AQUILEIA ACCESSIBILE - Provincia di Udine
AQUILEIA ACCESSIBILE - Provincia di Udine
AQUILEIA ACCESSIBILE - Provincia di Udine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
U.I.L.D.M.<br />
<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne<br />
Assessorato alle<br />
Politiche Sociali<br />
Unione Italiana Lotta<br />
alla Distrofia Muscolare<br />
Sezione <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne<br />
<strong>AQUILEIA</strong> <strong>ACCESSIBILE</strong><br />
guida e itinerari
A tutte le persone <strong>di</strong>sabili<br />
che non si arrendono<br />
quando viene messa in <strong>di</strong>scussione<br />
la loro <strong>di</strong>gnità e lottano<br />
per affermare il loro <strong>di</strong>ritto<br />
a essere liberi <strong>di</strong> vivere come tutti,<br />
nonostante tutto.
<strong>AQUILEIA</strong> <strong>ACCESSIBILE</strong><br />
guida e itinerari
U.I.L.D.M.<br />
<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne<br />
Assessorato alle<br />
Politiche Sociali<br />
Unione Italiana Lotta<br />
alla Distrofia Muscolare<br />
Sezione <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne<br />
Coor<strong>di</strong>natore:<br />
dott. Innocentino Chiandetti<br />
Presidente U.I.L.D.M.<br />
Sezione <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne<br />
Censimenti<br />
rilievi (2002)<br />
informatizzazione dei dati<br />
progetto grafico<br />
redazione<br />
fotografie<br />
copertina<br />
pianta citta<strong>di</strong>na:<br />
Raffaella Cattaruzzi<br />
Gabriele Indovina<br />
Paola Pascoli<br />
Federica Quendolo<br />
Per il prezioso supporto citiamo:<br />
Adriana Zacchetti<br />
Finito <strong>di</strong> stampare nel mese <strong>di</strong> giugno 2003<br />
dalle Arti Grafiche Friulane S.p.A.<br />
Tavagnacco, U<strong>di</strong>ne<br />
www.agf.it - info@agf.it
In<strong>di</strong>ce guida<br />
Presentazione dell’Assessore <strong>Provincia</strong>le alle Politiche Sociali ........................ 7<br />
Presentazione del Sindaco <strong>di</strong> Aquileia .............................................................. 8<br />
Presentazione del Presidente della U.I.L.D.M. – Sezione <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne .................. 9<br />
Scopi e limiti della guida ................................................................................ 11<br />
Legenda .......................................................................................................... 15<br />
Sintesi dell’indagine ........................................................................................ 17<br />
Commercio ...................................................................................................... 22<br />
Abbigliamento .......................................................................................... 24<br />
Alimentari .................................................................................................. 24<br />
Calzature .................................................................................................. 25<br />
E<strong>di</strong>cole e tabaccherie .............................................................................. 25<br />
Parrucchieri e barbieri .............................................................................. 26<br />
Souvenir .................................................................................................... 27<br />
Supermercati e gran<strong>di</strong> magazzini.............................................................. 28<br />
Istruzione, cultura e culto ................................................................................ 29<br />
Biblioteche e archivi .................................................................................. 30<br />
Chiese e monumenti ................................................................................ 30<br />
Musei e gallerie ........................................................................................ 32<br />
Scuole ...................................................................................................... 33<br />
Ristorazione .................................................................................................... 35<br />
Agriturismi ................................................................................................ 36<br />
Bar e caffè ................................................................................................ 36<br />
Pizzerie ...................................................................................................... 38<br />
Ristoranti .................................................................................................. 38<br />
Trattorie .................................................................................................... 40<br />
Salute .............................................................................................................. 41<br />
Dentisti ...................................................................................................... 42<br />
Farmacie.................................................................................................... 42<br />
Me<strong>di</strong>ci generici .......................................................................................... 42<br />
Ottica e occhiali ........................................................................................ 43<br />
Servizi .............................................................................................................. 45<br />
Associazioni .............................................................................................. 46<br />
Banche ed Istituti <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to ...................................................................... 46<br />
Poste Italiane ............................................................................................ 47<br />
Uffici comunali .......................................................................................... 47<br />
Uffici pubblici ............................................................................................ 48<br />
Tempo libero .................................................................................................... 49<br />
Alberghi e hotel ........................................................................................ 50<br />
Campeggi e ostelli .................................................................................... 50<br />
Impianti sportivi comunali ........................................................................ 52<br />
Parchi e giar<strong>di</strong>ni ........................................................................................ 53<br />
5
6<br />
In<strong>di</strong>ce itinerari<br />
Guida alla lettura.............................................................................................. 59<br />
Introduzione .................................................................................................... 61<br />
CENNI STORICI ............................................................................................ 63<br />
1°ITINERARIO dal Foro al Mausoleo ...................................................... 66<br />
Via Giulia Augusta, Foro, Mausoleo, Sepolcreto, Museo Palocristiano.<br />
2° ITINERARIO dal Porto Fluviale al Museo Archeologico .............. 72<br />
Porto fluviale e via Sacra, Case romane-Oratori, piazza Patriarcato e<br />
Capitolo, Scavi mercati e mura romane, via Giulia Augusta, Museo<br />
Archeologico Nazionale.<br />
3° ITINERARIO da via Giulia Augusta alla Basilica ............................ 78<br />
Case romane-Oratori (fondo ex Cal Rizzi), Museo Civico-Museo del<br />
Patriarcato, Basilica.<br />
Normativa sulle barriere architettoniche.......................................................... 84<br />
Siti in rete ........................................................................................................ 89<br />
Bibliografia generale ........................................................................................ 92<br />
Bibliografia itinerari .......................................................................................... 93
<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne<br />
Assessorato alle<br />
Politiche Sociali<br />
I lusinghieri apprezzamenti con i quali è stata accolta la prima Guida<br />
all’accessibilità della città <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne ha determinato l’Amministrazione<br />
provinciale a promuovere una nuova iniziativa <strong>di</strong> rilevazione delle barriere<br />
architettoniche degli e<strong>di</strong>fici e degli esercizi pubblici, nonché dei percorsi<br />
<strong>di</strong> interesse culturale e storico <strong>di</strong> altre città del proprio territorio.<br />
La scelta, operata d’intesa con la U.I.L.D.M. provinciale, ha privilegiato<br />
questa volta Aquileia, Cividale del Friuli e Tolmezzo. Tre città <strong>di</strong>verse,<br />
facenti parte del basso, me<strong>di</strong>o e, rispettivamente, alto Friuli, con particolarità<br />
urbanistiche e vocazioni economiche e culturali <strong>di</strong>verse. Tutte e<br />
tre, comunque, <strong>di</strong> grande fascino e interesse, anche per il richiamo<br />
commerciale ed artistico che, a titolo <strong>di</strong>verso, esercitano.<br />
Le tre nuove guide si vogliono rivolgere, infatti, tanto ai conterranei<br />
quanto agli ospiti <strong>di</strong>sabili che qui giungono da altre regioni italiane e dall’estero<br />
e che, attraverso queste pubblicazioni, possono fruire <strong>di</strong> un<br />
supporto informativo aggiornato e completo. Ma c’è <strong>di</strong> più.<br />
Queste guide – che proseguiranno fino a coinvolgere tutte le più<br />
importanti città della <strong>Provincia</strong> – vogliono ricordare anche a coloro che<br />
possono godere della libertà <strong>di</strong> movimento quanto ancora ci sia da fare,<br />
da parte <strong>di</strong> tutti – enti pubblici e privati – per consentire la mobilità delle<br />
persone <strong>di</strong>sabili.<br />
Grazie, ancora una volta, alla U.I.L.D.M. <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne, e, in particolare, al<br />
suo presidente, dott. Innocentino Chiandetti, per lo straor<strong>di</strong>nario lavoro<br />
svolto, e grazie a tutto lo staff <strong>di</strong> esperti che, con competenza e passione<br />
non comuni, hanno realizzato l’opera.<br />
Grazie, soprattutto, a tutti coloro che attraverso questa documentazione<br />
vorranno mettere in atto progetti ed azioni concrete per rimuovere<br />
le barriere – anche d’or<strong>di</strong>ne culturale – che ancora impe<strong>di</strong>scono la<br />
piena e completa integrazione delle persone <strong>di</strong>sabili nella vita sociale<br />
della nostra comunità.<br />
Uno sforzo che, prima ancora che dalle leggi, dovrebbe essere imposto<br />
dalla coscienza <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni e <strong>di</strong> amministratori rispettosi dei <strong>di</strong>ritti<br />
dell’altro.<br />
Fabrizio CIGOLOT<br />
Assessore <strong>Provincia</strong>le alle<br />
Politiche Sociali<br />
7
8<br />
Comune <strong>di</strong> Aquileia<br />
Anche il Comune <strong>di</strong> Aquileia ha provveduto ad aggiornarsi per la<br />
mobilità dei citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong>sabili, in particolare per quanto concerne i marciapie<strong>di</strong>,<br />
<strong>di</strong>versi parcheggi e i servizi igienici pubblici.<br />
Aquileia è un centro <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o e <strong>di</strong> turismo con un afflusso <strong>di</strong> pubblico<br />
continuo.<br />
Anche la Curia Arcivescovile ha voluto venire incontro a tale necessità,<br />
creando le passerelle in vetro che caratterizzano ora la Basilica.<br />
Tutto questo è frutto <strong>di</strong> una nuova e moderna mentalità, che fa onore<br />
al nostro Paese e della quale Voi siete altamente meritevoli.<br />
dott. Sergio COMELLI<br />
Sindaco <strong>di</strong> Aquileia
U.I.L.D.M.<br />
Unione Italiana Lotta<br />
alla Distrofia Muscolare<br />
Sezione <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne<br />
Dopo la Guida all’accessibilità <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne realizzata nel 2000, è con<br />
grande sod<strong>di</strong>sfazione che <strong>di</strong>amo alle stampe altre tre guide relative ad<br />
Aquileia, Cividale del Friuli e Tolmezzo.<br />
Le barriere architettoniche, ma non solo quelle, impe<strong>di</strong>scono la fruibilità<br />
dell’ambiente costruito, ne ostacolano la vivibilità, creano esclusione<br />
