DP M.0 - Il Sistema del Paesaggio: relazione. pdf - Comune di Triuggio

La componente paesaggistica del piano
INDICE
Allegati
1. I contenuti paesaggistici del piano: riferimenti normativi e linee guida per la
costruzione della carta del paesaggio e la valutazione della sua sensibilità
2 Inquadramento territoriale. Caratteri ed articolazione dei paesaggi restituiti dal
P.T.P.R. e dal P.T.C.P.
3 La costruzione della carta del paesaggio e la restituzione della sensibilità
paesaggistica
a. La carta del paesaggio
I caratteri naturali e del paesaggio agrario
Il sistema insediativo e infrastrutturale. Evoluzione storica e lettura delle permanenze
I beni sottoposti a esplicita tutela
I caratteri simbolici del paesaggio comunale
I caratteri di percezione visiva
Gli ambiti di degrado e i detrattori paesaggistici
b. L’espressione del giudizio di integrità e di rilevanza: la carta della sensibilità del paesaggio
1. La pianificazione sovraordinata
2. Inquadramento territoriale
3. Repertorio degli edifici di rilevanza storico artistica
2

1. I contenuti paesaggistici del piano: riferimenti normativi e linee guida per la
costruzione della carta del paesaggio e la valutazione della sua sensibilità
La materia urbanistica è stata oggetto, nell’ultimo decennio, di una profonda revisione da parte
della Regione Lombardia che ha rinnovato la L.R. 51/75 mediante specifiche leggi di settore (per il
paesaggio la legge n° 18/97), concludendo il processo di riforma urbanistica con la formulazione,
nell’aprile 2005, della L.R. n°12 “Legge per il governo del territorio” che rappresenta il tentativo di
un ripensamento complessivo della materia del governo del territorio che favorisca un processo di
confronto con Enti locali, professionisti e quanti sono impegnati nelle attività di pianificazione. Il
tema del paesaggio è puntualmente affrontato in riferimento alla pianificazione alla scala locale
dalla D.G.R. del 29 dicembre 2005 n°8/1681 “Modalità per la pianificazione comunale (L.r. 12/2005
art.7)” che ribadisce la valenza paesaggistica degli strumenti urbanistici comunali dettando specifici
criteri per una lettura e valutazione del paesaggio che sia anche tentativo di attuazione dei principi
espressi dalla Convenzione Europea del Paesaggio. L’estensione del concetto di paesaggio all’intero
territorio enunciata dal documento europeo invita a rivolgere l’attenzione non soltanto ai
manufatti di riconosciuto interesse storico e artistico, ma anche ai cosiddetti “beni minori”, ovvero
a quei beni diffusi che spesso strutturano il territorio in reti o sistemi che contribuiscono a dare
riconoscibilità e identità a ciascun paesaggio.
Così la D.G.R. sopra citata, nel suo allegato (“Contenuti paesistici del Pgt”), invita le amministrazioni
e i soggetti impegnati nella pianificazione del territorio a rendere conto, nella redazione del
Documento di piano (che costituisce parte essenziale di ciascun Pgt), dello stato di fatto del
territorio, delle relazioni che lo caratterizzano rispetto al contesto in cui si pone, dei suoi caratteri
naturali e culturali, delle trasformazioni subite e delle permanenze visibili, delle sue criticità e
potenzialità, delle attribuzioni di significato delle popolazioni, dei suoi caratteri percettivi e visivi.
Si tratta di costruire un quadro conoscitivo in cui vengono presi in considerazione i diversi aspetti
che connotano un paesaggio dal punto di vista:
• della sua costruzione storica;
• della funzionalità ecologica;
• della coerenza morfologica;
• della percezione sociale.
Le elaborazioni devono riuscire nel loro complesso a rispondere ad alcune domande fondamentali:
• Quali sono i caratteri culturali e naturali del paesaggio comunale? (presenza di rilievi,
scarpate, terrazzi fluviali, sistema idrografico, corridoi ecologici, emergenze storicoarchitettoniche,
usi del suolo)
• Come si è formato e trasformato nel tempo il paesaggio comunale? (lettura diacronica)
• Qual è la percezione sociale del paesaggio comunale? (ricognizione delle attribuzioni di
significato da parte delle popolazioni)
Le informazioni raccolte andranno a costituire una “carta del paesaggio” (intesa non come singolo
elaborato cartografico, ma come apparato descrittivo e iconografico) che consenta di passare “…da
una rappresentazione del paesaggio come mero “repertorio di beni” a una lettura che metta
3

adeguatamente in evidenza le relazioni tra i beni stessi, e in particolare quelle relazioni di continuità
e di contiguità spaziale e visiva che costituiscono lo specifico della dimensione paesaggistica in
quanto distinta dalle dimensioni storica, naturalistica, geomorfologia ecc.” 1 .
La LR 12/2005 prevede che il momento conoscitivo culmini in una fase valutativa in grado di
cogliere criticità e potenzialità del territorio in esame al fine di comprenderne la sensibilità ovvero
quanto ciascuna parte del territorio comunale sia in grado di assorbire nuovi interventi di
trasformazione territoriale. Fanno da guida per la valutazione dell’incidenza sul paesaggio degli
interventi di trasformazione del territorio ancora due documenti regionali:
la D.G.R. 15 marzo 2006 n°8/2121 “Criteri e procedure per l’esercizio delle funzioni
amministrative in materia di tutela dei beni paesaggistici in attuazione della L.R. 11 marzo 2005
n.12” (riscrittura dei criteri che accompagnavano già nel 1997 la L.R. n. 18 “Riordino delle
competenze e semplificazione delle procedure in materia di tutela dei beni ambientali e dei piani
paesistici. Subdeleghe agli Enti locali”) che fornisce utili indicazioni per la lettura dei luoghi
indicando il percorso metodologico, le procedure e gli elaborati da produrre per il conseguimento
dell’autorizzazione paesaggistica in ambito vincolato;
la D.G.R. 8 novembre 2002 n°7/II045 “Linee guida per l’esame paesistico dei progetti” che
estende la valutazione dell’incidenza sul paesaggio a tutti gli interventi di trasformazione
territoriale che modificano l’aspetto esteriore dei luoghi.
La metodologia introdotta dalla D.G.R. n°7/II045 fa scaturire l’impatto paesistico di un nuovo
progetto di trasformazione territoriale dalla valutazione della sensibilità del sito e dell’incidenza del
progetto. Si suggeriscono a questo scopo tre modi di valutazione della sensibilità del sito:
1- un modo di valutazione morfologico-strutturale che considera la sensibilità del sito
rispetto alla sua appartenenza a sistemi territoriali cui contribuisce a dare leggibilità e
riconoscibilità. Si valuterà, ad esempio, l’appartenenza del luogo di progetto a strutture
morfologiche di particolare rilevanza (crinali, terrazzamenti, sponde fluviali e lacuali, scarpate
ecc.) o ad aree di rilevanza ambientale (corridoi verdi, aree protette, boschi, alberature, fontanili,
aree verdi) o a strutture proprie del paesaggio agrario storico (nuclei e manufatti rurali, poderi
delimitati da alberature o elementi irrigui) o ad insediamenti storici (percorsi, monumenti, chiese
e cappelle, mura storiche) o ad ambiti caratterizzati da una forte coerenza linguistica e tipologica
(insediamenti montani o rurali, piazze, luoghi pubblici). “Normalmente qualunque sito partecipa a
sistemi territoriali di interesse geo-morfologico, naturalistico e storico-insediativo. La valutazione
richiesta dovrà però considerare se quel sito appartenga ad un ambito la cui qualità paesistica è
prioritariamente definita dalla leggibilità e dalla riconoscibilità di uno o più di questi “sistemi2 e
se, all’interno dei quell’ambito, il sito stesso si collochi in posizione strategica per la conservazione
di queste caratteristiche di leggibilità e riconoscibilità. Il sistema di appartenenza può essere di
carattere strutturale, vale a dire connesso alla organizzazione fisica di quel territorio, e/o di
carattere linguistico-culturale e quindi riferibile ai caratteri formali (stilistici,tecnologici e matrici)
dei diversi manufatti.” 2 ;
1
D.G.R. del 29 dicembre 2005 n°8/1681 “Modalità per la pianificazione comunale (L.r. 12/2005 art.7).
2
D.G.R. 8 novembre 2002 n°7/II045 “Linee guida per l’esame paesistico dei progetti”, Bollettino Ufficiale della Regione
Lombardia, 21 novembre 2002, 2° supplemento straordinario al n°47.
4

2- un modo di valutazione vedutistico che valuta l’esistenza di relazioni visive rilevanti tra il
sito di progetto e l’intorno che contribuiscono a creare valori panoramici. Si verificherà dunque
l’appartenenza del luogo di progetto a siti collocati in posizioni morfologicamente emergenti o in
prossimità di percorsi panoramici di elevata fruizione e di grande notorietà o la sua appartenenza
a vedute significative nonché la sua percepibilità da tracciati (stradali, ferroviari, di navigazione)
ad elevata percorrenza. Si valuterà dunque “…il rischio potenziale (del nuovo intervento) di
alterazione delle relazioni percettive per occlusione, interrompendo relazioni visive o impedendo
la percezione di parti significative di una veduta, o per intrusione, includendo in un quadro visivo
elementi estranei che ne abbassano la qualità paesistica.” 3 ;
3- un modo di valutazione simbolico che valuta il significato attribuito dalle popolazioni al
luogo in cui si interviene e la capacità del progetto di contribuire pienamente alla sua
espressione. Si valuterà pertanto l’appartenenza dell’area di progetto a siti oggetto di
celebrazioni letterarie, artistiche (pittoriche, fotografiche o cinematografiche) o storiche (luoghi
di battaglie, ecc.); a siti di elevata notorietà e di forte richiamo turistico o anche a siti che siano
espressione di una forte identità locale (luoghi di aggregazione, luoghi della memoria di
avvenimenti locali, luoghi connessi a eventi religiosi). “La valutazione prenderà in considerazione
se la capacità di quel luogo di esprimere e rievocare pienamente i valori simbolici associati possa
essere compromessa da interventi di trasformazione che, per forma o funzione, risultino
inadeguati allo spirito del luogo” 4 .
Tali chiavi di lettura fanno da guida alla fase valutativa, che segue quella ricognitiva, necessaria alla
costruzione della carta della sensibilità del paesaggio e che richiede l’espressione di un giudizio di
rilevanza (importanza, bellezza, identità) e di un giudizio di integrità (permanenza, coesione,
leggibilità dei rapporti tra gli elementi) la cui sintesi si formalizza in una classe di sensibilità secondo
la classificazione guida fornita in sede di Piano paesaggistico Regionale:
1. sensibilità molto bassa;
2. sensibilità bassa;
3. sensibilità media;
4. sensibilità elevata;
5. sensibilità molto elevata.
Le indicazioni fornite dalla scala regionale per la scala comunale sono state adattate alla realtà
propria del comune di Triuggio.
3 ibidem
4 ibidem
5

2 Inquadramento territoriale. Caratteri ed articolazione dei paesaggi restituiti dal
P.T.P.R. e dal P.T.C.P.
La Regione Lombardia dispone dal 2001 del Piano territoriale Paesistico Regionale (PTPR) che
esprime gli orientamenti regionali per la tutela del paesaggio e costituisce l’atto generale di
indirizzo per le politiche di tutela e valorizzazione paesistica alle diverse scale territoriali. Il PTPR
rappresenta il piano quadro e il documento regionale di indirizzo di un più vasto sistema di
pianificazione paesistica denominato “Piano del paesaggio lombardo”. I Piani Territoriali di
Coordinamento provinciali e gli strumenti di piano alla scala comunale completano il sistema,
articolando e meglio specificando indirizzi e disposizioni del piano regionale. Gli elaborati del PTPR
sono stati recentemente aggiornati e integrati per dare attuazione a quanto previsto dalla L.R.
12/05 che prevede, all’art. 19, la valenza paesaggistica del Piano Territoriale Regionale (PTR)
approvato lo scorso luglio dalla Regione Lombardia.
Il Piano Territoriale Paesistico Regionale è, così, diventato sezione specifica del PTR e sua disciplina
paesaggistica assumendo il nome di Piano Paesaggistico (PP). Al fine della creazione di un grande
Quadro di Riferimento del Paesaggio lombardo, la Regione raccoglie e valorizza le diverse
conoscenze ed esperienze acquisite in materia di paesaggio fornendo una descrizione critica e
interpretativa dello stato di fatto mediante segnalazione dei caratteri e dei valori salienti dei
paesaggi lombardi, attraverso la cartografia di piano e gli allegati descrittivi e i correlati indirizzi di
tutela.
È pertanto opportuno che lo studio di qualsiasi paesaggio prenda avvio dal riferimento alle letture
paesaggistiche già operate dal PTPR e specificate alle scale subordinate dai PTCP e dagli strumenti
di pianificazione territoriale locali al fine di individuare i fattori di pressione dal punto di vista
paesaggistico che caratterizzano il contesto di progetto.
Alla scala regionale il Piano Paesistico articola la lettura del paesaggio in Unità Tipologiche di
Paesaggio e Ambiti Geografici descrivendone i caratteri salienti e caratterizzanti. Tale articolazione
è già il frutto di una lettura e valutazione del territorio da un punto di vista morfologico-strutturale
e da un punto di vista vedutistico e simbolico. Gli ambiti geografici, infatti, identificano porzioni di
territorio con una propria denominazione caratterizzate da riconoscibile identità legata a vicende
storiche, tradizioni collettive e caratteri fisici unitari. “Essi si distinguono sia per le componenti
morfologiche, sia per le nozioni storico-culturali che li qualificano: si delineano, da un lato,
attraverso un esame più minuto del territorio, delle sue forme, della sua struttura, delle sue
relazioni, dall’altro attraverso la percezione che ne hanno i suoi abitanti o attraverso la costruzione
figurativa e letteraria che è servita a introdurli nel linguaggio d’uso corrente.(…) In questo caso
l’appartenenza a una determinata area geografica, i cui confini sono molto spesso indefiniti,
significa riconoscere in essi un palinsesto generativo fatto di comuni identità culturali, di dialetto, di
vicende amministrative, di tradizione, di fatti insediativi tipici ecc.” 5
Con Unità Tipologiche di Paesaggio si intendono quelle fasce territoriali che presentano
connotazioni paesaggistiche omogenee dovute sia ai caratteri naturali che agli interventi antropici.
Secondo questa lettura, il territorio del Comune di Triuggio appartiene all’ambito dell’alta pianura,
così descritto dal piano regionale: “La geografia fisica dell’alta pianura è imperniata sui corsi fluviali
5 Dalle Norme di Attuazione del Piano Territoriale Paesistico Regionale.
6

che scendono dalla fascia alpina. Essi attraversano l’area delle colline moreniche poste allo sbocco
delle valli maggiori e scorrono incassati tra i terrazzi pleistocenici. I loro solchi di approfondimento
rappresentano perciò un impedimento alle comunicazioni in senso longitudinale.
L’industrializzazione della Lombardia ha dovuto fare i conti con questo accidente fisico, e proprio
nella realizzazione dei ponti, all’epoca delle costruzioni ferroviarie essa ha trovato modo di
esprimere il suo “stile” nel paesaggio. I solchi fluviali, anche minori, hanno funzionato da assi di
industrializzazione ed è lungo di essi che ancora si trovano i maggiori e più vecchi addensamenti
industriali (valle dell’Olona, valle del Lambro, valle dell’Adda, valle del Serio, mentre è stato meno
intenso il fenomeno lungo il Ticino e l’Oglio). In alcuni casi permangono ancora i vecchi opifici che
rimandano alla prima fase dell’industrializzazione e che oggi si propongono come testimonianze di
“archeologia industriale”. La maggiore irradiazione industriale si ha lungo l’Olona dove,
corrispondentemente, si trova anche la maggior appendice metropolitana insieme con quella
dell’area Sesto-Monza attratta dal Lambro. Il grado di urbanizzazione si attenua procedendo verso
nord, con l’ampliarsi del ventaglio di strade in partenza da Milano. Si riconosce sempre più la
tessitura territoriale di un tempo, assestata su strade prevalentemente meridiane o sub-meridiane
che corrono al centro delle aree interfluviali, le lievissime indorsature tra fiume e fiume che formano
l’alta pianura, la quale nella sezione centro-orientale è movimentata dalle formazioni collinari della
Brianza. (…).Il paesaggio agrario ha conservato solo residualmente i connotati di un tempo. Persiste
la piccola proprietà contadina, risultato delle frammentazioni del passato, sia la media proprietà
borghese. La ristrutturazione in senso moderno dell’agricoltura, non vi è stata anche a causa del
ruolo secondario dell’attività rispetto all’industria, che è dominante e impone ovunque, anche tra i
colli e le vallecole della Brianza, il suo elemento caratteristico, il capannone, togliendo molti dei
caratteri di amenità a questo paesaggio già dolcissimo e celebrato dall’arte e dalla letteratura. La
conduzione dei campi è fatta spesso part-time da lavoratori dell’industria che hanno rinunciato alla
proprietà avita. Del resto l’agricoltura in questa parte della regione (la Lombardia asciutta) ha
scarsa redditività e ciò ha costituito un fattore non estraneo alle sollecitazioni industriali di cui è
stata scenario. (…)La sezione superiore dell’alta pianura movimentata dai rilievi collinari morenici
rappresenta il paesaggio più caratteristico dell’alta pianura lombarda. Esso dà luogo ad aree
paesistiche con una loro spiccata individualità anche a causa della loro distinta collocazione,
intimamente legata agli sbocchi in pianura degli invasi che accolgono i laghi prealpini.”
Tali caratteri, generali per l’intero paesaggio regionale appartenente a tale fascia, trovano una
maggior specificazione nella descrizione degli ambiti geografici; Triuggio appartiene a quello noto
come “Brianza” così descritto: “Solennemente celebrato da Stendhal, il paesaggio della Brianza dei
secoli XVIII e XIX possedette probabilmente il primato fra quelli prodotti dalla tenace applicazione
dell’uomo alla natura. Le colture del gelso e della vite, le coltivazioni sui terrazzi naturali (‘ronchi’), il
disegno insediativo composto da una miriade di piccoli nuclei rurali, la trama diffusa delle residenze
nobiliari, la morbida connotazione dei rilievi specchiantisi talora in piccoli o piccolissimi laghi,
l’inviluppo della vegetazione a cingere i colli e a discendere i solchi fluviali, tutto ciò componeva il
pregio e il valore ineguagliabile di tale paesaggio. Già Gadda, nella prima metà del Novecento,
coglie però con ironia i processi involutivi del paesaggio brianteo: l’affastellarsi delle piccole imprese
artigianali, l’adozione di tipologie edilizie del tutto avulse dalla tradizione locale come segno di
affrancamento dal passato e di un raggiunto benessere economico, la perdita insomma di una
nobile identità locale che non solo la villa gentilizia, ma pure la più modesta cascina aveva fino ad
allora saputo conservare. Questa involuzione ha raggiunto negli anni ‘80 il suo parossismo con la
quasi generale rimozione di connotati, scenari, ambienti che possano, entro certi limiti spaziali,
7

