dalla - Comune di Opera
dalla - Comune di Opera
dalla - Comune di Opera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Giornale dell’amministrazione comunale<br />
Anno XIV - numero 8 - maggio 2009<br />
OPERA OPERA<br />
IN ABRUZZO<br />
ABRUZZO<br />
Per stampare<br />
questo giornale<br />
non è stato abbattuto<br />
alcun albero
G<br />
Giornale dell’amministrazione comunale<br />
Perio<strong>di</strong>co del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Opera</strong><br />
Anno XIV - Numero 8 - Maggio 2009<br />
E<strong>di</strong>tore: <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>, via Dante, 12 - <strong>Opera</strong> (MI)<br />
Tel. 0253007.1 - Fax 0257604952<br />
Registr.Trib. <strong>di</strong> Milano n. 102 del 19/02/1996<br />
Sommario<br />
3/4 E<strong>di</strong>toriale del Sindaco<br />
dal<strong>Comune</strong><br />
5 Appello per la ricostruzione dell’Abruzzo<br />
6 Il trauma dei sopravvissuti<br />
7 Angeli a 4 zampe<br />
8 Il ren<strong>di</strong>conto <strong>di</strong> gestione ‘08<br />
9 Virtualizzati i server del <strong>Comune</strong><br />
10/11 Lavori in corso<br />
12/13 Il nuovo Tikos Café<br />
14 Il 25 Aprile <strong>di</strong> <strong>Opera</strong><br />
15 Allarme truffe<br />
16 I Vigili fanno scuola<br />
17 Maggio Operese 2009<br />
18/19 Misure <strong>di</strong> prevenzione contro le zanzare<br />
<strong>dalla</strong>Città<br />
20/23 Flash<br />
24/25 Le Mon<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> <strong>Opera</strong><br />
26 Dance New Team<br />
27 Napoli oggi<br />
28 La voce dei quartieri: I Casett<br />
29 Prevenzione Dentale<br />
30 La ricetta <strong>di</strong>menticata<br />
31 Tempi moderni: Epicuro zeronove<br />
32 Comunicazione al citta<strong>di</strong>no<br />
33 Gli esor<strong>di</strong>enti del Calcio<br />
34 I servizi demografici informano<br />
35 La Nuova Bacheca<br />
Direttore Responsabile: Ettore Fusco<br />
Direttore E<strong>di</strong>toriale: Ettore Fusco<br />
In Redazione: Alma Perego, Melania Cavuto<br />
Direzione e Redazione: <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>, via Dante 12<br />
20090 <strong>Opera</strong> (Mi) - Tel: 0253007320 Fax: 0257604952<br />
e-mail: redazione@comune.opera.mi.it<br />
Hanno collaborato: Amedeo Manzo, Antonella Salerno,<br />
Francesca Fasulo, Katia Franzese, Irma Bocca, Luca Rossi,<br />
Manuela Minar<strong>di</strong>, Mara Boselli, Marco Fantoni, Sarah Di Bello<br />
Foto: Omar Naser, Ass. GALT Locate Triulzi, Redazione, Re<br />
Pubblicità: Ufficio Comunicazione<br />
e-mail: pubblicità@comune.opera.mi.it - Tel: 0253007320<br />
Fotolito e Stampa: Grafiche Ortolan, via Diaz, 24 <strong>Opera</strong> (MI)<br />
Numeri utili<br />
<strong>Comune</strong>, centralino 0253007.1<br />
Polizia locale giorni feriali ore 7-21, sabato e festivi<br />
ore 9,30-12,30 - 15,30-19,30 - 0257600951<br />
Protezione Civile comunale 0257600951<br />
Volontari Protezione Civile<br />
0257610034 - 3391630651<br />
Polizia mortuaria nei giorni festivi dalle 8 alle 20<br />
3496510234<br />
Carabinieri <strong>Opera</strong> 0257600661<br />
Vigili del fuoco 115<br />
Emergenza sanitaria 118<br />
Guar<strong>di</strong>a me<strong>di</strong>ca 848800804<br />
Centro ustioni 0264442381<br />
Centro antiveleni 0266101029<br />
Pronto soccorso Melegnano 0298052251<br />
Asl Milano 2, centralino <strong>di</strong>stretto 0282454111<br />
C.R.I. <strong>Opera</strong> 0257602152<br />
Ritiro gratuito rifiuti ingombranti 800234585<br />
Piattaforma ecologica<br />
Via Staffora, 28<br />
lunedì 8,30 / 12,30 - 14,30 / 18,30<br />
martedì 8,30 / 12,30<br />
mercoledì 14,30 / 18,30<br />
giovedì 14,30 / 18,30<br />
venerdì 8,30 / 14,30<br />
sabato 8,30 / 12,30 - 14,30 / 18,30
“ e<strong>di</strong>toriale Sindaco<br />
IL TERREMOTO IN ABRUZZO. UNA TRAGEDIA NAZIONALE.<br />
La solidarietà <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> si fa sentire con partenze ed iniziative.<br />
Con la partenza dei volontari <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> facenti capo<br />
alla Croce Rossa Italiana, alla Protezione Civile ed<br />
alla Guar<strong>di</strong>a Ecozoofila, si è concluso l’invio del<br />
primo contingente <strong>di</strong> soccorritori operesi per le<br />
popolazioni terremotate d’Abruzzo.<br />
La Croce Rossa ha inviato il Commissario del<br />
Gruppo Pionieri, Danilo<br />
Esposito, 23 anni: andrà a<br />
svolgere mansioni <strong>di</strong> segreteria<br />
in un campo dell’Aquila.<br />
Il Corpo della Protezione<br />
Civile <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> è rappresentato<br />
dai volontari Franco<br />
Rossi, Vla<strong>di</strong>miro Maderna e<br />
Fabrizio Baronchelli, che<br />
stazioneranno presso il<br />
campo evacuati Regione<br />
Lombar<strong>di</strong>a nella città<br />
dell’Aquila. I tre volontari<br />
sono stati raggiunti dopo<br />
pochi giorni dal Presidente<br />
del Corpo della Protezione<br />
Civile <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>, Vincenzo<br />
Dongiovanni, impegnato<br />
nella medesima area con il<br />
compito <strong>di</strong> Responsabile<br />
della Colonna Provinciale <strong>di</strong><br />
Milano.<br />
Anche gli agenti del<br />
Comando Provinciale <strong>di</strong><br />
Milano delle Guar<strong>di</strong>e<br />
Ecozoofile ANPANA, che<br />
prestano servizio a <strong>Opera</strong>,<br />
sono stati chiamati a dare il<br />
loro contributo alla popolazione<br />
abruzzese per l'emergenza<br />
terremoto.<br />
Il Coor<strong>di</strong>namento nazionale<br />
per l'emergenza dell'AN-<br />
PANA ha attivato un nucleo<br />
<strong>di</strong> 9 guar<strong>di</strong>e che, agli or<strong>di</strong>ni Vincenzo Dongiovanni Presidente della Protezione Civile <strong>di</strong> <strong>Opera</strong><br />
e Agostino Miozzo Responsabile Nazionale del Volontariato<br />
3<br />
dal<br />
Sindaco<br />
Tutti i citta<strong>di</strong>ni possono rivolgersi al Sindaco, Ettore Fusco, allo scopo <strong>di</strong> presentare segnalazioni,<br />
suggerimenti o problemi. Per fissare un appuntamento occorre telefonare alla segreteria<br />
che risponde ai numeri 02 53007354 o 02 53007355.<br />
In alternativa, è possibile utilizzare la mail: sindaco@comune.opera.mi.it<br />
del Comandante Luigi Vella,<br />
raggiungeranno la località <strong>di</strong><br />
Montereale (AQ) dov'è allestita<br />
una tendopoli <strong>di</strong> 1084<br />
posti gestita <strong>di</strong>rettamente<br />
dal Corpo delle Guar<strong>di</strong>e. I<br />
compiti ai quali sono chiamati<br />
gli agenti sono sia aiutare<br />
la popolazione in questa<br />
<strong>di</strong>fficile situazione che<br />
compiere vigilanza anti sciacallaggio,<br />
un fenomeno purtroppo<br />
sempre attuale in<br />
queste situazioni.<br />
Ancora una volta, questi<br />
importanti corpi volontari<br />
(Croce Rossa, Protezione<br />
Civile e Guar<strong>di</strong>a Ecozoofila)<br />
ci hanno dato la prova <strong>di</strong><br />
quanto sia valida la loro<br />
attività or<strong>di</strong>naria e <strong>di</strong> quanto<br />
siano utili le esercitazioni<br />
svolte sul territorio per la<br />
preparazione dei soccorsi<br />
in occasione <strong>di</strong> eventi<br />
capaci <strong>di</strong> mettere in ginocchio<br />
intere città.<br />
L’Amministrazione Comunale,<br />
nella persona del<br />
Sindaco Ettore Fusco, rinnova<br />
la solidarietà alle<br />
popolazioni abruzzesi colpite<br />
dal terremoto ed augura<br />
buon lavoro agli operesi
4<br />
dal<br />
Sindaco<br />
presenti tra i soccorritori: questi citta<strong>di</strong>ni<br />
meritano un plauso<br />
dall’intera Comunità,<br />
che in questo<br />
momento rappresentano.<br />
Dal canto<br />
suo il <strong>Comune</strong>, in<br />
collaborazione con<br />
la Protezione Civile<br />
e con molte altre<br />
associazioni del territorio,<br />
sta organizzando<br />
una raccolta<br />
<strong>di</strong> fon<strong>di</strong> tra citta<strong>di</strong>ni,<br />
associazioni, negozi<br />
ed impren<strong>di</strong>tori locali<br />
a cui affiancare il<br />
sostanzioso contributo<br />
proposto dal<br />
Sindaco nel<br />
Danilo Esposito, 23 anni, Commissario del Gruppo Pionieri<br />
della Croce Rossa, in partenza per l’Abruzzo<br />
Da un operese sul campo: LE CASE DI GOMMA<br />
Sono un volontario della Protezione Civile del<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Milano dal 1991 e volevo raccontare<br />
qualcosa della mia esperienza nel campo <strong>di</strong><br />
Monticchio con la colonna mobile della Regione<br />
Lombar<strong>di</strong>a.<br />
Non è facile parlare <strong>di</strong> queste cose, del resto non<br />
è assolutamente possibile dare l’idea della situazione<br />
poiché la più fervida immaginazione non riesce<br />
a rendere quanto agghiaccianti siano le conseguenze<br />
del terribile terremoto che in meno <strong>di</strong> un<br />
minuto fa cadere una dopo l’altra le case <strong>di</strong> interi<br />
paesi. Ma le cose migliorano, lo Stato c’è e la<br />
gente pure. Ci sono gli abruzzesi, con una forza <strong>di</strong><br />
ricostruire che denota l’orgoglio <strong>di</strong> un popolo, ci<br />
sono i soccorritori, da tutta Italia ed anche dal<br />
nostro paese.<br />
Io sono partito l’un<strong>di</strong>ci e tornato il <strong>di</strong>ciannove aprile,<br />
trascorrendo le giornate principalmente con<br />
mansioni <strong>di</strong> autista, manutentore delle tende gonfiabili<br />
e in supporto agli operatori AEM.<br />
Consiglio Comunale <strong>di</strong> mercoledì 21 aprile.<br />
Per informazioni su come contribuire è possibile<br />
chiamare i numeri 0253007354/355, oppure<br />
recarsi <strong>di</strong>rettamente in <strong>Comune</strong> o presso la sede<br />
della Protezione Civile.<br />
Le persone dell’Aquila possono aver perso i loro<br />
cari, le case, i beni ed i loro amici animali ma la<br />
propria <strong>di</strong>gnità ed ospitalità no, quelle mai. Essi<br />
non sono e non saranno mai terremotati ma ospiti<br />
temporanei <strong>di</strong> una cittadella <strong>di</strong> gomma. Adesso<br />
che sono a casa, mi vengono spesso in mente gli<br />
anziani che piangevano nelle tende e pregavano<br />
Dio affinchè proteggesse noi soccorritori nel<br />
nostro lavoro quoti<strong>di</strong>ano e penso alle parole dette<br />
da una bambina alla propria madre: “Vieni con me<br />
nel bagno?” (una celletta container ndr). E la<br />
mamma: “Figlia mia, non posso perché ho paura”.<br />
Così la porta rimane socchiusa. Non lasciamo che<br />
la paura <strong>di</strong>vida le loro vite. Stringiamoci intorno<br />
agli abruzzesi messi in ginocchio dal sisma ed<br />
aiutiamoli a rialzarsi. Hanno una <strong>di</strong>gnità che non<br />
mi aspettavo <strong>di</strong> trovare in un luogo dove tutto è<br />
<strong>di</strong>strutto. Tutto tranne la loro forza. Risorgeranno,<br />
ne sono certo.<br />
Paolo Palmieri.<br />
Si ringrazia le Grafiche Ortolan<br />
per aver offerto pagine aggiuntive in favore delle popolazioni terremotate.<br />
“
CONTRIBUISCI<br />
A RICOSTRUIRE<br />
L’ABRUZZO<br />
PORTA LA TUA DONAZIONE PRESSO:<br />
SEGRETERIA DEL SINDACO<br />
PRIMO PIANO NEGLI ORARI DI UFFICIO<br />
URNA ITINERANTE<br />
GESTITA DALLA PROTEZIONE CIVILE<br />
PER IFORMAZIONI:<br />
COMUNE: 0253007354/355<br />
PROTEZIONE CIVILE: 0257610034
6<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong><br />
Gli psicologi italiani, ed in particolare gli esperti in<br />
psicologia delle emergenze, si sono mobilitati per<br />
organizzare i soccorsi ai traumatizzati psichici<br />
dell’Abruzzo.<br />
Il Presidente dell’Or<strong>di</strong>ne degli Psicologi<br />
dell’Abruzzo, dott. Giuseppe Bontempo, afferma:<br />
“Ci risolleveremo anche questa volta”. Il che denota<br />
lo spirito combattivo e risoluto della popolazione<br />
abruzzese.<br />
Ma come si può affrontare l’immenso e indescrivibile<br />
dolore, il panico, la <strong>di</strong>sperazione <strong>di</strong> questa gente,<br />
che in un modo così atroce ed improvviso ha visto<br />
svanire tutto ciò che aveva <strong>di</strong> più<br />
caro?<br />
La morte <strong>di</strong> una persona amata,<br />
così come l’aver perduto ogni<br />
cosa, rappresenta l’esperienza<br />
più dolorosa vissuta dagli esseri<br />
umani, evento capace <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare<br />
i nostri orizzonti psicologici,<br />
dato che niente potrà più essere<br />
come prima.<br />
Intensa paura, impotenza, orrore,<br />
shock sono solo alcune delle reazioni acute riportate<br />
dai sopravvissuti a questa trage<strong>di</strong>a. Queste risposte<br />
sono, infatti, tra le più comuni ad un evento critico<br />
abnorme, dove la vita viene messa a rischio sia<br />
per se stessi che per i propri cari.<br />
La maggior parte delle persone, anche se esposte<br />
ad eventi traumatici, subisce solo delle reazioni<br />
emotive transitorie, che, seppur dolorose, raramente<br />
si trasformano in un Disturbo Post Traumatico da<br />
Stress, <strong>di</strong> più lunga durata e <strong>di</strong> più complicata risoluzione.<br />
Questo <strong>di</strong>sturbo si sviluppa in una minoranza<br />
dei sopravvissuti e rappresenta l’incapacità <strong>di</strong><br />
integrare l’esperienza traumatica con la visione che<br />
la persona ha <strong>di</strong> sé e del mondo. Questo <strong>di</strong>sturbo si<br />
manifesta con <strong>di</strong>fficoltà a dormire, incubi, immagini<br />
e pensieri drammatici <strong>di</strong> tipo “intrusivo” che si insinuano<br />
nella mente quando meno ce lo aspettiamo,<br />
nei sogni, provocando improvvisi risvegli, ma anche<br />
da svegli, mentre si svolgono le normali attività quoti<strong>di</strong>ane.<br />
In alcuni casi si può avere l’attuazione<br />
anche involontaria <strong>di</strong> <strong>di</strong>namiche <strong>di</strong> “evitamento” ,<br />
per cui si cerca <strong>di</strong> ridurre al minimo i contatti con<br />
luoghi o eventi che ci ricor<strong>di</strong>no il trauma.<br />
Una reazione <strong>di</strong> lutto conseguente ad eventi così<br />
apocalittici ha mo<strong>di</strong> e tempi “naturali” <strong>di</strong> evoluzione,<br />
TERREMOTO IN ABRUZZO:<br />
IL TRAUMA DEI SOPRAVVISSUTI<br />
Rubrica della Psicologa<br />
Sarah Di Bello<br />
con fasi <strong>di</strong> esperienza <strong>di</strong> angoscia, <strong>di</strong>sperazione e<br />
risoluzione che possono variare da soggetto a soggetto<br />
e che rappresentano tappe inevitabili <strong>di</strong> un<br />
processo che è insensato cercare <strong>di</strong> accelerare o<br />
comprimere.<br />
In questi momenti è importante che i sopravvissuti<br />
sentano che qualcuno si occupa <strong>di</strong> loro, che non<br />
saranno soli o abbandonati, che esiste una possibilità<br />
reale <strong>di</strong> ricevere aiuto e una possibilità <strong>di</strong> ricostruzione.<br />
Sapere <strong>di</strong> poter contare su una rete <strong>di</strong><br />
accoglienza e <strong>di</strong> solidarietà è tutto ciò che rimane a<br />
queste persone.<br />
Oltre al ben noto dramma esplicitato<br />
dagli adulti esiste un dramma<br />
ancora maggiore che non può<br />
essere verbalizzato, perché è il<br />
dramma dei più piccini.<br />
I genitori rappresentano la principale<br />
fonte <strong>di</strong> amore, protezione e<br />
sicurezza, sono loro che provvedono<br />
al benessere del bambino<br />
sia fisico che mentale. Per questa<br />
ragione il dolore causato <strong>dalla</strong><br />
morte del genitore è un evento emotivamente centrale<br />
che ha ripercussioni su ogni aspetto del funzionamento<br />
del bambino. Di conseguenza, è necessario<br />
prestare attenzione ad ogni cambiamento significativo<br />
nelle abitu<strong>di</strong>ni relative al sonno, alla nutrizione,<br />
concentrazione, bruschi cambiamenti d’umore o<br />
frequenti <strong>di</strong>sturbi fisici senza che ci sia un’apparente<br />
malattia in corso, e intervenire subito per prevenire<br />
le conseguenze a breve e a lungo termine della<br />
per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> certezze e <strong>di</strong> punti <strong>di</strong> riferimento.<br />
Fortunatamente i bambini sono capaci <strong>di</strong> mobilitare<br />
le loro risorse interiori per fronteggiare situazioni<br />
stressanti, attraverso il sostegno e l’incoraggiamento<br />
<strong>di</strong> adulti fidati che possano mitigare l’impatto del<br />
trauma sullo sviluppo della personalità. E’ fondamentale<br />
che gli adulti de<strong>di</strong>chino ai bambini tempo<br />
ed attenzione, raccontino storie, giochino con loro,<br />
li rassicurino e li ascoltino.<br />
In questi drammatici casi, un intervento psicologico<br />
rapido e tempestivo <strong>di</strong>viene in<strong>di</strong>spensabile per evitare<br />
che l’ansia e la paura restino “incistate” nel profondo,<br />
per prevenire gravi forme <strong>di</strong> psicopatologia<br />
legate al trauma, per riorganizzarsi e recuperare<br />
l’accesso alle proprie risorse personali, la fiducia e<br />
la speranza.