e limitano le opportunità, in una parola pregiu<strong>di</strong>cano gravemente<br />
i <strong>di</strong>ritti inviolabili della persona <strong>di</strong>sabile.<br />
Pur consapevoli che non bastano delle guide per risolvere i problemi<br />
della mobilità e dell’integrazione, siamo tuttavia convinti che questo<br />
impegnativo lavoro costituisca, non solo un utile strumento per muoversi<br />
più agevolmente nelle citta<strong>di</strong>ne censite, ma anche una straor<strong>di</strong>naria<br />
occasione per verificare quanto finora è stato fatto, e un richiamo<br />
inelu<strong>di</strong>bile per programmare quanto ancora resta da fare.<br />
Le persone <strong>di</strong>sabili, nell’Anno Europeo a loro de<strong>di</strong>cato, chiedono<br />
segnali forti non solo genericamente per recuperare i ritar<strong>di</strong> sempre più<br />
marcati che si stanno registrando nel nostro Paese, ma soprattutto per<br />
dare risposte concrete ai vecchi e nuovi problemi che ancor oggi impe<strong>di</strong>scono<br />
– soprattutto nelle situazioni più gravi – una qualità <strong>di</strong> vita<br />
<strong>di</strong>gnitosa agli interessati e alle loro famiglie.<br />
Di queste istanze, oltre che del convinto sostegno per realizzare le<br />
guide all’accessibilità, si è fatto carico, con rara sensibilità e attenzione,<br />
l’Assessore <strong>Provincia</strong>le alle Politiche Sociali Fabrizio Cigolot al<br />
quale manifestiamo la nostra viva riconoscenza.<br />
Ringraziamo i tecnici per il lavoro certosino e <strong>di</strong> qualità svolto e, per<br />
la grande <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong>mostrata, le amministrazioni comunali <strong>di</strong><br />
Aquileia, Cividale, Tolmezzo e tutti i titolari degli e<strong>di</strong>fici pubblici e privati,<br />
senza la cui collaborazione queste guide non si sarebbero potute<br />
realizzare.<br />
Ci auguriamo che questo nostro contributo costituisca uno sprone<br />
per impegnare le Pubbliche Amministrazioni ad aumentare l’in<strong>di</strong>ce <strong>di</strong><br />
vivibilità delle nostre città, anche attraverso incentivi e controlli più<br />
severi nel settore privato, per affermare una cultura dell’accessibilità<br />
che garantisca anche alle persone <strong>di</strong>sabili la libertà <strong>di</strong> vivere come tutti.<br />
dott. Innocentino CHIANDETTI<br />
Presidente U.I.L.D.M. - U<strong>di</strong>ne<br />
La U.I.L.D.M. <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne invierà un adesivo con il pittogramma internazionale dell’accessibilità,<br />
da esporre in luogo visibile, a tutti i titolari <strong>di</strong> e<strong>di</strong>fici completamente fruibili.<br />
9
SCOPI E LIMITI DELLA GUIDA<br />
Il presente volume <strong>di</strong> rilevazione delle barriere architettoniche all’interno<br />
della citta<strong>di</strong>na <strong>di</strong> Aquileia, fa seguito all’analoga pubblicazione relativa<br />
alla città <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne compiuta nel corso del 1999 e pubblicata l’anno<br />
successivo, sempre grazie al supporto fornito dalla <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne<br />
“Assessorato alle Politiche Sociali”.<br />
La ricerca ha interessato 114 e<strong>di</strong>fici pubblici e privati aperti al pubblico<br />
della citta<strong>di</strong>na <strong>di</strong> Aquileia ed è stata strutturata come un vero e proprio<br />
censimento delle barriere architettoniche, ossia <strong>di</strong> tutti quegli elementi<br />
che ostacolano o provocano <strong>di</strong>sagio alla persona nel compimento<br />
<strong>di</strong> una determinata azione della vita quoti<strong>di</strong>ana.<br />
La raccolta dei dati è stata compiuta nel corso del 2002 da un gruppo<br />
<strong>di</strong> tecnici laureati sulla base <strong>di</strong> una scheda tipo elaborata insieme al dottor<br />
Innocentino Chiandetti, presidente della Sezione <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne della<br />
U.I.L.D.M.<br />
Lo stu<strong>di</strong>o nasce quin<strong>di</strong> con l’obiettivo d’in<strong>di</strong>viduare, tra gli e<strong>di</strong>fici pubblici<br />
e privati aperti al pubblico, quelli accessibili alle persone <strong>di</strong>sabili al<br />
fine <strong>di</strong> re<strong>di</strong>gere una guida che possa risultare utile sia per la popolazione<br />
residente, sia per i turisti.<br />
Il volume è <strong>di</strong>viso in due parti: la prima è relativa all’accessibilità <strong>di</strong> ogni<br />
singolo e<strong>di</strong>ficio censito mentre la seconda parte, corredata da piantine,<br />
in<strong>di</strong>vidua alcuni itinerari pedonali turisticamente interessanti ed accessibili<br />
a persone <strong>di</strong>sabili.<br />
Al fine d’ottenere uno strumento <strong>di</strong> rapida consultazione si è preferito<br />
determinare dei giu<strong>di</strong>zi <strong>di</strong> accessibilità riducendo al minimo le notazioni<br />
scritte: per ogni singolo e<strong>di</strong>ficio, o locale censito, sono stati espressi due<br />
giu<strong>di</strong>zi che fanno rispettivamente riferimento all’accessibilità <strong>di</strong> una persona<br />
che utilizza la se<strong>di</strong>a a ruote e all’accessibilità <strong>di</strong> una persona che<br />
deambula con <strong>di</strong>fficoltà.<br />
La determinazione dei giu<strong>di</strong>zi <strong>di</strong> accessibilità ha previsto in principio la<br />
definizione <strong>di</strong> valori soglia e quin<strong>di</strong> l’in<strong>di</strong>cazione del grado <strong>di</strong> fruibilità in<br />
relazione alla tipologia e alla quantità degli ostacoli presenti.<br />
I valori soglia sono stati determinati tenendo conto dell’esperienza<br />
<strong>di</strong>retta <strong>di</strong> persone con <strong>di</strong>fficoltà motorie, dei valori utilizzati per guide analoghe<br />
<strong>di</strong> recente pubblicazione, nonché delle soglie previste dalla normativa<br />
vigente in materia.<br />
I tre gra<strong>di</strong> <strong>di</strong> accessibilità sono rappresentati da icone che, utilizzando<br />
i colori semaforici, sono d’imme<strong>di</strong>ata comprensione: il verde è la massima<br />
accessibilità, l’arancione segnala la presenza <strong>di</strong> alcuni ostacoli in<strong>di</strong>cati<br />
nelle note ed il rosso infine comunica che, secondo i parametri scelti,<br />
non è possibile accedere autonomamente all’e<strong>di</strong>ficio.<br />
11
12<br />
La seconda parte della guida, “Aquileia, itinerari accessibili”, fornisce<br />
in<strong>di</strong>cazioni utili sul contesto urbano all’interno del quale si collocano i singoli<br />
e<strong>di</strong>fici censiti, in<strong>di</strong>viduando alcuni percorsi pedonali accessibili,<br />
caratterizzati da una pavimentazione adeguata e da marciapie<strong>di</strong> smussati<br />
nei pressi degli attraversamenti.<br />
La “Pianta <strong>di</strong> Aquileia” allegata è uno stradario in cui sono stati localizzati<br />
i parcheggi riservati a persone <strong>di</strong>sabili munite <strong>di</strong> contrassegno arancione<br />
e sono evidenziati con colori <strong>di</strong>stinti gli itinerari accessibili, descritti<br />
dettagliatamente nella seconda parte della guida.<br />
La consultazione incrociata della “Guida all’accessibilità”, degli<br />
“Itinerari accessibili” e della “Pianta <strong>di</strong> Aquileia” permette ad ognuno <strong>di</strong><br />
in<strong>di</strong>viduare un programma personalizzato <strong>di</strong> mobilità all’interno della<br />
citta<strong>di</strong>na.<br />
È risultata preziosa la <strong>di</strong>sponibilità dell’Amministrazione Comunale ad<br />
inviare a ciascun locale da censire una lettera <strong>di</strong> presentazione-preavviso<br />
volta ad illustrare l’iniziativa <strong>di</strong> rilevazione. L’invio <strong>di</strong> tali lettere ed il<br />
positivo riscontro manifestato ha consentito <strong>di</strong> semplificare notevolmente<br />
i rilievi, permettendo <strong>di</strong> superare eventuali <strong>di</strong>ffidenze e <strong>di</strong>sagi dei<br />
responsabili, proprietari e gestori degli ambienti rilevati: in quasi tutti i<br />
casi è stata compresa l’importanza e la valenza <strong>di</strong> quanto si stava proponendo.<br />
Durante tutte le varie fasi dell’indagine l’intera Amministrazione<br />
Comunale ha collaborato in modo fattivo alla riuscita della rilevazione.<br />
È bene precisare che i dati contenuti in questa guida non debbono in<br />
alcun modo esser interpretati, sia in positivo che in negativo, come in<strong>di</strong>cazioni<br />
volte a pubblicizzare gli esercizi censiti o ad esprimere su <strong>di</strong> essi<br />
giu<strong>di</strong>zi <strong>di</strong> valore o giu<strong>di</strong>zi commerciali <strong>di</strong> alcun genere.<br />
A tutti grazie per la collaborazione, con le nostre scuse se qualcosa è<br />
stato qui riprodotto in maniera imprecisa. A tal proposito saranno particolarmente<br />
gra<strong>di</strong>ti suggerimenti ed osservazioni tesi a migliorare ed<br />
arricchire i contenuti della guida sia da parte dei titolari degli e<strong>di</strong>fici censiti<br />
sia da parte dei lettori. Per tale scopo rivolgersi presso la sede della<br />
U.I.L.D.M. in via Diaz n. 60, 33100 U<strong>di</strong>ne (tel/fax 0432-510261).
GUIDA <strong>AQUILEIA</strong> <strong>ACCESSIBILE</strong>
Legenda<br />
<strong>ACCESSIBILE</strong><br />
PER PERSONE CHE UTILIZZANO LA SEDIA A RUOTE<br />
• ingresso a livello o soglia con alzata inferiore o uguale a 4 cm.<br />
• porta d’ingresso con larghezza netta uguale o superiore a 75 cm.<br />
• ascensore con porta con larghezza netta uguale o superiore a 75 cm<br />
e con cabina <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni uguali o superiori alle seguenti: profon<strong>di</strong>tà<br />
120 cm, larghezza 80 cm.<br />
PARZIALMENTE <strong>ACCESSIBILE</strong><br />
PER PERSONE CHE UTILIZZANO LA SEDIA A RUOTE<br />
• ingresso con un gra<strong>di</strong>no <strong>di</strong> alzata compresa tra 5 e 16 cm.<br />
• porta d’ingresso con larghezza netta compresa tra 65 e 74 cm.<br />
• ascensore con porta con larghezza netta compresa tra 65 e 74 cm<br />
e con cabina <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni uguali o superiori alle seguenti: profon<strong>di</strong>tà<br />
100 cm, larghezza 80 cm.<br />
IN<strong>ACCESSIBILE</strong><br />
PER PERSONE CHE UTILIZZANO LA SEDIA A RUOTE<br />
• ingresso con più <strong>di</strong> un gra<strong>di</strong>no.<br />
• porta d’ingresso con larghezza netta inferiore a 65 cm.<br />
• ascensore con porta con larghezza netta inferiore a 65 cm e con<br />
cabina <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni inferiori alle seguenti: profon<strong>di</strong>tà 100 cm, larghezza<br />
80 cm.<br />
<strong>ACCESSIBILE</strong><br />
PER PERSONE DEAMBULANTI CON DIFFICOLTÀ<br />
• al massimo 3 gra<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> altezza inferiore o uguale a 16 cm.<br />
• un gra<strong>di</strong>no <strong>di</strong> altezza compresa tra 16 e 20 cm.<br />
PARZIALMENTE <strong>ACCESSIBILE</strong><br />
PER PERSONE DEAMBULANTI CON DIFFICOLTÀ<br />
• 4 o 5 gra<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> altezza inferiore o uguale a 16 cm.<br />
• al massimo 3 gra<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> altezza superiore a 16 cm, ma inferiore o<br />
uguale a 20 cm.<br />
IN<strong>ACCESSIBILE</strong><br />
PER PERSONE DEAMBULANTI CON DIFFICOLTÀ<br />
• uno o più gra<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> altezza superiore a 20 cm.<br />
• 4 o più gra<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> altezza superiore a 16 cm.<br />
• numero <strong>di</strong> gra<strong>di</strong>ni uguale o superiore a 6 <strong>di</strong> altezza qualsiasi.<br />
15
16<br />
NOTE PER LA LETTURA<br />
• Spazio <strong>di</strong> manovra interno: se non ci sono<br />
in<strong>di</strong>cazioni si intende che è sufficiente.<br />
• Gra<strong>di</strong>ni. Esempio: “2+1+2 gra<strong>di</strong>ni rispettivamente<br />
da 10, 12 e 15 cm”. Significa che ci sono<br />
3 gruppi <strong>di</strong> gra<strong>di</strong>ni separati tra loro da uno spazio<br />
piano; il primo gruppo ha due gra<strong>di</strong>ni con<br />
un’altezza <strong>di</strong> 10 cm ciascuno, il secondo gruppo<br />
è composto da un solo gra<strong>di</strong>no <strong>di</strong> altezza pari a<br />
12 cm, il terzo gruppo è composto da 2 gra<strong>di</strong>ni<br />
con un’altezza <strong>di</strong> 15 cm ciascuno.<br />
• Rampa. Esempio: “rampa da 5+5 m”: significa<br />
che la rampa è <strong>di</strong>visa in due tratti separati da uno<br />