identificare i caratteri costitutivi di questo paesaggio. Caratteri peraltro non deboli, ma di forte
consistenza (basti pensare solo al sistema delle residenze nobiliari se inteso nella sua articolazione
spaziale che spesso debordava oltre lo spazio proprio della villa per abbracciare i dintorni con filari,
fughe prospettiche, pertinenze campestri ecc.), che probabilmente hanno ceduto sotto l’eccezionale
dinamismo produttivo di questa zona negli ultimi decenni. In alcuni casi (p.e. Inverigo) i vincoli
paesaggistici, peraltro diffusi, hanno saputo preservare almeno in parte l’integrità del paesaggio ma
non forse la riproposizione di una canone interpretativo delle modificazioni più vicino alla lettura
storica del territorio”.
PTPR. Unità tipologiche di paesaggio: Triuggio appartiene all’unità tipologica dell’alta pianura e all’ambito geografico
della Brianza
I caratteri paesaggistici descritti alla scala regionale sono dettagliati alla scala provinciale dal Piano
Territoriale di Coordinamento Provinciale. Rimane ancora di riferimento quello della Provincia di
Milano in attesa dell’approvazione della bozza già elaborata dalla provincia di Monza e Brianza.
Il piano provinciale fa appartenere Triuggio all’unità tipologica delle “Colline Briantee”:
“La maggior parte dell’ambito è compreso entro i confini del Parco della Valle del Lambro. I
successivi cordoni morenici costituenti le colline della Brianza, con sommità arrotondate e fianchi
simmetrici sono separati da ripiani ondulati e fortemente incisi dalle valli fluviali (Lambro e suoi
affluenti di sinistra, Pegorino, Cantalupo, Bevera) con brusche scarpate ricoperte da consistente
vegetazione arborea. Gli insediamenti sono disposti lungo strade alte, di crinale o di altopiano e il
paesaggio è dominato dalla presenza delle ville con i relativi grandi parchi e giardini. L’agricoltura
povera di collina ha lasciato tracce nel paesaggio con locali gradonature artificiali dei pendii più
ripidi ed estesi”.
La cartografia provinciale individua per il comune di Triuggio quali elementi di interesse
paesaggistico:
8

il sistema delle ville e dell’architettura religiosa;
il Parco regionale della Valle del Lambro,
la viabilità di interesse panoramico,
il sistema idrografico
i Siti di Importanza Comunitaria.
PTCP di milano: il sistema paesistico-ambientale
Fa da riferimento per la lettura del caratteri paesaggistici dell’area anche il Piano Teccitoriale di
Coordinamento del Parco regionale della Valle del Lambro che consente, innanzitutto, di
individuare aree urbanizzate, agricole e boscate.
Le conoscenze acquisite dalla lettura degli strumenti di pianificazione paesaggistica alle scale
sovraordinate necessitano di un adeguato approfondimento alla scala locale per l’impostazione di
politiche di effettiva tutela e valorizzazione del paesaggio.
PTC del Parco Regionale della Valle del Lambro
9

3 La costruzione della carta del paesaggio e la restituzione della sensibilità
paesaggistica
3.1 La carta del paesaggio
La lettura dei documenti regionali e degli approfondimenti alla scala provinciale nonché le indicazioni
desumibili dalla letteratura e dai sopralluoghi in loco hanno permesso di riconoscere gli elementi e gli
ambiti che qualificano il paesaggio di Triuggio dal punto di vista geo-morfologico, insediativo e
infrastrutturale.
In particolare vengono evidenziate le forme naturali vegetative presenti, l’idrografia principale del
territorio in esame, le sue forme insediative, le infrastrutture viarie, le permanenze architettoniche di
valore storico, i percorsi panoramici, i luoghi legati alla memoria popolare. L’analisi ha lo scopo di
individuare gli elementi che si configurano quali “invarianti” da salvaguardare e valorizzare attraverso
opportune politiche di piano al fine anche di una valorizzazione dell’intero contesto paesistico
comunale.
I caratteri naturali e del paesaggio agrario
I caratteri geomorgologici del territorio di Triuggio sono determinati, in modo più o meno diretto, dalla
presenza del fiume Lambro che, in questo tratto, incide il conglomerato del Ceppo. Si tratta di un
classico conglomerato ad elementi costituito prevalentemente da rocce sedimentarie cui si associano
graniti, tonaliti, dioriti, gneiss. Lungo tutto il corso del fiume Lambro, ma anche nelle valli del
Cantalupo, del Pegorino e della Brovada, si possono riscontrare numerosi affioramenti del Ceppo
osservabili, ad esempio, nel territorio comunale, lungo il sentiero che costeggia il ponte di Canonica. La
stessa sede del Parco Regionale del Lambro poggia, sul lato posteriore, su una balconata di Ceppo di
discreta altezza. Dal punto di vista geologico, il suolo di Triuggio è caratterizzato da depositi morenici
del periodo mindelliano costituiti da materiali di origine glaciale molto alterati, con aree ondulate
formate da conche e dorsali poco rilevate. L’antichità del substrato e la lisciviazione dei sali minerali
dovuta alla forte piovosità hanno reso questo suolo “ferrettizzato”, ossia caratterizzato da un’elevata
percentuale di argilla, con ossidi e idrossidi di ferro a reazione subacida. Dal punto di vista
paesaggistico ciò comporta una colorazione del terreno spiccatamente rosso-bruna evidente all’occhio
soprattutto dopo l’aratura dei campi.
Le leggere ondulazioni che caratterizzano l’intero territorio comunale hanno andamento nord-sud, si
accentuano lungo i corsi d’acqua e sono ricoperte in gran parte da bosco. Le lingue che così si
delineano separano territori più pianeggianti destinati agli insediamenti e all’agricoltura.
Il sistema idrografico di Triuggio è costituito, innanzitutto, dal fiume Lambro, che segna il confine
occidentale del comune e dai suoi affluenti di sinistra: i torrenti Brovada, Cantalupo e Pegorino. Il
Lambro, classificato come fiume prealpino, caratterizzato da un corso piuttosto breve (134 Km) e da
una portata d’acqua molto variabile, ha le proprie sorgenti a 942 m di altezza nel comune di Magreglio,
sul Piano Rancio. Nel territorio di Triuggio mostra un corso piuttosto rettilineo, con una valle stretta e
sostenuta pendenza. Attraversa depositi morenici piuttosto profondi incidendo in maniera marcata
formazioni di Ceppo qua e là affioranti.
Il Lambro costituisce certo importante riferimento non soltanto naturalistico, ma anche paesaggistico
del territorio comunale: si pensi alle molteplici rappresentazioni cartografiche e iconografiche che già
dal XVII secolo hanno interessato il suo percorso e allo sviluppo di attività antropiche che nel corso dei
secoli hanno segnato la sua valle (dallo sviluppo dei mulini, alle ville di delizia, agli impianti industriali).
10

E’ innegabile del resto che la scarsa qualità delle sue acque dovuta ai versamenti legati allo sviluppo
industriale ne fanno, parimenti, un detrattore paesaggistico e solo in anni recenti la costruzione di
consorzi di depurazione ha consentito un certo miglioramento.
Il Lambro con i suoi mulini e le bocche di derivazione dell’acqua nel disegno dell’ingegnere milanese Pietro Antonio Barca
del 1615.
Il corso del Lambro nella “Topografia del Monte di
Brianza” disegnata da Paol’Antonio Sirtori nel 1763
11

Arricchiscono le acque del Lambro, tra Triuggio e Canonica, i torrenti Brovada, Cantalupo e Pegorino
che si immettono dopo aver percorso brevi, ma incise valli che confluiscono su quella principale. Ad
eccezione del Pegorino, questi corsi d’acqua si configurano, per la maggior parte dell’anno, come
rigagnoli, se non completamente asciutti, riempendosi d’acqua solo in caso di piogge. L’ambiente
naturale che permane lungo il loro corso ha portato all’istituzione di due Siti di Importanza
Comunitaria (SIC): quello del Rio Cantalupo e quello del Rio Pegorino. Anche in questo caso la ricchezza
ambientale di questi siti è continuamente minacciata dalla pressione delle attività antropiche e dal
conseguente inquinamento che ne deriva. Il sistema idrico è completato dal piccolo stagno di
Castelletto: si tratta di uno stagno naturale circondato da un ambiente ancora ben conservato nelle
sue caratteristiche e meta di pescatori locali.
Per quanto riguarda l’aspetto vegetazionale, Triuggio reca ancora buona traccia delle formazioni
boschive che un tempo ricoprivano buona parte del territorio. I boschi6, che costituiscono patrimonio
vegetale di estensione significativa per l’intera area del parco Regionale della Valle del Lambro, si
collocano principalmente lungo i corsi d’acqua. Si riscontrano tre principali tipologie: i boschi di riva,
costituiti da salici, pioppi e ontani, i boschi di latifoglie mesofile, costituiti da querce e carpini e i boschi
di robinia. Si tratta di boschi che, sebbene abbiano subito pesanti manomissioni, conservano un certo
pregio floristico assolvendo anche a funzioni di fruizione paesaggistica. Sono utilizzati da parte della
cittadinanza, soprattutto nei tratti verso i crinali e le bordure esterne, come spazio per il tempo libero,
per passeggiate, a piedi o in bicicletta, come il sentiero che percorre le valli del Rio Pegorino e del Rio
Cantalupo.
Filare alberato a Triuggio
Un cenno a parte merita il bosco del Chignolo dove gli aspetti vegetazionali assumono più che caratteri
naturali, caratteri spiccatamente paesaggistici costituendo un’architettura vegetale quasi paragonabile
ad un parco o giardino esplicitamente progettato. Il Chignolo, infatti, che prende il nome dalla sua
forma a cuneo, viene trasformato nel dopoguerra da coltivazione cerealicola a pineta per la
produzione di carta e abbandonato una volta che la coltivazione di pini per la produzione di carta si
fosse rivelata antieconomica. L’acquisizione dell’area da parte dell’amministrazione comunale sul finire
degli anni ’90 ha determinato la sua trasformazione in un parco progettato destinato soprattutto ai
bambini. Si tratta di un’area boscata di 12 ettari formata da boschi di querce e da una fustaia di pino
strombo, che occupa la parte centrale dell’area. La planimetria è la rappresentazione della favolaleggenda
di Bard, Cavaliere del Bosco di Chignolo. Appositamente scritta, la storia è stata ambientata
6
La rappresentazione cartografica delle formazioni boschive vincolate così come dei filari alberati e delle siepi adoperata per la
costruzione della “carta del paesaggio” è puramente descrittiva e non costituisce riferimento per la conoscenza della distribuzione,
della quantità, del tipo di essenze realmente presenti sul territorio. Ci si limita a dare indicazioni del loro posizionamento usando
una simbologia che semplicemente richiami immagini note e facilmente comprensibili e che renda atto della varietà paesaggistica
che contraddistingue il territorio comunale.
12

nel Medioevo brianteo, al tempo della Regina Teodolinda, sepolta nella vicina Monza. Sulla superficie
del bosco è stato scelto l’artifizio di proiettare le 12 posizioni della Costellazione dell’Orsa Maggiore:
questo perché l’uomo antico imparava a leggere il cielo, ad orientarsi osservando le stelle e al cielo
affidava il suo destino. Le 12 posizioni rappresentavano, quindi, i 12 mesi dell’anno che
corrispondevano alle 12 Case dello Zodiaco, che sono raccontate nella favola – leggenda. Le piante
messe a dimora a seconda delle Case sono delle specie del Taxus bacata, Pinus sylvestris, Agrifolium,
Ligustrum vulgare, Euonymus europeans o del Salix viminalis, o ancora della Betula alba, Acer
campestre, Carpinus betulus, Prunus avium, Cornus mas, Buxus sempervirens e altre ancora.
Planimetria del Bosco del Chignolo
Al di là dei boschi veri e propri (già oggetto di specifica tutela) il territorio di Triuggio è ricco di alberi
sparsi, filari alberati e siepi che sono elemento di qualificazione del paesaggio urbano mentre più
scarsamente diventano segno di parcellizzazione del territorio agricolo. I filari sono costituiti per la
maggior parte da essenze arboree a portamento colonnare, ma non mancano Platani (come a
Canonica) e Ippocastani (sempre a Canonica sul fronte del fiume Lambro), mentre gli alberi che
adornano i giardini privati sono delle specie più diverse; per le siepi è molto diffusa l’essenza del Bosso.
La ricchezza degli elementi naturali a Triuggio è dimostrata anche dalla presenza sul territorio
comunale della Rete Ecologica Regionale che definisce l’area “un importante settore di contatto tra la
pianura milanese ed i primi sistemi brianzoli, con aree ad elevata naturalità quali il Parco della Valle del
Lambro, con importanti elementi di tutela (Siti di Importanza Comunitaria della Valle del Rio Cantalupo
e della Valle del Rio Pegorino)”. Gli elementi della rete ecologica sono riconducibili al Corridoio
primario fluviale antropizzato del Lambro e ad un varco da mantenere tra Triuggio e Besana.
Per quanto riguarda il paesaggio propriamente agrario presenta una struttura paesaggistica piuttosto
semplice per quanto riguarda l’assetto colturale costituito quasi esclusivamente da seminativi semplici
e prati stabili. Le parcellizzazioni sono in genere ampie e poco inframmezzate da siepi e filari; del resto
l’agricoltura ha, a Triuggio, come in molte altre zone della Brianza collinare, un ruolo marginale come
dimostra anche la conversione della quasi totalità delle cascine in residenze prive di attività agricola.
13

Il sistema insediativo e infrastrutturale. Evoluzione storica e lettura delle
permanenze
L’attuale immagine del tessuto urbanizzato di Triuggio rivela una struttura per nuclei distinti
certamente di antica formazione che nel corso dei secoli si sono sviluppati lungo le grandi vie di
comunicazione che attraversano il suo territorio. L’abitato, pertanto, non presenta un vero e proprio
centro, ma piuttosto si organizza in frazioni ciascuna con la propria identità e particolarità.
Il tessuto urbano attuale di Triuggio è, quindi, frutto della sovrapposizione di diversi secoli di
edificazione; l’evoluzione del tessuto urbanizzato e della trama viaria è deducibile dal confronto tra le
diverse soglie della cartografia storica disponibile (si rimanda, per una lettura puntuale dell’evoluzione
storica dell’edificato e delle permanenze riconoscibili, allo specifico elaborato DP G.1 “Il sistema
urbano. Evoluzione storica dell’edificato”).
Già il catasto settecentesco cosiddetto “teresiano” (Mappe di Carlo VI, 1721) restituisce l’immagine del
nucleo originario di Triuggio e delle ville settecentesche con i loro giardini formali. L’edificato è
costituito soprattutto da edifici a corte molto spesso corredati da giardino. Ben leggibili risultano
anche i boschi e il sistema idrografico del fiume Lambro e dei torrenti Cantalupo e Pegorino. Anche la
viabilità principale è chiaramente delineata.
Triuggio nella mappa del Catasto austriaco (1721) e in quella del Lombardo-veneto (1862)
Il successivo catasto Lombardo-Veneto di metà ‘800 mostra più dettagliatamente i nuclei edificati e le
numerose cascine, chiaramente identificate mediante toponimo, che punteggiano il territorio
comunale; la rappresentazione del sistema idrografico si arricchisce del laghetto di Castelletto mentre
la maglia viaria rimane sostanzialmente immodificata.
Le medesime forme urbane permangono ancora alla fine dell’800 come testimonia la cartografia
I.G.M. del 1888. La grande espansione dell’edificato è leggibile alla soglia del 1988 così come pure la
costruzione della ferrovia che attraversa il territorio comunale verso il confine occidentale
parallelamente al Lambro. Le espansioni successive sono piuttosto contenute e consentono comunque
ancora oggi di distinguere chiaramente i nuclei della struttura originaria: il borgo di Triuggio, quello di
Rancate, quello di Canonica e quello di Tregasio.
Ciascuno di essi, nonostante le trasformazioni dell’ultimo secolo, conserva la propria immagine
identitaria legata alla presenza di alcune architetture riconducibili a diverse tipologie e spesso leggibili
14

non solo come beni isolati (identificati innanzitutto per le proprie caratteristiche storico-artisitche), ma
anche come sistemi di paesaggio a volte più chiaramente (si pensi alla frazione di Canonica con la Villa
Taverna e il suo “cannocchiale rinascimentale”) a volte più difficilmente riconoscibili nel tessuto
attuale e che le nuove politiche di piano potranno sottolineare e valorizzare.
Cascina Zuccone Rubasacco e Villa Taverna
Sull’intero territorio comunale non mancano, dunque, edifici degni di nota che si segnalano quali
“invarianti” morofologico-strutturali del tessuto urbano del territorio di Triuggio:
l’architettura religiosa rappresentata dall’Oratorio di S. Maria della Neve e da quello oggi in
disuso di S. Eurosia a Canonica, dalla cappella di Via V. Emanuele del XIX secolo sempre a
Canonica, dalla piccola chiesa duecentesca di S. Biagio all’estremità settentrionale della
frazione di Canonica recentemente recuperata, dalle chiese di S. Antonio Martire e di S.
Antonio da Padova nel centro di Triuggio, dalla chiesa della Beata Vergine dei Miracoli a
Rancate, dalla celebre “Rotonda” a Tregasio affiancata alla chiesa dei SS. Gervaso e Protaso. La
distribuzione delle architetture religiose segue la struttura territoriale in borghi ciascuno dei
quali dispone del proprio centro di vita religiosa;
l’architettura residenziale e per i servizi delle ville e dei palazzi di Villa Taverna e l’Antico
Ristorante Fossati a Canonica; Villa Sacro Cuore e Villa Jacini in località Zuccone Rubasacco,
Villa Luigia, Villa Bolgeri, Villa Galeazzi Viganò, il Palazzo Municipale e l’Asilo Comunale in
Triuggio, Villa Biffi, Villa Monterosso Viganò, Villa Manzoli Boretti a Rancate;
l’architettura industriale testimoniata dalle manifatture sorte lungo il Lambro ovvero la
manifattura Galeazzi Viganò, la manifattura Caprotti, lo scatolificio Tassi;;
l’architettura rurale oggi per la maggior parte convertita a residenza, ma che pure
tipologicamente testimonia delle tipologie proprie dell’architettura rurale di questo territorio
con la Cascina Boffalora, la Cascina Ronco Nuovo, la Cascina Ronco Vecchio, la Cascina
Malpighi, la Cascina Pasteur, la Cascina S. Ambrogio, la Cascina Campello, la Cascina Maria, la
Cascina Carlotta, la Cascina Molino Molina, la Cascina S. Angelo, la Cascina Varina, la Cascina
Fornace, la Cascina Chiesuola, la Cascina Molinaccio, la Cascina Stallaccio, la Cascina
Castelletta, la Cascina Gratirola, la Cascina Meroni, la Cascina Maestra, la Cascina Zuccone
15