Rubrica dell’Educatrice Cinofila<br />
Katia Franzese<br />
“Angeli a quattro zampe”<br />
Sono stati chiamati così: angeli a<br />
quattro zampe. Perché è veramente<br />
ciò che sono.<br />
La trage<strong>di</strong>a che ha colpito<br />
l’Abruzzo ha messo in evidenza<br />
l’importanza delle Unità Cinofile<br />
<strong>di</strong> Soccorso, spesso <strong>di</strong>menticate.<br />
L’Unità Cinofila è un team uomocane<br />
impiegato durante le operazioni<br />
<strong>di</strong> soccorso per la<br />
localizzazione <strong>di</strong> persone<br />
sepolte da macerie, da<br />
valanghe o <strong>di</strong>sperse in<br />
superficie. A volte si tende a<br />
pensare che il cane svolga<br />
il suo “dovere” in modo<br />
naturale e spontaneo; in<br />
realtà <strong>di</strong>etro questi cani ci<br />
sono anni <strong>di</strong> addestramento,<br />
volti ad esaltare le loro<br />
doti naturali, che si <strong>di</strong>fferenziano<br />
da soggetto a soggetto.<br />
Ecco alcuni dati per capire<br />
meglio.<br />
UN AIUTO PREZIOSO:<br />
IL “TARTUFO”<br />
Durante il lavoro <strong>di</strong> ricerca, il<br />
cane utilizza quasi esclusivamente<br />
un solo strumento:<br />
il suo naso. La capacità olfattiva<br />
del cane è centinaia <strong>di</strong><br />
volte superiore rispetto a<br />
quella dell’uomo, infatti riesce<br />
a percepire odori che un<br />
uomo non avverte neanche minimamente.<br />
Superiore non è solo la<br />
potenza olfattiva, ma soprattutto<br />
la sensibilità e quin<strong>di</strong> la capacità<br />
<strong>di</strong>scriminatoria. Un cane può<br />
<strong>di</strong>stinguere due odori simili così<br />
come noi uomini siamo in grado <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>stinguere due sfumature <strong>di</strong> colore<br />
molto prossime.<br />
LA RICERCA SU MACERIE<br />
Le porzioni <strong>di</strong> cellule epiteliali,<br />
assieme ad altri prodotti del metabolismo,<br />
quali sudore ed altre<br />
secrezioni esocrine prodotte “dal<br />
<strong>di</strong>sperso” formano una sorta <strong>di</strong><br />
leggera scia, capace <strong>di</strong> rimanere<br />
sospesa nell’aria per un periodo <strong>di</strong><br />
tempo che varia in base anche<br />
alle con<strong>di</strong>zioni climatiche, per poi<br />
raggiungere il suolo. Una volta<br />
che l’effluvio è stato captato dal<br />
cane, questi utilizzerà il megaolfatto,<br />
andando ad annusare in<br />
modo lento e meticoloso tutta la<br />
superficie della maceria stessa,<br />
alla ricerca della seppur minima<br />
presenza <strong>di</strong> sorgenti <strong>di</strong> odore.<br />
Durante il lavoro <strong>di</strong> ricerca, la<br />
7<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong><br />
situazione ottimale sarebbe quella<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>sporre solo dell’Unità<br />
Cinofila ma per ragioni legate al<br />
tipo <strong>di</strong> intervento, questo è <strong>di</strong>fficilmente<br />
possibile. I cani operativi<br />
sono comunque addestrati ed in<br />
grado <strong>di</strong> effettuare un buon lavoro<br />
anche in situazioni non ottimali.<br />
Altre fonti <strong>di</strong> <strong>di</strong>sturbo, non in<strong>di</strong>fferenti<br />
per i cani da maceria,<br />
sono tutti quegli odori presenti<br />
in una abitazione, vale<br />
a <strong>di</strong>re cibo, polvere, rumore<br />
e odori prodotti dalle macchine<br />
operatrici impegnate<br />
nelle operazioni <strong>di</strong> soccorso.<br />
A volte, in alcune situazioni,<br />
si può scegliere <strong>di</strong> non<br />
rischiare l’incolumità del conduttore<br />
e quin<strong>di</strong> si invia sulla<br />
maceria solo il cane per<br />
effettuare la ricerca e, soltanto<br />
a seguito <strong>di</strong> segnalazione,<br />
si fanno intervenire i<br />
soccorritori. La segnalazione<br />
dell’avvenuto ritrovamento<br />
viene generalmente fatta dal<br />
cane che abbaia nelle vicinanze<br />
del <strong>di</strong>sperso (mentre,<br />
in caso <strong>di</strong> valanga, il cane<br />
segnala il ritrovamento<br />
sedendosi, per evitare <strong>di</strong><br />
provocare con l’abbaiare<br />
ulteriori smottamenti). Il cane<br />
rimane sul posto fino all’arrivo<br />
del conduttore, che solo dopo<br />
aver constatato la presenza del<br />
<strong>di</strong>sperso, lo premierà.<br />
Le <strong>di</strong>fficoltà sono molte e l’addestramento<br />
è continuo e basato<br />
sulla relazione uomo-cane. Ci<br />
deve essere una fiducia <strong>di</strong> base<br />
reciproca: solo così si potrà collaborare,<br />
in qualsiasi situazione.
8<br />
dal<br />
Consiglio Consiglio<br />
Comunale<br />
Comunale<br />
Dopo il<br />
C o n s i g l i o<br />
Comunale che<br />
ha licenziato il<br />
Bilancio <strong>di</strong> previsione<br />
per il 2009, è stata la<br />
volta del ren<strong>di</strong>conto <strong>di</strong><br />
gestione 2008, che l’Assessore al Bilancio Gaetano<br />
Tedeschi ha presentato ai consiglieri ed al pubblico<br />
in occasione del Consiglio Comunale del 21 aprile.<br />
La presentazione è risultata piacevole e comprensibile<br />
sotto tutti i punti <strong>di</strong> vista.<br />
La grande novità <strong>di</strong> questa nuova gestione<br />
amministrativa è rappresentata proprio<br />
<strong>dalla</strong> trasparenza e <strong>dalla</strong> chiarezza con cui comunica<br />
ai contribuenti le scelte fatte <strong>dalla</strong> Giunta.<br />
Anche in occasione del consuntivo, così come<br />
durante la presentazione del preventivo, sono stati<br />
<strong>di</strong>stribuiti i documenti al pubblico presente in sala,<br />
proiettate <strong>di</strong>apositive riassuntive spiegate in modo<br />
comprensibile, ed è <strong>di</strong>sponibile sul sito del <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Opera</strong> la copia in formato <strong>di</strong>gitale della delibera.<br />
“Un sostanziale pareggio che ci vede rispettare il<br />
patto <strong>di</strong> stabilità e contenere il taglio alla spesa corrente<br />
voluto <strong>dalla</strong> legge finanziaria - commenta<br />
l’Assessore Tedeschi - Le risorse sono state<br />
tutte impiegate negli investimenti, e le minori spese<br />
per il personale compensano le mancate entrate<br />
legate a debiti pregressi <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficile riscossione”.<br />
“I programmi sono stati rispettati ben oltre il 90% -<br />
sottolinea il Sindaco Fusco - nonostante il preventivo<br />
2008, approvato <strong>dalla</strong> precedente<br />
Amministrazione, fosse un documento programmatico<br />
da campagna elettorale che non teneva conto<br />
delle spese necessarie ma solo <strong>di</strong> quelle che portano<br />
consensi. Abbiamo dovuto effettuare alcune<br />
variazioni <strong>di</strong> bilancio piuttosto consistenti durante<br />
l’anno, ma è stato in<strong>di</strong>spensabile per garantire le<br />
LA RESA DEI CONTI.<br />
IL CONSUNTIVO 2008<br />
manutenzioni, gli interventi nelle scuole ed il rifacimento<br />
delle strade più <strong>di</strong>ssestate dall’usura e dall’emergenza<br />
neve e ghiaccio <strong>di</strong> questo inverno”.<br />
L’Amministrazione Comunale, sod<strong>di</strong>sfatta degli<br />
obiettivi raggiunti, ha confermato l’ottimismo già<br />
espresso in altre circostanze sull’attento monitoraggio<br />
delle risorse. Il Consiglio Comunale, dopo aver<br />
osservato un minuto <strong>di</strong> silenzio in ricordo delle<br />
vittime del terribile sisma in Abruzzo, ha inoltre votato<br />
all’unanimità la scelta <strong>di</strong> trasferire i fon<strong>di</strong> del capitolo<br />
destinato alla Cooperazione Internazionale, per<br />
l’anno 2008, alle popolazioni colpite dal terremoto.<br />
In conclusione <strong>di</strong> seduta è stato approvato il regolamento<br />
Taxi, che detta le regole per la concessione <strong>di</strong><br />
licenze sul territorio, ed è stato mo<strong>di</strong>ficato un articolo<br />
dello Statuto Comunale che impe<strong>di</strong>va<br />
all’Amministrazione <strong>di</strong> <strong>di</strong>sporre delle risorse poste<br />
in un capitolo del suo bilancio da destinare obbligatoriamente<br />
alla Cooperazione Internazionale. La<br />
volontà della Giunta <strong>di</strong> impiegare come meglio<br />
ritengano gli amministratori alcune delle risorse a<br />
bilancio era vincolata da una norma che imponeva,<br />
anziché rendere possibile, l’utilizzo <strong>di</strong> queste<br />
somme per interventi <strong>di</strong> solidarietà all’estero invece<br />
che in Italia.<br />
“Il Testo Unico, la legge nazionale che istituì lo<br />
Statuto dei comuni, suggeriva agli enti locali la possibilità<br />
<strong>di</strong> destinare una piccola percentuale delle entrate<br />
correnti alla Cooperazione Internazionale - conclude<br />
il Sindaco - invece l’attuale opposizione, che infatti<br />
ha votato contro la mo<strong>di</strong>fica, aveva fatto l’esatto<br />
contrario confezionando uno Statuto che imponeva<br />
la destinazione all’estero <strong>di</strong> queste risorse.<br />
L’emergenza Abruzzo ha <strong>di</strong>mostrato, in un momento<br />
<strong>di</strong> crisi in cui è <strong>di</strong>fficile reperire risorse, come<br />
poteva essere <strong>di</strong>scriminatorio per i nostri connazionali<br />
un articolo dello Statuto che vincolava la nostra<br />
solidarietà all’estero”.<br />
Filiale <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>: Via Martiri <strong>di</strong> Cefalonia, 27 - Tel. 0253031368
“VIRTUALIZZATI” TUTTI I SERVER<br />
INFORMATICI DEL COMUNE<br />
<strong>Opera</strong> è tra i primi Comuni della<br />
Provincia <strong>di</strong> Milano a “virtualizzare”<br />
tutta la parte server (centraline<br />
informatiche) del Centro<br />
Elaborazione Dati. Si tratta <strong>di</strong><br />
un’operazione complessa, che ha preso il via la<br />
prima settimana <strong>di</strong> aprile ed ha consentito la<br />
sostituzione <strong>di</strong> sei ingombranti ed ormai obsoleti<br />
“scatoloni”, destinati - nel giro <strong>di</strong> pochi mesi -<br />
alla pensione. Ora, nella cabina <strong>di</strong> comando,<br />
sono solo due i potenti cervelloni che controllano<br />
tutta l’attività delle 115 postazioni presenti<br />
all’interno ed all’esterno delle strutture comunali.<br />
L’operazione, curata <strong>dalla</strong> Società Microsys<br />
Informatica, permetterà <strong>di</strong> semplificare la gestione<br />
dei dati informatici. I vantaggi sono notevoli:<br />
risparmio del 60% circa sul consumo energetico,<br />
dovuto non solo al minor numero <strong>di</strong> apparecchiature<br />
installate ma anche ai minori costi <strong>di</strong> climatizzazione;<br />
risparmio economico, a scalare,<br />
sulle manutenzioni ai server e ai relativi gruppi <strong>di</strong><br />
continuità elettrica; più sicurezza dei dati introdotti<br />
e, non ultimo, la razionalizzazione degli<br />
spazi nel centro elaborazione dati.<br />
“Il concetto base potrebbe essere espresso in<br />
questi termini - ci <strong>di</strong>ce David Pisa, il responsabile<br />
tecnico che, con Luca Straffi, responsabile del<br />
CED comunale, cura questo progetto - Potendo<br />
oggi <strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> motori paragonabili a quelli <strong>di</strong><br />
una ‘Ferrari’, perché limitarne l’uso ad una singola<br />
macchina a due posti, quando, inserito su<br />
un pulmino, potrebbe estendere la sua potenza<br />
a più passeggeri?”.<br />
Le risorse <strong>di</strong> questo innovativo sistema informatico<br />
(Citrix XenServer) sono quin<strong>di</strong> con<strong>di</strong>vise<br />
ed i risultati sono notevoli perché, aumentando<br />
il numero dei beneficiari, i costi rimangono<br />
invariati.<br />
<strong>di</strong> Alma Perego<br />
Questo è il primo passo che l’Amministrazione<br />
Comunale ha mosso per investire in un futuro<br />
sempre più esigente e raffinato nel campo delle<br />
tecnologie avanzate. Il sistema è pronto per<br />
accogliere ulteriori livelli <strong>di</strong> virtualizzazione quali<br />
quello dei desktop. La novità in futuro potrebbe<br />
essere quella che offre la possibilità d’accesso<br />
alle applicazioni da qualunque <strong>di</strong>spositivo e con<br />
qualsiasi tipo <strong>di</strong> connettività. Con parole più<br />
semplici ciò significa che una piccola scatoletta<br />
da pochi euro, facilmente collocabile su qualsiasi<br />
scrivania, potrà in futuro dare accesso a tutti i<br />
dati che invece attualmente si trovano sui PC.<br />
Nessuno allora avrà più timore <strong>di</strong> perdere dati<br />
preziosi, perché tutto sarà conservato su server<br />
ad alta affidabilità. “Per ora stanno partendo dei<br />
progetti pilota cui la giovane e moderna Giunta<br />
Municipale guarda con notevole interesse”<br />
afferma il Sindaco Ettore Fusco.<br />
9<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong>
10<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong><br />
LAVORI IN CORSO<br />
Palazzetto dello sport <strong>di</strong> Via Dante<br />
Ristrutturata la scala d’accesso<br />
al campo e completata<br />
la balaustra blu degli<br />
spalti, con l’aggiunta <strong>di</strong> due<br />
livelli <strong>di</strong> sbarre orizzontali,<br />
per evitare accidentali<br />
cadute dall’alto della tribuna.<br />
Adesso accedere al<br />
campo e gustarsi un evento sportivo è <strong>di</strong>ventato<br />