spazio piano. Se per entrare in un locale non c’è<br />
solo la rampa i giu<strong>di</strong>zi <strong>di</strong> accessibilità sono i<br />
seguenti: accessibile se <strong>di</strong>slivello
SINTESI DELL’INDAGINE<br />
Come evidenziato dalla Tabella 1, i 113 e<strong>di</strong>fici censiti sono stati<br />
raggruppati per categorie e le categorie sono state, a loro volta,<br />
raggruppate in macrocategorie. L’area sottoposta a censimento<br />
è stata l’intero territorio comunale.<br />
Relativamente alla macrocategoria <strong>di</strong> appartenenza, sono stati<br />
censiti 27 e<strong>di</strong>fici o locali ad uso commerciale, 23 inerenti l’istruzione,<br />
il culto o la cultura, 28 inerenti la ristorazione, 5 inerenti la<br />
salute, 12 inerenti i servizi per il citta<strong>di</strong>no e 18 inerenti il tempo<br />
libero.<br />
Considerando l’accessibilità a persone su se<strong>di</strong>a a ruote, si rileva<br />
che il 35% degli e<strong>di</strong>fici censiti risulta completamente accessibile,<br />
il 40% lo è solo in maniera parziale, per un totale <strong>di</strong> 75%<br />
a fronte <strong>di</strong> un 21% <strong>di</strong> inaccessibilità e <strong>di</strong> un 4% relativo a locali<br />
dove non è stato possibile svolgere il rilievo (Tabella 2). Per le<br />
persone deambulanti con <strong>di</strong>fficoltà è emerso che l’83% delle<br />
unità censite sono completamente accessibili, il 3% lo sono<br />
solo in maniera parziale, mentre il 10% sono inaccessibili e il 4%<br />
sono momentaneamente chiuse. Per entrambe le tipologie <strong>di</strong><br />
fruitori della città le macrocategorie del commercio e della ristorazione<br />
corrispondono a quelle con migliore accessibilità. La<br />
minore accessibilità risulta quella della categoria Istruzione, cultura<br />
e culto, questo per la presenza <strong>di</strong> reperti archeologici non<br />
sempre organizzati in percorsi museali accessibili. In tempi<br />
recenti è emerso che sono stati realizzati molti interventi volti a<br />
migliorare l’accessibilità.<br />
17
18<br />
TABELLA 1<br />
MACROCATEGORIE CATEGORIE N° SCHEDE AREA DI CENSIMENTO TOT.<br />
Commercio<br />
..................................................................................................<br />
Abbigliamento 3 Comune<br />
Alimentari<br />
..................................................................................................<br />
6 Comune<br />
Calzature<br />
..................................................................................................<br />
1 Comune<br />
E<strong>di</strong>cole<br />
..................................................................................................<br />
e tabaccherie 4 Comune<br />
Parrucchieri<br />
..................................................................................................<br />
e barbieri 7 Comune<br />
Souvenir<br />
..................................................................................................<br />
4 Comune<br />
Supermercati e gran<strong>di</strong> magazzini 2 Comune 27<br />
Istruzione, Biblioteche<br />
..................................................................................................<br />
e archivi 4 Comune<br />
cultura e culto Chiese<br />
..................................................................................................<br />
e monumenti 11 Comune<br />
Musei<br />
..................................................................................................<br />
e gallerie 4 Comune<br />
Scuole 4 Comune 23<br />
Ristorazione Agriturismo<br />
..................................................................................................<br />
3 Comune<br />
Bar<br />
..................................................................................................<br />
e caffè 11 Comune<br />
Pizzerie<br />
..................................................................................................<br />
2 Comune<br />
Ristoranti<br />
..................................................................................................<br />
10 Comune<br />
Trattorie 2 Comune 28<br />
Salute Dentisti<br />
..................................................................................................<br />
1 Comune<br />
Farmacie<br />
..................................................................................................<br />
1 Comune<br />
Me<strong>di</strong>ci<br />
..................................................................................................<br />
generici 2 Comune<br />
Ottica e occhiali 1 Comune 5<br />
Servizi Associazioni<br />
..................................................................................................<br />
5 Comune<br />
Banche<br />
..................................................................................................<br />
ed Istituti <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to 3 Comune<br />
Poste<br />
..................................................................................................<br />
Italiane 1 Comune<br />
Uffici<br />
..................................................................................................<br />
comunali 1 Comune<br />
Uffici pubblici 2 Comune 12<br />
Tempo libero<br />
..................................................................................................<br />
Alberghi e hotel 4 Comune<br />
Campeggi<br />
..................................................................................................<br />
e ostelli 9 Comune<br />
Impianti<br />
..................................................................................................<br />
sportivi comunali 3 Comune<br />
Parchi e giar<strong>di</strong>ni 2 Comune 18<br />
TOTALE 113 113
TABELLA 2<br />
altro altro totale<br />
n. % n. % n. % n. % n. % n. % n. % n. % n.<br />
Commercio 11 41% 10 37% 6 22% 0 0% 25 92% 1 4% 1 4% 0 0% 27<br />
Istruzione, cultura e culto 4 17% 11 48% 5 22% 3 13% 16 70% 0 0% 4 17% 3 13% 23<br />
Ristorazione 14 50% 8 29% 6 21% 0 0% 25 89% 1 4% 2 7% 0 0% 28<br />
Salute 1 20% 2 40% 2 40% 0 0% 4 80% 1 20% 0 0% 0 0% 5<br />
Servizi 3 25% 8 67% 1 8% 0 0% 11 92% 0 0% 1 8% 0 0% 12<br />
Tempo libero 7 39% 6 33% 4 22% 1 6% 13 72% 0 0% 4 22% 1 6% 18<br />
40 35% 45 40% 24 21% 4 4% 95 83% 3 3% 12 10% 4 4% 113<br />
19
20<br />
Accessibilità a persona su se<strong>di</strong>a a ruote<br />
in caso <strong>di</strong> ristampa sistemare<br />
come nella guida <strong>di</strong> civ<br />
andr<br />
Accessibilità complessiva a persona su se<strong>di</strong>a a ruote<br />
21%<br />
40%<br />
4%<br />
35%
Accessibilità a persona deambulante con <strong>di</strong>fficoltà<br />
queste tabelle (centrarle)<br />
idale e tolmezzo...<br />
e<br />
Accessibilità complessiva a persona deambulante con <strong>di</strong>fficoltà<br />
3%<br />
10%<br />
4%<br />
83%<br />
21
COMMERCIO<br />
Abbigliamento pag. 24<br />
Alimentari pag. 24<br />
Calzature pag. 25<br />
E<strong>di</strong>cole e tabaccherie pag. 25<br />
Parrucchieri e barbieri pag. 26<br />
Souvenir pag. 27<br />
Supermercati e gran<strong>di</strong> magazzini pag. 28
Commercio<br />
24<br />
Abbigliamento<br />
Liut Giuliana<br />
via Roma, 34<br />
Marisa sport<br />
via Giulia Augusta, 24<br />
Vallar Confezioni<br />
corso Gramsci A.<br />
Alimentari<br />
Alimentari Piva B.<br />
piazza Garibal<strong>di</strong> G., 1<br />
Dalla Costa U.<br />
via Gemina, 7<br />
Macelleria <strong>di</strong> Cecot P.<br />
piazza San Giovanni, 10<br />
Ingresso: porta da 75 cm. Spazio <strong>di</strong> manovra<br />
interno: molto scarso.<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 20 cm. Spazio interno<br />
<strong>di</strong> manovra: scarso.<br />
Ingresso: 3 gra<strong>di</strong>ni da 16+16+3 cm.
Macelleria <strong>di</strong> Fabbro A.<br />
via Roma, 44<br />
Mian G.<br />
via Giulia Augusta, 72<br />
Panificio F.lli Sandrigo & C.<br />
via Giulia Augusta, 32<br />
Calzature<br />
Centazzo Calzature<br />
via Roma, 64<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 9 cm.<br />
Ingresso: porta da 70 cm.<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 15,5 cm.<br />
E<strong>di</strong>cole e tabaccherie<br />
E<strong>di</strong>cola - Tabacchi<br />
Kausser <strong>di</strong> Causser Sabrina<br />
via Roma, 38<br />
Spazio interno <strong>di</strong> manovra: scarso per presenza<br />
<strong>di</strong> scaffali.<br />
Ingresso: porta due ante: 65 cm (aperta) + 36<br />
cm (chiusa); spazio <strong>di</strong> manovra interno: scarso.<br />
Commercio<br />
25
Commercio<br />
26<br />
E<strong>di</strong>cola - Tabacchi<br />
Articoli da regalo <strong>di</strong> Goat Andrea<br />
via Giulia Augusta, 4<br />
E<strong>di</strong>cola - Tabacchi<br />
Cartoleria <strong>di</strong> Nadalin Silvia<br />
corso Gramsci A., 19<br />
Tabacchi - Bar Sport<br />
via Gemina, 5<br />
Parrucchieri e barbieri<br />
Salone Antonella<br />
via Gemina, 1<br />
Salone Battistuta Giorgio<br />
Acconciature maschili<br />
piazza F.lli Cervi, 17<br />
Salone Cinzia Razza<br />
corso Gramsci A., 3<br />
Salone Cossar Giorgio<br />
corso Gramsci A., 7<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 8,5 cm.<br />
Ingresso: 2 gra<strong>di</strong>ni da 7 e 14,5 cm.<br />
Esterno: fondo ghiaioso. Ingresso: porta da<br />
70 cm.
Salone Michela Casotto<br />
piazza San Giovanni, 14<br />
Salone Rosanna <strong>di</strong> Stabile R.<br />
via Roma, 19<br />
Salone Zambon Isabella<br />
via Rosa Rosemberg, 2<br />
Souvenir<br />
Del Bianco Rizzardo Alessia<br />
via Patriarca Popone, 2<br />
Gardenia Bianca<br />
piazza Garibal<strong>di</strong>, 4<br />
Manus Aquileiae<br />
via Roma, 32<br />
Souvenir<br />
piazza Capitolo<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 8 cm, porta a due<br />
ante da 61 cm (aperta) + 69 cm (chiusa).<br />
Esterno: marciapiede largo 59 cm. Ingresso:<br />
porta a due ante: 58 cm (aperta) + 61 cm<br />
(chiusa).<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 11 cm.<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 19 cm, porta a due<br />
ante da 71 cm (aperta) + 71 cm (chiusa).<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 4,5 cm, porta a due<br />
ante da 63 cm (aperta) + 22 cm (chiusa).<br />
Esterno: fondo spesso in ghiaia. Ingresso: 7<br />
gra<strong>di</strong>ni a scendere da 16 cm.<br />
Commercio<br />
27
Commercio<br />
28<br />
Supermercati e gran<strong>di</strong> magazzini<br />
Despar B.B.B.<br />
<strong>di</strong> Bisiani Vittorio & C.<br />
via Giulia Augusta, 17<br />
MK Futura <strong>di</strong> Scolz e C.<br />
piazza F.lli Cervi, 6<br />
Ingresso: 4 gra<strong>di</strong>ni da 15 cm. porta a due<br />
ante apribili da 72+72 cm. Rampa con pendenza<br />
del 30%.<br />
Ingresso: porta a due ante a molla apribili da<br />
70+70 cm.
ISTRUZIONE,<br />
CULTURA E CULTO<br />
Biblioteche e archivi pag. 30<br />
Chiese e monumenti pag. 30<br />
Musei e gallerie pag. 32<br />
Scuole pag. 33
Istruzione, cultura e culto<br />
30<br />
Biblioteche e archivi<br />
Biblioteca Comunale<br />
via Roma, 46<br />
Biblioteca del Museo<br />
Archeologico Nazionale<br />
via Roma, 1<br />
Centro <strong>di</strong> Documentazione<br />
“Basilica <strong>di</strong> Aquileia”<br />
piazza Capitolo, 1<br />
Direzione del Museo<br />
Archeologico Nazionale<br />
piazza Garibal<strong>di</strong> G., 5<br />
Chiese e monumenti<br />
Basilica Cattolica<br />
<strong>di</strong> Santa Maria Assunta<br />
piazza Capitolo, 1<br />
Ingresso: porta a due ante da 60 cm (aperta)<br />
+ 60 cm (chiusa); biblioteca e sala lettura al<br />
primo piano: servoscala con chiavi inserite a<br />
<strong>di</strong>sposizione. WC: al piano terra, attrezzato.<br />
Non è stata consentita la rilevazione.<br />
Chiuso per lavori <strong>di</strong> ristrutturazione.<br />
Esterno: fondo sconnesso, 7 gra<strong>di</strong>ni da 16<br />
cm a salire. Interno: due rampe <strong>di</strong> scale con<br />
26 gra<strong>di</strong>ni da 17 cm.<br />
Ingresso: rampa <strong>di</strong> 2,9 m pendenza 16%.<br />
Interno: inizio percorso dal lato destro: tratto a<br />
livello con fondo trasparente poi una serie <strong>di</strong><br />
rampe tutte in legno con esclusione della prima<br />
in alluminio:1ª rampa - navata destra - 1,9 m<br />
pend. 11%; 2ª rampa - transetto destro - 95 cm<br />
pend. 24%; 3ª rampa - transetto sinistro - 62 cm<br />
pend. 24%; 4ª rampa - navata sinistra - 65 cm<br />
pend. 18%; 5ª rampa - navata sinistra - 8 m<br />
pend. 11% con corrimano. A livello pavimentazione<br />
chiesa: battistero e ingresso alla cripta<br />
degli scavi con soglia da 5 cm e serie <strong>di</strong> rampe.<br />
Uscita: percorrere a ritroso l’itinerario descritto.