Franco, la Cascina Immacolata, la Cascina Brugattone, la Cascina Trento e Trieste, la Cascina
Zuccone Rubasacco, la Cascina Montemerlo, la Cascina Le Quattro Vie, la Cascina Chignola, la
Cascina Antonietta e la Cascina Borgonuovo.
Si tratta di testimonianze già rese note dalla letteratura e care alla memoria popolare sia storica che
recente, ma che pure necessitano di proposte di valorizzazione che sappiano mettere in reti beni
isolati garantendone una più vasta fruizione.
I beni sottoposti a esplicita tutela
Oltre alle indicazioni di tutela che provengono dagli strumenti di pianificazione paesaggistica,
urbanistica e territoriale alle scale sovraordinate è necessario valutare la presenza di beni tutelati ai
sensi del Codice dei beni culturali e del paesaggio. Si tratta di individuare, da una parte, i vincoli
propriamente di natura paesistica, dall’altra i vincoli di carattere storico-artistico che pure hanno
evidenti ricadute dal punto di vista paesaggistico.
Sul territorio di Triuggio sono stati individuati i seguenti elementi sottoposti a tutela in base all’art. 10
del D.lgs. 42/2004:
la Villa Taverna, simbolo delle ville di delizie che popolano l’intero territorio della Brianza nel
corso del Settecento;
la Cappella Rotonda, uno degli esempi più noti dello stile neoclassico in Brianza;
la Villa Jacini, altro illustre esempio dell’architettura di villa del VII secolo;
parte della cascina Boffalora, esempio di complesso rurale con casa nobiliare e cappella;
la Villa Luigia con il suo parco, risalente alla metà dell’ ‘800 e inserita in un contesto di grande
pregio paesaggistico-ambientale.
Tutelare tali beni di interesse storico-artistico significa, non soltanto preservarne gli aspetti formali e
materici, ma anche garantirne la piena fruizione, estetica e visiva, mediante un opportuno controllo
delle trasformazioni dei tessuti limitrofi.
Cascina Boffalora e la Rotonda di Tregasio
I vincoli, invece, di natura strettamente paesaggistica, deducibili dal sistema informativo dei beni
ambientali regionale, sono rappresentati, da:
1. le “bellezze individue e d’insieme” (vincolate ai sensi dell’art. 136 del D.lgs. 42/2004), individuate
nel parco di Villa Cavi Jacini e nella porzione di territorio comunale che si estende lungo l’asta del
16

fiume Lambro e tra le valli del Rio Cantalupo e del Rio Pegorino, cui si riconosce “…notevole
interesse pubblico perché costituisce un quadro naturale panoramico caratteristico della Brianza,
godibile da punti di vista accessibili al pubblico, quali le strade e ferrovie comprese nella zona, i
misurati vecchi insediamenti, le ville coi parchi, spesso costituiti da pregevoli essenze, formano,
inoltre, un insieme di cose immobili avente valore estetico e tradizionale”;
2. la fascia di rispetto fluviale (pari a 150 m) legata al fiume Lambro e ai torrenti Brovada e Pegorino
(secondo l’art. 142 del D.lgs. 42/2004) cui così si riconosce non soltanto valore estetizzante e
vedutistico, ma un effettivo valore legato ai caratteri fisici presenti e alla struttura naturale del
luogo;
3. le aree boscate (sempre secondo l’art. 142 del D.lgs. 42/2004), alcune di carattere storico;
4. l’istituzione del Parco Regionale della Valle del Lambro (sempre secondo l’art. 142 del D.lgs.
42/2004).
Il piano assume, dunque, tali elementi come capisaldi del territorio comunale proponendosi di
costruire una politica paesaggistica che, a partire da questi, garantisca una qualità diffusa del
paesaggio.
I caratteri simbolici del paesaggio comunale
La conoscenza del paesaggio implica uno studio non solo dei luoghi nella loro fisicità, ma anche in
quanto luoghi della memoria sia essa storica che recente. La carta del paesaggio evidenzia perciò
anche luoghi cui l’immaginario collettivo, sia storico che contemporaneo, attribuisce particolare
significato tanto da riconoscerli come iconemi del proprio paesaggio. Spesso si tratta di luoghi già
carichi di altri significati, siano essi legati al valore naturalistico, siano essi legati al valore di storicità e
artisticità.
Per l’individuazione di tali luoghi si sono adoperate fonti di carattere diverso proprio al fine di
restituire tutti i possibili valori associati ai luoghi dalle diverse categorie possibili di utenti, di “fruitori”
del paesaggio di Triuggio:
guide di viaggio, studi bibliografici, decreti di vincolo;
inchieste locali con questionari strutturati per campione;
siti web, pubblicazioni in rete.
In particolare le prime (gli studi bibliografici, le guide di viaggio, i decreti di vincolo) restituiscono quali
capisaldi del territorio comunale:
il Santuario della Beata Vergine dei Miracoli di Rancate,
la Rotonda di Tregasio,
la Villa Sacro Cuore a Tregasio,
la Villa Jacini a Zuccone Rubasacco,
la Villa Taverna a Canonica,
17

la cascina Zuccone Rubasacco,
la cascina Antonietta,
la cascina Chignolo,
la cascina Montemerlo,
la cascina Zuccone Franco,
la manifattura Galeazzi Viganò,
il Cotonificio dell’Acqua,
l’Istituto bacologico Susani,
la Cascina Pasteur
il polo paesaggistico di Canonica,
la valle del Cantalupo,
la valle del Pegorino,
lo Stagno di Castelletto.
Canonica bassa
Dalle inchieste locali, i luoghi segnalati quali iconemi del paesaggio di Triuggio risultano:
il bosco del Chignolo,
18

la villa Taverna,
il Lambro,
il borgo di Canonica,
villa Sacro Cuore.
Le stesse immagini sono restituite dalla consultazione dei siti web. Ad esse si aggiungono i luoghi e i
percorsi legati alle feste religiose e popolari, in particolare:
il percorso della festa padronale di Tregasio,
il percorso della festa del Ringraziamento,
la baita degli alpini, sede talvolta di manifestazioni ed eventi di attrazione cittadina
Sono stati considerati quali luoghi simbolici, non tanto di memoria popolare, ma per le occasioni di
incontro e di frequentazione che rappresentano, le piazze principali della città nonché i luoghi sede
talvolta di manifestazioni ed eventi culturali. Si tratta di luoghi che necessitano di particolare
attenzione dal punto di vista paesaggistico poiché spesso diventano i luoghi della socialità cittadina.
Se da un lato, dunque, la sfera simbolica del paesaggio è legata ancora agli elementi dell’identità locale
già per questo sottoposti a specifica tutela, dall’altro si evidenziano luoghi di particolare
frequentazione e che perciò necessitano di particolare attenzione dal punto di vista paesaggistico e di
iniziative volte ad una loro valorizzazione e conoscenza diffusa.
I caratteri di percezione visiva
Il concetto di paesaggio è sempre fortemente connesso alla fruizione percettiva dei luoghi. Non si
tratta soltanto di considerare la panoramicità e l’ampiezza del quadro visivo, ma anche di considerare
la qualità di ciò che si vede e quindi cosa si vede e da dove. A tale scopo si sono analizzate le qualità
visive del comune di Triuggio a partire dalle indicazioni già dettate dal Piano Territoriale di
Coordinamento della provincia di Milano.
Il suddetto piano individua quali direttrici di ampia fruibilità visiva del paesaggio la viabilità principale
del territorio comunale e, in particolare, l’arteria stradale che dal ponte sul Lambro attraversa il centro
di Triuggio per connettersi a Tregasio passando da Montemerlo e quella che, invece, discendendo, da
Tregasio, passando per la località di Zuccone Rubasacco arriva a Canonica. Si tratta di arterie dalle quali
è possibile cogliere i caratteri principali del paesaggio di Triuggio sia in territorio aperto sia all’interno
dei nuclei urbani. Del resto la qualità visiva di un paesaggio non è data soltanto dai suoi quadri
“naturali”, ma passa attraverso il controllo della qualità visiva dei luoghi legati al contesto urbano (il
caso di Canonica è, come sempre, emblematico).
Sebbene collocato al di fuori del territorio comunale, percorso di grande panoramicità e che permette
di cogliere il paesaggio di Triuggio in un colpo d’occhio è quello che consente l’accesso alla città da
Ponte Albiate. Si tratta certo di una fruizione visiva piuttosto veloce legata ad una modalità di
percezione sostanzialmente in movimento in automobile e che solo parzialmente è godibile a chi
percorre, invece, a piedi o in bicicletta i tratti all’uopo consentiti. , le strade rurali parallele alla linea
19

ferroviaria; in questo caso costituiscono un limite, invece, le modalità di accesso a tali luoghi
rappresentate da strade sterrate all’interno, talvolta, di proprietà private.
Alla scala locale la Carta del paesaggio segnala altri due percorsi da cui è possibile godere di porzioni
significative del paesaggio di Triuggio:
la Via Vittorio Emanuele che congiunge canonica al centro di Triuggio e attraverso cui è
possibile godere del panorama di tutto il borgo di Canonica e dell’ultimo lembo boschivo della
Valle del Rio Cantalupo verso il Lambro,
la Via monte Rosa che congiungendo in Canonica la Cascina Fornace con la Cascina Castelletta
consente la percezione visiva dell’ambito naturale costituito dallo stagno di Castelletto e dalla
vegetazione che lo circonda
Anche in questi casi si tratta di una viabilità destinata al traffico automobilistico e solo in parte dotata
di attrezzature per la mobilità ciclo-pedonale.
Infine, anche i luoghi di sosta e di particolare frequentazione diventano punti privilegiati di
osservazione e di percezione visiva del paesaggio. Da tali punti va evidentemente salvaguardata la
qualità visiva legata alla presenza degli elementi già identificati come invarianti del sistema
morfologico-strutturale e simbolico quali elementi propri dell’identità locale.
Il panorama di Triuggio dall’ingresso alla città da Ponte Abiate
Gli ambiti di degrado e i detrattori paesaggistici
Sono ancora la Convenzione Europea del Paesaggio e, conseguentemente, il Codice dei Beni culturali e
del paesaggio a porre l’attenzione sui temi del degrado e della compromissione paesaggistica
richiamando la necessità di affiancare ad una tutela e valorizzazione di elementi e sistemi di rilievo o
già riconoscibilmente connotati da un’attribuzione di qualsivoglia valore, la riqualificazione di aree
degradate e prive di una propria identità.
Gli aggiornamenti e approfondimenti del Piano Paesistico Regionale, in adempimento anche alla LR
12/05, sono perciò lungamente dedicati al tema del degrado e del rischio di compromissione
paesaggistica di cui si precisano i concetti, si individuano le cause rispetto alle specificità del territorio
lombardo, si costruisce un primo quadro cartografico della possibile localizzazione degli ambiti di
degrado/compromissione paesistica in essere e potenziale, demandando la loro precisazione, in base
al principio di maggior definizione, agli atti a valenza paesistica di maggiore dettaglio a scala
provinciale e locale.
L’analisi del paesaggio di Triuggio si sofferma, perciò, anche sull’individuazione degli ambiti di maggior
degrado e di quegli elementi “detrattori” verso cui rivolgere politiche di riqualificazione e
20

valorizzazione paesaggistica. In particolare sono state riconosciute sul territorio comunale le seguenti
categorie:
ambiti estrattivi,
elettrodotti,
aree dismesse,
depositi di inerti
distributori di carburante,
impianti tecnologici,
cantieri.
L’alta tensione all’interno del bosco del Chignolo
3.2 Espressione del giudizio di integrità e di rilevanza: la carta della sensibilità del paesaggio
Le analisi condotte trovano momento di sintesi interpretativa nella “Carta della sensibilità del
paesaggio” atta ad esprimere la minore o maggiore capacità di ciascun ambito urbano ed extraurbano
ad assorbire nuove trasformazioni. Tale sensibilità è misurata in base alla rilevanza e all’integrità dei
diversi elementi che caratterizzano il paesaggio oggetto di studi. Triuggio non manca certo di elementi
“rilevanti” (ovvero noti, importanti, fattori dell’identità locale); si tratta di tutti quegli elementi già
individuati nella “Carta del Paesaggio” ascrivibili alle diverse categorie di analisi: le istituzioni per la
tutela del paesaggio (e dunque gli ambiti per vari motivi sottoposti a vincolo); gli elementi di carattere
storico-architettonico (di cui si specificano le architetture religiose, le ville, le architetture produttive,
le cascine, che hanno segnato e segnano la storia locale e non); gli elementi naturali (boschi, siepi,
filari, orli di scarpata, corsi d’acqua); gli aspetti legati alla percezione visiva e quelli di natura simbolica.
Se il giudizio di rilevanza (e quindi di importanza, notorietà) è facilmente associabile ai diversi elementi
individuati nelle singole letture tematiche, il giudizio di integrità implica una valutazione nel merito
della permanenza dei caratteri formali e materici originari dei sistemi paesaggistici in cui si articola il
territorio.
Il termine integrità va inteso, quindi, come integrità territoriale legato alla divisione in nuclei, alla
presenza di sfrangiamenti e di edificato sparso; come integrità insediativa ovvero come verifica del
grado di compromissione del tessuto insediativo mediante compromissioni e/o sostituzioni; come
21

integrità del paesaggio agrario e permanenza delle colture e delle parcellizzazioni territoriali, come
integrità naturalistica e ambientale legata alla permanenza e alla funzionalità di aree e sistemi naturali.
Dalle analisi condotte si deduce che Triuggio presenta una forma urbana ancora chiaramente
distinguibile nei nuclei originari sebbene le successive espansioni urbane lungo le arterie viabilistiche
principali minacciano alcune saldature come, ad esempio, tra i nuclei di Triuggio e quello di Rancate. Si
può, perciò, riconoscere una certa integrità territoriale cui si aggiunge anche una buona permanenza
del tessuto storico consolidato sebbene leggibile in maniera diversa tra un nucleo e l’altro e
riscontrabile massimamente a Canonica e in maniera minore a Triuggio. Sono i nuclei di antica
formazione (non selvaggiamente demoliti e ricostruiti) a detenere una classe di sensibilità alta intesa
come risultanza di un buon grado di permanenza dei valori di integrità e di rilevanza; se a tali ambiti è
facile associare una classe di sensibilità alta è pur vero che i territori contermini risultano fondamentali
a garantire la conservazione e valorizzazione della compagine di quegli ambiti e, nello stesso tempo,
sono chiamati ad assumere una propria configurazione che garantisca una qualità del paesaggio non
per singoli brani, ma diffusa. Si tratta pertanto di ambiti ugualmente sensibili (evidentemente nelle
diverse gradazioni espresse) dove le trasformazioni vanno sapientemente calibrate rispetto ai caratteri
paesaggistici esistenti.
Per quanto riguarda il paesaggio aperto la sua integrità è legata soprattutto alla permanenza delle
formazioni boschive, della viabilità interpoderale, del sistema idrografico cui pertanto va riconosciuta
un’alta sensibilità alle trasformazioni. Anche Il paesaggio agrario propriamente detto, sebbene non
presenti caratteri di eccellenza, appare strumento necessario ad un equilibrato funzionamento
dell’intero sistema territoriale comunale.
L’attribuzione di una classe di sensibilità ai diversi sistemi territoriali così individuati esprime la
mediazione tra i valori di integrità e di rilevanza associati alle letture di natura morfologico-strutturale,
simbolica e vedutistica svolte. Sulla base delle analisi condotte e secondo le modalità indicate dalla
D.G.R. del 29 dicembre 2005 n°8/1681 “Modalità per la pianificazione comunale (L.r. 12/2005 art.7)” si
sono, dunque, attribuite le seguenti classi di sensibilità:
Classe 5 - Sensibilità paesistica molto alta: si tratta di quegli ambiti di notevole interesse
storico-artistico, paesaggistico e ambientale il cui pubblico interesse è già esplicitamente
decretato dall’apposizione di specifici vincoli di tutela;
Classe 4 - Sensibilità paesistica alta: si tratta degli ambiti urbani di impianto storico;
Classe 3 - Sensibilità paesistica media: si tratta degli ambiti urbani in cui è riconoscibile la
presenza di elementi rappresentativi della cultura locale, degli ambiti in stretta prossimità con
brani di paesaggio a sensibilità molto alta, del paesaggio agrario;
Classe 2 - Sensibilità paesistica bassa: si tratta degli ambiti urbani caratterizzati da edilizia
recente, residenziale e produttiva, strutturate attorno a percorsi ad elevata percorrenza e alle
strade che regolano gli spostamenti attraverso la città.
Si sottolinea che sempre l’attribuzione di una classe di sensibilità ha tenuto conto anche delle relazioni
di prossimità che ciascun ambito ha rispetto agli altri. Per quanto riguarda gli spazi destinati alla
viabilità, alla sosta, al verde d’arredo, laddove non risulti direttamente attribuita una classe di
sensibilità si terrà conto di quella più alta tra quelle contermini. Non è stata, invece, attribuita la classe
22

di sensibilità paesistica “molto bassa” ritenendo che essa poco aiuti a comprendere il valore che ogni
parte di territorio porta con sé e che non sempre è, tuttavia, associabile ai valori di integrità e rilevanza
come richiesto dalla normativa regionale.
Si precisa che se una classe di sensibilità alta richiede, nelle trasformazioni, un’attenta considerazione
degli elementi e dei valori che la determinano (condizionando l’iter procedurale dell’attività edilizia),
l’attribuzione di una classe di sensibilità inferiore sta ad indicare non paesaggi dove ogni
trasformazione è possibile, ma piuttosto paesaggi che richiedono più di altri la creazione di nuove
qualità attraverso progetti di riqualificazione o nuova progettazione in grado di apportare un evidente
valore aggiunto.
23