più sicuro per gli atleti e per i bambini che correvano<br />
lungo il corridoio della gra<strong>di</strong>nata.<br />
A<strong>di</strong>acenze attuale Piattaforma ecologica<br />
Sul terreno precedentemente occupato <strong>dalla</strong> ex<br />
piattaforma ecologica, ceduto a privati in cambio<br />
dell’area dove sorge l’attuale, la <strong>di</strong>tta Fumagalli sta<br />
costruendo e<strong>di</strong>fici ad uso artigianale ed industriale.<br />
Non si tratta <strong>di</strong> interventi del <strong>Comune</strong>.<br />
Piano integrato Area ex Coop<br />
Proseguono gli scavi per porre le fondamenta dei<br />
nuovi e<strong>di</strong>fici del progetto Crocione.<br />
Tetto della Scuola me<strong>di</strong>a “Dante Alighieri”<br />
in Via Papa Giovanni XXIII<br />
Sistemate le infiltrazioni presenti sopra la mensa<br />
della scuola, nella parte dell’ala vecchia dell’e<strong>di</strong>ficio.<br />
La situazione sarà monitorata per evitare gli<br />
spiacevoli inconvenienti già accaduti. A breve partono<br />
anche i lavori per le infiltrazioni <strong>dalla</strong> parte<br />
più recente dell’e<strong>di</strong>ficio.<br />
Illuminazione <strong>di</strong> Via Manzoni<br />
Ultimata l’illuminazione <strong>di</strong> Via Manzoni, da<br />
Cave<strong>di</strong>ni fino a Berlinguer e Menotti, ed accesi i<br />
proiettori che hanno letteralmente trasformato<br />
una zona del paese al buio da anni. Manca ancora<br />
solo la posa <strong>di</strong> un proiettore a causa <strong>di</strong> un’autorizzazione<br />
in ritardo.<br />
Strada <strong>di</strong> Via Resistenza<br />
Ultimato il rifacimento della sede stradale, si è<br />
quasi concluso anche il parcheggio laterale. Al<br />
termine dei lavori si traccerà la segnaletica orizzontale,<br />
si installerà quella verticale e la viabilità<br />
sarà ripristinata con il doppio senso <strong>di</strong> marcia ed i<br />
parcheggi laterali. In corrispondenza degli incroci<br />
in quota con il marciapiede, sono quasi pronte per<br />
essere installate le “parigine” che <strong>di</strong>videranno<br />
l’area pedonale da quella stradale. Accanto al<br />
parco giochi <strong>di</strong> Via Quasimodo sarà realizzato un<br />
<strong>di</strong>visorio con pannelli pubblicitari al fine <strong>di</strong> evitare<br />
che i bimbi scendano in strada.<br />
Illuminazione della Piazza XXV Aprile<br />
Per non rischiare <strong>di</strong> far coincidere la realizzazione<br />
della nuova illuminazione nella Piazza del<br />
Mercato con gli eventi in programma nel maggio<br />
operese, si è posticipata la realizzazione dell’impianto<br />
che finalmente garantirà una buona visibilità<br />
in tutta l’area. Nel frattempo si è provveduto al<br />
ripristino dei proiettori non funzionanti e si sta pre<strong>di</strong>sponendo<br />
la realizzazione del nuovo parcheggio<br />
lato Via Zerbo.
Ciclabile <strong>di</strong> Via Diaz<br />
Ancora interrotta in fondo alla via, in corrispondenza<br />
della rotonda della Coop, si sta stu<strong>di</strong>ando<br />
con la proprietà del Centro Commerciale la possibilità<br />
<strong>di</strong> attraversare il parcheggio al fine <strong>di</strong> congiungersi<br />
con la ciclabile <strong>di</strong> Via San Francesco.<br />
Nel frattempo si progetta l’attraversamento della<br />
stessa Via Diaz per proseguire con la ciclopedonale<br />
fino al Dosso Cavallino.<br />
Cucina centralizzata scuola <strong>di</strong> Via<br />
Emilia<br />
Procedono i lavori <strong>di</strong> cantiere per l’ampliamento<br />
della mensa scolastica e la realizzazione del centro<br />
cottura nella scuola elementare “Gianni<br />
Rodari” <strong>di</strong> Via Emilia.<br />
Fibra ottica Via Dante<br />
In via <strong>di</strong> ultimazione i lavori per la posa del cavo<br />
in fibra ottica che collega le utenze comunali e le<br />
telecamere. Terminata la pulizia della roggia e<br />
posati all’interno della stessa i cavi lungo il Viale<br />
Berlinguer. Gli attuali scavi sono arrivati al termine<br />
della Via Dante.<br />
Filtri acqua potabile <strong>di</strong> Via Papa<br />
Giovanni XXIII e Via Gramsci<br />
Quasi ultimata la posa dei filtri a carboni attivi per i<br />
due principali pozzi dell’acqua potabile. Questi<br />
enormi silos blu garantiranno la purezza dell’acqua<br />
operese che già oggi è tra le migliori della zona.<br />
Al termine dei lavori si avvierà una campagna <strong>di</strong><br />
sensibilizzazione all’uso <strong>di</strong> un’acqua che non<br />
teme il confronto e che, grazie al giornaliero controllo<br />
dell’ASL, garantisce una purezza superiore<br />
alle acque minerali in bottiglia.<br />
Il citta<strong>di</strong>no otterrà un notevole risparmio <strong>di</strong><br />
denaro con l’uso <strong>di</strong> acqua potabile dell’acquedotto<br />
municipale.<br />
11<br />
Acquedotto <strong>di</strong> Via Lombar<strong>di</strong>a e<br />
Via Toscana<br />
Volge al termine il lavoro del Consorzio<br />
Acqua Potabile che ha realizzato la nuova rete<br />
idrica lungo le vie Lombar<strong>di</strong>a e Toscana, fino<br />
all’incrocio con Via Emilia, in sostituzione della<br />
vecchia conduttura che passava da Via San<br />
Francesco nell’area ex Coop.<br />
Frane e smottamenti Lambro alla Busa<br />
Ultimi sopralluoghi per programmare l’intervento<br />
urgente <strong>di</strong> ripristino dell’argine del Lambro accanto<br />
al laghetto della Busa. Le opere inizieranno<br />
prima dell’estate per frenare un processo <strong>di</strong> erosione<br />
che ha portato via alcune decine <strong>di</strong> metri<br />
dell’argine con continui smottamenti <strong>di</strong> una sponda<br />
resa fragile dall’impeto delle acque.<br />
Tetto del <strong>Comune</strong> in Via Dante<br />
Le infiltrazioni <strong>di</strong> acqua sopra alcuni settori del<br />
<strong>Comune</strong> ed in particolare la zona dell’anagrafe,<br />
hanno reso necessario l’intervento riparatorio sul<br />
tetto me<strong>di</strong>ante impalcature sul fronte dell’e<strong>di</strong>ficio.<br />
I lavori sono adesso sul retro del Municipio lato<br />
Via Leopar<strong>di</strong>. Altre gravi infiltrazioni <strong>di</strong> acqua si<br />
verificano nell’appartamento del custode posto<br />
sotto la sala consiliare; è previsto un intervento.<br />
Interventi al nuovo quartiere all’ingresso<br />
<strong>di</strong> <strong>Opera</strong><br />
Ultimato ed aperto il parcheggio in fondo a via<br />
Moneta, laterale al viale Berlinguer, in prossimità<br />
della rotonda Marcora. Nella stessa area è stata<br />
ultimata la ciclabile ed a breve sarà collegata<br />
me<strong>di</strong>ante attraversamento del Viale Berlinguer<br />
alla rete ciclopedonale che porta in centro paese.<br />
In via <strong>di</strong> ultimazione anche la pista ciclabile lungo<br />
il Cavo Biraghi. Sono in corso i lavori per la realizzazione<br />
del Parco del quartiere a metà <strong>di</strong> Via<br />
Moneta.<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong>
12<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong><br />
IL NUOVO TIKOS CAFÉ<br />
CAMBIA LA GESTIONE DEL BAR DEL POLIFUNZIONALE,<br />
CON UN PROGETTO D'IMPRENDITORIA GIOVANILE<br />
A volte le cose cambiano<br />
senza che tu te ne<br />
accorga.<br />
Che il P.A.R (Punto<br />
d'Aggregazione e<br />
Ristoro), il bar del<br />
Polifunzionale, fosse in<br />
<strong>di</strong>fficoltà era cosa conosciuta.<br />
Recentemente il punto <strong>di</strong><br />
aggregazione e ristoro ha cambiato gestione, ora<br />
si chiama Tikos Café. A volte le cose cambiano<br />
senza che tu te ne accorga.<br />
Il P.A.R. è nato come punto ristoro all'interno al<br />
Polifunzionale, 2 anni fa. L'attività era gestita <strong>dalla</strong><br />
cooperativa Arti e Mestieri ed affidata a due<br />
ragazzi operesi, Valentina e Marco.<br />
Le attività del punto d'aggregazione giovanile<br />
non si esauriscono nel servizio <strong>di</strong> ristorazione ma,<br />
con l'appoggio <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse associazioni, forniscono<br />
un ventaglio <strong>di</strong> servizi, d'iniziative culturali e <strong>di</strong><br />
eventi, rivolti ai giovani <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>.<br />
Un bilancio positivo dal punto <strong>di</strong> vista delle iniziative<br />
ma un punto interrogativo sul bilancio, che inizia<br />
presto a tingersi <strong>di</strong> rosso. L'impossibilità <strong>di</strong><br />
conciliare simili per<strong>di</strong>te con una politica <strong>di</strong> contenimento<br />
fiscale spingono la nuova giunta comunale<br />
a esternalizzare la gestione tramite pubblico<br />
appalto, complice la scadenza del contratto con la<br />
cooperativa.<br />
La gara <strong>di</strong> appalto è vinta <strong>dalla</strong> <strong>di</strong>tta Tikos Café <strong>di</strong><br />
proprietà proprio <strong>di</strong><br />
Valentina, una dei due<br />
ragazzi che fino a ieri<br />
gestivano il bar. E che<br />
ora continueranno a<br />
gestirlo da proprietari.<br />
Valentina, innanzitutto<br />
il nome: Tikos Café. Da<br />
cosa nasce?<br />
Nasce dall'unione dei<br />
nostri soprannomi:<br />
Valentina “Tina” e<br />
Marco “Wakos”, da<br />
qui “Ti-kos”.<br />
Con la nuova gestione,<br />
che tipo <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>fiche<br />
<strong>di</strong> Luca Rossi<br />
contate <strong>di</strong> apportare? Credete che il nuovo corso<br />
sarà all'insegna della continuità o auspicate un deciso<br />
cambiamento?<br />
Siamo spinti a continuare sulla strada intrapresa,<br />
quin<strong>di</strong> all'insegna della continuità con quanto fin<br />
qui fatto. Stiamo però pensando anche a nuove<br />
opportunità: concerti, feste ed un corso <strong>di</strong> teatro.<br />
Tutte iniziative che sta a noi proporre, rispondendo<br />
alle richieste dei ragazzi e<br />
dell’Amministrazione Comunale. I ragazzi ci sono<br />
e la loro energia va sfruttata.<br />
Gestire un bar che non è solo un bar ma è un punto<br />
d'aggregazione necessita <strong>di</strong> un'intensa opera <strong>di</strong><br />
comunicazione. Vi ponete come promotori <strong>di</strong> eventi<br />
<strong>di</strong> vario tipo. Come intendete organizzarvi per<br />
rispondere a queste esigenze?<br />
Tutto nasce dal confronto con le <strong>di</strong>verse associazioni<br />
alle quali ci siamo appoggiati in questi anni,<br />
che hanno espresso la volontà <strong>di</strong> continuare la<br />
collaborazione. Ci organizzeremo in riunioni mensili<br />
in cui ognuno porterà le proprie idee, dove<br />
coinvolgere nuove persone nelle nostre iniziative,<br />
stimolando il confronto. Vogliamo coinvolgere i<br />
ragazzi, creare il bar ideale, il loro bar, costruendolo<br />
con le idee <strong>di</strong> tutti.<br />
Dott. Finiguerra (<strong>di</strong>rettore del Polifunzionale per conto<br />
del <strong>Comune</strong>), come si è mossa l'Amministrazione nel<br />
curare la gara <strong>di</strong> appalto per il bar?<br />
La gara è stata aperta a seguito del termine del<br />
contratto con la cooperativa arti e mestieri che<br />
aveva in gestione il<br />
locale. Una gara<br />
pubblica, che dava<br />
importanza alla parte<br />
progettuale. Il nuovo<br />
gestore non doveva<br />
soltanto essere in<br />
grado <strong>di</strong> gestire il bar<br />
ma un punto d'aggregazionegiovanile,<br />
in grado <strong>di</strong> fornire<br />
tutta una rete <strong>di</strong> servizi<br />
e promuovere<br />
iniziative. La finalità<br />
del bando era quella<br />
<strong>di</strong> favorire una
gestione manageriale del bar. Prima il comune<br />
<strong>di</strong>videva con la cooperativa che l'aveva in gestione<br />
il 50% degli utili e delle per<strong>di</strong>te (un esercizio<br />
sempre in per<strong>di</strong>ta! ndr). Ora la gestione è esterna,<br />
libera, ma inserita nel progetto Polifunzionale.<br />
Crede nella soluzione concordata? L'esternalizzazione<br />
dei servizi bar, col margine d'autonomia che viene a<br />
crearsi, non potrebbe, nel lungo periodo, portare il<br />
P.A.R. ad isolarsi in una sorta <strong>di</strong> autoreferenzialità? La<br />
struttura Polifunzionale non ne risulterebbe in qualche<br />
modo snaturata?<br />
No, non credo. Il bando della gara d'appalto verteva<br />
sull'integrazione. La <strong>di</strong>tta Tikos si è aggiu<strong>di</strong>cata<br />
l'appalto per il servizio perché rispondeva a<br />
specifiche caratteristiche d'integrazione con la<br />
struttura e con i servizi che offre. Vi è naturale<br />
interesse affinché l'attività del bar venga coor<strong>di</strong>nata<br />
ed inserita nel progetto più grande del polifunzionale.<br />
Assessore Pozzoli, in che situazione versava il bar<br />
del Polifunzionale prima della decisione d’in<strong>di</strong>re la<br />
gara <strong>di</strong> appalto?<br />
La situazione economica era drammatica, l'intera<br />
struttura Polifunzionale era inefficiente:<br />
un'unica cooperativa gestiva biblioteca, bar ed<br />
iniziative giovanili. In questo contesto il bar ha<br />
13<br />
registrato, nei due anni d'attività,<br />
ingenti per<strong>di</strong>te, presto <strong>di</strong>venute insostenibili per<br />
l’Amministrazione Comunale.<br />
Si è deciso quin<strong>di</strong> <strong>di</strong> esternalizzarne la gestione,<br />
con l’ intento <strong>di</strong> favorire un progetto d'impren<strong>di</strong>toria<br />
giovanile. A tal fine l'attività è ceduta in gestione<br />