Cappella Cattolica<br />
delle Quattro Vergini<br />
via Dante Alighieri<br />
Case romane (fondo CAL Rizzi)<br />
via Giulia Augusta<br />
Case romane (fondo Cossar)<br />
via Sacra<br />
Chiesa Cattolica <strong>di</strong> San Marco<br />
località Belvedere<br />
Chiesa Cattolica <strong>di</strong> Sant’Antonio<br />
via Roma<br />
Chiesa Cattolica Parrocchiale<br />
<strong>di</strong> Belvedere<br />
loc. Belvedere - via Martin Luther King<br />
Foro romano<br />
via Giulia Augusta<br />
Mercati<br />
via dei Patriarchi<br />
Porto Fluviale<br />
via Sacra<br />
Esterno: fondo in erba e ghiaia. Ingresso: 2<br />
gra<strong>di</strong>ni da 12+10 cm, porta a due ante apribili<br />
da 48+48 cm.<br />
Rampa d’accesso all’area archeologica lunga<br />
40 cm e pendente 27%; fondo in erba. In dettaglio<br />
la descrizione nella sezione relativa agli<br />
itinerari.<br />
Si raggiungono o da via Sacra o da piazza<br />
Capitolo. Sentiero a livello ma coperto d’erba<br />
che conduce ai resti. In dettaglio la descrizione<br />
nella sezione relativa agli itinerari.<br />
Esterno: collina con fondo erboso e pendenza<br />
notevole (20%) non raggiungibile in auto.<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 6,5 cm, porta a due<br />
ante apribili 60+60 cm.<br />
Chiusa per lavori<br />
Esterno: chiesa posta su un’altura raggiungibile<br />
da due strade cui seguono comunque 10<br />
gra<strong>di</strong>ni da 11 cm o 9 da 12,5 cm.<br />
Percorso su marciapiede lungo la via Giulia<br />
Augusta. In dettaglio la descrizione nella sezione<br />
relativa agli itinerari.<br />
Gli scavi dei Mercati e delle Mura romane<br />
sono visibili dal marciapiede che perimetra<br />
l’area archeologica. In dettaglio la descrizione<br />
nella sezione relativa agli itinerari.<br />
Percorso su fondo in terra battuta compatta,<br />
ma talvolta sconnessa: l’ultimo tratto <strong>di</strong> 15 m è<br />
in forte pendenza. In dettaglio la descrizione<br />
nella sezione relativa agli itinerari.<br />
Istruzione, cultura e culto<br />
31
Istruzione, cultura e culto<br />
32<br />
Sepolcreto<br />
via XXIV Maggio<br />
Musei e gallerie<br />
Museo Archeologico<br />
Nazionale <strong>di</strong> Aquileia<br />
via Roma, 1<br />
Museo Civico<br />
Museo del Patriarcato<br />
via Patriarca Popone, 7<br />
Museo Paleocristiano<br />
via Monastero<br />
Pinacoteca<br />
via Roma, 46<br />
Esterno: breve tratto <strong>di</strong> strada in asfalto in salita,<br />
gra<strong>di</strong>no da 10,5 cm a salire e 4 cm a scendere,<br />
percorso <strong>di</strong> 50 m su fondo compatto in<br />
ghiaia. In dettaglio la descrizione nella sezione<br />
relativa agli itinerari.<br />
Esterno: marciapiede stretto; campanello<br />
posto a 135 cm da terra; soglia 4 cm; rampa<br />
da 1,8 m a scendere pendenza 13%; vialetto<br />
in piano, rampa da 2,6 m a salire pendenza<br />
8%. Ingresso: soglia, bussola profonda 150<br />
cm con porte a due ante aperte da 64+64<br />
cm e da 69+69 cm vetrate; e<strong>di</strong>ficio a più piani<br />
con ascensore accessibile. All’esterno nel<br />
giar<strong>di</strong>no lapidario: portici con <strong>di</strong>slivelli <strong>di</strong> 2-3<br />
gra<strong>di</strong>ni superabili con rampe metalliche pendenza<br />
22%. WC: separato dal Museo ed<br />
unito ai porticati del lapidario: raggiungibile o<br />
da questi o dopo un tratto con fondo in terra<br />
e ghiaia.<br />
Ingresso accessibile dal cortile. WC: tazza<br />
rialzata con gra<strong>di</strong>no.<br />
Ingresso: soglia <strong>di</strong> 4 cm a salire e a scendere<br />
e poi 5 gra<strong>di</strong>ni a scendere da 17 cm. Non esistono<br />
WC a <strong>di</strong>sposizione del pubblico.<br />
Ingresso: porta a due ante da 60 cm (aperta) +<br />
60 cm (chiusa).
Scuole<br />
Direzione Didattica<br />
Scuola Elementare<br />
via Fermi E., 4<br />
Scuola Elementare<br />
via Fermi E., 1<br />
Scuola Materna<br />
corso Gramsci A.<br />
Scuola Me<strong>di</strong>a Inferiore<br />
via Fermi E., 1<br />
Ingresso principale: 4 gra<strong>di</strong>ni da 16 cm, porta<br />
a due ante da 62 cm (aperta) + 62 cm (chiusa).<br />
Ingresso alternativo accessibile dalla<br />
scuola elementare.<br />
Ingresso principale rampa a norma per superare<br />
5 gra<strong>di</strong>ni da 15 cm. Scuola a più piani<br />
senza ascensore: piano terra accessibile:<br />
aule, biblioteca, mensa, cucina e WC; piano<br />
primo: aule non accessibili. Viene utilizzata la<br />
palestra della Scuola Me<strong>di</strong>a: raggiungibile<br />
esternamente: fondo ghiaioso.<br />
Esterno: quadrotti in cemento e ghiaino.<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 13 cm. WC adulti:<br />
porta da 68 cm, ampio, 180x240 cm, non<br />
attrezzato, ingombrato da un lettino e i sanitari<br />
affiancati impe<strong>di</strong>scono l’accostamento laterale.<br />
WC bimbi: tazza attrezzata con sostegno<br />
in plastica per bimbo <strong>di</strong>sabile.<br />
Scuola a più piani senza ascensore; ingresso:<br />
rampa a norma; al piano terra accessibile:<br />
aule e laboratorio <strong>di</strong> inglese, WC: tazza inaccessibile;<br />
al piano primo aule non accessibili:<br />
laboratori <strong>di</strong> informatica, artistica, video,<br />
scienze, biblioteca. Presidenza e segreteria a<br />
Cervignano. Palestra: esterna, cortile con<br />
fondo ghiaioso, WC e docce accessibili.<br />
Istruzione, cultura e culto<br />
33
RISTORAZIONE<br />
Agriturismi pag. 36<br />
Bar e caffè pag. 36<br />
Pizzerie pag. 38<br />
Ristoranti pag. 38<br />
Trattorie pag. 40
Ristorazione<br />
36<br />
Agriturismi<br />
Al Rosari<br />
via Curiel, 43/b<br />
La Pergola<br />
via Beligna, 4<br />
Puntin Luciano<br />
via IV Partita, 3<br />
Bar e caffè<br />
Agli Scavi<br />
via Patriarca Popone, 1<br />
Al Pappagallo<br />
via Giulia Augusta, 87<br />
Baby Bar <strong>di</strong> Dri Gladys<br />
corso Gramsci A., 23<br />
Esterno: parcheggio con fondo in ghiaia.<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 9 cm. WC: <strong>di</strong>mensioni<br />
150 x 170 cm attrezzato con lavan<strong>di</strong>no<br />
nell’antibagno.<br />
Ingresso: 3 gra<strong>di</strong>ni da 17+16+11 cm a scendere.<br />
Spazio interno <strong>di</strong> manovra: scarso. WC:<br />
turca.<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 10 cm; porta a due<br />
ante da 72 cm (aperta) +72 cm (chiusa). WC:<br />
un gra<strong>di</strong>no da 11,5 cm, porta da 73 cm con<br />
apertura verso l’interno, spazioso ma non a<br />
norma.<br />
Ingresso: porta a due ante da 57 cm (aperta)<br />
+ 68 cm (chiusa). WC: tazza.<br />
Esterno: fondo in ghiaia. Ingresso: rampa <strong>di</strong><br />
1,2 m pendenza 12 %. WC: turca. WC<br />
accessibile presso il ristorante.<br />
WC: turca.
Bar Sport<br />
via Gemina, 5<br />
Caffè Antica Aquileia<br />
piazza F.lli Cervi, 1<br />
Cjapitul<br />
via Capitolo, 9<br />
Colombara<br />
via San Zilli, 42<br />
Fonzari - Patriarchi<br />
via Giulia Augusta, 12/a<br />
Katia’s Bar<br />
via Giulia Augusta, 72<br />
La Ciacarada<br />
piazza F.lli Cervi, 5<br />
Pasticceria Mosaico<br />
piazza Capitolo, 17<br />
Ingresso: 2 gra<strong>di</strong>ni da 7 e 14,5 cm. WC:<br />
turca.<br />
WC: tazza.<br />
WC: tazza e turca.<br />
Ingresso: 2 gra<strong>di</strong>ni a scendere da 11,5 e 14<br />
cm. WC: inaccessibile; accessibile quello del<br />
ristorante.<br />
WC: 140 x 310 cm; attrezzato ma <strong>di</strong>fficoltoso<br />
l’accostamento laterale alla tazza.<br />
Ingresso: una soglia da 4 cm. WC: turca.<br />
WC: turca.<br />
Ingresso: porta a due ante da 50 cm (aperta)<br />
+ 60 cm (chiusa): spazio <strong>di</strong> manovra interno:<br />
appena sufficiente.<br />
Ristorazione<br />
37
Ristorazione<br />
38<br />
Pizzerie<br />
Alla Basilica<br />
via Stazione, 2<br />
Al Pescatore<br />
via Giulia Augusta, 17<br />
Ristoranti<br />
Ai Due Leoni<br />
via Beligna, 102<br />
Al Morar<br />
via Beligna, 66<br />
Alla Soffitta<br />
via Giulia Augusta, 17<br />
Aquila Nera<br />
piazza Garibal<strong>di</strong> G., 4<br />
Spazio <strong>di</strong> manovra interno: scarso. WC:<br />
ampio, <strong>di</strong>mensioni 150x180 cm, senza maniglioni,<br />
tazza rialzata.<br />
Locali al primo piano senza ascensore. WC:<br />
tazza.<br />
Esterno: fondo ghiaioso. Ingresso: rampa<br />
pendenza 18%. Ingresso alternativo, previa<br />
richiesta, sulla destra. WC: 3 gra<strong>di</strong>ni da 13<br />
cm a salire.<br />
Esterno: fondo ghiaioso. Ingresso: un gra<strong>di</strong>no<br />
da 4 cm per accedere alla veranda e quin<strong>di</strong><br />
al ristorante. WC: turca.<br />
Locale al primo piano senza ascensore.<br />
Ingresso principale a livello porticato: porta a<br />
due ante da 65 cm (aperta) + 65 cm (chiusa).<br />
Ingresso alternativo da piazza San Giovanni:<br />
un gra<strong>di</strong>no da 5 cm. WC esterno: <strong>di</strong>mensioni<br />
140 x 200 cm, attrezzato.
Colombara<br />
via San Zilli, 42<br />
Corallo<br />
località Beligna, 3<br />
Fonzari - Patriarchi<br />
via Giulia Augusta, 12/a<br />
Hostaria al Parco<br />
via Minut G., 1<br />
La Capannina<br />
via Gemina, 10<br />
Self Service “Ai Due Leoni”<br />
via Beligna, 102<br />
Ingresso: bussola con porta da 80 cm e<br />
porta a due ante da 57 cm (aperta) + 57 cm<br />
(chiusa). WC: gra<strong>di</strong>no da 6 cm, tazza rialzata.<br />
WC: 140 x 310 cm; attrezzato ma <strong>di</strong>fficoltoso<br />
l’accostamento laterale alla tazza.<br />
Ingresso principale: 3 gra<strong>di</strong>ni da 16 cm.<br />
Ingresso alternativo sulla destra: due rampe,<br />
una <strong>di</strong> 1,2 m con pendenza 10% e l’altra <strong>di</strong><br />
1,15 m pendenza 10%. WC: lavori in corso,<br />
<strong>di</strong>mensionalmente corretto.<br />
WC: <strong>di</strong>mensioni 147 x 215 cm, attrezzato<br />
solo con maniglioni.<br />
Esterno: fondo ghiaioso. Ingresso: rampa<br />
pendenza 18%. WC: 3 gra<strong>di</strong>ni da 13 cm a<br />
salire.<br />
Ristorazione<br />
39
Ristorazione<br />
40<br />
Trattorie<br />
Al Pappagallo<br />
via Giulia Augusta, 87<br />
Osteria da Bruno<br />
Specialità Pesce<br />
località Beligna, 70<br />
Esterno: fondo in ghiaia. Ingresso: rampa <strong>di</strong><br />
1,2 m, pendenza 12 %. WC: 144 x 158 cm<br />
con maniglione.<br />
Ingresso: 3 gra<strong>di</strong>ni da 7+10+13 cm; porta a<br />
due ante: 72 cm (aperta) + 36 cm (chiusa).<br />
Spazio <strong>di</strong> manovra interno:scarso. WC:<br />
ampio, <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni interne 216 x 156 cm,<br />
non attrezzato.
SALUTE<br />
Dentisti pag. 42<br />
Farmacie pag. 42<br />
Me<strong>di</strong>ci generici pag. 42<br />
Ottica e occhiali pag. 43
Salute<br />
42<br />
Dentisti<br />
Ambulatorio dott. Azzarello D.<br />
via Dante Alighieri, 8<br />
Farmacie<br />
Farmacia Dott. Corra<strong>di</strong>ni<br />
corso Gramsci A., 15<br />
Me<strong>di</strong>ci generici<br />
Me<strong>di</strong>co Generico Casarolli R.<br />
via San Girolamo, 1<br />
Me<strong>di</strong>co Generico Comoretto P.<br />
corso Gramsci, 31<br />
località Beligna<br />
Ingresso: 2 gra<strong>di</strong>ni da 17 cm.<br />
Ingresso: rampa <strong>di</strong> 3,6 m, molto ripida pendenza<br />
15%, un gra<strong>di</strong>no da 3,5, bussola trapezoidale<br />
con porta interna pesante.<br />
WC: accessibile (165 x 150 cm), porta da 80<br />
cm con apertura verso l’interno; ciambella<br />
rialzata, non attrezzato con maniglioni.<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 5 cm e soglia. WC:<br />
accessibile, non attrezzato.