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Allegato!1!
La&pianificazione&sovraordinata&

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Allegato!2!
Inquadramento&territoriale&

ORTOFOTO
Rancate
26
Il fiume Lambro
24
25
32
29
27
28
31
30
Ponte sul Lambro
Triuggio
3
4
7
2 6
1
8
10 11
9
Canonica
23
22
20
Il bosco del Chignolo
21
19
18
12
17
Tregasio
16
13
14
15
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29
32
30 31
LEGENDA
4
3
Viabilità principale
Fiume Lambro
Linea di imposta dei declivi
Andamento del terreno
Punti di presa fotografica
INQUADRAMENTO TERRITORIALE
Elementi antropici e naturali identificativi
del paesaggio

Allegato 3
Repertorio degli edifici di rilevanza storico artistica

VILLA TAVERNA V1

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via Conte Paolo Taverna
Numero civico: 2
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza
il terziario e i servizi
Tipo: villa
Denominazione: Villa Taverna
Riferimento cronologico: sec. XIII
Notizia sintetica: preesistenze
Notizia: sul luogo in cui sorge villa Taverna esisteva già nel
XIII secolo un fortilizio.
Riferimento cronologico: sec. XVI
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: il maniero passò in proprietà al Conte Francesco
Taverna che nella prima metà del XVI secolo, tra il 1532 e
1552 e ancora nel secolo successivo, trasforma il caseggiato
in una sontuosa villa.
Riferimento cronologico: sec. XVI
Notizia sintetica: progettazione
Notizia: il Conte Taverna poté avvalersi per la progettazione
della villa, secondo la testimonianza di Cesare Cantù nella
Grande Illustrazione del Lombardo Veneto, dell'opera di
Pellegrino Tibaldi detto il Pellegrini, uno dei maggiori
architetti attivi a Milano.
Riferimento cronologico: sec. XVII, inizio
Notizia sintetica: proprietà
Notizia: i documenti citano Villa Taverna all'inizio del XVII
secolo, riconoscendo ampi possedimenti nelle terre di
Canonica al Conte Ludovico Taverna, figlio di Cesare.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, inizio
Notizia sintetica: residenza
Notizia: Nei primi anni del Seicento Giampaolo Osio (l’Egidio
dei Promessi Sposi) fu qui ospite per alcuni giorni. La
leggenda popolare (infondata) vuole che sia stato qui
catturato e ucciso.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: nelle mappe di Carlo VI del 1721la villa appare
insieme al suo giardino formale secondo un disegno di aiuole
e percorsi all'italiana. Gli interventi eseguiti sulla villa nel
XVIII secolo, infatti, riguardarono, innanzitutto, l’esterno
della villa, caratterizzato da una visione fortemente unitaria
e il giardino.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Configurazione strutturale primaria: “Orientato lungo un asse
nord-ovest/sud-est, l'edificio si eleva su due piani con impianto
planimetrico ad U, a fondale un corpo centrale rettangolare più
alto in ragione della presenza alla quota inferiore dell'atrio
d'ingresso e del piano nobile superiore. Le due ali laterali,
aperte da tre arcate su colonne, delimitano il cortile d'onore,
pavimentato con ciottoli nei modi della rizada, con un lato
raccordato ad esedra. Il complesso si presenta da sud in tutta
la lunghezza, un volume articolato su tre differenti livelli
secondo gerarchia, dai fabbricati rustici al corpo nobile, sopra
una murata a scarpa che prosegue alla terrazza del giardino.
Un'articolazione che all'ambiente naturale del fiume fa
esplicito riferimento. All'interno la villa conserva la
distribuzione originaria degli ampi e luminosi saloni con soffitti
a cassettone a passasotto, grandi camini scolpiti in pietra, forse
provenienti da altre dimore della famiglia, e nella parte
centrale, lo scalone monumentale che conduce al piano nobile.
Il tempo trascorso a Villa Taverna non ha visto cancellato
nemmeno il giardino che, pressoché unico fra le dimore
storiche del territorio monzese, mantiene il disegno all'italiana
disegnato nel Cinquecento”. (www.lombaridabeniculturali.it)
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: servizi (banchetti nuziali, convegni, eventi culturali)
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
VINCOLI
Riferimento alla parte: intero bene
D.lgs. 22 gennaio 2004, n.42, art. 10

BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Autore: Boretti F.
Titolo: Triuggio e le sue frazioni
Luogo di edizione: Triuggio
Anno:1986
Autore: Ingegnoli V./ Langè S./ Süss F.
Titolo: Le ville storiche nel territorio di Monza
Luogo di edizione: Cinisello Balsamo
Anno:1987
(www.lombaridabeniculturali.it)
La villa sullo sfondo di via Vittorio Emanuele
L’ingresso La facciata principale (www.panoramio.com)
La villa vista dal Lambro

VILLA SACRO CUORE V2

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Zuccone Robasacco
Denominazione spazio viabilistico: Via Villa Sacro Cuore
Numero civico: 7
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: villa
Denominazione: Villa Sacro Cuore
Riferimento cronologico: sec. XVI, primo quarto
Notizia sintetica: origini
Notizia: “Risale al Cinquecento il primo documento che avvia
la storia del luogo sul quale oggi si eleva, monumentale, Villa
Sacro Cuore. E' un atto notarile datato 23 ottobre 1523 che
documenta che i Nobili Morigia acquistano una dimora e le
possessioni terriere annesse corrispondenti a 614 pertiche di
terra”. (www.lombardia.beniculturali.it)
Riferimento cronologico: sec. XVI, secondo quarto
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: i possedimenti di Zuccone, coi vasti terreni e la villa,
divennero nel 1539 di proprietà dei Padri Barnabiti
acquisendo sempre maggior rilievo.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la villa è riportata dal catasto austriaco del 1721 in
forma dissimile dall’attuale. Sono ben leggibili non soltanto i
corpi di fabbrica disposti a “C” su due corti, ma anche il
giardino formale retrostante.
Riferimento cronologico: sec. XIX, inizio
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: con decreto del 15 aprile 1805 la Repubblica
Cisalpina prese possesso della villa allontanandone i religiosi.
Riferimento cronologico: sec. XIX, inizio
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: nel 1809 la villa fu mesta all’asta. Uno degli ultimi
occupanti fu l’ingegnere Guido Susani che l’acquistò per
pochi soldi e la trasformò per insediarvi un allevamento di
bachi da seta.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
Riferimento cronologico: sec. XX, primo quarto
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: nel 1917 la villa entra in possesso della Compagnia di
Gesù che inizia una serie di interventi di restauro per fermare
il degrado che intanto aveva colpito l’immobile.
Riferimento cronologico: sec. XX, primo quarto
Notizia sintetica: inaugurazione
Notizia: “Il 4 giugno 1922 la storica dimora tornata all'antico
splendore è inaugurata sotto il nome di Villa Sacro Cuore. A
memoria dell'importante momento è innalzata sulla torretta
del corpo centrale la statua del Redentore, opera dello
scultore monzese Pagnoni”. (www.lombardia.beniculturali.it)
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: ampliamento
Notizia: la villa è ampliata nel corso degli anni ’30 e ’40 con la
costruzione dell’ala occidentale e della cappella.
Riferimento cronologico: sec. XX, ultimo quarto
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: la Compagnia di Gesù lascia la villa nel 1984 che
viene acquisita nel 1987 dalla diocesi di Milano.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Configurazione strutturale primaria: “L'edificio è costituito da
un nucleo centrale più elevato, su quattro piani con mezzanino
e l'aggiunta di un quinto livello sottostante alla terrazza
centrale, cui si addossano due ali più basse, rivolte a sud ad
originare una corte d'onore, e due pressoché simmetriche ali
che si allungano ad est e ad ovest, su tre e quattro piani con
mezzanino. L'atrio d'ingresso principale è illuminato da ampie
vetrate aperte sulla corte d'onore, una galleria voltata a
crociera che si allunga sino a raggiungere le due ali ai lati del
nucleo centrale. Accanto allo scalone in pietra che sale al piano
nobile, a pavimento è una policroma posa di marmo alla
veneziana ornato da greche e dall'acronimo A M D G, Ad
Maiorem Dei Gloriam. Ampi gli spazi per la raccolta e la
meditazione, con quattro cappelle e una cripta voltata su
colonne al piano interrato. L'impianto planimetrico della
storica dimora vede contrapposto al giardino a boschetti e
radure un ampio appezzamento sistemato a prato, dalla forma
pressoché rettangolare, lungo il cui bordo si allineano
alberature di cipressi cadenzate, messe a dimora a memoria
annuale. Dalla corte d'onore si accede ad un brolo sistemato
all'italiana con una vasca fontana centrale bilobata circondata
da otto puttini che si innalzano al ciglio di quattro percorsi a
crociera”. (www.lombardia.beniculturali.it)
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: ottimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero edificio
Uso: servizi per la religiosità

CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Vista dal giardino La terrazza
Indicazione generica: proprietà Ente religioso cattolico
VINCOLI
Riferimento alla parte: intero bene
D.lgs. 22 gennaio 2004, n.42, art. 10
Autore: Boretti F.
Titolo: Triuggio e le sue frazioni
Luogo di edizione: Triuggio
Anno:1986
Autore: Mauri M./ Ronzoni D.F.
Titolo: Ville della Brianza
Luogo di edizione: Missaglia
Anno:2003
(www.lombaridabeniculturali.it)

VILLA ZUCCONA JACINI V3

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Zuccone Robasacco
Denominazione spazio viabilistico: Via Conte Stefano Jacini
Numero civico: s.n.
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo/residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: villa
Denominazione: Villa Zuccona Jacini
Riferimento cronologico: sec. XVII, metà
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: una descrizione del 1648 riferisce che i beni di
proprietà Fedeli comprendono una “casa da nobile situata nel
detto luogo di Zuccone, la quale consiste in una sala e luoghi
suoi da basso, con li suoi superiori, una stalla, "caneua" con li
suoi superiori, una colombaia, corte, pozzo, portici giardino,
"porta" ed altre sue pertinenze che confina da una parte con la
strada, dall'altra con le proprietà di (H) Omati e dall'altra
l'ingresso dell'infrascritta casa da massaro compresa nella
vendita”.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la villa è riportata dal catasto austriaco del 1721 in
forma simile dall’attuale. Sono ben leggibili non soltanto i corpi
di fabbrica disposti a “C” su due corti l’una chiusa e l’altra
aperta, ma anche il giardino formale retrostante.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, ultimo quarto
Notizia sintetica: descrizione
Notizia: ancora una descrizione del 1784 compilata
dall’ingegnere Carlo Piletta riferisce che la possessione
comprende la casa da nobile, il giardino “con
sua limonera e suo coperto d'ape, peschiera, oratorio,
parimenti e tutti li mobili esistenti in essa casa da nobile
compreso anche tutte le piante e tutte le cose inserventi
all'oratorio le quali appartengono al Signor Conte”.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
Riferimento cronologico: sec. XIX, inizio
Notizia sintetica: ristrutturazione cappella
Notizia: all’inizio dell’Ottocento è documentato un intervento
di ristrutturazione della cappella annessa alla dimora.
Riferimento cronologico: sec. XIX, inizio
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: nel 1807 la villa con i suoi annessi risulta di proprietà
del commerciante Michele Bussi, bisnonno materno della
contessa Carolina Cavi vedova Jacini.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: configurazione planimetrica
Notizia: il catasto lombardo-veneto del 1862 mostra
chiaramente la configurazione planimetrica della villa (anche
se non viene, invece, evidenziato il giardino) che appare un
tutt’uno con l’adiacente cascina Zuccone Robasacco. La carta
segnala anche l’esistenza di uno specchio d’acqua.
Riferimento cronologico: sec. XIX, fine
Notizia sintetica: restauro
Notizia: “Sul finire dell'Ottocento sono realizzati interventi di
restauro e ristrutturazione su progetto di Antonio Citterio
(Milano,1853-1936), marchese e architetto allievo di Camillo
Boito. Citterio lavora sull'edificio, aggregandovi due corpi sulla
facciata ad est e chiudendo portico e nicchie con statue, ora su
piedistallo nel boschetto recintato ad ovest, della facciata
principale”.
Riferimento cronologico: sec. XIX, fine
Notizia sintetica: ristrutturazione
Notizia: ristrutturazioni e modifiche della villa sono
documentate nel 1893 volute dalla contessa Carolina Cavi
vedova Jacini, nipote del defunto Michele Bussi.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: La villa si presenta con il
classico impianto ad U, chiuso da una bella cancellata in ferro
battuto riccamente ornata tra due pilastri in pietra sormontati
da vasi ad anfora. Sulla corte d’onore, definita dalle testate del
fabbricato allungate su due piani con mezzanino, “prospetta la
facciata del nucleo centrale della villa, preceduta da una doppia
scalea mistilinea con balaustre sagomate in pietra molera. Tre
ampie vetrate ricavate da portali ad arco a tutto tondo si
distribuiscono secondo uno schema assiale attorno al quale
sono riferite le finestre, tutte incorniciate. Le testate presentano
portali incorniciati da cornici modanate in pietra e un
soprastante fastigio riccamente elaborato con cartigli e volute,
a raccordarsi con un balconcino centrale su mensole con
ringhiera barocchetta. A sinistra un alto platano scherma

STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
l'antica cappella della villa. L'impianto ad U del complesso
appare perfetto nelle proporzioni, nell'equilibrio tra pieni e
vuoti. Spiccano in copertura elaborati comignoli, ma sono diffusi
un po' ovunque gli elementi di significato: mostre, fasce
marcapiano, cartigli, una meridiana stinta inserita in una
cornice modanata. E anche le tortuose glicini addossate alla
facciata dell'ala a sinistra aggiungono valore alla composizione
della nobile architettura. La villa è dominante sul lato opposto
verso la valle: un primo giardino all'italiana, con disegni di
aiuole mistilinee e percorsi segnati da tigli a candelabro, fa da
platea davanti alla facciata rivolta ad est, sulla quale l'ingresso
principale, decentrato, interrompe la simmetria. Ma la regola
appare ricomposta per il tramite di un pergolato che allunga col
verbo naturale la facciata, ora dialogante con il giardino a
frutteto digradante a sud, guadagnato attraverso scalee. L'asse
di riferimento a Levante è poi raccolto da un viale impostato al
limite del primo giardino, delimitato da balaustre con statue e
da un settecentesco cancello centrale in ferro battuto”.
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero edificio
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata
VINCOLI
Riferimento alla parte: intero bene
D.lgs. 22 gennaio 2004, n.42, art. 10
Autore: Boretti F.
Titolo: Triuggio e le sue frazioni
Luogo di edizione: Triuggio
Anno:1986
Autore: provincia di Milano
Titolo: Beni architettonici ed ambientali della provincia di
Milano
Luogo di edizione: Milano
Anno:1985
(www.lombaridabeniculturali.it)

L’ala nord L’ala sud
Il cancello di ingresso Facciata. Particolare

VILLA LUISA V4

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Viale San Giovanni Bosco
Numero civico: 10
Cap.: 20844
Collocazione: ai limiti del centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: agricolo/boschivo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: villa
Denominazione: Villa Luisa
Altra denominazione: Villa Luigia, Villa Don Bosco
Riferimento cronologico: sec. XIX, metà
Notizia sintetica: datazione
Notizia: la costruzione della villa, che costituisce il fabbricato
principale del complesso, risale al 1858 come testimoniato da
una lapide risalente a tale anno ubicata sul fronte est della
villa che attesta inoltre che la stessa è stata dedicata
dall’industriale manifatturiero Caprotti, fondatore del
complesso, alla moglie Luigia scomparsa prematuramente.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1888 riporta il complesso con il
toponimo di “Villa Luigia”.
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1988
Configurazione strutturale primaria: il complesso è costituto
dalla villa vera e propria, da una portineria, da tre rustici,
dalla casa del fattore, dalla lavanderia, dalle ex scuderie e da
un pozzo con un’antica pompa. La villa principale è un
compatto volume di tre piani fuori terra a pianta rettangolare
con una modesta rientranza nella parte centrale ed è
posizionata lungo l’asse nord-sud. Nella parte

STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
La portineria Il parco
rientrante, al piano terra, nel prospetto sud, è inserito un
portico a tre fornici ad arco ribassato con colonne lapidee,
originariamente aperto ma ora chiuso da vetrate. Le aperture
sui quattro prospetti sono regolari ai primi due piani,
quadrate all’ultimo piano e sono contornate da cornici
modanate in pietra molera. Nel prospetto sud una pregevole
balconata in ferro battuto caratterizza l’angolo del volume
dal lato dell’accesso alla villa. Ubicata all’accesso del
complesso è la palazzina adibita a portineria che si sviluppa
su due piani e ha strutture in muratura e solai in legno.
Presenta nel prospetto su strada un caratteristico ingresso
porticato d’angolo a sesto ribassato, sorretto da un’unica
colonna di pietra su un’alta base e finestre contornate da
cornici modanate in pietra molera.
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: corpo principale
Uso: privo d’uso
Indicazione generica: proprietà Ente Locale
VINCOLI
Riferimento alla parte: intero bene
D.lgs. 22 gennaio 2004, n.42, art. 10