all'azienda con un costo minimo mensile, una<br />
spesa da considerarsi simbolica, allo scopo <strong>di</strong><br />
responsabilizzare i ragazzi.<br />
È sod<strong>di</strong>sfatto del risultato raggiunto? Quali pensa<br />
possano essere le prospettive sul lungo periodo?<br />
Mi piace pensarlo come un laboratorio giovanile,<br />
un luogo in cui i giovani possano sperimentarsi,<br />
responsabilizzarsi, confrontarsi, costruirsi competenze.<br />
È una scommessa: noi abbiamo fornito i<br />
mezzi, il salto finale spetta a loro.<br />
Il Polifunzionale come una grossa torta a strati.<br />
Fatta <strong>di</strong> servizi, persone e mani <strong>di</strong>verse.<br />
Luogo d'aggregazione, bar, biblioteca. Realtà<br />
complessa, complicata, Gadda <strong>di</strong>rebbe “aggrovigliata”,<br />
come sa essere qualsiasi cosa nasca<br />
da voci <strong>di</strong>verse, prisma che scompone la luce<br />
in colori <strong>di</strong>fferenti. Forse, col senno <strong>di</strong> poi, è<br />
vero che “bisogna cambiare tutto, affinchè<br />
nulla cambi”.<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong>
14<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong><br />
RESISTERE ALLA VIOLENZA:<br />
OGGI COME IERI<br />
La Liberazione a <strong>Opera</strong><br />
La celebrazione del 25 Aprile, festa della<br />
Liberazione, è stata affiancata da due iniziative culturali:<br />
la presentazione del libro del Prof. Alberto<br />
Cavaglion, “La Resistenza spiegata a mia figlia”,<br />
presso la Biblioteca, e la proiezione del film <strong>di</strong> Mark<br />
Herman “Il bambino con il pigiama a righe” proiettato<br />
al mattino per i ragazzi delle me<strong>di</strong>e ed alla sera,<br />
gratuitamente per tutti, al Cinema Teatro Eduardo.<br />
La giornata <strong>di</strong> sabato 25 Aprile<br />
è iniziata alle 9.30 in piazza del<br />
Municipio, dove il corteo con in<br />
testa il Sindaco Ettore Fusco,<br />
gli assessori della Giunta<br />
Municipale, la Polizia Locale,<br />
l’Arma dei Carabinieri, la<br />
Protezione Civile, la Croce<br />
Rossa, l’Associazione Nazionale<br />
Partigiani, l’Associazione<br />
Carabinieri e persino un marinaio,<br />
hanno sfilato accompagnati<br />
dal Corpo Musicale <strong>di</strong><br />
<strong>Opera</strong> che ha intonato “Fischia<br />
il Vento” come apertura e, sulle<br />
note <strong>di</strong> “Bella Ciao”, è giunto<br />
fino al Cimitero per la celebrazione<br />
della Messa in suffragio ai<br />
caduti.<br />
Qui, davanti alla Cappella,<br />
Monsignor Michele Arnabol<strong>di</strong>,<br />
durante la messa, ha portato la<br />
propria testimonianza personale<br />
<strong>di</strong> studente liceale attivamente<br />
impegnato in quei <strong>di</strong>fficili anni<br />
in cui era cappellano militare a<br />
Caronno Pertusella, vicino alle<br />
valli che collegano l’Italia alla Svizzera, dove tanti<br />
“sbandati” e “sfollati” sono stati portati in salvo in<br />
quel periodo buio fatto <strong>di</strong> vendette e <strong>di</strong> paure. Don<br />
Michele ha rievocato poi la figura del Car<strong>di</strong>nale<br />
Schuster, che ha svolto un ruolo decisivo nella salvezza<br />
<strong>di</strong> Milano destinata alla <strong>di</strong>struzione totale nei<br />
piani militari tedeschi.<br />
Prima <strong>di</strong> concludere il proprio <strong>di</strong>scorso, Don<br />
Michele ha lanciato un appello ai giovani, affinchè<br />
facciano tesoro del patrimonio lasciato <strong>dalla</strong> lotta <strong>di</strong><br />
Liberazione: democrazia, libertà, ma anche fede cri-<br />
stiana. Tutti doni che devono essere rispettati e<br />
<strong>di</strong>fesi me<strong>di</strong>ante leggi che siano frutto del buon<br />
senso e della saggezza, allora come adesso.<br />
Ad oltre sessant’anni <strong>dalla</strong> resistenza partigiana del<br />
1945 si configura, infatti, un altro problema in Italia.<br />
Questa volta il pericolo viene dall’esterno, dall’immigrazione<br />
incon<strong>di</strong>zionata, incontrollata e dalle nostre<br />
leggi buoniste. Don Michele ha esortato le istituzioni<br />
a fare il proprio dovere nel contrasto delle nuove<br />
forme <strong>di</strong> delinquenza e <strong>di</strong><br />
sopraffazione e soprattutto ha<br />
invitato il Popolo a svegliarsi e a<br />
<strong>di</strong>fendere il cristianesimo, riconquistando<br />
quella coscienza civile<br />
e religiosa che portò gli italiani<br />
a resistere fino alla liberazione<br />
dell’Italia dal Fascismo.<br />
“Accogliamo tutti - questo il<br />
messaggio del Parroco - ma<br />
nessuno deve comandare a<br />
casa nostra; chi arriva qui deve<br />
rispettare le nostre leggi”.<br />
Tornati davanti al <strong>Comune</strong>,<br />
dopo aver deposto le corone ai<br />
cippi dei partigiani e dei caduti<br />
in guerra, davanti ad una piccola<br />
folla <strong>di</strong> persone, è stato il<br />
turno del Sindaco, che si è<br />
detto rammaricato per l’assenza<br />
<strong>di</strong> giovani ed ha esortato le<br />
famiglie e gli educatori a lavorare<br />
per spiegare loro il significato<br />
dei concetti <strong>di</strong> libertà e <strong>di</strong> democrazia:<br />
nella speranza <strong>di</strong> vedere<br />
molti più giovani in piazza a<br />
festeggiare l’anniversario della<br />
Liberazione, il prossimo anno.<br />
Il Sindaco Fusco ha inoltre puntato l’in<strong>di</strong>ce contro<br />
chi parla <strong>di</strong> una ricorrenza che <strong>di</strong>vide ed ha invece<br />
definito la libertà (figlia della guerra civile <strong>di</strong> quegli<br />
anni e della costituzione del 1948) come un valore<br />
che unisce, un privilegio <strong>di</strong> cui beneficiano tutti:<br />
anche coloro i quali, grazie alla resistenza <strong>di</strong> chi ha<br />
sconfitto il nazi-fascismo, possono oggi indossare<br />
una fascia tricolore accanto ad un fazzoletto verde<br />
e riven<strong>di</strong>care la libertà della Padania pur servendo<br />
orgogliosamente lo Stato Italiano.
ALLARME TRUFFE !!!<br />
<strong>di</strong> Irma Bocca<br />
STRISCIA LA NOTIZIA AL CINEMA TEATRO EDUARDO<br />
Sabato 28 marzo, ore 17.00, tutto esaurito al<br />
Cinema Teatro Eduardo per l’incontro organizzato<br />
dalle Associazioni dei Carabinieri <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> e<br />
Pieve Emanuele, in collaborazione con la<br />
Redazione <strong>di</strong> Striscia la Notizia.<br />
Anziani, ma non solo, hanno assistito a filmati e<br />
commenti circa le molteplici truffe che ci colpiscono<br />
ormai molto <strong>di</strong> frequente.<br />
Truffe semplici attuate da persone ben vestite, talmente<br />
gentili da conquistare la nostra fiducia o<br />
truffe più raffinate, con i delinquenti travestiti da<br />
operai del gas, da carabinieri o comunque da persone<br />
all’apparenza insospettabili; o ancora truffe<br />
stu<strong>di</strong>ate nei minimi particolari, con più <strong>di</strong> due attori,<br />
in tutti i casi abili delinquenti che con i loro raggiri<br />
entrano nella nostra quoti<strong>di</strong>anità, nel nostro<br />
mondo, persino in casa nostra.<br />
Parola d’or<strong>di</strong>ne: Non aprite quella porta!<br />
Non è il titolo <strong>di</strong> un noto film, ma il punto chiave<br />
dei tanti consigli forniti dal Dott. Panza e da altri<br />
ospiti presenti, tra cui il Sindaco Ettore Fusco, il<br />
Sindaco <strong>di</strong> Pieve Emanuele Rocco Pinto, il<br />
Comandante dei Carabinieri Gerardo Rugge, la<br />
Dott.ssa Elisabetta Galbiati, psicologa, e il<br />
Comandante della Polizia Locale Giovanni de<br />
Tommaso.<br />
Questi, in sintesi, i punti <strong>di</strong> attenzione:<br />
• Insospettirsi <strong>di</strong> fronte alle anomalie<br />
• Insospettirsi <strong>di</strong> chi non si conosce ma <strong>di</strong>ce<br />
<strong>di</strong> conoscere un nostro familiare<br />
• Nessuno ha <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> controllare sol<strong>di</strong><br />
contanti o bollette<br />
• Nessuno regala nulla<br />
• Mai lasciare la porta aperta, nemmeno<br />
per pochi minuti<br />
• Sono sempre in due, non lasciarli mai soli<br />
Ricordate che ogni criminale de<strong>di</strong>to a truffe è<br />
perseguibile per legge; è fondamentale quin<strong>di</strong><br />
sporgere denuncia senza indugio alle<br />
autorità e rivolgersi per qualsiasi verifica ai<br />
numeri <strong>di</strong> pronto intervento, 112, 113 e<br />
Polizia Locale, <strong>di</strong>sponibili in ogni momento<br />
ad assistere i citta<strong>di</strong>ni.<br />
15<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong>
16<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong><br />
Venti - <strong>di</strong> cui <strong>di</strong>eci organizzati in collaborazione<br />
con il programma regionale <strong>di</strong><br />
educazione stradale - sono gli anni<br />
de<strong>di</strong>cati agli alunni delle nostre scuole,<br />
dalle materne al liceo, con ottimi risultati:<br />
i bambini hanno fatto propria la conoscenza dei<br />
cartelli stradali e delle regole <strong>di</strong> comportamento da<br />
seguire come pedoni e autisti in erba; i ragazzi delle<br />
me<strong>di</strong>e e delle superiori hanno ottenuto il patentino<br />
<strong>dalla</strong> Motorizzazione Civile.<br />
“Impegnativo ma molto gratificante - è il commento<br />
del Vice Comandante Maurizio Bassanini - Grazie<br />
alla collaborazione degli agenti, dei <strong>di</strong>rigenti scolastici<br />
e delle insegnanti, siamo riusciti a creare una<br />
nuova cultura del rispetto verso se stessi e gli altri,<br />
per vivere meglio insieme nella nostra città. Il gioco<br />
è stato il ‘motore’ <strong>di</strong> questo programma, <strong>di</strong> fondamentale<br />
importanza per i piccoli delle materne e<br />
delle elementari. Oltre alle visite a scuola e alle ‘gite’<br />
presso il Comando dei Vigili, abbiamo allestito un<br />
vero e proprio percorso in piazza XXV Aprile, con<br />
tanto <strong>di</strong> segnaletica orizzontale, cartelli e macchinine<br />
elettriche per imparare a muoversi nella giungla<br />
del traffico.<br />
Il prossimo appuntamento in piazza del mercato<br />
è dal 4 all’ 8 maggio; qui insieme al Sindaco<br />
<strong>di</strong> <strong>Opera</strong> consegneremo i “patentini”, dopo aver<br />
verificato la conoscenza delle norme più elementari.<br />
Chi non lo meriterà rimarrà “pedone”<br />
(ma non succede mai!).<br />
I VIGILI FANNO SCUOLA<br />
VENT’ANNI DI EDUCAZIONE STRADALE NELLE SCUOLE<br />
La prima campanella dell’anno scolastico<br />
2009/2010 è suonata il 28 Febbraio scorso, termine<br />
ultimo per la presentazione delle domande <strong>di</strong><br />
iscrizione agli istituti scolastici.<br />
Dopo un paio <strong>di</strong> mesi fitti <strong>di</strong> incontri per la definizione<br />
e la presentazione ai genitori dei POF, ossia<br />
dell’offerta formativa dell’Istituito, che abbiamo<br />
descritto sul numero <strong>di</strong> gennaio <strong>di</strong> questo giornale,<br />
per le scuole operesi è tempo <strong>di</strong> tirare le<br />
somme: ve<strong>di</strong>amo allora quanti sono gli iscritti nei<br />
<strong>di</strong>versi Istituti, <strong>di</strong>visi per gra<strong>di</strong>.<br />
ISTITUTO COMPRENSIVO<br />
Scuola dell’Infanzia Sandro Pertini: 123<br />
Scuola Primaria Sacco e Vanzetti: 200<br />
Scuola Secondaria Dante Alighieri: 395<br />
<strong>di</strong> Alma Perego e Manuela Minar<strong>di</strong><br />
Contiamo <strong>di</strong> proseguire nel nostro intento anche il<br />
prossimo anno scolastico ed è in programma, prima<br />
dell’inizio delle vacanze estive, una biciclettata con<br />
il Consiglio Comunale dei Ragazzi lungo le nostre<br />
piste ciclabili.<br />
Ci puoi anticipare qualche novità per il prossimo<br />
anno? Mi piacerebbe assegnare ad una rappresentanza<br />
dei ragazzi <strong>di</strong> quinta elementare la cura dei<br />
quartieri <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>; ogni gruppo si dovrà far carico<br />
del rispetto <strong>di</strong> regolamenti che scriveremo insieme<br />
a loro e che riguarderanno principalmente la viabilità,<br />
la segnaletica ed il rispetto dei beni comuni.<br />
Buone meritate vacanze agli alunni ed ai vigili!<br />
L’appuntamento è per l’autunno: con l’inizio dell’anno<br />
scolastico riprenderanno anche le lezioni <strong>di</strong> educazione<br />
stradale.<br />
Stu<strong>di</strong>are ad <strong>Opera</strong>: consuntivo delle iscrizioni per il prossimo anno<br />
CIRCOLO DIDATTICO<br />
Scuola dell’Infanzia Don Milani- <strong>Opera</strong>: 200<br />
Scuola dell’Infanzia - Noverasco: 54<br />
Scuola Primaria Gianni Rodari– <strong>Opera</strong>: 288<br />
Scuola Primaria Fratelli Cervi– Noverasco: 56<br />
Nonostante il clima <strong>di</strong> incertezza nel quale il mondo<br />
della scuola sta vivendo, nell’attesa della esatta riorganizzazione<br />
della rete scolastica e della revisione<br />
dell’assetto or<strong>di</strong>namentale, organizzativo e <strong>di</strong>dattico<br />
della scuola (Infanzia, Primaria, Secondaria primo<br />
grado), le iscrizioni ad <strong>Opera</strong> sono comunque sod<strong>di</strong>sfacenti,<br />
grazie al consueto impegno del personale<br />
docente per un <strong>di</strong>dattica <strong>di</strong> eccellenza ed una<br />
politica della qualità che vedono il pieno sostegno<br />
dell’Amministrazione Comunale.