Ottica e occhiali<br />
Ottica Aquileia<br />
via Patriarca Popone, 4<br />
Ingresso: un gra<strong>di</strong>no da 17 cm.<br />
Salute<br />
43
SERVIZI<br />
Associazioni pag. 46<br />
Banche ed Istituti <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to pag. 46<br />
Poste Italiane pag. 47<br />
Uffici comunali pag. 47<br />
Uffici pubblici pag. 48
Servizi<br />
46<br />
Associazioni<br />
Associazione Giovanile Koinè<br />
via Stazione, 3<br />
Associazione Nautica<br />
Settima Zona - Circolo Nautico<br />
via Dante Alighieri, 17<br />
Associazione Nazionale<br />
per Aquileia<br />
via Giulia Augusta, 11<br />
Gruppo Archeologico<br />
Aquileiese<br />
via Roma, 46<br />
Pro Loco<br />
via Capitolo, 4<br />
Banca <strong>di</strong> Cre<strong>di</strong>to Cooperativo<br />
via Giulia Augusta, 1<br />
Esterno: fondo ghiaioso. Ingresso: un gra<strong>di</strong>no<br />
da 8 cm; porta a due ante da 63 cm<br />
(aperta) + 63 cm (chiusa).<br />
Esterno: fondo sconnesso. Ingresso:un gra<strong>di</strong>no<br />
da 2,5 cm; porta doppia: una da 100<br />
cm, l’altra a due ante: 63 cm (aperta) + 40 cm<br />
(chiusa).<br />
Esterno: marciapiede da 85 cm con ringhiera,<br />
portico con gra<strong>di</strong>no <strong>di</strong> 4 cm. WC: accessibile,<br />
non attrezzato, porta da 88 cm con<br />
apertura verso l’interno.<br />
Ingresso: porta a due ante da 60 cm (aperta)<br />
+ 60 cm (chiusa). Ufficio al primo piano: servoscala<br />
con chiavi inserite a <strong>di</strong>sposizione.<br />
WC: accessibile al piano terra.<br />
Ingresso: porta a due ante da 65 cm (aperta)<br />
+ 65 cm (chiusa). WC: assente.<br />
Banche ed Istituti <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to<br />
Ingresso principale con bussola. Ingresso<br />
alternativo: uscita <strong>di</strong> sicurezza da 110 cm.<br />
Bancomat esterno: tastiera h=115 cm.
Cassa <strong>di</strong> Risparmio <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne<br />
e Pordenone Spa<br />
via Giulia Augusta, 34<br />
Rolo Banca 1473<br />
Banca del Friuli<br />
via Roma, 6<br />
Poste Italiane<br />
Ufficio Postale <strong>di</strong> Aquileia<br />
piazza F.lli Cervi, 4/5<br />
Uffici comunali<br />
Municipio<br />
Comune <strong>di</strong> Aquileia<br />
piazza Garibal<strong>di</strong> G., 7<br />
Ingresso: bussola da 134 x 160 cm con porte<br />
apribili verso l’interno della stessa bussola da<br />
85 cm. Bancomat esterno: tastiera e scheda<br />
h=138 cm.<br />
Ingresso principale con bussola. Ingresso<br />
alternativo: uscita <strong>di</strong> sicurezza, porta 128 cm,<br />
campanello chiamata h=134 cm. Bancomat<br />
esterno raggiungibile dopo gra<strong>di</strong>no da 18 cm,<br />
tastiera h=145 cm.<br />
Ingresso: bussola con porta a due ante: 73<br />
cm (aperta) + 73 cm (chiusa); campanello <strong>di</strong><br />
chiamata h=150 cm. E<strong>di</strong>ficio a più piani<br />
senza ascensore (è prossima l’installazione).<br />
Uffici al piano terra: anagrafe, protocollo,<br />
informazioni, vigili urbani, ufficio tecnico.<br />
Primo piano: sindaco, segretario comunale,<br />
ragioneria, tributi. Secondo piano: sala giunta<br />
e consiglio. WC: al primo piano, tazza.<br />
Servizi<br />
47
Servizi<br />
48<br />
Uffici pubblici<br />
Comando Carabinieri<br />
Stazione<br />
via Gemina<br />
STI - Servizi Tecnologici<br />
Intercomunali<br />
via Roma, 4<br />
Ingresso: 6 gra<strong>di</strong>ni da 14 cm.<br />
Ingresso principale: 2 gra<strong>di</strong>ni da 13+ 17,5 cm.<br />
Ingresso alternativo accessibile: dal cortile<br />
attraverso il passo carraio, il campanello è solo<br />
nei pressi dell’ingresso principale h=135 cm.
TEMPO LIBERO<br />
Alberghi ed hotel pag. 50<br />
Campeggi e ostelli pag. 50<br />
Impianti sportivi comunali pag. 52<br />
Parchi e giar<strong>di</strong>ni pag. 53
Tempo libero<br />
50<br />
Alberghi ed hotel<br />
Alla Basilica<br />
via Stazione, 2<br />
Aquila Nera<br />
piazza Garibal<strong>di</strong> G., 4<br />
Azienda Agrituristica<br />
Ca’ Ospitale<br />
via Beligna, 102<br />
Fonzari - Patriarchi<br />
via Giulia Augusta, 12/a<br />
Campeggi e ostelli<br />
Camping Aquileia - Generale<br />
via Gemina, 10<br />
Tutte le camere sono al primo piano raggiungibili<br />
con servoscala. Camera doppia riservata<br />
a persona <strong>di</strong>sabile: ridotto spazio <strong>di</strong> manovra.<br />
Bagno: porta con apertura verso l’interno,<br />
tazza rialzata, doccia a raso, spazio <strong>di</strong><br />
manovra scarso. Sala da pranzo al piano<br />
terra: spazio <strong>di</strong> manovra interno: scarso. WC<br />
comune zona giorno: ampio 150 x 180 cm,<br />
senza maniglioni, tazza rialzata.<br />
Tutte le camere sono al primo piano senza<br />
ascensore.<br />
Camera singola con bagno accessibile con<br />
doccia a raso. Piscina con WC e doccia accessibili.<br />
Tutte le camere sono al primo piano senza<br />
ascensore.<br />
I percorsi esterni sono asfaltati (parte carrabile)<br />
e con fondo in erba e ghiaia. Piazzole con<br />
fondo in erba. Piscina non accessibile. Blocco<br />
servizi non accessibile: porte da 60 cm.
Camping Aquileia<br />
Blocco servizi<br />
via Gemina, 10<br />
Camping Aquileia - Bungalows<br />
via Gemina, 10<br />
Camping Village Belvedere<br />
Pineta - Generale<br />
via Belvedere, 1<br />
Camping Village Belvedere<br />
Pineta - Blocco servizi<br />
via Belvedere, 1<br />
Camping Village<br />
Belvedere Pineta - Bungalows<br />
via Belvedere, 1<br />
Camping Village Belvedere Pineta<br />
Ristorante CIPER <strong>di</strong> Zaja R.&C.<br />
via Belvedere, 1<br />
Camping Village Belvedere<br />
Pineta - Supermercato Supercoop<br />
via Belvedere, 1<br />
WC: turche. Docce con porta da 60 cm.<br />
Non è stata concessa la rilevazione.<br />
Strade con lievi pendenze asfaltate, in terra<br />
battuta o ghiaino. Ponte in legno lamellare,<br />
con pendenze a norma, per superare la strada<br />
esterna al perimetro e raggiungere il mare.<br />
Bungalow: parzialmente accessibili; WC<br />
comuni accessibili; ristorante e supermercato:<br />
accessibili.<br />
Bagno: accessibile 210 x 230 cm, attrezzato<br />
e con doccia a raso. Locale lavatrice: un gra<strong>di</strong>no<br />
da 5 cm.<br />
Esterno: percorsi in terra battuta e asfalto.<br />
Ingresso: rampa a norma. I bungalow sono<br />
costituiti da ingresso-soggiorno, angolo cottura,<br />
2 camere doppie e WC. Lo spazio <strong>di</strong><br />
manovra interno è scarso nell’angolo cottura<br />
e nelle camere la porta è da 70 cm. WC: a<br />
norma, attrezzato.<br />
Esterno: percorsi in terra battuta e asfalto.<br />
Tempo libero<br />
51
Tempo libero<br />
52<br />
Ostello<br />
via Roma<br />
Campo Pattinaggio<br />
via Minut G.<br />
Campo Sportivo<br />
via Gemina<br />
Campo Tennis<br />
via Minut G.<br />
Camerate con un numero variabile <strong>di</strong> letti: da 2<br />
a 5. Bagno comune accessibile: doccia a<br />
raso, attrezzato, maniglioni. Al piano terra: sala<br />
colazione e TV.<br />
Impianti sportivi comunali<br />
Campo circondato da un manto erboso pendente<br />
ed irregolare. Ingresso principale: 2<br />
gra<strong>di</strong>ni da 14 cm; accesso perimetrale con<br />
<strong>di</strong>slivello variabile da 14 a 28 cm.<br />
Fondo erboso e sconnesso attorno al<br />
campo.
Parchi e giar<strong>di</strong>ni<br />
Parco Comunale<br />
<strong>di</strong> Corso Gramsci<br />
corso Gramsci A.<br />
Spazio ricreativo all’aperto<br />
piazza F.lli Cervi<br />
Area verde con vialetto cementato accessibile<br />
che lo attraversa, ma tutte le aree ver<strong>di</strong>,<br />
con fondo irregolare, sono racchiuse da un<br />
cordolo <strong>di</strong> 9 cm.<br />
Tempo libero<br />
53
ITINERARI <strong>AQUILEIA</strong> <strong>ACCESSIBILE</strong>
In<strong>di</strong>ce itinerari<br />
Guida alla lettura............................................................................................ 59<br />
Introduzione .................................................................................................. 61<br />
CENNI STORICI ............................................................................................ 63<br />
1°ITINERARIO dal Foro al Mausoleo ...................................................... 66<br />
Accessibilità del percorso .................................................................... 67<br />
Foro ...................................................................................................... 68<br />
Necropoli .............................................................................................. 69<br />
Mausoleo.......................................................................................... 69<br />
Sepolcreto ........................................................................................ 70<br />
Museo Paleocristiano (località Monastero) .......................................... 70<br />
2° ITINERARIO dal Porto Fluviale al Museo Archeologico .............. 72<br />
Accessibilità del percorso .................................................................... 73<br />
Porto fluviale e via Sacra ...................................................................... 74<br />
Case romane-Oratori (fondo Cossar) .................................................... 75<br />
Piazza Patriarcato e piazza Capitolo .................................................... 75<br />
Scavi mercati e mura romane .............................................................. 76<br />
Via Giulia Augusta ................................................................................ 76<br />
Museo Archeologico Nazionale ............................................................ 76<br />
3° ITINERARIO da via Giulia Augusta alla Basilica ............................ 78<br />
Accessibilità del percorso .................................................................... 79<br />
Case romane-Oratori (fon<strong>di</strong> ex CAL Rizzi) ............................................ 80<br />
Museo Civico-Museo del Patriarcato.................................................... 80<br />
Basilica .................................................................................................. 80<br />
57
GUIDA ALLA LETTURA<br />
Gli itinerari sono contrassegnati da un colore e da un’icona in<strong>di</strong>cante<br />
la completa accessibilità dell’itinerario oppure la necessità <strong>di</strong> un ausilio<br />
(persona o mezzo) per superare gli ostacoli.<br />
Una mappa visualizza ogni itinerario e appositi simboli descrivono: il<br />
lato <strong>di</strong> percorrenza, gli eventuali <strong>di</strong>slivelli, i restringimenti, le pavimentazioni<br />
accidentate e l’ubicazione degli attraversamenti pedonali.<br />
L’accessibilità del percorso è una descrizione in cui vengono fornite<br />
in<strong>di</strong>cazioni più dettagliate riguardo gli ostacoli rappresentati graficamente.<br />
La destra e la sinistra sono definiti tali in relazione al senso <strong>di</strong> marcia<br />
in<strong>di</strong>cato da frecce sulla pianta.<br />
Gli e<strong>di</strong>fici <strong>di</strong> rilievo e le descrizioni storiche sono espressi in sequenza<br />
seguendo l’itinerario; gli e<strong>di</strong>fici pubblici o privati aperti al pubblico<br />
sono preceduti dalle icone e da eventuali note che ne definiscono l’accessibilità;<br />
si fa menzione degli e<strong>di</strong>fici privati o non aperti al pubblico<br />
solo se reputati notevoli per rilevanza storico-artistica.<br />
Legenda<br />
ITINERARIO <strong>ACCESSIBILE</strong><br />
ITINERARIO <strong>ACCESSIBILE</strong> CON AUSILIO<br />
ACCESSIBILITÀ EDIFICIO<br />
<strong>ACCESSIBILE</strong><br />
PARZIALMENTE <strong>ACCESSIBILE</strong><br />
IN<strong>ACCESSIBILE</strong><br />
59
Chiesa dei pagani<br />
INTRODUZIONE<br />
I tre itinerari turisticamente interessanti relativi al centro storico-archeologico<br />
<strong>di</strong> Aquileia sono il risultato <strong>di</strong> una me<strong>di</strong>azione tra le esigenze turistiche<br />