VILLA BIFFI V5

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Rancate
Denominazione spazio viabilistico: Via Serafino Biffi
Numero civico:
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: villa
Denominazione: Villa Biffi
Riferimento cronologico: sec. XVIII
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la villa è riportata dal catasto austriaco del 1721 in
forma simile dall’attuale. Appare infatti come un corpo a
corte chiusa antistante un giardino.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: configurazione planimetrica
Notizia: il catasto lombardo-veneto del 1862 mostra
chiaramente la configurazione planimetrica della villa e
l’aggiunta di un nuovo corpo retrostante la villa che fa da
dependance e ha forma rettangolare lunga e stretta.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Configurazione strutturale primaria: edificio a blocco su corte
chiusa articolato su due piani con annessa dependance. Tra la
villa e la dependance del custode è una piccola area boscata,
sistemata a giardino. Antistante la dependance stessa vi è
invece un ampio parco, sistemato a prato.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: ottimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: servizi/uffici
Indicazione generica: proprietà privata
Il fronte sul giardino La dependance, oggi sede di un ristorante

VILLA MONTEROSSO VIGANO’ V6

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Rancate
Denominazione spazio viabilistico: Via Serafino Biffi
Numero civico: 1
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: villa
Denominazione: Villa Monterosso Viganò
Riferimento cronologico: sec. XVIII, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la villa è riconoscibile nelle mappe del catasto di
Carlo VI del 1721, con configurazione planimetrica simile
all’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: configurazione planimetrica
Notizia: il catasto lombardo-veneto del 1862 mostra
chiaramente la configurazione planimetrica della villa che si
presenta con un corpo a “C” la cui ala nord si prolunga in
maniera pronunciata ad ovest.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
Configurazione strutturale primaria: l’edificio si presenta
oggi con pianta ad “L” rovesciata con il lato più lungo
disposto secondo la direttrice est-ovest. è caratterizzato
dalla presenza di una torre che, elevata secondo l’uso del
tempo, ricalca un po’ quella del Castello Sforzesco di Milano.
Comprende un “camerone” con due ampie aperture e
balconi rivolti a nord, una camera a volta, un tempo detta
“camera delle patate”, un appartamento adibito nel prio
‘900 a sala-giochi dei bambini, quindi la torre vera e propria
sovrastata da una terrazza panoramica.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata
Autore: Cicardi C. A.
Titolo: Boffalora di Rancate
Luogo di edizione: Macherio

VILLA MANZOLI BORETTI V7

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Rancate
Denominazione spazio viabilistico: Via Appiani
Numero civico: s.n.
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: villa
Denominazione: Villa Manzoli Boretti
Riferimento cronologico: sec. XVIII, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la villa è riconoscibile nelle mappe del catasto di Carlo
VI del 1721, con configurazione planimetrica simile all’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: configurazione planimetrica
Notizia: la villa è chiaramente leggibile nel Catasto Lombardo
Veneto del 1862. Appare costituita da un corpo a “C” aperto
verso nord dalla cui metà si prolunga verso sud un ulteriore
ala.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Configurazione strutturale primaria: edificio su due piani in
muratura continua con tetto a doppia falda inclinata dalla
configurazione planimetrica a “C” aperta verso l’altro dalla cui
metà si prolunga verso sud un’ulteriore ala dandola una
conformazione ad “Y”. Le facciate presentano lesene
marcapiano e sottogronda.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: cattivo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

CASA NOVECENTESCA VIA ROMA 21 V8

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via Roma
Numero civico: 21
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: villino
Denominazione: Casa Novecentesca via Roma 21
Riferimento cronologico: sec. XX
Notizia sintetica: datazione
Notizia: il villino è riportato dalla cartografia I.G.M. del 1931.
Segna il limite ovest dell’abitato di Triuggio.
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: villino con configurazione
planimetrica quasi quadrata. Le facciate sono segnate da
angolari, fasce marcapiano e riquadrature alle finestre in
cemento.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: discreto
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: corpo principale
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

VILLA BOLGERI V9

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via Don Giovanni Rossi
Numero civico: s.n.
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: villino
Denominazione: Villa Bolgeri
Riferimento cronologico: sec. XVIII, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il sedime dell’attuale villino appare già edificato nelle
mappe del catasto di Carlo VI del 1721, con configurazione
planimetrica simile all’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il villino appare chiaramente riconoscibile nelle
mappe del Catasto Lombardo Veneto del 1862.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Configurazione strutturale primaria: piccolo edificio con
configurazione planimetrica quasi quadrata e tetto a falde
inclinate distribuito su due piani.
Riferimento alla parte: residenza
Stato di conservazione: ottimo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

VILLA GALEAZZI VIGANO’ V10

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via Roma
Numero civico: 4
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: villa
Denominazione: Villa Galeazzi Viganò
Riferimento cronologico: sec. XVIII, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la villa appare già edificata nelle mappe del catasto di
Carlo VI del 1721, con configurazione planimetrica simile
all’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la villa è chiaramente riconoscibile nelle mappe del
Catasto Lombardo Veneto del 1862.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: edificio a corte chiusa su
due fiani e tetto a falde inclinate con un’ala che si prolunga su
base rettangolare verso ovest allineata alla via di
comunicazione.

STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: discreto
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

ANTICO RISTORANTE FOSSATI P1

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via Emanuele Filiberto
Numero civico: 1
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale/servizi
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: palazzo
Denominazione: Antico Ristorante Fossati
Riferimento cronologico: sec. XV, ante
Notizia sintetica: origine
Notizia: “Una lapide posta nell’andito di ingresso., le cui parole
diconsi dettate da Orio Vergani anni or sono, dice: Ancore
vivente Ludovico il Moro di questo albergo il focolar s’accese e
di sua fiamma ancor puoi far tesoro. (…) E’ pertanto da
ritenersi che l’origine dell’attuale Albergo sia di molto
antecedente all’epoca del Moro (seconda metà del XV sec.)
alla quale la lapide allude”.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: l’edificio è riportato nelle mappe di Carlo VI del 1721
in forma simile all’attuale.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Configurazione strutturale primaria: edificio a pianta
rettangolare su tre piani in muratura portante con zoccolatura
in pietrame; l’ingresso sul lato corto è segnato da un portale
ad arco ribassato in pietra. Le facciate prive di intonaco recano
la dicitura “Antico ristorante Canonica Fossati”.
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: discreto
Data: 10/09/2010

USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
La facciata su via Emanuele Filiberto
L’ingresso su via Conte Paolo Taverna
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: ristorante
Indicazione generica: proprietà privata

PALAZZO MUNICIPALE P2

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via Vittorio Veneto
Numero civico: 15
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: palazzo
Denominazione: Palazzo municipale
Riferimento cronologico: sec. XIX, fine
Notizia sintetica: datazione
Notizia: l’edifico è databile al 1889
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: l’edificio è riconoscibile nella cartografia I.G.M. del
1931.
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: edificio con pianta a “T”
su tre piani. Il corpo principale risulta articolato in tre voumi
di cui quello centrale leggermente arretrato rispetto ai due
più esterni: Tutti i fronti sono bucati da numerose aperture
con riquadrature in cemento.

STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: municipio
Indicazione generica: proprietà Ente Locale
Indicazione specifica: Comune di Triuggio
VINCOLI
Riferimento alla parte: intero bene
D.lgs. 22 gennaio 2004, n.42, art. 10

ASILO COMUNALE P3

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via Roma
Numero civico: 26,28
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: scuola
Denominazione: Asilo comunale
Riferimento cronologico: sec. XX
Notizia sintetica: datazione
Notizia: l’asilo fu costruito con l’aiuto di tutta la popolazione
nel 1927 su un terreno donato dai signori Viganò.
Configurazione strutturale primaria: edificio a blocco su due
piani e tetto a falde. Il fronte di ingresso è abbellito da un
pronao di quattro colonne che sostengono un balconcino. La
facciata è arricchita da un finto bugnato al piano terra e da
lesene e cornici alle finestre al piano superiore. Sul tetto un
frontone tra due colonnine a forma di obelisco reca
l’intestazione della scuola.
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: scuola
Indicazione generica: proprietà Ente Locale
Indicazione specifica: Comune di Triuggio
VINCOLI
Riferimento alla parte: intero bene
D.lgs. 22 gennaio 2004, n.42, art. 10

PALAZZO VIA CASATI n°10 P4

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via Casati
Numero civico: 10
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale Architettura per la residenza, il
terziario e i servizi
Tipo: palazzo
Denominazione: Palazzo via Casati
Riferimento cronologico: sec. XIX, fine
Notizia sintetica: datazione
Notizia: il palazzo è databile tra la fine dell’ ‘800 e l’inizio del
‘900 essendo riconoscibile nella cartografia I.G.M. del 1931.
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: edificio su due piani e
tetto a falde inclinate con pianta a “L”. pregevole per le
facciate adornate da cornici mistilinee alle aperture e
decorazioni sottogronda a graffiti.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: discreto
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

BIBLIOGRAFIA
Autore: C. A. Cicardi
Titolo: Triuggio tra ipotesi e storia
Luogo di edizione: Triuggio
Anno:1990
(www.lombaridabeniculturali.it)

CASCINA BOFFALORA CA1

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Boffalora
Denominazione spazio viabilistico: Viale Susani
Numero civico: 7,8,9
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Boffalora
Riferimento cronologico: sec. XV
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: antichi documenti conservati presso l’archivio
plebano di Agliate testimoniano come già nel ‘400 il fondo di
Boffalora fosse formato da “terre diverse con casa da
massaro”: il sito era composto da un locale con camino “in
terra”, con solaio non lastricato e con forno senza camino; da
una “camera” contigua al primo locale, pure in “terra”, con
solario dal pavimento cementato e dal soffitto “a cielo
continuo”. Vicino alla “camera” sorgevano tre locali vuoti con
i rispettivi solai non lastricati e una cascina per la paglia.
Erano annessi alle case una zona cimiteriale, un orto e molti
appezzamenti di terreno destinati in parte a vigneto, in parte
campi, in parte prati; e poi selve, boschi, pascoli e valli.
Riferimento cronologico: sec. XVI, inizio
Notizia sintetica: ristrutturazione
Notizia: nel 1500 abitava la cascina, di proprietà ecclesiastica,
quale affittuario, il chierico Santino de Briosco che vi apportò
diversi miglioramenti.
Riferimento cronologico: sec. XVI, inizio
Notizia sintetica: passaggio contratto d’affitto
Notizia: nel 1516 il fondo passò in affitto al signor Paolo de
Balsamo abitante a Porta Nuova di Milano nella parrocchia di
Santa Margherita. Per sottoscrivere il contratto fu necessaria
addirittura l’approvazione del Papa in quanto Paolo Balsamo
chiedeva livello perpetuo per sé e per i suoi discendenti e,
dietro corresponsione di una somma e l’osservanza di alcuni
patti, la possibilità di edificare e di godere di tutti i beni del
fondo. I permessi richiesti furono accordati e la Boffalora fu
affidata, in enfiteusi, a Paolo Balsamo e i suoi discendenti.

Riferimento cronologico: sec. XVIII, metà
Notizia sintetica: descrizione
Notizia: nei due secoli di livello i Balsamo trasformarono
molto la Boffalora che, negli atti della visita Pastorale del
Cardinale Giuseppe Pozzobonelli, a Rancate nel 1759, viene
descritta come “casa da nobile”.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Boffalora è riportata dal Catasto austriaco
del 1721. Appare costituita da un corpo a corte chiusa con
un’ala che si prolunga verso ovest mentre un secondo cortile
ad est, adiacente e comunicante con il primo, non presenta
locali nel lato orientale. Ai fabbricati sono annessi due
giardini: uno più grande antistante la facciata sud, l’altro più
piccolo ad ovest della corte principale.
Riferimento cronologico: sec. XIX, primo quarto
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: la Cascina Boffalora rimase ai signori Balsamo fino al
1827 passando poi a Giuseppe Rogeri. Questi tenne la
Boffalora solo per qualche anno vendendola, nel 1830 al
conte Francesco Oppizzoni.
Riferimento cronologico: sec. XIX, metà
Notizia sintetica: costruzione oratorio
Notizia: la contessa Teresa Giorgi, dopo la morte del marito
Francesco Oppizzoni e di suo figlio Alessandro di soli 15 anni,
nel 1843, si adoperò per l’erezione, nel lato sud-est della
cascina di un oratorio da dedicare alla sua Santa protettrice,
Santa Teresa D’Avila.
Riferimento cronologico: sec. XIX, metà
Notizia sintetica: descrizione
Notizia: almeno dal 1838 la Boffalora presenta già la sua
struttura attuale con i due cortili attorniati da edifici. L’ala che
si spingeva ad ovest era stata abbattuta ed era stata costruita
l’attuale protesa ad est. Era stato edificato anche un primo
fabbricato rustico antistante ala cascina ad ovest.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: nel 1867 l’ordine dei Fatebenefratelli beneficiò dei
lasciti Litta e Oppizzoni tra cui il fondo di Boffalora venduto
poi nel 1883 all’ingegner Guido Susani.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: cambio d’uso
Notizia: il prolungamento della cascina di fronte al viale, un
tempo adibito a casa civile, biblioteca, salone d’armi e di
scherma, fu destinato ad ospitare i primi impianti di suffumigi
per la lavorazione della seta.
Riferimento cronologico: sec. XIX, fine
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: la proprietà della cascina Boffalora passò dai Susani ai
Viganò. Alla morte di Galeazzo Viganò nel 1901 la proprietà
rimase per diversi anni indivisa.

Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: solo nel 1936 la Boffalora fu assegnata in usufrutto a
Maria Vezzoli ed in eredità ai suoi figli. Nell’atto di cessione il
complesso viene così descritto:
a) Fabbricato di tipo civile con semplici decorazioni
esterne, a tre piani con sotterraneo, di aspetto patrizio,
comprendente a piano terreno un magazzino, una
saletta, una cucina, quattro camere da letto, un andito
ed un gabinetto; a primo piano un magazzino, un
corridoio, due vani e un gabinetto; a secondo piano
quattro stanze da letto, due cucine ed un cucinino…
b) Fabbricato di tipo civile di vecchia costruzione
comprendente due piani e un sotterraneo. Il piano
terreno comprende una sala, una saletta, una cucina,
due vani, un gabinetto ed un portico; il primo piano
comprende due anditi, due magazzini, due stanze da
letto, una cucina…
c) Fabbricato abitazione colonica di vecchia costruzione a
due piani con portico antistante, comprendente a piano
terreno: 12 cucine, un magazzino e 5 portici; a primo
piano: 15 stanze da letto e tre portici…
d) Fabbricato rustico a corpo doppio di recente costruzione
in precarie condizioni statiche comprendente 6 stalle e 6
portici con superiori fienili.
e) Fabbricato rustico in tutto simile al precedente e
comprendente anch’esso 6 stalle con 6 portici e
superiori fienili.
f) Serivizi vari, frutteto, orto…tre piccoli pollai…pozzo
promiscuo con acqua potabile munito di apparecchio di
sollevamento, cisterna promiscua e 12 pozzi neri.
g) Area di terreno cintato a frutteto e ortaglia e parte
prato.
h) Terreni annessi aratori…seminato arboreo, bosco alto
fusto, bosco misto, prato.
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: nel 1939 la Boffalora fu venduta e, almeno
formalmente, divisa in due parti: la parte signorile a Giulio
Viganò, altro figlio di Galeazzo, la parte rustica al Cotonificio
di Realdino da lui posseduto. Venuto a mancare Giulio Viganò
il fondo di Boffalora fu di nuovo messo in vendita.
Riferimento cronologico: sec. XX, terzo quarto
Notizia sintetica: uso
Notizia: negli anni ’70 la Boffalora conobbe un periodo di
decadenza diventando abitazione di immigrati in difficoltà..
Riferimento cronologico: sec. XX, terzo quarto
Notizia sintetica: passaggio di proprietà
Notizia: nel 1987 parte della Cascina Boffalora è diventata
proprietà del Comune di Triuggio.
Riferimento cronologico: sec. XX, fine
Notizia sintetica: ristrutturazione
Notizia: tra il 1987 e il 1997 i locali della cascian di proprietà
comunali sono stati oggetto di ristrutturazione edilizia ad
opera dell’ingegnere Edoardo Merlini. Parte dei locali sono
destinati ad abitazione; parte ad ospitare il Centro di
Educazione Ambientale del Consorzio Parco Valle del Lambro.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Carate Brianza” serie 25V foglio
032 II S.O.
Anno: 1888
Configurazione strutturale primaria: complesso costituito da
ambienti disposti intorno a due corti comunicanti tra loro;
denominate Corte Rustica e Corte Centrale, con un edificio che
fa da appendice verso est e con due fabbricati rustici antistanti
verso ovest. La struttura è in muratura portante con tetto a
falde inclinate a struttura lignea e manto di copertura in
tegole. Il fronte est prospiciente su viale Guido Susani si
caratterizza per l’allineamento delle aperture in facciata e la
presenza di due ampie arcate che consentono l’accesso
carrabile alla corte centrale. Il fronte esterno a sud è composto
da due corpi laterali provvisti di timpano e da una parte
centrale scandita da arcate chiuse da serramenti in ferro e
vetro e sovrastata da una terrazza al primo piano.
Riferimento alla parte: ale sud ed est della corte orientale
Stato di conservazione: ottimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: corte occidentale
Stato di conservazione: cattivo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: edificio signorile
Stato di conservazione: cattivo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: rustico nord
Stato di conservazione: cattivo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: rustico sud
Stato di conservazione: ottimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: ala sud
Uso: sede Centro educazione Ambientale Consorzio Parco Valle
del Lambro
Riferimento alla parte: corti, edificio signorile
Uso: residenza
Riferimento alla parte: rustico nord
Uso: deposito
Riferimento alla parte: rustico sud
Uso: residenza
Riferimento alla parte: ale sud ed est della corte orientale
Indicazione generica: proprietà Ente locale
Riferimento alla parte: altre parti
Indicazione generica: proprietà privata

BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
VINCOLI
Riferimento alla parte: locali ad uso istituzionale con oratorio e
appartamento in Cascina Boffalora, foglio 18, mapp. 49 sub.
724 e 726.
D.lgs. 22 gennaio 2004, n.42, art. 10
Autore: Cicardi Cinzia Anna
Titolo: Boffalora di Rancate
Luogo di edizione: Macherio (MI)
Anno:1999
Androne lato destro Corte lato sinistro
Retro rustico nord Retro rustico sud
Edifico signorile Ala sud

CASCINA MALPIGHI CA2

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Rancate
Denominazione spazio viabilistico: Via Stelvio
Numero civico: 4
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Malpighi
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: datazione
Notizia: la Cascina Malpighi fu fatta edificare da Guido Susani
che vi praticò la bachicoltura. La denominazione fu data in
ricordo del ricercatore medico bolognese del ‘600 che per
primo studiò al microscopio la struttura dei tessuti animali e
vegetali.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Malpighi è riportata nelle rettifiche al
Catasto Lombardo Veneto del 1887. La sua configurazione
planimetrica corrisponde all’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Malpighi è riportata dalla cartografia IGM
del 1888 con configurazione simile all’attuale.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Carate Brianza” serie 25V foglio
032 II S.O.
Anno: 1888
Configurazione strutturale primaria: cascina a corte aperta
costituita da un corpo principale su tre piani con porticato e
sovrastante ballatoio ligneo ad archi ribassati in mattoni a vista
e corpo parallelo su due piani con antistante porticato sempre
in muratura a vista. Le facciate sono segnate da lesene, fasce
marcapiano e cornici alle finestre in muratura.I due edifici
paralleli sono congiunti da corpi minori su un unico piano ad
essi perpendicolari.
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: ottimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero edificio
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata
Autore: Cicardi Cinzia Anna
Titolo: Boffalora di Rancate
Luogo di edizione: Macherio (MI)
Anno:1999
Ingresso Corpo principale. Affaccio su corte

Vista dal retro Corpo principlae. Affaccio su via Stelvio

CASCINA PASTEUR CA3

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Rancate
Denominazione spazio viabilistico: Via Stelvio
Numero civico: 21
Cap.: 20844
Collocazione: ai margini del centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Pasteur
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: datazione
Notizia: la Cascina Pasteur fu costruita nel 1862 e chiamata
“Pasteur” in onore dell’illustre amico dell’ingegner Guido
Susani che qui lo ospitò.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Pasteur è riportata nelle rettifiche al
Catasto Lombardo Veneto del 1887. La sua configurazione
planimetrica corrisponde all’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: sebbene già riportata dal catasto Lombardo Veneto,
la cartografia IGM di prima levata non ne riporta il toponimo
che appare, invece, alla soglia del 1931.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Carate Brianza” serie 25V foglio
032 II S.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: complesso di origine rurale
costituito da un corpo principale su tre piani e un corpo
secondario (originariamente destinato a fienile) su due piani
caratterizzato da lesene in muratura e graticci.
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: ottimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero edificio
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata
Autore: Cicardi Cinzia Anna
Titolo: Boffalora di Rancate
Luogo di edizione: Macherio (MI)
Anno:1999
Corpo principale Corpo secondario

CASCINA S. AMBROGIO CA4

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via S. Giuseppe
Numero civico: 1
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina S. Ambrogio
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: datazione
Notizia: già il catasto teresiano del 1721 riporta la cascina con
il suo paesaggio agricolo
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina S. Ambrogio è riportata dal Catasto
Lombardo Veneto del 1862. Appare costituita da un unico
corpo con configurazione simile all’attuale.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1931 mostra l’aggiunta al corpo
principale di un secondo corpo di dimensioni minori ad esso
parallelo.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: edificio in linea su tre
piani a pianta rettangolare con prospiciente corpo accessorio
a pianta quadrata.
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: corpo principale
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

CASCINA CAMPELLO CA5

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via E. Fermi
Numero civico:
Denominazione spazio viabilistico: Via Meucci
Numero civico: 1,3,5,7,9,11,13
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Campello
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Campello è riportata dal Catasto Lombardo
Veneto del 1862. Appare costituita da un unico corpo con
configurazione simile all’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1888 riporta la cascina senza
toponimo.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1888

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Configurazione strutturale primaria: edificio a corte aperta
costituito da un unico corpo su due piani con pianta a C con
ali di diversa lunghezza. La struttura è in muratura portante
con tetto a falde inclinate a struttura lignea e manto di
copertura in tegole. Le facciate intonacate sono
caratterizzate, su strada, dall’allineamento delle aperture e
presentano, sulla corte, ballatoi in cemento.
Riferimento alla parte: carattere generale
Stato di conservazione: ottimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

CASCINA MARIA CA6

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via Cascina Maria
Numero civico: 1
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Maria
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: datazione
Notizia: sebbene con diversa configurazione planimetrica, due
corpi di fabbrica appaiono edificati in luogo dell’attuale
cascina già nella cartografia I.G.M. del 1931.
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: complesso rurale a corte
aperta costituito da un edificio residenziale su tre piani e
fienili su due piani in muratura continua. La residenza è
caratterizzata al piano terra da un portico ad archi ribassati in
muratura a vista e lesene e fasce marcapiano sempre in
mattoni. I fienili, allineati parallelamente al corpo principale,
presentano travature lignee e aperture a graticcio; al piano
terra la struttura risulta in parte tamponata da porte in
metallo per consentire il ricovero delle automobili.
Riferimento alla parte: residenza
Stato di conservazione: buono
Riferimento alla parte: fienile
Stato di conservazione: mediocre
Data: 16/09/2010

USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Riferimento alla parte: corpo principale
Uso: residenza
Riferimento alla parte: fienile
Uso: deposito/ricovero automobili
Indicazione generica: proprietà privata
Residenza. Affaccio su corte Residenza. Affaccio su corte
Fienile Fienile

CASCINA CARLOTTA CA7

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Cascina Carlotta
Denominazione spazio viabilistico: Via Vittorio Emanuele
Numero civico: 25
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato non distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Carlotta
Riferimento cronologico: sec. XIX, metà
Notizia sintetica: datazione
Notizia: sotto il portico del fronte principale è riportata la
data del 1854
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Carlotta è riportata dal Catasto Lombardo
Veneto del 1862. Appare costituita da due corpi paralleli su
corte aperta, disposti perpendicolarmente alla strada di
accesso.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Carlotta è riportata dalla cartografia IGM
del 1888 con configurazione simile all’attuale
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1888
Configurazione strutturale primaria: complesso rurale a corte
aperta costituito da due edifici su due piani in muratura
continua. Il corpo principale presenta al piano terra portico
sovrastato da ballatoio; ad esso risulta annesso
perpendicolarmente un corpo minore non coevo all’impianto
originario. Il corpo secondario, allineato parallelamente a
quello principale, presenta struttura a fienile nella parte
superiore, mentre al piano terra la struttura risulta
tamponata da porte in metallo.
Riferimento alla parte: residenza
Stato di conservazione: ottimo
Riferimento alla parte: fienile
Stato di conservazione: mediocre
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: corpo principale
Uso: residenza
Riferimento alla parte: fienile
Uso: deposito
Indicazione generica: proprietà privata

DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Corpo principale. Portico e ballatoio Corpo principale e annessi
Fienile Fienile
Fronte su strada Vista da sud
Retro

(www.panoramio.com)
CASCINA MOLINO MOLINA CA8

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Cascina Molino Molina
Denominazione spazio viabilistico: Via Cascina Molino Molina
Numero civico: S.N.
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: fluviale
Tipologia del contesto: residenziale/produttivo
Accessibilità: strada sterrata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Molino Molina
Riferimento cronologico: sec. XIX, metà
Notizia sintetica: datazione
Notizia: la cascina è chiaramente riconoscibile nelle mappe del
Catasto Lombardo Veneto del 1862. Appare costituita da due
corpi paralleli disposti lungo l’ansa del fiume Lambro la cui
configurazione planimetrica segue la forma dell’ansa del
fiume.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina è riportata dalla cartografia IGM del 1888
con il toponimo “La Molina”.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1888

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Vista dal Lambro (www.panoramio.com)
Configurazione strutturale primaria: la cascina è oggi costituita
da un unico corpo la cui configurazione risulta leggermente
convessa, seguendo la forma dell’ansa del fiume Lambro.
L’edificio in muratura portante è su tre piani con tetto a due
falde in coppi. Il lungo corpo è segnato da accessi ad arco
ribassato e presenta aperture simmetriche su tutti i lati del
corpo di fabbrica.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: discreto
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: corpo principale
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

CASCINA S. ANGELO CA9

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Triuggio
Denominazione spazio viabilistico: Via Vittorio Emanuele
Numero civico:
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina S. Angelo (o Cantalupo)
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina è riportata dal Catasto Lombardo Veneto
del 1862 con il toponimo “Cantalupo”. Appare costituita da un
corpo principale disposto perpendicolarmente all’asse viario
ed un corpo minore parallelo alla stessa strada.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: complesso rurale a corte
aperta costituito da un edificio principale su due piani in
muratura continua perpendicolarmente al quale, oggi unito ad
esso tramite un aggiunta degli anni ’30 del Novecento, si
colloca un fienile anch’esso di origine ottocentesca
caratterizzato dai tradizionale graticci lombardi. L’insieme dei
corpi forma un complesso ad L rovesciata; una tettoia,
antistante il lato lungo, collega il corpo prinicpale con un
ulteriore fienile di più recente costruzione in cemento.
Riferimento alla parte: residenza
Stato di conservazione: ottimo
Riferimento alla parte: fienile
Stato di conservazione: mediocre
Data: 16/09/2010

USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Riferimento alla parte: corpo principale
Uso: residenza
Riferimento alla parte: fienile
Uso: deposito
Indicazione generica: proprietà privata
Corpo principale. Tettoia e fienile retrostante
Fienile e corpi accessori

CASCINA VARIANA CA10

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via Piave
Numero civico: 2,3,20
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Variana
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina è riportata dal Catasto Lombardo Veneto
del 1862. Appare costituita da due soli corpi uno a pianta
rettangolare, l’altro con pianta articolata e più vicina alla
forma quadrata. La mappa mostra come in origine la cascina
sorgesse isolata nel contesto agricolo.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: complesso rurale a corte
aperta piuttosto articolato costituito da edifici per lo più su
due piani in muratura continua con un corpo a tre piani a
nord-ovest. Il fienile, completamente porticato al piano
superiore, presenta struttura in muratura a vista. Il corpo a
nord, ottocentesco, presenta anch’esso portico al piano terra,
muratura a vista e travature lignee.
Riferimento alla parte: corpo nord-est
Stato di conservazione: pessimo
Riferimento alla parte: corpo nord-ovest
Stato di conservazione: buono
Riferimento alla parte: corpo sud
Stato di conservazione: buono
Riferimento alla parte: fienile

USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Stato di conservazione: pessimo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: carattere generale
Uso: residenza
Riferimento alla parte: fienile
Uso: fienile
Indicazione generica: proprietà privata
Vista su corte Corpo principale; retro.
Corpo principale; affaccio su corte. Fienile
Fienile retro

(www.panoramio.com)
CASCINA CHIESUOLA CA11

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via Cascina Chiesuola
Numero civico: 1
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: agrario
Tipologia del contesto: rurale
Accessibilità: strada sterrata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Chiesuola
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina è riportata dal Catasto Lombardo Veneto
del 1862. Appare già nella sua configurazione attuale
costituita da un corpo principale, destinato alle attività
agricole, e un corpo minore rappresentato dalla chiesa. Ben
visibile è anche il viale di accesso che collega il complesso al
borgo di Canonica e alla Villa Taverna.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887
Configurazione strutturale primaria: il complesso è costituito
da un corpo a pianta quasi quadrata su due piani in muratura
portante e tetto in coppi a falde inclinate. Le facciate sono
catatterizzate da aperture riquadrate con mattoni a vista. Il
corpo secondario, posto di fronte alla cascina, ha pianta
rettangolare e dimensioni minori, è in cemento con tetto a due
falde inclinate e presenta sul restro una tettoia.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: cattivo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: in abbandono

CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Vista dal vicolo di accesso su Via Vittorio Emanuele Particolari della cascina vista dal fronte delle chiesa

CASCINA MOLINACCIO CA12

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Strada Comunale Canonica
Tregasio
Numero civico: 1
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada sterrata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina/mulino
Denominazione: Cascina Molinaccio
Altra denominazione: Molini Taverna di sotto
Genere denominazione: originaria
Altra denominazione: Molini di Canonica
Genere denominazione: storica (1900 ca)
Riferimento cronologico: sec. XVII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Carta del Barca del 1615 riporta “Molini due di
proprietà del Conte Cesare Taverna con rod.8”.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Molinaccio è riportata dal Catasto
austriaco del 1721 che la descrive come “casa con molino
d’affitto di otto rodigini del conte Lorenzo, Carlo e Cesare
Taverna q. Costanzo Maria”. Appare costituita da due corpi
paralleli disposti lungo una derivazione d’acqua non più
esistente e un terzo corpo più a sud disposto nella stessa
direzione tra il Lambro e il corso d’acqua minore.
Riferimento cronologico: sec. XIX, seconda metà
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862, con successivi
aggiornamento del 1895, descrive il complesso come “molino
da grano ad acqua con casa del conte Paolo Taverna q.
Francesco e molino da grano ad acqua con casa del conte
Lorenzo Taverna q. Giuseppe”. Ai corpi principali si sono
aggiunti due piccoli corpi accessori.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
Riferimento cronologico: sec. XX, terzo quarto
Notizia sintetica: abbandono e smantellamento opere
idrauliche
Notizia: nel 1960 circa le ruote vengono smantellate e il sito
abbandonato.
Tipo: Mappa storica
Denominazione: Carta dell’ing. Barca, ASMi (M-CART-18)
Anno: 1615
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI, ASMi (Fondo Acque)
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto ASMi (Fondo
Acque)
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887
Configurazione strutturale primaria: complesso costituito da
più corpi isolati sistemati parallelamente al corso del fiume,
adiacenti alla roggia di derivazione, oggi asciutta. Si tratta di
edifici molto semplici con pianta ad L a due e tre piani, che oggi
si trovano allo stato di rudere. Le murature rimaste mostrano
mattoni pieni a corsi regolari; permangono resti di travi in
legno degli originari solai. I tetti rimasti sono a due falde con
coppi in laterizio.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: rudere
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: in abbandono
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Autore: S.A.
Titolo: Guida di Monza e della Brianza
Luogo di edizione: Milano
Anno:1963
Autore: Garlandini A., Negri M.
Titolo: I monumenti storico-industriali della Lombardia
Luogo di edizione: Milano
Anno:1984
Autore: Chiappa Mauri L.
Titolo: I mulini ad acqua nel Milanese, secoli 10-15
Luogo di edizione: Roma
Anno: 1984
Autore: Ponzoni L.
Titolo: Il Lambro: storia di un fiume
Luogo di edizione: Sovico
Anno: 1994
www.lombardiabeniculturali.it

DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
L’ingresso da via Emanuele Filiberto Uno dei corpi principali recante la targa indicante “Cascina
Molinaccio”
Il corpo residenziale

CASCINA STALLACCIO CA13

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Strada Vicinale Stallazzo
Numero civico: 2
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Stallaccio
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il nucleo originario della Cascina Stallaccio è già
riportato dal Catasto austriaco del 1721. Si tratta di un corpo a
C rovesciata collocato a nord est della Villa Taverna.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra una
situazione immutata rispetto al secolo precedente.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1888 mostra l’aggiunta di un
ulteriore corpo a nord di quello preesistente a pianta
rettangolare con una piccola ala sul lato ovest a formare una
pianta a L rovesciata.
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1931 mostra il completamento
del complesso mediante estensione del corpo nord che
assume così configurazione a C rovesciata.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1888
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: complesso di origine
rurale costituito da due corpi autonomi a corte aperta su due
piani con pianta a C. Entrambi i corpi presentano tetto a falde
e facciate intonacate con lesene in muratura a vista. Il corpo
settecentesco presenta aperture ovali incorniciate da mattoni
a vista.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: ottimo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

(www.google.it)
CASCINA CASTELLETTO CA14

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via del Castelletto
Numero civico: s.n.
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: agricolo/boschivo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Castelletto
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Castelletto è riportata dal Catasto
austriaco del 1721. Appare costituita da due corpi separati di
pianta rettangolare disposti l’uno perpendicolarmente alla
strada di accesso, l’altro lungo la stessa ad una certa distanza
dal primo fabbricato.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: configurazione planimetrica
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra la
cascina con configurazione simile all’attuale e segnalata dal
toponimo di “Castelletto”
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Configurazione strutturale primaria: la cascina presenta una
configurazione piuttosto articolata: gli edifici sono disposti
secondo uno schema ad “S” e si distribuisconosu più piani.
Perpendicolarmente alla strada di accesso troviamo il corpo di
maggiore altezza con due piani fuori terra più mezzanino
segnalato da aperture di forma ovale. L’appendice ovest dello
stesso corpo è, invece, a due piani. Perpendicolarmente a tale
edificio, lungo la strada di accesso, si dispon il corpo di
collegamento ottocentesco anch’esso su due piani più
mezzanino. Spicca all’angolo tra le due ali una piccola torretta
traforata su tutti i lati da bifore a tutto sesto con colonnina
centrale. L’ultima ala ad est, anch’essa perpendicolare alla
strada di accesso, è disposta su due e tre piani. Le diverse
articolazioni del complesso evidenziano numerosi
rimaneggiamenti dell’edificio originario. Un corpo secondario
si colloca ancora lungo la strada di accesso parallelamente
all’edificio principale creando un corridoio di ingresso.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
L’accesso alla corte (www.google.it) Il corpo nord (www.google.it)

(www.google.it)
CASCINA GRATIROLA CA15

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via Cascina Gratirola
Numero civico: 2,4, 6, 8
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Gratirola
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Gratirola è riportata dal Catasto
austriaco del 1721. Appare costituita un unico corpo
disposto quasi perpendicolarmente alla strada di accesso.
Appare completamente isolata all’interno del paesaggio
agrario.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: configurazione planimetrica
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra
l’aggiunta di un corpo minore perpendicolare al primo di
origine settecentesca a formare una corte aperta delimitata
ad ovest da un ulteriore corpo di dimensioni ancora minori
oggi non più esistente. La cascina è segnalata dal toponimo
di “Cascina Grattirola”