<strong>di</strong> Melania Cavuto<br />
MAGGIO OPERESE 2009<br />
FRA TRADIZIONE E NOVITA’<br />
Un mese spumeggiante: è quello che promette il<br />
ricco calendario del ‘Maggio Operese 2009’. Un<br />
programma più che mai denso <strong>di</strong> eventi sportivi,<br />
musicali, teatrali, <strong>di</strong> appuntamenti promossi dalle<br />
associazioni, <strong>di</strong> iniziative legate al commercio.<br />
Con moltissime novità, ma con un ritorno alla tra<strong>di</strong>zione<br />
per un aspetto importante: la manifestazione<br />
torna a concentrarsi nel solo mese <strong>di</strong> maggio,<br />
senza ‘sconfinamenti’ in quello successivo.<br />
Dopo l’apertura affidata ai mercatini <strong>di</strong> Forte dei<br />
Marmi, senza dubbio un gra<strong>di</strong>to ritorno nella<br />
nostra citta<strong>di</strong>na, il mese si snoderà attraverso vari<br />
eventi, molti dei quali sono una novità assoluta<br />
per la manifestazione: come lo spettacolo teatrale<br />
della Scuola Civica <strong>di</strong> Musica, il Trofeo <strong>di</strong> calcio<br />
‘Città <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>’, la <strong>di</strong>mostrazione <strong>di</strong> arti marziali<br />
del Centro Sportivo Proforma, l’esibizione <strong>di</strong><br />
Freestyle del minibasket, gli appuntamenti legati<br />
alla mountain bike e al biliardo, per citarne solo<br />
alcuni. Altra novità è la festa organizzata da due<br />
comitati <strong>di</strong> quartiere insieme, i Casett e il<br />
Mulinello, in programma per il 9 maggio.<br />
‘Stiamo lavorando – spiega l’Assessore allo Sport<br />
e Tempo Libero, Pino<br />
Pozzoli – con l’intento<br />
<strong>di</strong> rendere vivo il paese<br />
tutto l’anno, non solo<br />
durante questa manifestazione,<br />
che pure<br />
ha da sempre un’importanzafondamentale<br />
per gli operesi: feste<br />
<strong>di</strong>stribuite lungo l’intero<br />
anno, dunque,<br />
affiancate ai mercatini<br />
che stanno prendendo<br />
Foto d’archivio Maggio Operese 2008<br />
17<br />
sempre più piede. Del resto si tratta <strong>di</strong> una richiesta<br />
che ci arriva dai citta<strong>di</strong>ni e dagli stessi comitati<br />
<strong>di</strong> quartiere: il Crocione, ad esempio, ha già<br />
fatto in aprile la sua festa; Zerbo l’ha programmata<br />
per giugno e Bozzini a settembre. Dal 22 al 24<br />
maggio sarà invece la volta <strong>di</strong> Noverasco, che<br />
festeggerà il 30° anniversario della nascita del<br />
quartiere con una tre giorni <strong>di</strong> eventi, tra cui la<br />
premiazione dei concitta<strong>di</strong>ni che si sono <strong>di</strong>stinti<br />
negli anni nella frazione operese’.<br />
Non mancheranno poi le iniziative culturali, come<br />
quelle legate ad ‘<strong>Opera</strong> Leonardersca’ e gli eventi<br />
promossi per valorizzare il territorio ed il commercio,<br />
come il Mercatino del Conta<strong>di</strong>no.<br />
Infine, la piazza XXV aprile ospiterà tre importanti<br />
appuntamenti: il concerto degli OXXXA, con la<br />
partecipazione <strong>di</strong> Nino Frassica (16/5); il tributo<br />
ad Elvis Presley (30/5) ed il gran finale del Maggio<br />
Operese: lo spettacolo con gli interpreti della trasmissione<br />
‘Amici’ <strong>di</strong> Maria De Filippi (31/5).<br />
E allora, buon <strong>di</strong>vertimento e buon maggio a tutti!<br />
dal<br />
<strong>Comune</strong>
20<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
SIAMO SOLO ALL’INIZIO!<br />
I festeggiamenti per il novantesimo anniversario della<br />
fondazione del Corpo Musicale <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> hanno ufficialmente<br />
avuto inizio!<br />
Da domenica 29 marzo, la nostra banda può vantare il<br />
grande onore <strong>di</strong> essersi esibita sul palco del Teatro Dal<br />
Verme. “E’ stata davvero una grande emozione - afferma<br />
il Sindaco Fusco, che ha accompagnato i nostri<br />
ragazzi alla manifestazione - poterli apprezzare durante<br />
la loro esibizione. Sia come banda sola, sia con gli<br />
altri 5 gruppi!”.<br />
Al Banda Larga, evento organizzato <strong>dalla</strong> Provincia <strong>di</strong><br />
Milano e <strong>dalla</strong> ANBIMA Lombar<strong>di</strong>a (Associazione<br />
Nazionale Bande Musicali Autonome), hanno infatti<br />
partecipato altri cinque complessi che quest’anno<br />
festeggiano una ricorrenza importante. “E pensare che<br />
noi eravamo i più giovani!” scherza il Sindaco. E ci<br />
ricorda che il prossimo appuntamento con il nostro<br />
Corpo Musicale è fissato per il concerto del 1° maggio,<br />
al Santuario della Madonna dell’Aiuto, alle ore 18.00.<br />
Laboratorio su Leonardo in Biblioteca<br />
Il 16 maggio alle ore 17 la Biblioteca Comunale organizza<br />
per i bambini da 6 a 10 anni un laboratorio dal titolo:<br />
Sperimentiamo Leonardo. Si partirà dall'immagine del<br />
celebre uomo <strong>di</strong>segnato la Leonardo da Vinci inserito in<br />
un cerchio (noto come Uomo Vitruviano) e si costruirà<br />
un cubo che conterrà tutti i i continenti del mondo.<br />
Il laboratorio si inserisce all'interno dell'iniziativa “<strong>Opera</strong><br />
Leonardesca”, promossa dall'Assessorato Cultura, che<br />
esplora la molteplice attività del celebre genio in molte<br />
sue peculiarità: dai luoghi della sua vita al suo lavoro per<br />
Milano.<br />
Il 16 maggio sarà inoltre il secondo dei tre giorni che la<br />
Regione Lombar<strong>di</strong>a ha scelto quest'anno per promuovere<br />
la rassegna “Fai il<br />
pieno <strong>di</strong> cultura”, che<br />
prevede aperture straor<strong>di</strong>narie<br />
<strong>di</strong> musei e biblioteche,<br />
teatro <strong>di</strong> strada e<br />
laboratori aperti al pubblico.<br />
Per partecipare al laboratorio<br />
è necessario<br />
iscriversi presso la<br />
Biblioteca <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> o<br />
telefonare al numero<br />
02.57601523.<br />
flash<br />
flash<br />
IL MEDLEY DELLA WALT DISNEY IN MUSICAL<br />
Cinema Teatro Eduardo 6,7,8 maggio alle ore 20,45<br />
Un vero musical con i personaggi più noti dei cartoni<br />
animati della famiglia Disney costruito ed interpretato<br />
da 22 bambini dai 4 ai 9 anni.<br />
BALLO ALLA RYDELL SCHOOL (Grease)<br />
Cinema Teatro Eduardo 20,21,22 maggio ore 20,45<br />
Il laboratorio dei ragazzi dai 10 ai 15 anni si esibisce<br />
sul palcoscenico con danze scatenate ripercorrendo<br />
la trama <strong>di</strong> Grease<br />
PRIMA DEGLI SPETTACOLI, alle ore 20,00 E’ PRE-<br />
VISTA LA BABY DANCE PER I PIU’ PICCOLI E LA<br />
JUNIOR DANCE PER I RAGAZZI
Gara interregionale<br />
<strong>di</strong> Karate Kyudokan<br />
Sabato 4 Aprile, nel<br />
palazzetto dello sport<br />
<strong>di</strong> via Dante Alighieri,<br />
ha avuto luogo il primo<br />
torneo <strong>di</strong> Karate<br />
Kyudokan, organizzato<br />
<strong>dalla</strong> palestra<br />
Dynamic <strong>Opera</strong> in collaborazione<br />
con l'Amministrazione Comunale.<br />
E' la prima gara dopo 15 anni: 8 palestre <strong>di</strong> ben 5 regioni<br />
<strong>di</strong>verse (Lombar<strong>di</strong>a, Piemonte, Veneto, Marche e<br />
Toscana) si sono incontrate per sfidarsi in quella che è<br />
stata una lunga ed avvincente gara <strong>di</strong> arti marziali. Un torneo<br />
che ci aiuta a ricordare l'importanza che hanno queste<br />
<strong>di</strong>scipline, che <strong>di</strong>ventano non solo un modo per trovare<br />
sintonia tra corpo e mente, ma anche una filosofia <strong>di</strong><br />
vita vera e propria.<br />
130 gli atleti che si sono affrontati sul "tatami improvvisato"<br />
della palestra, sud<strong>di</strong>visi in 10 categorie per fasce d'età,<br />
dai cuccioli alle cinture nere.<br />
Due alla volta, ognuno col suo kimono bianco e la cintura<br />
rappresentativa del proprio livello, hanno mostrato il loro<br />
Kata sotto gli occhi severi dei cinque arbitri, passando per<br />
le eliminatorie fino ad arrivare alle fasi finali.<br />
La gara ha visto gli atleti della palestra Dynamic <strong>Opera</strong><br />
arrivare al primo posto in ben cinque delle <strong>di</strong>eci categorie<br />
e speriamo <strong>di</strong> ritrovarli al prossimo torneo ancora più forti<br />
e in forma <strong>di</strong> prima!<br />
flash<br />
flash<br />
21<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
Gara <strong>di</strong> ginnastica artistica<br />
Domenica 5 Aprile, in un week-end <strong>di</strong> sport, abbiamo assistito<br />
alla gara <strong>di</strong> ritorno tenutasi nella palestra della scuola<br />
Gianni Rodari, in<br />
cui gli atleti del centro<br />
sportivo del<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> si<br />
sono confrontati con<br />
quelli della palestra<br />
Forza e Coraggio <strong>di</strong><br />
Milano. Non solo<br />
ragazze, ma anche<br />
due coraggiosi<br />
maschietti hanno<br />
partecipato alla gara, a <strong>di</strong>mostrazione che la ginnastica<br />
artistica non è uno sport per sole femmine, ma chiunque<br />
può esprimere la grazia e la bellezza del proprio corpo in<br />
questa <strong>di</strong>sciplina.<br />
Tre le categorie che sud<strong>di</strong>vidono gli atleti, a seconda delle<br />
fasce d'età, così come tre sono i tipi <strong>di</strong> esercizio su cui i<br />
concorrenti si metteranno alla prova: volteggio, trave e<br />
corpo libero. Con un soffitto arredato da gran<strong>di</strong> palloncini<br />
colorati, la musica <strong>di</strong> sottofondo e gli applausi <strong>di</strong> un pubblico<br />
caloroso, la gara si è conclusa con le premiazioni per<br />
i primi tre classificati nelle varie categorie e<br />
con i premi <strong>di</strong> partecipazione per tutti gli<br />
atleti, ricordandoci che l'importante non è<br />
vincere, ma partecipare!<br />
Lunedì 11 maggio<br />
presso la Farmacia Comunale<br />
via Mazzini:<br />
Giornata de<strong>di</strong>cata al controllo gratuito<br />
del BMI (In<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> Massa Corporea).<br />
E' gra<strong>di</strong>ta la prenotazione.<br />
Tel.: 02/57601167<br />
Il giorno 19/05/2009<br />
in Piazza 25 Aprile <strong>Opera</strong>,<br />
le donne dai 60 anni<br />
in poi potranno effettuare una<br />
MOC gratuita<br />
(prevenzione e <strong>di</strong>agnosi precoce<br />
osteoporosi); il consulto per la valutazione<br />
del rischio <strong>di</strong> osteoporosi e'<br />
patrocinato da MSOSD<br />
(Me<strong>di</strong>terranean Society for osteoporosis<br />