e quelle <strong>di</strong> una persona su se<strong>di</strong>a a ruote.<br />
Durante il censimento delle barriere architettoniche degli e<strong>di</strong>fici pubblici<br />
e privati aperti al pubblico, sono stati in<strong>di</strong>viduati, verificati e quin<strong>di</strong><br />
mappati i percorsi che potevano offrire un maggiore grado <strong>di</strong> accessibilità<br />
ovvero: marciapie<strong>di</strong> sufficientemente ampi e opportunamente<br />
sagomati in corrispondenza degli attraversamenti pedonali, <strong>di</strong>slivelli<br />
minimi e pavimentazioni regolari.<br />
I percorsi si <strong>di</strong>ramano nell’area del centro storico e sono quin<strong>di</strong> spesso<br />
collegabili tra loro con la possibilità <strong>di</strong> variare il tragitto rispetto a quello<br />
iniziale.<br />
61
CENNI STORICI<br />
Le rovine della città <strong>di</strong> Aquileia si scorgono ai lati della via Giulia<br />
Augusta che percorre l’antico tracciato del car<strong>di</strong>ne massimo: l’impianto<br />
è quadrilatero con le strade ortogonali tra loro tipiche dell’accampamento<br />
militare.<br />
Aquileia fu fondata come colonia nel 181 a.C. dai triumviri Publio<br />
Scipione, Gaio Flaminio e Lucio Manlio Aci<strong>di</strong>no alla guida <strong>di</strong> tremila<br />
coloni; nell’89 a.C. acquistò la piena citta<strong>di</strong>nanza romana <strong>di</strong>venendo<br />
Municipium retto da quattro magistrati.<br />
Durante l’impero <strong>di</strong> Augusto (27 a.C. - 14 d.C.) <strong>di</strong>venne capoluogo della<br />
X Regione augustea “X Regio Venetia et Histria” e sede del delegato<br />
imperiale che ne era a capo.<br />
La sua antica prosperità era<br />
dovuta essenzialmente alla<br />
posizione geografica strategica<br />
rispetto alle arterie commerciali<br />
dell’impero: si poneva all’incrocio<br />
delle strade che collegavano<br />
la Gallia all’Istria e, come<br />
sbocco dei traffici marittimi che<br />
risalivano l’Adriatico, rappre-<br />
Foro<br />
sentava il punto <strong>di</strong> partenza<br />
delle strade che, attraverso le<br />
Alpi, si <strong>di</strong>ramavano verso il<br />
bacino danubiano e portavano <strong>di</strong>rettamente al Baltico lungo la via<br />
dell’Ambra.<br />
Aquileia offriva vino, olio e manufatti, ricevendo in cambio, dai paesi Illirici<br />
schiavi, bestiame, pelli, dal Norico ferro e oro e, dai paesi baltici, ambra.<br />
La popolazione originaria, esperta nella coltivazione della vite, era <strong>di</strong><br />
ceppo romano; in seguito ad essa se ne aggiunsero altre, <strong>di</strong> varia provenienza,<br />
<strong>di</strong> con<strong>di</strong>zioni libertine o servili e solo in parte stanziali.<br />
I culti riflettevano questa eterogeneità: oltre agli dei <strong>di</strong> Roma si aggiunsero<br />
anche culti stranieri, come quello <strong>di</strong> Mitra che pare avesse un’origine<br />
iranica. La religione dei Romani era <strong>di</strong>sponibile ad accogliere<br />
anche altre credenze per favorire il lealismo verso l’imperatore da parte<br />
<strong>di</strong> persone <strong>di</strong> varia estrazione e provenienza.<br />
Aquileia raggiunse il suo apice sotto l’impero <strong>di</strong> Cesare Augusto: con<br />
una popolazione stabile <strong>di</strong> oltre 200.000 abitanti <strong>di</strong>venne una delle<br />
maggiori e più ricche città <strong>di</strong> tutto l’impero.<br />
Era luogo pre<strong>di</strong>letto dagli imperatori e dalla loro corte, a cominciare da<br />
Augusto, sia per ragioni militari, sia per il clima salubre. L’intorno era<br />
costituito da terra molto fertile: il vino e la frutta prodotta erano molto<br />
Cenni Storici<br />
63
Cenni Storici<br />
64<br />
apprezzati. Aquileia possedeva industrie<br />
in cui si lavoravano la lana, la porpora, il<br />
bronzo, il ferro, il legno e la pietra.<br />
Erano presenti scuole d’arte, infatti la<br />
ricchezza <strong>di</strong> mosaici testimonia anche<br />
l’evolversi dell’arte musiva del tempo:<br />
dall’opus sectile e segmentatum per i<br />
decori dei pavimenti all’opus tessellatum<br />
per aumentare la definizione dei dettagli<br />
e il realismo delle rappresentazioni. I<br />
contatti con l’Oriente sono testimoniati<br />
dalla ricchezza dei colori e delle linee dei<br />
vetri aquileiesi.<br />
Aquileia ora è il più grande e significativo<br />
centro archeologico dell’Italia settentrionale.<br />
Molti resti dell’Aquileia romana non sono<br />
Il campanile della Basilica<br />
ancora stati portati alla luce. La struttura urbana è riconoscibile con<br />
una certa facilità soprattutto dall’alto: infatti lungo la strada principale<br />
si vedono i resti dei colonnati, il lastricato del foro e l’asse per lo<br />
sviluppo economico della città ora costituito dal fiume Natissa il<br />
quale presenta tracce <strong>di</strong> mura e fortificazioni testimonianti il limite<br />
d’espansione della città, costruite alla fine del III e IV secolo d.C. per<br />
resistere ai barbari.<br />
Aquileia resistette due volte ai Goti <strong>di</strong> Alarico (401 e 408 d.C.) ma non<br />
agli Unni <strong>di</strong> Attila che nel 452 devastarono completamente la città<br />
costringendo gli abitanti a fuggire sulle isole della laguna.<br />
L’autorità <strong>di</strong> una sede vescovile metropolitana sopravvisse: il potere<br />
era esteso ad oltre trenta <strong>di</strong>ocesi suffraganee della Venezia,<br />
dell’Histria, del Norico e della Rezia. Risale al VI secolo d.C., epoca<br />
della riconquista bizantina, l’usanza orientale <strong>di</strong> chiamare patriarca il<br />
vescovo metropolitano.<br />
Nel 568 l’invasione longobarda<br />
sancì la fine dell’unità<br />
politica della regione,<br />
così come nel<br />
resto dell’Italia, e costrinse<br />
il patriarca Paolino<br />
a fuggire a Grado<br />
che era in territorio<br />
Basilica<br />
bizantino. I Longobar<strong>di</strong><br />
elessero ad Aquileia un<br />
nuovo patriarca e da<br />
allora vi furono due patriarchi<br />
fino a quando,<br />
nel 1451, il patriarcato <strong>di</strong>
Grado fu soppresso e portato a<br />
Venezia. Per ragioni <strong>di</strong> sicurezza la<br />
sede patriarcale <strong>di</strong> Aquileia fu trasportata<br />
in principio a Cormòns, poi<br />
a Cividale e in seguito a U<strong>di</strong>ne per<br />
poi essere definitivamente soppressa<br />
nel 1751. Con l’invasione longobarda<br />
sembra che Aquileia scompaia<br />
dalla storia.<br />
L’inizio della vita nuova della città<br />
viene attribuito al patriarca Popone<br />
che, eletto nel 1019, costruì oltre alla<br />
basilica, la torre, il palazzo <strong>di</strong>mora del<br />
patriarca, le mura e il canale che, tornato<br />
ad essere navigabile, univa<br />
Nartece della Basilica<br />
Aquileia al mare, ma Popone non<br />
riuscì a riconquistare Grado.<br />
L’inizio del potere temporale del patriarcato può essere ricondotto<br />
all’imperatore Enrico IV che infeudò ai patriarchi la contea del Friuli e<br />
successivamente le marche <strong>di</strong> Carniola e dell’Istria. Il patriarcato, dopo<br />
aver raggiunto nel secolo XIII l’apogeo della sua potenza politica,<br />
cadde nel 1420 nelle mani <strong>di</strong> Venezia. La città <strong>di</strong> Aquileia, sempre più<br />
desolata, si ridusse nei secoli seguenti a un villaggio. Nel 1509 passò<br />
da Venezia all’Austria rimanendovi fino al 1918.<br />
Restano solo tracce della ricca metropoli <strong>di</strong> cui raccontano gli scrittori<br />
della tarda latinità: Aquileia decaduta si trasformò in un’immensa<br />
cava <strong>di</strong> materiale e<strong>di</strong>lizio: a stento si riescono a riconoscere i siti <strong>di</strong><br />
monumenti gran<strong>di</strong>osi quali il circo, il palazzo imperiale, le terme e l’anfiteatro.<br />
I reperti archeologici hanno restituito vetri, ambre, marmi, monumenti<br />
onorari – fra cui importantissimi quelli in onore <strong>di</strong> Lucio Manlio Aci<strong>di</strong>no,<br />
fondatore della colonia – e mosaici, soprattutto relativi alle abitazioni<br />
romane e <strong>di</strong> cui sono notevoli i resti dei pavimenti delle ville.<br />
Cenni Storici<br />
65
1° Itinerario<br />
66<br />
1° ITINERARIO<br />
LEGENDA<br />
Via Giulia Augusta, Foro, Mausoleo.<br />
Vedere pianta generale per Sepolcreto e Museo Paleocristiano.
Accessibilità del percorso<br />
IN AUTO<br />
Il parcheggio, posto in prossimità del Foro, dal quale ha inizio l’itinerario,<br />
è denominato “Centro visite”. Per raggiungerlo da via Giulia<br />
Augusta si imbocca via Pellis e qui, tra le due aree <strong>di</strong> parcheggio,<br />
poste a sinistra e a destra della strada, entrambe dotate <strong>di</strong> stalli<br />
riservati, si scelga l’area <strong>di</strong> destra.<br />
Dal parcheggio si può uscire <strong>di</strong>rettamente in via Gemina e attraversare<br />
sulle strisce pedonali in corrispondenza delle rampe dei marciapie<strong>di</strong>.<br />
Ci si <strong>di</strong>rige verso via Giulia Augusta percorrendo parte del perimetro del<br />
Foro est. Giunti in via Giulia Augusta si prosegue restando sul marciapiede<br />
sinistro. In prossimità del semaforo, il marciapiede si restringe ad<br />
88 cm, poi il percorso inizia a salire lievemente. All’altezza dell’attraversamento<br />
pedonale <strong>di</strong> via Giulia Augusta si può accedere, svoltando a<br />
sinistra, ad un sentiero in <strong>di</strong>scesa con fondo sconnesso in ghiaino e<br />
terra. Si supera un cancello e si entra nell’area archeologica dove il<br />
fondo, in lieve <strong>di</strong>scesa, è in erba.<br />
Proseguendo sul marciapiede sinistro <strong>di</strong> via Giulia Augusta ci si trova <strong>di</strong><br />
fronte al Mausoleo, proseguendo ancora, si incrocia via Stazione: il<br />
marciapiede, pur essendo ribassato, presenta un <strong>di</strong>slivello <strong>di</strong> 5 cm, e si<br />
giunge in prossimità del parcheggio “sud abitato terminal” dal quale<br />
parte l’itinerario 3.<br />
Invertendo il senso <strong>di</strong> marcia e tornando sulla via Giulia Augusta, si<br />
può attraversare la via sulle strisce pedonali in corrispondenza delle<br />
rampe dei marciapie<strong>di</strong>. A sinistra inizia la via Romana, invece a destra<br />
si trova il Foro ovest. Il marciapiede <strong>di</strong> via Giulia Augusta è in <strong>di</strong>scesa.<br />
Si prosegue fino al semaforo dove si può attraversare in corrispondenza<br />
delle rampe dei marciapie<strong>di</strong> e quin<strong>di</strong> percorrere a ritroso il tratto<br />
fino al parcheggio.<br />
1° Itinerario<br />
67
1° Itinerario<br />
68<br />
Foro est<br />
FORO<br />
WC: accessibile presso il parcheggio “Centro visite”, via Giulia Augusta,<br />
aperto da aprile a settembre.<br />
Il foro imperiale si trovava al centro della città e ora è riconoscibile ad est<br />
ed ad ovest <strong>di</strong> via Giulia Augusta, cardo maximus dell’impianto urbano<br />
antico, nei pressi dell’incrocio con via Gemina.<br />
Era la principale piazza <strong>di</strong> Aquileia romana, il centro della vita politica,<br />
civile e religiosa.<br />
La pianta era rettangolare ed aveva un aspetto monumentale, con colonne<br />
scanalate dai capitelli compositi che costituivano i porticati scenografici<br />
attraverso i quali si accedeva a e<strong>di</strong>fici pubblici e commerciali.<br />
Non tutta l’area forense è stata finora esplorata ed a causa degli eventi<br />
<strong>di</strong>struttivi e dei rimaneggiamenti che ha subito, è molto <strong>di</strong>fficile la valorizzazione<br />
dei suoi resti.<br />
Sulla platea sono visibili i plinti con teste <strong>di</strong> Giove Ammone e Medusa, i<br />
fregi o parapetti con putti e aquile reggifestoni e altri reperti scultorei<br />
databili alla fine del II secolo d.C.
