SAGRA DI CARPENEDO - La parrocchia dei Ss. Gervasio e ...

3 agosto 1585
E’ un episodio tutto particolare e curioso quello che
appare descritto negli atti di un processo, intentato
dal parroco di Carpenedo contro quello di S.
Lorenzo di Mestre, nel 1585.
La causa della discordia è un banale Incidente.
Il curato di S. Lorenzo ha proceduto alla sepoltura di
un defunto, che abitava nella zona di Campo di
Castello, subito fuori dalle mura di Mestre, ma compresa
nella parrocchia di Carpenedo. senza chiedere
l'autorizzazione al parroco di quella chiesa.
La vicenda si fa più seria quando quest'ultimo decide
di presentarsi personalmente al curato di
Mestre, per far valere i propri diritti. Di qui infatti nasce una tremenda “baruffa”, che viene descritta in tutti particolari dai
testimoni, e a questo punto Il racconto
acquista toni sempre più vivaci,
tanto che, solo con pochi ritocchi,
se ne potrebbe ricavare una
divertente commedia.
Infatti dopo le solenni premesse dei
giudici, esposte in latino, si leggono
di seguito le deposizioni degli interrogati,
espresse in lingua volgare e
con immediatezza; si resta un pò
sconcertati
Quando si immaginano i due protagonisti,
arrabbiati, venire alle mani,
e come riferito, scambiarsi a vicenda
delle colorite “parolacce”, che poi
sono quelle di quattrocento anni fa.
Dr. Marta Nicolussi
Per un sorriso...
37