and other skeletal <strong>di</strong>seases)
<strong>Opera</strong> Leonardesca:<br />
percorso <strong>di</strong> cultura e socializzazione<br />
Leonardo da Vinci uomo-simbolo del<br />
Rinascimento. Leonardo sintesi tra arte e scienza,<br />
tra genio e passione, intelletto ed anima.<br />
Leonardo primo uomo moderno.<br />
<strong>Opera</strong> Leonardesca è un'iniziativa che vede<br />
coinvolti l'Assessorato alla Cultura del <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Opera</strong> e il centro Polifunzionale nella realizzazione<br />
<strong>di</strong> un percorso sulle orme del celebre artista<br />
e scienziato toscano, milanese d'adozione.<br />
L'iniziativa si pone l'obiettivo <strong>di</strong> percorrere le<br />
tracce dell'artista-scienziato, ricostruendone la<br />
vita e la personalità attraverso i segni lasciati sul<br />
territorio. Un percorso <strong>di</strong> cultura ma che nasce<br />
con un forte intento d'aggregazione.<br />
Leonardo, <strong>di</strong>mostra particolare interesse per l'elemento acqua,<br />
in cui egli vede il movimento dell'anima. Elemento che ritroviamo<br />
nella Venere delle rocce, nel progetto delle chiuse del<br />
Naviglio. Fascinazione per l'acqua che colpisce Leonardo sulle<br />
rive del fiume Adda che egli progetta <strong>di</strong> collegare alla<br />
Martesana. Accanto ai massimi capolavori <strong>di</strong> Leonardo, come il<br />
Cenacolo, la Gioconda, il percorso porterà a visitare la tomba<br />
<strong>di</strong> Leonardo (Amboise, Francia), i due co<strong>di</strong>ci leonardeschi:<br />
Ambrosiano e Trivulziano.<br />
Il percorso si svolgerà secondo le seguenti tappe:<br />
1-3 Maggio 2009 - Vinci-Firenze<br />
Tre giornate de<strong>di</strong>cate ai luoghi natali <strong>di</strong> Leonardo con escursioni<br />
alla casa dell'artista-scienziato, al museo a lui de<strong>di</strong>cato<br />
(Vinci) ed alla galleria degli Uffizi.<br />
23 Giugno 2009 - I Navigli – Vigevano<br />
Navigazione sul tratto dei Navigli oggetto <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> Leonardo<br />
e visita guidata a Vigevano dove Leonardo stu<strong>di</strong>ò la bonifica dei<br />
terreni e l'implementazione <strong>di</strong> un complesso sistema idraulico.<br />
Luglio - Pinacoteca Ambrosiana<br />
Visita guidata alla Pinacoteca Ambrosiana che conserva il<br />
Co<strong>di</strong>ce Atlantico<br />
Settembre - Fiume Adda - (ecomuseo Adda <strong>di</strong> Leonardo)<br />
Leonardo, ospite dell'allievo Francesco Melzi a Vaprio d'Adda,<br />
progetta la derivazione del fiume Adda per collegarlo al Naviglio<br />
della Martesana<br />
Ottobre - Parigi-Amboise<br />
Escursione <strong>di</strong> 7 giorni con visita alla Gioconda presso il Louvre<br />
<strong>di</strong> Parigi e la visita alla tomba <strong>di</strong> Leonardo ad Amboise<br />
Novembre - Chiesa <strong>di</strong> S. Maria delle Grazie<br />
Castello Sforzesco<br />
Visita alla chiesa <strong>di</strong> Santa Maria delle Grazie che accoglie uno<br />
dei capolavori <strong>di</strong> Leonardo: l'Ultima Cena. Visita al Castello<br />
sforzesco che accoglie il Co<strong>di</strong>ce Trivulziano, secondo importante<br />
co<strong>di</strong>ce leonardesco assieme al co<strong>di</strong>ce Ambrosiano.<br />
Per info: Sig.ra Sabrina Galuzzi – Ufficio Polifunzionale<br />
Tel: 02.57601322<br />
mail: sgaluzzi@comune.opera.mi.it<br />
flash flash<br />
INCASSI<br />
PRO TERREMOTATI<br />
D’ABRUZZO<br />
23<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
Sabato 23 maggio al Cinema Teatro<br />
Eduardo alle ore 15<br />
SPETTACOLO DI SOLIDARIETA’<br />
in favore delle popolazioni terremotate.<br />
La compagnia teatrale Tutti All’<strong>Opera</strong><br />
presenterà lo spettacolo teatrale<br />
“SOGNANDO IL VARIETA’” comme<strong>di</strong>a<br />
musicale in due tempi, tributo a Garinei e<br />
Giovannini.<br />
L’Associazione Effetto Notte che gestisce<br />
il Teatro Eduardo, metterà a <strong>di</strong>sposizione<br />
la sala, senza compensi e così<br />
pure ICO Sound & Light offrirà un servizio<br />
completo au<strong>di</strong>o, luci e video.<br />
Dal 2 al 9 maggio l’Associazione<br />
Artistica…Mente esporrà al Polifunzionale<br />
<strong>di</strong> via Gramsci la mostra “NON SOLO<br />
QUADRI”. Il ricavato sarà devoluto alle<br />
popolazioni colpite dal terremoto.<br />
Vi ricordate il progetto<br />
“Genio da crescere”?<br />
(ne abbiamo parlato sul<br />
n. 6 <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>). Ebbene,<br />
ci sono novità su come<br />
partecipare a questa<br />
interessante iniziativa. Chi<br />
volesse saperne <strong>di</strong> più contatti:<br />
bviscione@comune.opera.mi.it;<br />
info@panvilproductions.com;<br />
guittonguitton@libero.it
24<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
Era il 1986 quando sul pullman che portava<br />
a Lido <strong>di</strong> Camaiore un gruppo <strong>di</strong> pensionate,<br />
Giuliana Ceccherini, accompagnatrice<br />
del <strong>Comune</strong> e appassionata<br />
conoscitrice <strong>di</strong> canti popolari, ascolta<br />
per la prima volta il repertorio delle “mon<strong>di</strong>ne”<br />
cantato dal vivo da nonne e <strong>di</strong>stinte signore, non<br />
da professioniste. E’ subito colpo <strong>di</strong> fulmine!<br />
Giuliana coglie i bassi, la voce <strong>di</strong> testa, l’armonia<br />
che le signore trasmettono e durante la vacanza<br />
al mare propone loro <strong>di</strong> fondare un<br />
gruppo canoro. Nascono così le<br />
‘mon<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>’, con l’aiuto<br />
prezioso del maestro Ezio<br />
Cuppone, curatore <strong>di</strong> testi ed<br />
arrangiamenti musicali dei<br />
canti popolari. Dalle risaie alla<br />
ribalta parigina del Centre Pompidou<br />
con Giovanna Marini, passando per il Festival<br />
della terza età <strong>di</strong> Macon, sempre in Francia! Si<br />
presentavano sul palcoscenico con un cappello <strong>di</strong><br />
paglia in testa, testimone del loro lavoro nei campi<br />
che durava dall’alba al tramonto. Un gran mazzo<br />
<strong>di</strong> spighe <strong>di</strong> riso, posto davanti a loro sette, creava<br />
la scenografia. Intonavano i canti della risaia in<br />
un crescendo <strong>di</strong> toni da far venire la pelle d’oca a<br />
<strong>di</strong> Alma Perego<br />
LE MONDINE DI OPERA<br />
“Il primo anno che sono<br />
andata a fare la monda<br />
avevo 14 anni”<br />
chi le ascoltava; non c’era orchestra ad accompagnarle,<br />
solo il loro entusiasmo e l’orgoglio <strong>di</strong> cantare<br />
finalmente in pie<strong>di</strong> quelle arie che nelle risaie<br />
erano costrette ad intonare chine sull’acqua.<br />
Hanno viaggiato e si sono esibite in Italia e in<br />
Europa. Chi scrive ha avuto l’onore <strong>di</strong> accompagnarle<br />
a Macon, un paesino vicino a Lione, nel<br />
lontano 1987. C’erano tutte: Pina, Giovanna,<br />
Maria, Esterina, Teresa, Antonietta e Paola, il<br />
basso del gruppo.<br />
Paola Mazzola ora ha 86 anni ed è<br />
l’unica rimasta del gruppo storico.<br />
Le altre compagne le ha<br />
portate via il tempo.<br />
“Il primo anno che sono<br />
andata a fare la monda nei<br />
<strong>di</strong>ntorni <strong>di</strong> Pavia - racconta Paola<br />
– avevo 14 anni, provenivo da una<br />
cascina della provincia <strong>di</strong> Brescia. Il lavoro nei<br />
campi durava quaranta giorni, si partiva dai primi<br />
<strong>di</strong> giugno, quando il sole picchiava sulla testa e le<br />
zanzare erano quasi più affamate <strong>di</strong> noi! Eravamo<br />
pagate bene e le regole della campagna erano<br />
piuttosto rigide: nessuna bambina d’età inferiore<br />
ai 14 anni, nessuna donna gravida <strong>di</strong> oltre 7 mesi<br />
poteva accedere ai campi. Il lavoro però era duro:
otto ore nell’acqua e sotto il<br />
sole non finivano mai, se<br />
non per i brevi intervalli<br />
della colazione, un caffèlatte<br />
con il pane nero e del pranzo,<br />
che quasi sempre consisteva in una<br />
porzione <strong>di</strong> risotto con i fagioli. Immaginatevi 100<br />
donne <strong>di</strong> tutte le età, che provenivano anche da<br />
fuori, tutte chinate a strappare il riso, controllate a<br />
vista dai capi. Era come vedere un muro basso <strong>di</strong><br />
cappelli <strong>di</strong> paglia a pelo d’acqua. Cosa si poteva<br />
fare per alleviare le pene, la stanchezza, la paura<br />
delle bisce che circolavano a migliaia attorcigliando<br />
le nostre caviglie? Si cantava!<br />
Qualcuno intonava e poi tutte al seguito! Ne uscivano<br />
dei veri capolavori!<br />
La sera dopo un piatto <strong>di</strong> polenta accompagnata,<br />
quando andava bene, con dello spezzatino o del<br />
lardo che gustavamo sul pane nero leccandoci le<br />
<strong>di</strong>ta, prima <strong>di</strong> andare tutte nel fienile sopra ai<br />
nostri pagliericci, riuscivamo a sentire qualche<br />
canzone suonata con la fisarmonica ed a fare<br />
quattro salti nell’aia della cascina. La solidarietà<br />
“Cosa si poteva fare<br />
per alleviare le pene?<br />
Si cantava!”<br />
25<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
tra le donne era naturale, ci si<br />
aiutava tutte e sempre. Ho<br />
lavorato trent’anni nei campi,<br />
non basterebbe un libro per<br />
raccontare tutta la mia storia! Ho<br />
la fortuna che la memoria continui ad<br />
assistermi per poter raccontare <strong>di</strong> quel periodo<br />
fatto <strong>di</strong> duro lavoro, <strong>di</strong> stenti e <strong>di</strong> miseria ma<br />
anche <strong>di</strong> risate genuine e <strong>di</strong> canti che ancora<br />
adesso ogni tanto intono, nonostante la rauce<strong>di</strong>ne;<br />
e ho ancora orecchio, sapete? Mi accorgo<br />
subito delle stonature: chi non sente la musica<br />
non canti, ci sono tante altre cose da fare nella<br />
vita e la mia è tuttora in corsa”.<br />
I canti e i ricor<strong>di</strong> delle Mon<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> sono<br />
stati registrati su un CD (<strong>di</strong>sponibile gratuitamente<br />
in <strong>Comune</strong>) voluto dall’Associazione<br />
“Cant’Aia”, realizzato grazie al grande lavoro ventennale<br />
<strong>di</strong> Giuliana Ceccherini ed Ezio Cuppone,<br />
che hanno collaborato con le Mon<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> a<br />
rendere questa esperienza culturale unica nel suo<br />
genere.