Il lato sud del foro era chiuso dalla Basilica forense, tipologia architettonica<br />
romana, in cui venivano esercitati gli affari e amministrata la giustizia,<br />
fungeva inoltre da sala per assemblee pubbliche. L’e<strong>di</strong>ficio, imponente,<br />
con due absi<strong>di</strong> ai lati corti era costituito da una unica sala colonnata.<br />
Sono scarsi i resti visibili perché andò <strong>di</strong>strutta a causa <strong>di</strong> un incen<strong>di</strong>o<br />
tra il IV e V secolo e il materiale lapideo fu riutilizzato nella fortificazione<br />
est-ovest.<br />
A sud del foro ovest è visibile il decumano <strong>di</strong> Aratria Galla, una delle strade<br />
che conduceva al porto, e che deve il suo nome alla matrona che ne<br />
finanziò la lastricatura nel II secolo.<br />
NECROPOLI<br />
Le <strong>di</strong>mensioni delle necropoli testimoniano la grandezza <strong>di</strong> Aquileia. Le<br />
aree sepolcrali con i loro monumenti funebri si allineavano lungo le strade<br />
extraurbane principali e secondarie: in base alle leggi romane era<br />
infatti proibito seppellire o cremare nell’area urbana.<br />
Le tipologie sepolcrali sono relative al genere <strong>di</strong> sepoltura praticato.<br />
L’incinerazione (tra il I e il IV secolo) prevedeva urne in pietra, terracotta,<br />
piombo o vetro che oltre alle ceneri contenevano oggetti amati dal<br />
defunto. L’inumazione, a partire dal II secolo, è invece strettamente connessa<br />
alla comparsa dei sarcofagi.<br />
I mausolei, legati al rito dell’incinerazione, sono un vero e proprio organismo<br />
architettonico sepolcrale.<br />
MAUSOLEO<br />
Mausoleo<br />
Il mausoleo si trova lungo la via Giulia<br />
Augusta, a sud del foro.<br />
Fu ricostruito nel 1955: è alto 17 m, ed<br />
è costituito da un corpo cubico bipartito<br />
contenente la cella sepolcrale sormontato<br />
da un’e<strong>di</strong>cola circolare con<br />
copertura conica squamata dov’è<br />
posta la statua togata del magistrato<br />
morto. Lo stile cuspidato ha una matrice<br />
ellenistica.<br />
1° Itinerario<br />
69
1° Itinerario<br />
70<br />
SEPOLCRETO<br />
Sito archeologico all’aperto. Per accedervi si percorre in salita un breve tratto<br />
asfaltato; l’ingresso è attraverso un cancello a due ante da 75 cm l’una <strong>di</strong><br />
cui una apribile, si supera un gra<strong>di</strong>no da 10,5 cm a salire e <strong>di</strong> 4 cm a scendere.<br />
Seguono circa 50 m <strong>di</strong> fondo in ghiaia spezzata ma compatta e battuta.<br />
Da qui è possibile apprezzare l’intera area dello scavo del sito. Per raggiungerlo<br />
e percorrerlo perimetralmente in entrambe le <strong>di</strong>rezioni: 16 gra<strong>di</strong>ni<br />
a scendere.<br />
Nella periferia ovest si trova il Sepolcreto (vedere pianta generale): i sarcofagi<br />
collocati nei recinti sepolcrali posti all’aperto documentano il rito<br />
dell’inumazione praticato tra il I e il IV secolo.<br />
I recinti familiari oltre ad avere una funzione ornamentale delimitavano la<br />
proprietà privata. Lo spazio interno era occupato, senza or<strong>di</strong>ne apparente.<br />
L’uso dell’area da parte <strong>di</strong> più generazioni è testimoniato dai <strong>di</strong>versi reperti<br />
che documentano gli usi funerari <strong>di</strong> incinerazione o <strong>di</strong> inumazione.<br />
Sepolcreto Sepolcreto, particolare tomba<br />
MUSEO PALEOCRISTIANO<br />
L’ingresso presenta una soglia <strong>di</strong> 4 cm a salire e altrettanto a scendere, seguono<br />
poi 5 gra<strong>di</strong>ni a scendere da 17 cm.
A nord-est del Porto Romano<br />
si trova la frazione <strong>di</strong><br />
Monastero (vedere pianta<br />
generale): essa prende il<br />
nome da un’antica abbazia<br />
<strong>di</strong> monache benedettine.<br />
Questa ebbe notevole<br />
importanza durante tutto il<br />
Me<strong>di</strong>oevo, in seguito decadde<br />
e alla fine del 1700<br />
fu ridotta ad azienda agricola:<br />
oggi sono rimasti<br />
Museo Paleocristiano, località Monastero<br />
esclusivamente i muri perimetrali.<br />
Gli scavi effettuati<br />
nel 1950 hanno documentato che il monastero aveva occupato il sito <strong>di</strong><br />
una basilica <strong>di</strong> 18 metri <strong>di</strong> lunghezza per 54 metri <strong>di</strong> larghezza con abside<br />
poligonale e nartece sporgente. Diverse sono state le fasi costruttive<br />
impostate sul sito originale risalente alla fine del IV secolo. Il pavimento<br />
musivo è praticamente intatto ed è composto da riquadri con motivi<br />
geometrici simili al complesso teodoriano: è assente l’elemento figurativo<br />
mentre ci sono iscrizioni votive greche e latine che attestano il legame<br />
della zona con l’attività portuale. La <strong>di</strong>visione dell’aula in tre navate<br />
è stata fatta risalire al periodo in cui <strong>di</strong>venne convento.<br />
Al suo interno ora è ospitato il Museo Paleocristiano dove sono raccolti<br />
importanti documenti del Cristianesimo ritrovati ad Aquileia dal IV secolo<br />
al periodo patriarcale. Al piano terra si trovano mosaici strappati da<br />
oratori ed e<strong>di</strong>fici cristiani, sculture ed epigrafi <strong>di</strong> provenienza ecclesiali.<br />
Al primo piano è stato ricomposto il mosaico absidale della basilica <strong>di</strong><br />
Beligna, iscrizioni musive e rilievi. Il secondo piano è prevalentemente<br />
de<strong>di</strong>cato all’epigrafia: iscrizioni sepolcrali con segni simbolici.<br />
1° Itinerario<br />
71
2° Itinerario<br />
72<br />
2° ITINERARIO<br />
Porto fluviale e via Sacra, Case romane-Oratori (fondo Cossar),<br />
piazza Patriarcato e piazza Capitolo, scavi mercati e mura romane,<br />
via Gulia Augusta, Museo Archeologico Nazionale.<br />
LEGENDA
Accessibilità del percorso<br />
IN AUTO<br />
L’accesso al Porto Fluviale si trova nei pressi del parcheggio privato<br />
del Bar Ristorante “Capannina” in via Gemina n° 10.<br />
Il fondo del parcheggio è ghiaioso.<br />
Il percorso inizia imboccando una breve rampa in cemento che raccorda<br />
l’area del parcheggio ad un ponticello in tavole <strong>di</strong> legno sul Fiume<br />
Natissa; si prosegue poi sul marciapiede in porfido che inizialmente è<br />
piano e poi con una lieve rampa scende verso l’arco che introduce al<br />
Porto Fluviale.<br />
Il percorso lungo la via Sacra è costituito prevalentemente da un fondo,<br />
talvolta sconnesso, in terra battuta compatta, con ghiaino in superficie.<br />
La via Sacra lambisce ed attraversa l’invaso dell’antico Porto, quin<strong>di</strong> si<br />
attraversano altri due ponticelli <strong>di</strong> legno. Passate alcune rotaie incassate<br />
che attraversano <strong>di</strong>agonalmente l’itinerario, sulla destra si segue una<br />
traccia <strong>di</strong> sentiero, a livello, ma coperto d’erba, che conduce ai resti delle<br />
Case romane (fondo Cossar).<br />
Lungo la via Sacra, passata la ferrovia, si prosegue curvando a destra e<br />
salendo per una quin<strong>di</strong>cina <strong>di</strong> metri con una pendenza dell’8% circa. Si<br />
continua l’itinerario costeggiando le mura che cingono la Basilica e si<br />
giunge in piazza Patriarcato dove l’itinerario <strong>di</strong>viene più impegnativo poiché<br />
è presente uno spesso strato <strong>di</strong> ghiaino.<br />
Da piazza Patriarcato proseguendo verso sud si giunge in via Patriarchi<br />
dove si possono vedere gli scavi dei Mercati e le Mura romane recintati<br />
e perimetrati da un marciapiede che presenta una rampa con un <strong>di</strong>slivello<br />
<strong>di</strong> 3 cm. Due cartelli stradali ingombrano parzialmente la manovra<br />
<strong>di</strong> accesso al marciapiede.<br />
Per giungere al Museo Archeologico Nazionale bisogna percorrere via<br />
Patriarchi in <strong>di</strong>rezione est sul marciapiede sinistro; all’altezza dell’incrocio<br />
con via Giulia Augusta si attraversa via Patriarchi passando sul marciapiede<br />
opposto, si sale una rampa che presenta un <strong>di</strong>slivello <strong>di</strong> 4 cm<br />
e si giunge in prossimità <strong>di</strong> un attraversamento pedonale. Anche in questo<br />
caso la rampa presenta un <strong>di</strong>slivello <strong>di</strong> 7 cm.<br />
Attraversata via Giulia Augusta si imbocca il marciapiede nord <strong>di</strong> via<br />
Roma dove si incontra un punto in cui il marciapiede presenta un restringimento;<br />
si prosegue lungo via Roma fino a giungere alla rampa prospiciente<br />
il Museo Archeologico Nazionale ma, per raggiungerlo, bisogna<br />
attraversare la strada e percorrere un tratto a ritroso sino alla rampa.<br />
2° Itinerario<br />
73
2° Itinerario<br />
74<br />
PORTO FLUVIALE E VIA SACRA<br />
La via Sacra è una passeggiata archeologica che conduce dalla via<br />
Gemina alla Basilica .<br />
Si percorre un viale <strong>di</strong> cipressi costituito da un terrapieno artificiale eretto<br />
nel bacino portuale <strong>di</strong> un tempo che lambisce i resti del porto risalente<br />
al I secolo d.C. e scoperto solo alla fine del 1800.<br />
I traffici commerciali <strong>di</strong> Aquileia, durante il periodo del suo massimo<br />
splendore, avvenivano per via fluviale lungo la Natissa.<br />
In età romana l’imperatore Clau<strong>di</strong>o (41-54 d.C.) potenziò il porto con le<br />
acque del Natisone-Torre che si aprivano in un letto largo 48 m, affiancato<br />
da banchine in pietra d’Istria lunghe 400 m.<br />
Ad ovest si notano ancora le banchine con sovrapposti evidenti resti <strong>di</strong><br />
mura <strong>di</strong> fortificazione (III-IV secolo d.C).<br />
Le banchine sono articolate in due livelli per permettere l’approdo sia in<br />
caso <strong>di</strong> bassa marea sia a natanti <strong>di</strong> stazza <strong>di</strong>versa. Sono chiaramente<br />
visibili gli anelli d’ormeggio dove le imbarcazioni che trasportavano grosse<br />
quantità <strong>di</strong> merci quali grano, olio, vino, ferro, porpora… attraccavano.<br />
Tra le banchine sono ancora ben conservate le rampe, i sottopassaggi<br />
lastricati che conducevano alla città e le gra<strong>di</strong>nate d’accesso ai magazzini<br />
dei quali restano solo le fondazioni.<br />
I reperti archeologici documentano che Aquileia era un importante crocevia<br />
e centro <strong>di</strong> smistamento <strong>di</strong> prodotti sia del bacino adriatico sia del<br />
nord Europa. È stata trovata una<br />
gran quantità <strong>di</strong> anfore ma anche<br />
<strong>di</strong> botti in legno, recipienti <strong>di</strong> tipologia<br />
celtica, adatte per i commerci<br />
col nord dove il clima freddo<br />
avrebbe spaccato le anfore.<br />
Un colpo mortale alla città fu<br />
inferto nel 361 d.C. dall’imperatore<br />
Giuliano l’Apostata il quale<br />
asse<strong>di</strong>ò la città e deviò il corso<br />
del fiume Natisone - Torre riducendolo<br />
ad una modesta roggia,<br />
la Natissa, che si presenta oggi in<br />
gran parte interrata.<br />
Lungo la passeggiata archeologica<br />
sono <strong>di</strong>sseminati alcuni reperti<br />
emersi dagli scavi degli anni<br />
venti e trenta.<br />
Pregevole per fattura e raffinatezza<br />
è una trabeazione marmorea<br />
Porto fluviale<br />
sulla via Sacra.
