare, a coinvolgere un pubblico giovanile generalmente
meno frequentante gli appuntamenti concordiani. Al momento della stampa di
questo bollettino gli
accordi con i gruppi sono
in fase di definizione; se
interessati, tenetevi in
contatto con noi nelle
prossime settimane.
Insomma, ogni occasione
è buona per farvi uscire.
Attenzione all’orario,
però: dal 3 luglio al 26
agosto, siamo aperti dal
lunedì al sabato dalle 9
alle 13.30.
L’appuntamento è
sempre in biblioteca!
ORARIO ESTIVO (3 luglio - 26 agosto 2006)
Servizio reference, prestito libri, sala di lettura, fotocopie e Gazzette Ufficiali
da lunedì a sabato: 9.00 - 13.30
Consultazione manoscritti, libri antichi e rari
martedì, mercoledì e giovedì: 9.00 - 13.30
Multispazio Ragazzi - (presso P.zza Garibaldi, 31 Tel. 0425.422160)
da martedì a venerdì: 16.00 - 19.00
giovedì: 21.00 - 23.00 - sabato: 9.00 - 12.30
Pinacoteca
Orario in fase di definizione. Per informazioni 0425.21654
L’ACCADEMIA E IL MULTISPAZIO RIMARRANNO CHIUSI DAL 7 AL 19 AGOSTO 2006