26<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
<strong>di</strong> Antonella Salerno<br />
LA SCUOLA DI BALLO DANCE NEW TEAM<br />
APRE LE DANZE ANCHE A OPERA<br />
Oltre alla sede <strong>di</strong> Pieve Emanuele, in un<br />
ambiente ultra moderno e confortevole, sono<br />
approdati anche a <strong>Opera</strong>, in via Staffora, 35. Mi<br />
accolgono i responsabili ed insegnanti <strong>di</strong>plomati,<br />
Mina, Franco ed Alex Pellegrini, in una struttura<br />
curata nei particolari, con mega specchi,<br />
vetrate scorrevoli per <strong>di</strong>videre le sale, console<br />
per i dj, parquet su tutti i pavimenti e perfino un<br />
bar con tanto <strong>di</strong> tavolini colorati posti su un soppalco,<br />
per il pubblico e gli allievi in attesa. Il tutto<br />
ravvivato da colori solari che rispecchiano in<br />
pieno la personalità dei bravissimi maestri della<br />
scuola <strong>di</strong> ballo Dance New Team.<br />
Come nasce la scuola <strong>di</strong> ballo Dance New<br />
Team?<br />
“Abbiamo ormai un’esperienza ultra ventennale,<br />
nata quasi per gioco, iniziando a frequentare un<br />
corso <strong>di</strong> danza a livello amatoriale. Quello che<br />
era solo un passatempo è <strong>di</strong>ventata subito una<br />
passione.”<br />
Sì, una passione travolgente, fino a spingerli a<br />
stu<strong>di</strong>are, <strong>di</strong>plomarsi e perfezionarsi sempre più.<br />
Un impulso tanto forte da contagiare sin da<br />
bambino anche Alex, uno dei quattro figli, oggi<br />
ballerino pluripremiato a livello nazionale e<br />
internazionale. Ma è ormai un’abitu<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> famiglia<br />
quella <strong>di</strong> collezionare trofei che luccicano<br />
qua e là, sui ripiani degli accoglienti saloni della<br />
scuola.<br />
Gli insegnanti, con coreografie sempre aggiornate,<br />
<strong>di</strong>versificate in base alle <strong>di</strong>verse fasce<br />
d’età, preparano gli allievi alle gare come se<br />
fossero figli loro. Li coccolano e li incoraggiano<br />
facendoli sentire in famiglia. In questo ambiente<br />
<strong>di</strong>namico ma allo stesso tempo rilassante, c’è<br />
spazio per tutti, danzatori a livello amatoriale e<br />
professionisti. Il team tiene corsi collettivi ma<br />
anche lezioni private e in<strong>di</strong>viduali. Oltre alle bellissime<br />
coreografie, curano personalmente le<br />
competizioni in ogni dettaglio: dai costumi alle<br />
acconciature, dal trucco a tutti gli accessori,<br />
sempre con tantissimo entusiasmo.<br />
Questa attività sportiva può aiutare a superare<br />
momenti <strong>di</strong>fficili o perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> insicurezza<br />
personale?<br />
“Sicuramente! La nostra missione primaria è<br />
quella <strong>di</strong> procurare <strong>di</strong>vertimento e spensieratezza.<br />
Quando si varca la soglia <strong>di</strong> questa sala, si
<strong>di</strong>menticano tutti i problemi e i malumori!” afferma<br />
il responsabile tecnico Franco Pellegrini.<br />
Infatti, si tratta <strong>di</strong> una <strong>di</strong>sciplina, quella del<br />
ballo, che tocca le corde emozionali più nascoste<br />
e può essere capace <strong>di</strong> migliorare la propria<br />
autostima e i rapporti con gli altri. Proprio per<br />
queste esigenze è presente nella scuola <strong>di</strong><br />
danza anche una psicologa, che può aiutare gli<br />
allievi a sbloccare situazioni <strong>di</strong> emotività e conflittualità<br />
a livelli più profon<strong>di</strong>.<br />
Ora la scuola sta cercando uno sponsor per la<br />
prossima stagione sportiva. Si tratta sicuramente<br />
<strong>di</strong> un’ottima opportunità per le società che<br />
vorranno raccogliere questo appello, tenendo<br />
conto della grossa visibilità che le squadre<br />
Prendete carta e penna, cari<br />
amici <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>, e appuntatevi<br />
queste date, perché<br />
queste serate non potete<br />
proprio perdervele! Si<br />
comincia il 14 maggio, al<br />
Teatro Eduardo: i ragazzi<br />
del corso <strong>di</strong> teatro <strong>di</strong>retto<br />
<strong>dalla</strong> signora Na<strong>di</strong>a Bruno<br />
debuttano con la comme<strong>di</strong>a<br />
brillante Quanta fatica per<br />
far un figlio, <strong>di</strong> Camillo<br />
Vittici. “Questo è già il<br />
secondo anno che mi occupo<br />
del corso <strong>di</strong> teatro, ormai<br />
– ci <strong>di</strong>ce Na<strong>di</strong>a - siamo davvero<br />
pronti ad esibirci:<br />
siamo in tanti e, modestamente,<br />
siamo anche bravi!”.<br />
In effetti, pare proprio che<br />
gli operesi il teatro ce l’abbiano nel sangue: la<br />
signora Bruno ci anticipa ad<strong>di</strong>rittura che l’intenzione<br />
per l’anno prossimo sarebbe quella <strong>di</strong> formarne<br />
persino due, <strong>di</strong> classi, una per i meno esperti e<br />
una per quelli con un po’ più <strong>di</strong> pratica. “Questi<br />
ragazzi - continua la capogruppo – mi riempiono<br />
<strong>di</strong> sod<strong>di</strong>sfazioni. Tant’è che alcuni <strong>di</strong> loro sono già<br />
stati reclutati per un altro progetto, molto più<br />
impegnativo”.<br />
stanno avendo in giro per l’Italia,<br />
mentre fanno incetta <strong>di</strong> premi!<br />
A tal proposito, proprio il 19 aprile,<br />
nella 1° gara a punteggio del Campionato<br />
Regionale <strong>di</strong> Danza a Squadre 2009, tenutosi<br />
a Castellanza, su 17 team presentati <strong>dalla</strong><br />
scuola, ben 15 team hanno meritato il 1° premio<br />
e 2 team il 2° premio! Un vero orgoglio per<br />
tutti!<br />
“Insomma, complici anche i vari show televisivi<br />
e film <strong>di</strong> passata e recente programmazione,<br />
danzare è <strong>di</strong>ventata davvero la tendenza del<br />
momento!” sostengono Alex, Mina e Franco<br />
Pellegrini, con un sorriso rassicurante sulle<br />
labbra!<br />
<strong>di</strong> Mara Boselli<br />
NAPOLI OGGI… E NON SOLO<br />
27<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
Il 30 giugno, infatti, il<br />
Gruppo delle Giovani<br />
Maschere (la sezione giovanile<br />
della compagnia teatrale<br />
Napoli Oggi) porterà in<br />
scena, al Teatro Nuovo <strong>di</strong><br />
Milano, il musical <strong>di</strong> Richard<br />
Curtis Quattro matrimoni e<br />
un funerale; noi ne avremo<br />
un’anteprima all’Eduardo il<br />
19 giugno.<br />
Infine, per gli appassionati<br />
del teatro <strong>di</strong>alettale, ricor<strong>di</strong>amo<br />
che l’appuntamento<br />
è fissato per l’11 giugno con<br />
Filumena Marturano, <strong>di</strong> De<br />
Filippo. “Noi – afferma<br />
Na<strong>di</strong>a – siamo partiti da qui.<br />
La maggior parte del nostro<br />
pubblico ci conosce ancora<br />
per questo: per la compagnia <strong>di</strong>alettale napoletana.<br />
Siamo presenti da moltissimi anni a <strong>Opera</strong> ed<br />
alcuni attori sono anche fondatori del gruppo,<br />
come ad esempio il signor Renato Petrone ed il<br />
signor Luciano Calabrese; e, anche se tentiamo<br />
continuamente <strong>di</strong> rinnovarci, non abbiamo intenzione<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>menticare le nostre origini”.<br />
Per maggiori informazioni, Napoli Oggi vi attende<br />
sul sito: www.napolioggi.jimdo.com.
28<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
LA VOCE DEI QUARTIERI<br />
“I CASETT”<br />
Siamo nel rione “I Casett”,<br />
uno dei tanti quartieri <strong>di</strong><br />
<strong>Opera</strong>, fra il Crocione e il<br />
Polifunzionale; il nome risale<br />
alle tipiche abitazioni degli<br />
agricoltori che un tempo<br />
vivevano in queste zone,<br />
nome dato anche ad una<br />
via del nostro territorio: Via<br />
Casette. Il quartiere si presenta<br />
con case curate,<br />
spazi ver<strong>di</strong> e alcuni esercizi commerciali.<br />
Vla<strong>di</strong>miro Maderna e sua moglie, Nica<br />
Angius, mi accolgono con entusiasmo nella loro<br />
bella casa e davanti ad un buon caffè, circondati da<br />
bellissimi quadri <strong>di</strong>pinti dal padrone <strong>di</strong> casa, iniziano<br />
a parlarmi della loro iniziativa.<br />
‘Siamo arrivati ad <strong>Opera</strong> nel 1978, come la maggior<br />
parte degli abitanti <strong>di</strong> questo quartiere; inizialmente<br />
in paese si sono formati alcuni rioni, con relativi rappresentanti,<br />
soprattutto per socializzare con gli<br />
amici della contrada, organizzare il Carnevale, la<br />
festa annuale e le gare per il Maggio Operese con<br />
la grande giornata <strong>di</strong> conclusione che si svolgeva<br />
proprio sotto casa nostra con i giochi popolari come<br />
la corsa nei sacchi, il tiro alla fune, la corsa con le<br />
uova, il palo della cuccagna e tanto altro.<br />
Compito dei rioni era anche quello <strong>di</strong> tenere i contatti<br />
con le autorità comunali, raggruppando eventuali<br />
proposte, problemi o <strong>di</strong>sagi dei citta<strong>di</strong>ni.<br />
Siamo tutti arrivati <strong>dalla</strong> città, io personalmente da<br />
Milano - continua il Sig Maderna - in cerca <strong>di</strong> uno<br />
spazio più vivibile, a contatto con la natura; un<br />
ambiente nuovo da vivere e costruire con spirito<br />
<strong>di</strong>verso <strong>dalla</strong> <strong>di</strong>staccata vicinanza tipica delle gran<strong>di</strong><br />
metropoli. Abbiamo creato tutti insieme una piccola<br />
comunità con la voglia <strong>di</strong> stare insieme’.<br />
‘Si organizzavano feste - racconta la signora Nica -<br />
Ci si ritrovava tutti insieme sotto un unico tendone,<br />
c’era un’atmosfera allegra ed accogliente e le iniziative<br />
erano già molto sentite; memorabili i carri per il<br />
Carnevale! Con il passare del tempo le cose sono<br />
un po’ cambiate ed ogni rione ha iniziato ad organizzarsi<br />
singolarmente; ma le attività continuano’.<br />
Ascolto le loro parole e colgo dai loro ricor<strong>di</strong> la<br />
nostalgia e la gioia che provano solo al parlarne.<br />
Il comitato <strong>di</strong> quartiere “I Casett” nasce circa 7<br />
<strong>di</strong> Irma Bocca<br />
anni fa ricalcando il territorio<br />
che un tempo formava<br />
l’omonimo rione. Il signor<br />
Maderna è il presidente; ci<br />
sono poi un vice ed alcuni<br />
consiglieri, ‘anche se l’aiuto<br />
più valido arriva da mia<br />
moglie che non ne fa parte<br />
ufficialmente’, precisa.<br />
All’inizio vantava un territorio<br />
maggiore ma si è poi<br />
<strong>di</strong>viso con la nascita del quartiere ‘nuovo’: Il<br />
Mulinello. Alla domanda “quali sono i Vostri obiettivi”?,<br />
insieme rispondono che vorrebbero tenere alto<br />
lo spirito <strong>di</strong> comunità del quartiere, non soltanto con<br />
feste, che comunque restano eventi insostituibili,<br />
ma cercando nuove mete che possano magari attirare<br />
i giovani, punto dolente della chiacchierata,<br />
troppo pochi purtroppo partecipano attivamente.<br />
‘Puntiamo sull’arte, sulla cultura - prosegue il Sig<br />
Vla<strong>di</strong>miro, artista e pittore - cerchiamo <strong>di</strong> allargare le<br />
nostre iniziative.’<br />
E arriviamo cosi’ al progetto ‘<strong>Opera</strong> Leonardesca’<br />
patrocinato dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>, per il quale il<br />
comitato “I Casett”, si è reso <strong>di</strong>sponibile a collaborare.<br />
Parlando <strong>di</strong> questo progetto si notano imme<strong>di</strong>atamente<br />
l’energia e l’entusiasmo che i padroni <strong>di</strong><br />
casa sono pronti a con<strong>di</strong>videre con chiunque voglia<br />
parteciparVi. L’iniziativa è molto coinvolgente, ricordo<br />
la presentazione al centro Polifunzionale nei<br />
giorni scorsi del percorso per conoscere la vita e le<br />
opere <strong>di</strong> Leonardo da Vinci.<br />
‘E’ l’occasione giusta per portare l’attenzione <strong>di</strong> tutti<br />
su qualcosa che forse si crede, sbagliando, sia solo<br />
per pochi - “prosegue il Sig Maderna -. lI fascino e<br />
la conoscenza dell’arte, della cultura, arricchiscono<br />
l’anima. Sono felice <strong>di</strong> collaborare per il successo <strong>di</strong><br />
un’iniziativa così interessante. Spero molto in una<br />
grande partecipazione; da parte nostra ci sarà la<br />
massima <strong>di</strong>sponibilità‘.<br />
Ci salutiamo dopo aver augurato buon lavoro al Sig<br />
Maderna che l’indomani partirà per l’Abruzzo. Infatti<br />
è anche volontario della Protezione Civile dopo anni<br />
<strong>di</strong> militanza nella Croce Rossa.<br />
Aspettando quin<strong>di</strong> nuove e giovani forze del quartiere,<br />
ci teniamo stretti l’esperienza, l’entusiasmo e<br />
la voglia <strong>di</strong> dare <strong>di</strong> chi ha qualche anno in più.