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: configurazione planimetrica
Notizia: la cartografia IGM del 1931 mostra l’aggiunta di altri
due corpi secondari a delimitare la corte sul lato sud. Il
contesto della cascina è ancora completamente agricolo.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: corpo a “L” rovesciata su
corte aperta su due piani. Le parti di ingresso, di più recente
costruzione, presentano un sopralzo.
Riferimento alla parte: corpo di ingresso
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: altre parti
Stato di conservazione: cattivo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Il fronte su Via Conte Paolo Taverna (www.google.it) L’accesso (www.google.it)

CASCINA MERONI CA16

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via F. Turati
Numero civico:
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo/produttivo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Meroni
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 riporta il nucleo
originario della cascina con il toponimo “Cascina Casetta”. Si
tratta di un edificio in linea a pianta rettangolare.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1888 mostra il nucleo originario
della cascina senza toponimo. La configurazione rimane
inalterata.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1888

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Configurazione strutturale primaria: si tratta di un edificio di
origine rurale a pianta rettangolare su due piani. La
distribuzione avviene da un vano centrale porticato; la
struttura è in muratura; le travature sono lignee e il piano
superiore presenta un balcone con parapetto in ferro battuto.
Al nucleo originario è stato aggiunto un nuovo corpo su due
piani di recente costruzione.
Riferimento alla parte: corpo originario
Stato di conservazione: pessimo
Riferimento alla parte: corpo aggiunto
Stato di conservazione: ottimo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: corpo originario
Stato di conservazione: in disuso
Riferimento alla parte: corpo aggiunto
Uso: residenza
Indicazione generica: proprietà privata

CASCINA MAESTRA CA17

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località CANONICA
Denominazione spazio viabilistico: Via Giotto
Numero civico: 1,4,5,9
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Maestra
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Maestra è riportata dal Catasto austriaco
del 1721 con configurazione dissimile dall’attuale. Al corpo di
fabbrica è annesso un giardino; il contesto è completamente
agricolo.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra la
cascina con configurazione simile all’attuale.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Riferimento cronologico: sec. XIX, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1931 mostra l’aggiunta di corpi
secondari a ovest del corpo originario e di fronte ad esso al di
là della strada. Permane il toponimo di Cascina Maestra.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: edificio di origine rurale
con pianta a “L” rovesciata. Il corpo più lungo su due piani
presenta in parte struttura a fienile con travature lignee e
aperture a graticcio. Il corpo più corto è su tre piani con vano di
distribuzione centrale e piccolo ballatoio sul lato ovest,
presenta, inoltre, sulla facciata sud una piccola edicola votiva.
Riferimento alla parte: parte est
Stato di conservazione: mediocre
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: fienile
Stato di conservazione: cattivo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: parte ovest
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: parte est
Uso: residenza
Riferimento alla parte: parte centrale
Uso: fienile
Riferimento alla parte: parte ovest
Uso: residenza
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata

DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Corpo est Facciata corpo est
Ala ovest Vista complessiva

CASCINA ZUCCONE FRANCO CA18

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località CANONICA
Denominazione spazio viabilistico: Via cascina Franco
Zuccone
Numero civico: s.n.
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Zuccone Franco
Riferimento cronologico: sec. XV, fine
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: una lapide in loco testimonia l’esistenza di un
insediamento rurale a Zuccone Franco già alla fine del XV
secolo. Il testo recita: (traduzione dal latino) “Suolo un tempo
abbandonato per arida sterilità per cura di Francesco Homati
fornito di case si coltiva (ora) onde sia fecondo 1493”.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Zuccone Franco è riportata dal Catasto
austriaco del 1721. Appare costituita da tre corpi su corte
aperta. L’edificio di colloca in un nucleo edificato più esteso.
Riferimento cronologico: sec. XIX
Notizia sintetica: passaggio di proprietà ed uso
Notizia: passata alla famiglia Taverna la proprietà di Zuccone
Franco ebbe nuovo impulso per mano del conte Paolo che
ampliò le coltivazioni e restaurò le case cadenti. Una lapide
in loco recita: (traduzione del latino) “Il conte Paolo taverna
dilatata e promossa con molto lavoro la coltivazione del
suolo (queste) case cadenti ristabilì e ampliò 1850”.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra la
cascina, già denominata “Zuccone Franco” con
configurazione simile all’attuale.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: edificio di origine rurale
costituito da due corpi: il corpo est, su due piani, presenta
pianta a “C” ribaltata, ballatoio nelle parte centrale, aperture
ad arco nell’ala sud e affresco con soggetto sacro e meridiana
sull’ala nord; il corpo ovest è un fienile sempre su due piani con
travature lignee e aperture a graticcio.
Riferimento alla parte: corpo est
Stato di conservazione: buono
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: fienile
Stato di conservazione: mediocre
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: corpo est
Uso: residenza/bar tabacchi
Riferimento alla parte: corpo ovest
Uso: deposito/box
Corpo est; ala nord e parte centrale Corpo est; ala sud
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Fienile Fienile. Facciata sud

(www.google.it)
CASCINA IMMACOLATA CA19

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località CANONICA
Denominazione spazio viabilistico: Via Immacolata
Numero civico: 17
Cap.: 20844
Collocazione: ai margini del centro abitato integrato con
altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale/produttivo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Immacolata
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1888 mostra il nucleo
originario della cascina senza toponimo.
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1931 mostra la cascina
ancora senza toponimo nella sua configurazione attuale.
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1888
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Configurazione strutturale primaria: cascina con
configurazione planimetrica a “T” su due piani in muratura
portante e tetto a due falde inclinate. Il corpo più antico, di
fine ottocento, è disposto perpendicolarmente a via
Immacolata, presenta facciata ad angolo smussato
impreziosito da una piccola edicola votiva dedicata alla
Vergine Immacolata. L’altra ala parallela a via Immacolata e
più arretrata rispetto al filo strada è di più recente
costruzione 8metà anni ’50) e recentemente ristrutturata si
presenta su tre piani.
Riferimento alla parte: corpo originario
Stato di conservazione: discreto
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: corpo recente
Stato di conservazione: ottimo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Il corpo originario Il corpo di recente costruzione
La piccola edicola votiva sulla facciata ad angolo del corpo
originario

(www.google.it)
CASCINA BOSCACCIO CA20

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località CANONICA
Denominazione spazio viabilistico: Via Giacomo Matteotti
Numero civico: 1
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Boscaccio
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra la
cascina, già denominata “Cascina Boscaccio” con
configurazione simile all’attuale. Appare costituita da un
corpo principale a pianta rettangolare disposto
parallelamente alla viabilità e rustici con pianta a “C”
collocati a sud-est del lotto.
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1931 mostra l’ampliamento
della cascina con una serie di corpi minori a formare una
corte aperta a sud del corpo originario.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Configurazione strutturale primaria: il complesso è costituito
da un corpo principale a pianta rettangolare su tre piani in
muratura portante con tetto a doppia falda inclinata disposto
parallelamente alla strada di accesso. Sulla corte aperta
retrostante l’edificio si colloca il corpo dei rustici con pianta ad
“L” su due piani in muratura portante ormai ridotto allo stato
di rudere.
Riferimento alla parte: corpo principale
Stato di conservazione: discreto
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: rustici
Stato di conservazione: pessimo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: corpo principale
Uso: residenza
Riferimento alla parte: rustici
Uso: deposito/box
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Il corpo principale su via Matteotti (www.google.it) I rustici ormai ridotti allo stato di rudere (www.google.it)

CASCINA BRAGHETTONE CA21

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Zuccone Robasacco
Denominazione spazio viabilistico: Via Cascina
Braghettone
Numero civico: 1
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato isolato
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Braghettone
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra la
cascina con il toponimo “Cascina Brugattone”; è costituita
da un unico corpo con pianta lunga e stretta ad
andamento est-ovest.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1888 mostra
l’ampliamento del complesso con l’aggiunta di due corpi
minori a formare una corte aperta sul retro del corpo
originario. Le cascina è denominata “Cascina
Braghettone”
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1888
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Vista del complesso Fienile
Configurazione strutturale primaria: il nucleo originario della
cascina è costituito da tre corpi che si dispongono a formare
una “C” rovesciata su corte aperta. Gli edifici in muratura
portante sono su tre piani e presentano nell’affaccio su corte
struttura a portico ad arco ribassato con sovrastante ballatoio
Riferimento alla parte: corpo residenziale
Stato di conservazione: discreto
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: rustici
Stato di conservazione: catiivo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: corpo principale
Uso: residenza
Riferimento alla parte: corpi minori
Uso: deposito/attività agricola
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Facciata su strada. Particolare Corpo principale; ala ovest

CASCINA TRENTO E TRIESTE CA22

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Zuccone Robasacco
Denominazione spazio viabilistico: Via Cascina Trento e
Trieste
Numero civico: 2
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo/residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Trento e Trieste
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra la
cascina senza toponimo già nella sua configurazione attuale.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: complesso costituito da
edifici disposti a “C” su corte aperta. I corpi su due piani e tetto
in coppi a doppia falda inclinata sono decorati in facciata da
lesene ed archi ribassati in mattoni. A parti piene si alternano
parti porticate. Il corpo residenziale presenta riquadrature alle
finestre sovrastate da un archetto in mattoni; il fienile presenta
primo piano aperto su tutti i lati e tetto in coppi con travatura
lignea.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: discreto
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza

CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Fronte su corte Corte lato destro
Fienile. Particolare
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata

CASCINA ZUCCONE ROBASACCO CA23

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Zuccone Robasacco
Denominazione spazio viabilistico: Via Conte Stefano Jacini
Numero civico: 1,3
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo/residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Zuccone Rubasacco
Riferimento cronologico: sec. XVI, terzo quarto
Notizia sintetica: data di riferimento
Notizia: la datazione del bene è riferibile al 1571
Fonte: www.lombardiabeniculturali.it
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Zuccone Robasacco è riportata dal
Catasto austriaco del 1721 in forma dissimile all’attuale.
Appare costituita da due corpi staccati allineati lungo la
strada, quello più a nord presenta forma ad “L” rovesciata.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra la
cascina segnalata anche dal toponimo confermando la
configurazione preesistente.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Riferimento cronologico: sec. XX, ultimo quarto
Notizia sintetica: configurazione planimetrica
Notizia: la cartografia IGM del 1931 mostra l’ampliamento
della cascina che assume configurazione simile all’attuale
mediante l’unione dei due corpi preesistenti e l’aggiunta di
un corpo sul retro a delimitare ad est la corte aperta.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Carate Brianza” serie 25V
foglio 032 II S.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: complesso costituito da
due edifici su corte aperta, uno allineato lungo la strada con
un ala che si prolunga verso l’interno ad est assumendo una
configurazione ad “L” rovesciata, l’altro, di dimensioni
minori posto a delimitare il lato est della corte. Le facciate su
strada sono ampiamente decorate da archi a tutto sesto in
mattoni in cui si collocano le aperture sovrastate da ulteriori
aperture di dimensioni inferiori e di forma circolare.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: discreto
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza/attività agricola
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Fronte su corte lato destro Corte lato sinistro

Fienile. La vegetazione all’interno della corte

CASCINA MONTEMERLO CA24

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Cascina Montemerlo
Denominazione spazio viabilistico: Via cascina Montemerlo
Numero civico: s.n.
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Montemerlo
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1888 mostra il nucleo
originario del complesso già individuato con il toponimo di
“Montemerlo”.
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Carate Brianza” serie 25V
foglio 032 II S.O.
Anno: 1988
Configurazione strutturale primaria: complesso costituito da
numerosi edifici su due piani articolati su due corti aperte. I
fienili hanno la tipica struttura lombarda con portico e
sovrastante ballatoio e finestratura a graticcio.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: mediocre
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata

DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Fronte su corte lato destro Fronte su corte lato destro sinistro
Fronti sulla via d’accesso principale Vista dall’ingresso

CASCINA LE QUATTRO VIE CA25

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Cascina Montemerlo
Denominazione spazio viabilistico: Via Quintino Sella
Numero civico: 2
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato isolato
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo
Accessibilità: strada asfaltata
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Le Quattro Vie
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cascina non è riportata dalla cartografia IGM del
1888.
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cartografia IGM del 1931 mostra l’esistenza della
cascina già segnalata con il toponimo “Quattro Vie”. La sua
costruzione si colloca pertanto tra il 1888 e il 1931
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Carate Brianza” serie 25V
foglio 032 II S.O.
Anno: 1988
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Carate Brianza” serie 25V
foglio 032 II S.O.
Anno: 1931

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Configurazione strutturale primaria: si tratta di un unico
edificio su due piani in muratura portante a vista con tetto a
doppia falda inclinata, di pianta rettangolare, allineato lungo
via Quintino Sella. Le aperture, asimetrriche, sono segnate
da una riquadratura in cemento bianco. L’androne di
ingresso è segnato da un arco ribassato in mattoni.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: in ristrutturazione
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: non in uso
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
La facciata su via Quintino Sella Androne di ingresso
La facciata sul giardino

CASCINA CHIGNOLO CA26

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Montemerlo
Denominazione spazio viabilistico: Via Quintino Sella
Numero civico: s.n.
Cap.: 20844
Collocazione: fuori dal centro abitato isolato
Contesto: extra-urbano
Tipologia del contesto: agricolo/boschivo
Accessibilità: strada asfaltata
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Chignolo
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Chignolo è riportata dal Catasto austriaco
del 1721. Appare costituita un unico corpo a pianta
rettangolare. Il suo contesto è completamente agricolo.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: ampliamento
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra
l’aggiunta al corpo settecentesco di un nuovo edificio
perpendicolare al primo sul lato est. La cascina è segnalata
anche dal toponimo “Cascina Chignolo”
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: ampliamento
Notizia: le rettifiche al Catasto Lombardo Veneto del 1887
mostrano la modificazione della configurazione
planimetrica della cascina che diventa a “C” su corte aperta
a sud.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
La corte L’ala sinistra
Il viale alberato di accesso alla cascina
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: edificio a “C” rovesciata
su corte aperta a sud con ali molto prolungate. Il corpo
centrale è su tre piani mentre le ali sono su due piani. I fronti
su corte presentano ballatoi e androni centrali con arco a
tutto sesto per la distribuzione.
Riferimento alla parte: residenza
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: non in uso
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata

CASCINA ANTONIETTA CA27

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Tregasio
Denominazione spazio viabilistico: Via Don Davide Colli
Numero civico: 4
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Antonietta
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la cascina non è riportata dalla cartografia IGM del
1888.
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: sebbene senza toponimo la cascina è riportata dalla
cartografia IGM del 1931. Appaiono già i due corpi distinti
che la costituiscono.
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Carate Brianza” serie 25V
foglio 032 II S.O.
Anno: 1988
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Carate Brianza” serie 25V
foglio 032 II S.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: la cascina è costituita da
due corpi separati disposti l’uno perpendicolarmente
all’altro su corte aperta antistante. L’edificio a nord è su tre

STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
piani e presenta una parte centrale con ballatoio segnato al
secondo piano da archi ribassati in mattoni a vista. Le
aperture sono anch’esse impreziosite da modanature in
mattoni e cemento; gli spigoli dell’edificio sono segnati da
lesene sempre in mattoni. Il corpo ad ovest è, invece su due
piani ed è caratterizzato da ballatoi per la dstribuzione.
Riferimento alla parte: residenza
Stato di conservazione: ottimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Il retro del corpo principale Il retro del corpo secondario

CASCINA BORGONUOVO CA28

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Tregasio
Denominazione spazio viabilistico: Via Raffaello Sanzio
Numero civico: 7
Cap.: 20844
Collocazione: ai margini del centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
Ambito tipologico principale: Architettura rurale
Tipo: cascina
Denominazione: Cascina Borgonuovo
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la Cascina Borgonuovo è riportata dal Catasto
austriaco del 1721. Appare costituita da un unico corpo a
pianta rettangolare affiancato da due giardini. Il suo
contesto è completamente agricolo.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: ampliamento
Notizia: il Catasto Lombardo Veneto del 1862 mostra
l’aggiunta al corpo settecentesco di nuovi corpi a sud. Il
complesso assume una planimetria complessa articolata su
due corti aperte l’una ad est, l’altra ad ovest. La cascina è
segnalata con il suo toponimo.
Tipo: Catasto
Denominazione: Mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: il complesso è costituito
da edifici che si dispongono in maniera piuttosto articolata
su due corti aperte: la prima, a nord, aperta sul lato est è

STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Fronte su strada Ingresso
rappresentata dal corpo settecentesco che si dispone su due
piani; la seconda, a sud, aperta ad ovest è rappresentata
dalle aggiunte ottocentesche e si dispone su tre piani.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: residenza/servizi
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata

MANIFATTURA GALEAZZI VIGANO’ I1

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Ponte Albiate
Denominazione spazio viabilistico: Via Viganò
Numero civico: 10, 22
Cap.: 20844
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: produttivo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura industriale e
produttiva
Tipo: opificio
Denominazione: Manifattura Galeazzi Viganò
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: sebbene non chiaramente riconoscibile nella sua
configurazione architettonica la cartografia IGM del 1888
riporta, senza toponimo, alcuni edifici nel luogo dell’attuale
stabilimento.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: le rettifiche al Catasto Lombardo Veneto del 1899
mostrano il nucleo originario del complesso rappresentato
dal corpo a sheds collocato a nord destinato in parte a
magazzino, in parte a refettorio e dormitorio e dal corpo più a
sud rappresentato dall’originario lavatoio.
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: ampliamento
Notizia: la cartografia I.G.M. del 1931 riporta alcuni
ampliamenti del complesso industriale.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1888
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: complesso piuttosto
articolato costituito da vari edifici riconducibili a due
tipologie: edifici ad un piano rez-de-chaussee con copertura a
shed e colonnine in ghisa, edifici a due piani con struttura in
muratura e colonnine in ghisa con tetto a doppio spiovente.
Riferimento alla parte: corpi a nord
Stato di conservazione: pessimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: ex lavatoio
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: ex laboratorio
Stato di conservazione: buono
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: corpi a nord
Uso: in abbandono
Riferimento alla parte: ex lavatoio
Uso: produttivo
Riferimento alla parte: ex laboratorio
Uso: produttivo
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Autore: Regione Lombardia. Settore cultura e informazione
Titolo: I monumenti storico-industriali della Lombardia
Luogo di edizione: Milano
Anno:1984

DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Il corpo destinato a refettorio e dormitorio Sul fondo l’edificio destinato ai laboratori
Il corpo destinato originariamente a lavatoio

SCATOLIFICIO TASSI I2

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Ponte Albiate
Denominazione spazio viabilistico: Via Dell’Acqua
Numero civico: 2
Cap.: 20844
Collocazione: ai limiti del centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: produttivo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura industriale e
produttiva
Tipo: scatolificio
Denominazione: Scatolificio Tassi
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: sebbene non chiaramente riconoscibile nella sua
configurazione architettonica la cartografia IGM del 1888
riporta, senza toponimo, alcuni edifici nel luogo dell’attuale
stabilimento.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: le rettifiche al Catasto Lombardo Veneto del 1899
mostrano il nucleo originario del complesso rappresentato
dal corpo collocato a sud all’interno dell’ansa del fiume
Lambro in corrispondenza della cascina Molino Molina.
Riferimento cronologico: sec. XX, prima metà
Notizia sintetica: ampliamento
Notizia: la natura degli edifici che completano il complesso fa
presupporre che si tratti di edifici costruiti tra gli anni ’30 e
’60 del XX secolo.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I

IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
N.O.
Anno: 1888
Configurazione strutturale primaria: complesso piuttosto
articolato costituito da vari edifici riconducibili ad epoche
diverse: il nucleo originario disposto a sud parallelamente alla
cascina Molino Molina è rappresentato da un edificio con
copertura a shed ad un solo piano così come il corpo più a
nord aggiunto successivamente. Si affaccia su via Dante
Alighieri un capannone a pianta rettangolare e tetto piano.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: pessimo
Data: 10/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: in abbandono
Riferimento alla parte: intero bene
Indicazione generica: proprietà privata
Il fronte su via Dante Alighieri Il fronte su via dell’Acqua

CHIESA DI SANTA MARIA DELLA NEVE CH1

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via Emanuele Filiberto
Numero civico: s.n.
Cap.: 21013
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura religiosa e rituale
Tipo: chiesa
Denominazione: Chiesa di Santa Maria della Neve
Riferimento cronologico: sec. XVII
Notizia sintetica: datazione
Notizia: l’attuale chiesa fu fatta costruire dal conte Cesare
Taverna su sollecitazione del Cardinale Federico Borromeo
che nella sua visita pastorale del 1618, avendo trovato la
vecchia chiesa in cattivo stato, aveva invitato i proprietari del
luogo a costruirne un’altra in posizione più elevata.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la chiesa è riportata nel catasto austriaco del 1721
con configurazione simile all’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la chiesa è riportata nel catasto Lombardo Veneto del
1862 con configurazione simile all’attuale.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
La facciata
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: edificio a pianta
rettangolare con andamento nord-sud, a tre navate e
campanile che si innalza posteriormente alla facciata di
ingresso.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: culto
Indicazione generica: proprietà Ente ecclesiastico
Vincoli: D.lgs. 42/2004 “Codice dei beni culturali e del
paesaggio”, art. 10 comma 1

ORATORIO DI S. EUROSIA CH2

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via Cascina Chiesuola
Numero civico: s.n.
Cap.: 21013
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: agrario
Tipologia del contesto: rurale
Accessibilità: strada sterrata
Ambito tipologico principale: Architettura religiosa e rituale
Tipo: chiesa
Denominazione: Oratorio di S. Eurosia
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: l’oratorio è riportato dal Catasto Lombardo Veneto
del 1862. Appare già nella sua configurazione attuale.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895; rettifiche del 1887
Configurazione strutturale primaria: edificio in muratura a
navata unica di modeste dimensioni con copertura a due
falde in coppi, pavimentazione in cotto, con pregevoli
decorazioni parietali in stucco. Si colloca alla sommità di una
scalinata alberata che ne costituisce il legame con il borgo di
Canonica.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: cattivo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: non in uso
Indicazione generica: proprietà privata

CAPPELLA DI VIA VITTORIO EMANUELE CH3

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via Vittorio Emanuele
Numero civico: s.n.
Cap.: 21013
Collocazione: fuori dal centro abitato distinguibile dal
contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: servizi
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura religiosa e rituale
Tipo: cappella
Denominazione: Cappella di via Vittorio Emanuele
Riferimento cronologico: sec. XX
Notizia sintetica: datazione
Notizia: la cappella, ancora assente nei catasti di fine ‘800, è
riportata dalla cartografia IGM del 1931.
Tipo: cartografia Istituto Geografico Militare
Denominazione: Carta d’Italia “Monza” serie 25V foglio 045 I
N.O.
Anno: 1931
Configurazione strutturale primaria: edificio a pianta
rettangolare con andamento est-ovest in mattoni a vista. La
facciata a timpano è segnata da un portale centrale in cotto e
decorazioni sottogronda anch’esse in cotto.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: ottimo
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: culto
Indicazione generica: proprietà Ente ecclesiastico
Vincoli: D.lgs. 42/2004 “Codice dei beni culturali e del
paesaggio”, art. 10 comma 1

CHIESA DI S. ANTONIO DA PADOVA CH4

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Ponte Albiate
Denominazione spazio viabilistico: Via Stradetta
Numero civico: s.n.
Cap.: 21013
Collocazione: nel centro abitato integrato con altri edifici
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura religiosa e rituale
Tipo: chiesa
Denominazione: Chiesa di S. Antonio da Padova
Riferimento cronologico: sec. XX, secondo quarto
Notizia sintetica: datazione
Notizia: la chiesa fu eretta dalla signorina Giuseppina Viganò
nel 1942 in memoria del padre Galeazzo e della madre
Cecchina.
Configurazione strutturale primaria: edificio a pianta
rettangolare con andamento est-ovest, tetto a due falde e
campanile a panta quadrata. L’ingresso è segnato da un
piccolo pronao con colonne in pietra. La facciata in mattoni a
vista riprende la scansione in tre navate mediante l’inserzione
di due esili semicolonne in pietra e decorazioni sottogronda
in cotto che disegnano archi a tutto sesto. Le facciate laterali
intonacate sono abbellite da angolari, marcapiano e
decorazioni sottogronda in cotto; finestre circolari si aprono
nella parte superiore dell'edifio. Sul fondo della chiesa una
piccola abside mentre sul lato destro il campanile in mattoni.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: culto
Indicazione generica: proprietà Ente ecclesiastico
Vincoli: D.lgs. 42/2004 “Codice dei beni culturali e del
paesaggio”, art. 10 comma 1
Autore: Boretti F.
Titolo: Triuggio e le sue frazioni
Luogo di edizione: Triuggio
Anno:1986

CHIESA DI S. ANTONINO MARTIRE CH5

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Canonica
Denominazione spazio viabilistico: Via S. Carlo
Numero civico: s.n.
Cap.: 21013
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura religiosa e rituale
Tipo: chiesa
Denominazione: Chiesa di S. Antonino Martire
Riferimento cronologico: sec. XIII
Notizia sintetica: preesistenza
Notizia: il “Liber Notitiae Sanctorum Mediolani” del Sac.
Goffredo da Bussero dà notizia di una chiesa dedicata a S.
Antonino in Triuggio già dal secolo XIII. La chiesa, dopo aver
subito numerose e sostanziali modifiche nel corso dei secoli,
fu demolita nel 1908 per far spazio alla casa parrocchiale
della nuova chiesa edificata anteriormente ad essa.
Riferimento cronologico: sec. XX, inizio
Notizia sintetica: costruzione
Notizia: il 12 maggio del 1901 fu posta la prima pietra della
chiesa attuale voluta dal parroco Don Giuseppe Ghezzi
essendo ormai inadeguata la vecchia chiesa all’aumento della
popolazione. Ne furono progettisti gli ingegneri Castelli e
Volontè.
Riferimento cronologico: sec. XX, inizio
Notizia sintetica: consacrazione
Notizia: il nuovo tempio fu consacrato con solenne cerimonia
dal Cardinal Ferrari, Arcivescovo di Milano il 27 luglio 1902.
Riferimento cronologico: sec. XX, primo quarto
Notizia sintetica: campanile
Notizia: il campanile fu ultimato nel 1910 con un nuovo
concerto di campane.
Configurazione strutturale primaria: edificio a croce latina a
tre navate con andamento nord-sud e campanile a pianta
quadrata posto posteriormente al transetto sul lato ovest. La
facciata principale, in pietra e cotto, presenta un portale
centrale e due portali minori laterali sovrastati da lunette
mosaicate.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 16/09/2010

USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: culto
Indicazione generica: proprietà Ente ecclesiastico
Vincoli: D.lgs. 42/2004 “Codice dei beni culturali e del
paesaggio”, art. 10 comma 1
Autore: Boretti F.
Titolo: Triuggio e le sue frazioni
Luogo di edizione: Triuggio
Anno:1986
Autore: Cicardi C.A.
Titolo: Triuggio tra ipotesi e storia
Luogo di edizione: Triuggio
Anno:1990

CHIESA DELLA BEATA VERGINE DEI MIRACOLI CH6

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Rancate
Denominazione spazio viabilistico: Via Serafino Biffi
Numero civico: 10 (P)
Cap.: 21013
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura religiosa e rituale
Tipo: chiesa
Denominazione: Chiesa della Beata Vergine dei Miracoli
Riferimento cronologico: sec. XVI, fine
Notizia sintetica: datazione
Notizia: L’origine del santuario dedicato alla Beata Vergine dei
Miracoli è legata ad un evento miracoloso: la Madonna
apparve sulle rive del Lambro a due fanciulli, uno dei quali,
sordomuto, acquistò la parola per poter raccontare agli altri la
celeste apparizione. La piccola cappelletta campestre
costruita all’inizio del cinquecento sulla sponda del Lambro, in
ricordo della visione, si dimostrò ben presto insufficiente ai
bisogni spirituali dei sempre più numerosi fedeli.
La necessità di costruire un luogo di culto più adatto portò,
nel 1571, a chiedere alla curia milanese l’autorizzazione a
raccogliere offerte per il completamento della chiesa. L’opera
venne conclusa nel 1599, come risulta inciso in una pietra
posta nella torre campanaria.
Riferimento cronologico: sec. XVII, metà
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la chiesa è riportata nella mappa allegata all’atto di
donazione di Rosa Davenne del 1647.
Riferimento cronologico: sec. XVII, terzo quarto
Notizia sintetica: descrizione
Notizia: la chiesa della Vergine, secondo annotazioni pastorali
del 1679, era di forma quadrata e misurava 23 braccia di
lunghezza e di larghezza.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la chiesa è riportata dalle mappe del Catasto di Carlo
VI del 1721 in forma dissimile dall’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la chiesa è riportata dal Catasto Lombardo Veneto del
1862. Con configurazione simile all’attuale.
Tipo: Catasto
Denominazione: mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: edificio a tre navate con
tetto a capanna e torre campanaria innestata sul transetto.
Racchiude al suo interno pregevoli opere d’arte come gli
affreschi di Bartolomeo Roverio e di Andrea Appiani e gli
stucchi ornamentali di Giocondo Albertolli.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: ottimo
Data: 15/07/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: chiesa
Indicazione generica: proprietà Ente ecclesiastico
Vincoli: D.lgs. 42/2004 “Codice dei beni culturali e del
paesaggio”, art. 10 comma 1

BIBLIOGRAFIA
Autore: Cicardi Cinzia Anna
Titolo: Boffalora di Rancate
Luogo di edizione Macherio (MI)
Anno:1999

CHIESA DI S. BIAGIO CH7

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Zuccone Franco
Denominazione spazio viabilistico: Via don Luigi Sturzo
Numero civico: s.n.c.
Cap.: 21013
Collocazione: nel centro abitato distinguibile dal contesto
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: produttivo
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura religiosa e rituale
Tipo: cappella
Denominazione: Chiesa di S. Biagio
Riferimento cronologico: sec. XIII
Notizia sintetica: datazione
Notizia: “L’esistenza fin dal 1289 di questa chiesetta
testimonia l’insediamento di un nucleo di abitanti di una certa
entità”.
Riferimento cronologico: sec. XVII
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la chiesetta venne visitata nel 1629 dal Cardinale
Federico Borromeo durante una visita pastorale. Risultava già
allora abbandonata ed in cattive condizioni.
Riferimento cronologico: sec. XVII, post
Notizia sintetica: cambio d’uso
Notizia: la chiesetta fu sconsacrata ed adibita a deposito di
attrezzi per i contadini del luogo.
Riferimento cronologico: sec. XVIII, primo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: le mappe del Catasto di Carlo VI del 1721 riportano il
luogo edificato sebbene non segnalato da nessun toponimo.

FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
Riferimento cronologico: sec. XIX, terzo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la chiesa è riportata dal Catasto Lombardo Veneto del
1862 con configurazione simile all’attuale.
Riferimento cronologico: sec. XXI, inizio
Notizia sintetica: restauro
Notizia: la chiesetta è stata restaurata nell’ottobre del 2002.
Tipo: Catasto
Denominazione: mappe di Carlo VI
Anno: 1721
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: piccola chiesa ad aula
unica con pianta quasi quadrata in pietrame e cotto.
L’intervento di restauro ha portato alla costruzione di una
copertura a capanna in ferro e vetro su montanti interni alla
struttura originaria.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 15/07/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: chiesa (occasionalmente)
Indicazione generica: proprietà Ente ecclesiastico
Vincoli: D.lgs. 42/2004 “Codice dei beni culturali e del
paesaggio”, art. 10 comma 1
Autore: Mattavelli Eustorgio
Titolo: Tregasio. Cammino di una comunità
Luogo di edizione: Giussano (MB)
Anno: 2002

CHIESA DEI SS. GERVASO E PROTASO CH8

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Tregasio
Denominazione spazio viabilistico: Via don Colli
Numero civico: s.n.c.
Cap.: 21013
Collocazione: nel centro abitato edificato storico in posizione
dominante
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura religiosa e rituale
Tipo: chiesa
Denominazione: Chiesa dei SS. Gervaso e Protaso
Riferimento cronologico: sec. XX, primo quarto
Notizia sintetica: posa prima pietra
Notizia: il 12 ottobre 1919 venne posta la prima pietra della
nuova chiesa su progetto dell’ingegnere Monsignor Spirito
Chiappetta
Riferimento cronologico: sec. XX, primo quarto
Notizia sintetica: costruzione
Notizia: la costruzione fu iniziata nel 1921 per terminare
nell’ottobre del 1922.
Riferimento cronologico: sec. XX, primo quarto
Notizia sintetica: inaugurazione
Notizia: la chiesa venne benedetta il 7 dicembre 1922
Riferimento cronologico: sec. XX, primo quarto
Notizia sintetica: consacrazione
Notizia: la chiesa fu consacrata nel 1932.
Configurazione strutturale primaria: chiesa a tre navate a
pianta centrale con abside e zona presbiteriale. La veste
muraria in cotto presenta decorazioni sottogronda in pietra e
aperture ogivali con davanzali sempre in pietra; l’ingresso è
segnato da un portale preceduto da un portico che sostiene la
torre campanaria.
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 15/07/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: chiesa

CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
Indicazione generica: proprietà Ente ecclesiastico
Vincoli: D.lgs. 42/2004 “Codice dei beni culturali e del
paesaggio”, art. 10 comma 1
Autore: Mattavelli Eustorgio
Titolo: Tregasio. Cammino di una comunità
Luogo di edizione: Giussano (MB)
Anno: 2002

ORATORIO DEI SS. GERVASO E PROTASO CH9

LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA/UBICAZIONE
OGGETTO
NOTIZIE STORICHE
FONTI ARCHIVISTICHE
IMPIANTO STRUTTURALE
Provincia: MB (Monza e Brianza)
Codice Istat comune: 015223
Comune: Triuggio
Collocazione: Località Tregasio
Denominazione spazio viabilistico: Piazza della Chiesa
Numero civico: s.n.
Cap.: 21013
Collocazione: nel centro edificato storico in posizione
dominante
Contesto: urbano
Tipologia del contesto: residenziale
Accessibilità: strada asfaltata
Ambito tipologico principale: Architettura religiosa e rituale
Tipo: oratorio
Denominazione: Oratorio dei SS. Gervaso e Protaso
Altra denominazione: La Rotonda
Riferimento cronologico: sec. XIX
Notizia sintetica: datazione
Notizia: la chiesa fu fatta costruire nel 1842 su disegno degli
architetti Luigi Cagnola e Ambrogio Nava
Riferimento cronologico: sec. XX, terzo quarto
Notizia sintetica: restauro della cupola
Notizia: l’originaria cupola in arenaria fu ricostruita in rame
nel 1971
Riferimento cronologico: sec. XIX, ultimo quarto
Notizia sintetica: attestazione di esistenza
Notizia: la chiesa è riportata nel catasto Lombardo Veneto del
1862 con la configurazione attuale.
Tipo: Catasto
Denominazione: Catasto Lombardo Veneto
Anno: 1862-1895
Configurazione strutturale primaria: edificio a pianta centrale
e copertura a cupola preceduto da un piccolo pronao sorretto
da sei cariatidi in posizione di raccoglimento. Sui fianchi
laterali si trovano delle nicchie con le statue dei SS. Gervaso e
Protaso a cui la chiesa è dedicata, di S. Valeria e di S. Vitale.

STATO DI CONSERVAZIONE
USO ATTUALE
CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI
BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA
Due delle cariatidi del pronao di ingresso
Riferimento alla parte: intero bene
Stato di conservazione: buono
Data: 16/09/2010
Riferimento alla parte: intero bene
Uso: culto
Indicazione generica: proprietà Ente ecclesiastico
Vincoli: D.lgs. 42/2004 “Codice dei beni culturali e del
paesaggio”, art. 10 comma 1
Autore: Boretti F.
Titolo: Triuggio e le sue frazioni
Luogo di edizione: Triuggio
Anno:1986