Quando sbrigativamente spazzoliamo<br />
per pochi istanti i nostri preziosi<br />
denti, anche un po’ controvoglia,<br />
o magari posticipiamo all’infinito<br />
un controllo dal dentista ritenendolo<br />
ambasciatore <strong>di</strong> dolore,<br />
non ultimo per il portafoglio, sottovalutiamo<br />
la forza della prevenzione.<br />
Infatti la salute orale, che<br />
influenza lo stato <strong>di</strong> salute e <strong>di</strong><br />
benessere della persona, si fonda<br />
sull'adozione <strong>di</strong> regole e comportamenti<br />
<strong>di</strong> prevenzione.<br />
Quin<strong>di</strong> qualche controllo in più e<br />
l’adozione <strong>di</strong> semplici ma importanticomportamentiquoti<strong>di</strong>aniconsentirebbero<br />
<strong>di</strong> prevenire<br />
le tanto<br />
temute carie,<br />
che colpiscono<br />
circa l’80%<br />
della popola-<br />
A cura dei dottori Paolo Bozzoli e Enrico Gerli<br />
della Clinica Res Odontologica<br />
MAGGIO: MESE DELLA<br />
PREVENZIONE DENTALE<br />
29<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
zione nei paesi sviluppati, o le<br />
malattie delle gengive che minano<br />
la struttura <strong>di</strong> sostegno dei nostri<br />
denti provocandone la per<strong>di</strong>ta<br />
precoce.<br />
Ricor<strong>di</strong>amoci anche che il dentista<br />
è il me<strong>di</strong>co che per primo può<br />
scorgere e battere sul tempo<br />
una degenerazione tumorale dei<br />
tessuti del cavo orale che rappresenta<br />
globalmente il 4% dei tumori<br />
nell’uomo e l’1% nelle donne.<br />
A questo proposito abbiamo pensato<br />
<strong>di</strong> identificare nel mese <strong>di</strong><br />
maggio un momento de<strong>di</strong>cato<br />
alla prevenzione nel quale invitiamo<br />
la popolazione <strong>di</strong> <strong>Opera</strong> ad<br />
approfittare <strong>di</strong> una visita specialistica,<br />
con l’ausilio <strong>di</strong> una ra<strong>di</strong>ografia<br />
panoramica computerizzata,<br />
completamente gratuite.<br />
L’impegno nostro va a sommarsi<br />
alla volontà dell’attuale governo<br />
che ha recentemente avviato un<br />
progetto denominato<br />
“odontoiatria sociale”,<br />
a cui il nostro stu<strong>di</strong>o ha<br />
aderito, che prevede<br />
alcune prestazioni a<br />
tariffe agevolate riservate<br />
ai citta<strong>di</strong>ni economicamente<br />
più deboli e alle<br />
donne in gravidanza.<br />
Questo stu<strong>di</strong>o aderisce al progetto<br />
“ODONTOIATRIA SOCIALE” in collaborazione<br />
con il Ministero della Salute per offrire alcune<br />
prestazioni ad onorari ridotti ai citta<strong>di</strong>ni in<br />
particolare stato <strong>di</strong> bisogno.<br />
CLINICA ODONTOIATRICA<br />
Orari <strong>di</strong> apertura: Lun-Ven 9:30-13:00 14:00-19:30<br />
Dott. Paolo Bozzoli – Dott. Enrico Gerli<br />
Via Martiri <strong>di</strong> Cefalonia, 21 - <strong>Opera</strong><br />
Tel. 02/57601643
30<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
Ingre<strong>di</strong>enti per 4 persone<br />
400 g <strong>di</strong> riso<br />
350 g <strong>di</strong> rane pulite<br />
1 cipolla<br />
1 carota<br />
1 gambo <strong>di</strong> sedano<br />
Prezzemolo<br />
1 spicchio <strong>di</strong> aglio<br />
100 g <strong>di</strong> bietole<br />
1 bicchiere <strong>di</strong> olio d'oliva<br />
40 g <strong>di</strong> burro<br />
1 bicchiere <strong>di</strong> vino bianco<br />
Abbondante parmigiano<br />
Sale<br />
Pepe<br />
la ricetta <strong>di</strong>menticata<br />
Risòt cun i ràn<br />
Preparazione<br />
Lavate le bietole, mondatele e tritatele insieme con uno spicchio<br />
<strong>di</strong> cipolla, la carota, il prezzemolo e il sedano. Fate soffriggere<br />
tutto in quattro o cinque cucchiai d'olio e unite anche l'aglio che<br />
toglierete appena sarà dorato. In un altro tegame fate rosolare il<br />
resto della cipolla con burro e olio. Lavate, intanto, le rane che<br />
lesserete in acqua salata per 10 minuti.<br />
Dopo averle scolate e <strong>di</strong>sossate, unite le rane al soffritto <strong>di</strong> cipolla e<br />
burro e fatele rosolare; versate il riso nel tegame col primo soffritto,<br />
unendo poi le rane rosolate e bagnando con il vino bianco.<br />
Quando questo sarà evaporato, procederete unendo il brodo<br />
caldo, come per un normale risotto, che con<strong>di</strong>rete alla fine con<br />
abbondante parmigiano grattugiato e pepe. Servite il risotto in un<br />
piatto <strong>di</strong> portata dopo averlo cosparso con una cucchiaiata <strong>di</strong><br />
prezzemolo tritato grossolanamente.<br />
Rubrica <strong>di</strong><br />
Antonella Salerno<br />
Le rane, questi piccoli vertebrati<br />
<strong>dalla</strong> pelle sottilissima, necessitano per vivere <strong>di</strong> acqua bassa e pura:<br />
infatti, attraverso la loro pelle porosa, assorbono ogni sostanza presente<br />
nell'acqua. Quin<strong>di</strong>, se vedete uno stagno pieno <strong>di</strong> girini in primavera,<br />
siete fortunati….si tratta ancora <strong>di</strong> acqua non inquinata!<br />
Per le popolazioni delle pianure lombarde, le rane sono state per<br />
secoli una fonte abbondante e gratuita <strong>di</strong> proteine, che la fantasia<br />
delle donne ha trasformato in piatti semplici e gustosi.<br />
Sì, perché quest'animale dall'aspetto non proprio invitante è da sempre<br />
considerato una delizia per il palato. Fino al dopoguerra la presenza<br />
delle rane era tollerata, anzi incoraggiata, soprattutto dai coltivatori<br />
<strong>di</strong> riso, che ne favorivano la riproduzione in risaia come 'insetticida<br />
naturale'. Quando poi, a ciclo <strong>di</strong> coltivazione ultimato, la risaia veniva<br />
svuotata dall'acqua, sul terreno rimanevano numerosi i ranocchi che,<br />
ahi loro, erano quasi sempre destinati alla padella.<br />
Il risotto con le rane è uno dei più celebri piatti della cucina locale.<br />
Le risaie <strong>di</strong> questa zona, infatti, fornivano tutta la materia prima: il<br />
riso e le rane! Oggi purtroppo le rane sono quasi sparite dalle risaie,<br />
ma sono facilmente reperibili nei supermercati, già surgelate.<br />
Pazienza... se non altro presentano il grosso vantaggio <strong>di</strong> essere già<br />
pulite!<br />
Vino consigliato: bianco secco
TEmpi moderni<br />
Ci sono concetti che percorrono secoli <strong>di</strong> Storia.<br />
Fiumi carsici che scorrono silenziosi nell’oscurità<br />
delle coscienze. A volte affiorano,<br />
in forme <strong>di</strong>verse, alla sorgente<br />
<strong>di</strong> movimenti visibili e fenomeni<br />
<strong>di</strong> rottura, altre volte producono<br />
atteggiamenti sociali,<br />
una sorta <strong>di</strong> “comune sentire”,<br />
che dà la cifra del secolo<br />
in cui si vive.<br />
Epicureismo è una parola<br />
che si rifà ad una corrente<br />
filosofica dell’antica Grecia.<br />
Gli epicurei auspicavano l’accesso<br />
dell’uomo alla felicità,<br />
felicità intesa come liberazione<br />
dal desiderio irrequieto e molesto,<br />
da realizzarsi attraverso la filosofia, una<br />
filosofia molto pratica, che agisce concretamente<br />
nel quoti<strong>di</strong>ano. Così la pensava Epicuro. I suoi<br />
allievi, come tutti gli allievi, hanno portato alle<br />
estreme conseguenze questa “praticità”. Ne è<br />
conseguito che la liberazione del desiderio si<br />
attuava imme<strong>di</strong>atamente, appagandolo.<br />
Ora, noi siamo i <strong>di</strong>scepoli dei <strong>di</strong>scepoli, quin<strong>di</strong><br />
Epicuro nemmeno lo conosciamo. Epicureo oggi<br />
è sinonimo <strong>di</strong> vizioso, pigro, indolente, amante<br />
delle frivolezze, della vita nei suoi aspetti più<br />
materiali.<br />
Uno che non si era scordato il significato originario<br />
del termine ma che sapeva farlo convivere con<br />
l’accezione più moderna, è un uomo che tanto<br />
moderno non può <strong>di</strong>rsi. È Dante Alighieri. Altro<br />
secolo, altra mentalità, altra crisi. Nella<br />
Comme<strong>di</strong>a (Inferno, canto X) egli condanna<br />
l’amata Firenze, i cui abitanti hanno <strong>di</strong>menticato il<br />
senso autentico dell’esistenza. Parlano due personaggi<br />
gran<strong>di</strong>ssimi per intelletto e passione:<br />
Farinata degli Uberti e Cavalcante de Cavalcanti.<br />
Entrambi sono Epicurei, nel senso me<strong>di</strong>evale del<br />
termine: hanno negato l’immortalità dell’anima.<br />
Conservano tuttavia ancora un sentore dell’antica<br />
grandezza morale. Oggi siamo molto meno gran<strong>di</strong>.<br />
Se si volesse rifare il canto, con personaggi<br />
<strong>di</strong> Luca Rossi<br />
Epicuro zeronove<br />
31<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
attuali, il tutto ne uscirebbe molto ri<strong>di</strong>mensionato.<br />
I due pellegrini giungono a Dite. Qui giacciono<br />
veline, calciatori, attori, conduttrici,<br />
politici, giornalisti, scrittori,<br />
artisti e tanti vip. Addossato alle<br />
mura, uno stretto sentiero zigzaga<br />
tra tombe fiammeggianti.<br />
Il mio maestro si<br />
ferma, sembra che abbia<br />
perso l’orientamento [rete<br />
non <strong>di</strong>sponibile]. “Si può<br />
vedere qualcuno che sta<br />
nei sepolcri? I coperchi sono<br />
sollevati e in giro non c'è nessuno”.<br />
Il maestro risponde<br />
<strong>di</strong>cendo cose strane, forse <strong>di</strong><br />
Chiesa. Da una delle tombe si erge<br />
un'anima. Ci avviciniamo.<br />
O’ tosco, ultimo uomo <strong>di</strong> buon gusto<br />
Su fermati e considera il mio busto!<br />
Non ve<strong>di</strong> quanto tempo c’ho sudato?<br />
Su guarda, tocca! Come è forte e tatuato!<br />
E tu, bianco matusa, che per Dite passi<br />
Attento, io son Corona, il re dei paparazzi<br />
Lentamente, da una delle tombe vicine, si leva<br />
un'anima sbia<strong>di</strong>ta.<br />
Non vorrei <strong>di</strong>sturbar ma me ne esco,<br />
vorrei sapere <strong>di</strong> dj Francesco<br />
Una buona parola per lui metti<br />
Dì che ti manda Roby Facchinetti<br />
Rispon<strong>di</strong>mi e prosegui il tuo andar<br />
Dimmi se ha vinto il Festivalbar<br />
Quando l'anima viene a sapere che l'amato<br />
conduce un reality musicale su RaiDue, ha un<br />
mancamento e cade supino nell'avello infuocato.<br />
Come se nulla fosse accaduto l'altro dannato si<br />
rivolge a me: “Presto infrangerai l'anonimato<br />
quando sulla tua pelle capirai cosa si prova<br />
ad esser nominato”. Il maestro ritrova il segnale.<br />
Tre tacche. Proseguiamo.
32<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
C I N e M a<br />
E D UA R DO<br />
t e a t r o<br />
via Giovanni XXIII, 5 OPERA (Mi)<br />
WWW.CINEMATEATROEDUARDO.IT<br />
SE VOLETE RICEVERE INFORMAZIONI SULLA PROGRAMMAZIONE,<br />
ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTER SETTIMANALE,<br />
INVIANDO IL VOSTRO INDIRIZZO MAIL A<br />
INFO@CINEMATEATROEDUARDO.IT<br />
PROIEZIONE DI DIAPOSITIVE PUBBLICITARIE AFFITTO SALA<br />
TEL. 0257603881
<strong>di</strong> Amedeo Manzo<br />
A TU PER TU CON<br />
GLI ESORDIENTI DEL CALCIO<br />
L' ultima giornata <strong>di</strong> campionato si è appena conclusa.<br />
I bambini dell' A.S.D. <strong>Opera</strong> escono dagli<br />
spogliatoi dopo una lunga partita contro il Locate<br />
C.S., e vanno a godersi una bibita fresca e i complimenti<br />
dei loro genitori. A seguirli arrivano il<br />
mister Luigi Sozzi e il suo vice Giovanni Santoro,<br />
con cui scambiamo<br />
due chiacchiere in un'<br />
intervista post-partita.<br />
Cosa si prova ad<br />
allenare delle giovani<br />
speranze?<br />
Davvero una bellissima<br />
sensazione, è<br />
molto gratificante<br />
vedere i bambini<br />
migliorare sempre <strong>di</strong><br />
più. Le squadre provinciali<br />
sono state il<br />
trampolino <strong>di</strong> lancio<br />
per molti campioni.<br />
Spero <strong>di</strong> cuore che un<br />
giorno possano <strong>di</strong>ventare qualcuno, senza<br />
<strong>di</strong>menticarsi della loro vecchia scuola.<br />
Quali sono i valori e i principi che insegnate ai<br />
vostri ragazzi?<br />
Lealtà, correttezza, rispetto e amicizia. Sono principi<br />
che serviranno ai bambini non solo nell'ambito<br />
sportivo, ma anche nella vita <strong>di</strong> tutti i giorni.<br />
I bambini hanno molto da imparare, ma hanno<br />
anche molto da insegnare. Cosa vi hanno trasmesso<br />
loro?<br />
Rapportarsi con dei bambini è molto <strong>di</strong>verso dal<br />
rapportarsi con dei coetanei. Sotto questo aspetto<br />
ci hanno insegnato molto, ricordandoci ogni<br />
volta quello che è il loro mondo spensierato e<br />
mostrandoci i nostri errori in maniera schietta e<br />
sincera, come solo un bambino può fare.<br />
In che modo il calcio aiuta i bambini a crescere?<br />
Li aiuta sia sotto l'aspetto psicologico che sotto<br />
quello fisico. I bambini imparano ad affiatarsi tra<br />
loro, a formare uno spirito <strong>di</strong> gruppo, ad avere<br />
fiducia in se stessi e imparano che nello sport è<br />
bello vincere ma non quanto lo è il <strong>di</strong>vertirsi.<br />
Inoltre il calcio li aiuta a crescere forti e sani, irrobustendo<br />
i loro muscoli e migliorando la loro<br />
respirazione.<br />
33<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
Su cosa lavorate in genere durante gli allenamenti?<br />
Partiamo subito con la corsa, almeno 15-20<br />
minuti. E' la cosa che piace meno ai ragazzi,<br />
che ogni volta se ne lamentano, ma è una parte<br />
fondamentale dell'allenamento. Poi passiamo<br />
allo stretching, molto<br />
importante per evitare<br />
che i ragazzi si<br />
facciano male.<br />
Dopo<strong>di</strong>ché cerchiamo<br />
<strong>di</strong> lavorare un po'<br />
su tutti i frangenti:<br />
passaggi, tiri in porta<br />
e allenamenti per i<br />
nostri portieri.<br />
An<strong>di</strong>amo un po' sul<br />
campo: come si<br />
comportano lì i giovani<br />
calciatori?<br />
Si comportano tutti<br />
molto bene. Si impegnano<br />
molto e giocano mettendoci il cuore. A<br />
volte sono un po' agitati e dobbiamo dar loro una<br />
tiratina d'orecchie ma è tipico dei bambini essere<br />
così esuberanti.<br />
Cosa <strong>di</strong>te ai ragazzi prima <strong>di</strong> una partita?<br />
Cerchiamo <strong>di</strong> trovare le parole giuste per caricarli,<br />
poi auguriamo loro <strong>di</strong> giocare bene e soprattutto<br />
<strong>di</strong> pensare a <strong>di</strong>vertirsi.<br />
Come vivono la gioia <strong>di</strong> un goal?<br />
Se per i gran<strong>di</strong> calciatori il goal è motivo <strong>di</strong> felicità<br />
e sod<strong>di</strong>sfazione, per i bambini lo è ancor <strong>di</strong> più.<br />
Per loro è come ricevere un regalo, un'emozione<br />
nuova ogni volta. Gridano, corrono, si abbracciano,<br />
il goal aiuta a tenere viva e unita la squadra<br />
durante la partita. E' veramente molto bello per<br />
loro.<br />
Questo campionato è finito: che aspettative<br />
avete per il prossimo?<br />
Anche se per molti <strong>di</strong> loro si trattava della prima<br />
volta che giocavano insieme, i ragazzi sono riusciti<br />
a formare un ottimo gruppo e hanno fatto progressi<br />
enormi. In più avremo modo <strong>di</strong> unire la<br />
squadra A e la squadra B, avendo così un vivaio<br />
ancora più forte. Siamo sicuri che la squadra riuscirà<br />
ad ottenere i risultati che merita.
34<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
Sono nati<br />
BERTE' ADRIANO 30/03/2009<br />
BOZZINI ANDREA 27/03/2009<br />
CACIOLI CHIARA 01/04/2009<br />
DI SCOLA CHRISTIAN 26/03/2009<br />
IANNUZZI MATTEO 04/04/2009<br />
KIBROM DESTA NAHOME 03/04/2009<br />
Ci hanno lasciato<br />
I servizi demografici informano<br />
BADULLI GIANCARLO 06/04/2009<br />
LOTTI ANGELO 27/03/2009<br />
NIEDERWIESER ANNA 26/03/2009<br />
OSTI LUIGI 06/04/2009<br />
LAURANO MICOL 09/04/2009<br />
MANIERO CHRISTIAN 23/03/2009<br />
MARTINEZ PALACIOS GIAMPIER 22/03/2009<br />
PROIETTO ASIA 22/03/2009<br />
RONZULLI MARIA 03/04/2009<br />
VERTOLA GINEVRA 03/04/2009<br />
PAGLIA AIMO 25/03/2009<br />
PEZZA EMILIO PIETRO 20/03/2009<br />
SBARDELLATI AGNESE 12/03/2009<br />
VENTURA RACHELE 01/04/2009<br />
Si sono sposati<br />
CECCARELLI SIMONE e LORIA MONICA il 18/04/2009<br />
Non sempre gli atti giungono in concomitanza con l’uscita del giornale. Provvederemo sicuramente a pubblicare i nominativi sul numero successivo.
acheca<br />
bacheca<br />
scriviaopera@comune.opera.mi.it a cura <strong>di</strong><br />
Francesca Fasulo<br />
35<br />
<strong>dalla</strong><br />
Città<br />
La Redazione <strong>di</strong> <strong>Opera</strong>