CASE ROMANE-ORATORI (fondo Cossar)<br />
In mezzo all’erba è stato portato alla luce un complesso <strong>di</strong> case <strong>di</strong> abitazione<br />
(Fondo Cossar) risalente al periodo repubblicano, costituito da<br />
resti <strong>di</strong> mosaici pavimentali,<br />
tubazioni e<br />
pozzi.<br />
Complessa la stratificazione<br />
che vede pavimenti<br />
sovrapposti e<br />
contrazione degli ambienti<br />
con e<strong>di</strong>ficazione<br />
<strong>di</strong> muri <strong>di</strong>visori sui<br />
pavimenti mosaicati.<br />
Si possono comunque<br />
Case ed oratori<br />
apprezzare i frammenti<br />
delle pavimentazioni<br />
musive con geometrie e figure pregevoli databili tra il I e IV secolo d.C.<br />
I mosaici in bianco e nero sono i più antichi mentre quelli più recenti,<br />
che sono stati strappati e riposti su solai in cemento, mostrano analogia<br />
<strong>di</strong> motivi e stile con quello teodoriano. Notevole è il mosaico del<br />
Cervo col cane (III secolo d.C.) e quello del Buon Pastore.<br />
PIAZZA PATRIARCATO E PIAZZA CAPITOLO<br />
Piazza Patriarcato è uno<br />
spazio definito a nord<br />
dal fianco della Basilica<br />
e a sud dal tracciato<br />
della via sacra.<br />
Piazza Capitolo è limitata<br />
a sud dalla chiesa dei<br />
Pagani col Battistero e il<br />
relativo portico d’ingresso<br />
alla basilica e a nord<br />
dall’Episcopio con pregevoli<br />
resti musivi e un<br />
sottoportico che permette<br />
<strong>di</strong> accedere alle<br />
case romane - oratori.<br />
Piazza Capitolo con la Basilica<br />
2° Itinerario<br />
75
2° Itinerario<br />
76<br />
SCAVI MERCATI E MURA ROMANE<br />
Nella zona meri<strong>di</strong>onale della città, a sud della Natissa, sono riconoscibili<br />
i resti dei mercati. Pare che il complesso funzionasse dalla fine della<br />
repubblica all’età tardo antica.<br />
Nei pressi delle mura meri<strong>di</strong>onali è stata scoperta una piazza orientata<br />
nord-sud piuttosto allungata con una probabile tettoia lignea. Si suppone<br />
che questi mercati fossero per derrate alimentari.<br />
Le mura risalgono al patriarcato <strong>di</strong> Popone quando egli con le sue opere<br />
rese nuovamente navigabile il tratto <strong>di</strong> canale fino al mare.<br />
VIA GIULIA AUGUSTA<br />
Aquileia era una colonia, infatti l’impianto è quadrilatero tipico dell’accampamento<br />
militare. Le strade sono ortogonali tra loro, seguono il tracciato<br />
del cardo (nord-sud) o del decumano (est-ovest). La via Iulia<br />
Augusta è il car<strong>di</strong>ne massimo che collegava commercialmente l’Italia<br />
settentrionale al Norico.<br />
MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE<br />
Esterno: campanello posto a 135 cm da terra; soglia 4 cm; rampa da 1,8<br />
m a scendere pendenza 13%; vialetto in piano, rampa da 2,6 m a salire<br />
pendenza 8%.<br />
Ingresso: soglia, bussola profonda 150 cm con porte a due ante aperte da 64+64<br />
cm e da 69+69 cm vetrate; e<strong>di</strong>ficio a più piani con ascensore accessibile.<br />
All’esterno nel giar<strong>di</strong>no lapidario: portici con <strong>di</strong>slivelli <strong>di</strong> 2-3 gra<strong>di</strong>ni superabili<br />
con rampe metalliche pendenza 22%. WC: separato dal Museo ed<br />
unito ai porticati del lapidario: raggiungibile o da questi o dopo un tratto<br />
con fondo in terra e ghiaia.<br />
WC: accessibile anche presso il parcheggio <strong>di</strong> via Beligna, aperto da aprile<br />
a settembre.<br />
Il Museo, fondato nell’ottocento, ha sede nella villa Cassis: rappresenta<br />
uno dei più importanti musei italiani <strong>di</strong> antichità provenienti dagli scavi.<br />
Il museo è articolato in un e<strong>di</strong>ficio a due piani e nelle Gallerie Lapidarie,<br />
esterne: lo spazio risulta insufficiente a raccogliere tutti i reperti.<br />
Al piano terra si trova l’iscrizione con i nomi dei triumviri fondatori della<br />
città, seguono una serie <strong>di</strong> teste-ritratto con evidente componente realistica,<br />
una serie <strong>di</strong> statue intere e ritratti imperiali, dove la composizione
segue un modello ellenistico,<br />
i monumenti sepolcrali<br />
con rappresentati le<br />
arti ed i mestieri dei morti<br />
celebrati.<br />
Al primo piano sono<br />
esposte le arti suntuarie<br />
che testimoniano il lusso<br />
della popolazione: gemme<br />
incise, cammei, cristallo <strong>di</strong><br />
rocca, oggetti d’oro, d’am-<br />
Galleria Lapidaria<br />
bra e d’avorio. Seguono<br />
gli oggetti in terracotta<br />
come le lucerne, che si<br />
ritrovano anche nella sale dei bronzi assieme alle fibule, bronzetti e strumenti<br />
d’uso quoti<strong>di</strong>ano come posate, stili, strumenti chirurgici. L’ultima<br />
sala contiene i vetri: splen<strong>di</strong><strong>di</strong> esempi dell’abilità nel lavorare il vetro<br />
fuso, soffiato e molato. La ricchezza, la raffinatezza delle forme e le<br />
varietà cromatiche sono notevolissime ed esprimono il grado <strong>di</strong> tecnica<br />
già raggiunto nella città <strong>di</strong> Aquileia dal 50 a.C.<br />
2° Itinerario<br />
77
3° Itinerario<br />
78<br />
3° ITINERARIO<br />
Case romane-Oratori (fondo ex Cal Rizzi), Museo Civico-Museo<br />
del Patriarcato, Basilica.<br />
LEGENDA
Accessibilità del percorso<br />
IN AUTO<br />
L’itinerario ha inizio in via Giulia Augusta dal parcheggio “Sud abitato<br />
terminal” dove ci sono gli stalli riservati ai parcheggi per persone<br />
<strong>di</strong>sabili.<br />
Uscendo dal parcheggio si percorre il marciapiede sinistro <strong>di</strong> via<br />
Giulia Augusta e si attraversa via Teodoro in corrispondenza delle<br />
strisce pedonali e delle rampe del marciapiede.<br />
In prossimità <strong>di</strong> via Popone si attraversa via Giulia Augusta sulle strisce<br />
pedonali in corrispondenza delle rampe sagomate del marciapiede. Da<br />
qui si può accedere alle Case romane (fon<strong>di</strong> Cal Rizzi). L’ingresso presenta<br />
una rampa profonda 40 cm con pendenza del 27%, il fondo è in<br />
erba e ghiaia. Si giunge così ad un ponte in legno dal quale si possono<br />
vedere i resti delle case.<br />
Per proseguire verso via Popone si riattraversa via Giulia Augusta e si<br />
imbocca il lato sinistro <strong>di</strong> via Popone che è tutta a livello del marciapiede.<br />
Al n. 7 <strong>di</strong> via Popone si trova il Museo Civico del Patriarcato.<br />
Si giunge quin<strong>di</strong> in Piazza Capitolo, dove la pavimentazione presenta<br />
percorsi piani o raccordati da lievi rampe, sia per raggiungere la Basilica<br />
posta sulla destra, sia sulla sinistra dove, imboccando la strada verso<br />
nord che inizia all’altezza dell’Episcopio, ci si può <strong>di</strong>rigere verso le Case<br />
romane (fondo Cossar) (ve<strong>di</strong> anche Itinerario 2): per raggiungerle si<br />
percorre un sentiero erboso con lieve pendenza a scendere.<br />
3° Itinerario<br />
79
3° Itinerario<br />
80<br />
CASE ROMANE - ORATORI (fondo ex Cal Rizzi)<br />
L’area è costituita da tre nuclei abitativi, dei quali solo quello centrale<br />
è stato portato alla luce. Le stanze qui si <strong>di</strong>stribuiscono attorno al<br />
peristilio costituito da colonne in mattoni. I locali ad oriente presentano<br />
mosaici a decorazione geometrica in bianco e nero, quelli ad occidente<br />
invece erano destinati a cucina, <strong>di</strong>spensa, latrina e uno a<strong>di</strong>bito<br />
alla tessitura.<br />
MUSEO CIVICO - MUSEO DEL PATRIARCATO<br />
Il museo conserva importanti documenti riguardanti il patriarcato <strong>di</strong><br />
Aquileia.<br />
BASILICA<br />
Ingresso: rampa <strong>di</strong> 2,9 m pendenza 16%. Interno: inizio percorso dal lato<br />
destro: tratto a livello con fondo trasparente poi una serie <strong>di</strong> rampe tutte in<br />
legno con esclusione della prima in alluminio: 1ª rampa (navata destra) 1,9<br />
m pendenza 11%; 2ª rampa (transetto destro) 95 cm pendenza 24%; 3ª<br />
rampa (transetto sinistro) 62 cm pendenza 24%; 4ª rampa (navata sinistra)<br />
65 cm pendenza 18%; 5ª rampa (navata sinistra) 8 m pendenza 11% con<br />
corrimano. A livello pavimentazione chiesa: battistero e ingresso alla cripta<br />
degli scavi con soglia da 5 cm e serie <strong>di</strong> rampe. Uscita: percorrere a<br />
ritroso l’itinerario descritto.<br />
WC: accessibile presso il parcheggio “Sud Abitato terminal”, via Giulia<br />
Augusta, aperto da aprile a settembre.<br />
L’e<strong>di</strong>ficio originario ha subito gli eventi accaduti in <strong>di</strong>eci secoli: barbari,<br />
terremoti, abbandono, ampliamenti: tutto ciò ha apportato rimaneggiamenti<br />
caratteristici <strong>di</strong> ogni epoca.<br />
La basilica che presenta forme romanico-gotiche è sostanzialmente<br />
quella consacrata dal patriarca Popone nel 1031 dopo le mo<strong>di</strong>fiche che<br />
vi attuò.
Basilica, navata centrale<br />
Il complesso è de<strong>di</strong>cato alla Vergine<br />
e ai Santi Ermacora e Fortunato<br />
(martirizzati sotto l’imperatore Diocleziano).<br />
La facciata a doppio spiovente<br />
con bifora è preceduta da un<br />
basso portico che collega la Basilica<br />
alla Chiesa dei Pagani col Battistero<br />
(IX sec.) che costituiva il luogo <strong>di</strong><br />
riunione dei catecumeni i quali non<br />
potevano entrare nella basilica prima<br />
<strong>di</strong> essere battezzati.<br />
La pianta è a croce latina con tre<br />
navate definite da colonne con archi<br />
acuti del XII secolo; la copertura a<br />
carena <strong>di</strong> nave rovesciata risale al XIV<br />
secolo, il presbiterio è sopraelevato.<br />
La pavimentazione in tessere musive<br />
policrome del II secolo è un superbo<br />
reperto portato alla luce tra 1909 e il<br />
1912, asportando il pavimento me<strong>di</strong>oevale sotto il quale giaceva coperta<br />
da uno strato spesso <strong>di</strong> argilla.<br />
Dagli scritti <strong>di</strong> Paolino <strong>di</strong> Aquileia e <strong>di</strong> altri cronisti si apprende che<br />
Aquileia rimase abbandonata per circa 250 anni circondata da acquitrini<br />
derivanti dalle acque sorgive che, incanalate, erano state invece<br />
una ricchezza per la città imperiale.<br />
Si trasformò in una palude incolta, dove le acque ed i canneti invasero le<br />
strade e i palazzi: uno strato <strong>di</strong> melma e terriccio aumentava progressivamente<br />
seppellendo la città con una sorta <strong>di</strong> copertura “protettiva” <strong>di</strong> argilla<br />
mista a detriti alluvionali.<br />
Il processo naturale <strong>di</strong> apporti vari <strong>di</strong> alluvioni sollevò il livello totale del<br />
suolo, invadendo anche la basilica abbandonata, in modo tale che si<br />
conservò nei secoli il capolavoro musivo della pavimentazione.<br />
La comunità <strong>di</strong> Aquileia paleocristiana, col<br />
suo vescovo Teodoro, poté e<strong>di</strong>ficare il<br />
primo e<strong>di</strong>ficio <strong>di</strong> culto pubblico nella zona<br />
urbana dove in origine sorgevano ville<br />
romane, magazzini, dopo il 313, quando<br />
l’imperatore Costantino sancì la fine dellepersecuzioni<br />
religiose con l’E<strong>di</strong>tto <strong>di</strong><br />
Milano.<br />
Il complesso teodoriano si rivelò inadeguato<br />
per la comunità cristiana <strong>di</strong> Aquileia:<br />
verso la fine del IV secolo l’aula nord venne<br />
affiancata da un e<strong>di</strong>ficio più grande a pianta<br />
rettangolare, articolato in tre navate,<br />
detta Basilica post-teodoriana nord. Particolare: mosaico<br />
81<br />
3° Itinerario
3° Itinerario<br />
82<br />
Il gallo e la tartaruga, mosaico<br />
Alla fine del IV secolo l’aula<br />
meri<strong>di</strong>onale venne sostituita da<br />
una chiesa, anch’essa a tre<br />
navate, con un nuovo mosaico<br />
del quale restano poche tracce.<br />
Il complesso culturale costruito<br />
dal vescovo Teodoro rispondeva<br />
alle esigenze liturgiche del<br />
tempo.<br />
Il mosaico, che è il più esteso<br />
paleocristiano, aveva una fun-<br />
zione estetica, ma soprattutto <strong>di</strong>dattica perché illustra le verità <strong>di</strong> fede<br />
che i catecumeni apprendevano dall’insegnamento del vescovo.<br />
La superficie musiva <strong>di</strong> 750 mq è <strong>di</strong>visa in 10 campi <strong>di</strong>visi da strisce raffiguranti<br />
foglie d’acanto.<br />
Gli artisti dell’epoca pavimentarono la basilica con stupen<strong>di</strong> mosaici<br />
raffiguranti animali, figure umane, oggetti simbolici e figure astratte.<br />
Nel primo riquadro della navata centrale vi è la lotta tra il gallo e la tartaruga:<br />
il gallo è l’annunciatore della luce ovvero Cristo, la tartaruga, in<br />
greco “abitatore delle tenebre”, è il maligno; <strong>di</strong>etro una colonna il premio<br />
costituito da un sacchetto <strong>di</strong> denaro; più avanti si trovano volti<br />
umani che rappresentano probabilmente benefattori che hanno contribuito<br />
con il loro denaro alla costruzione della chiesa, uccelli sui rami<br />
che rappresentano la vita eterna e<br />
pesci (in greco IKTOS - Gesù Cristo<br />
figlio <strong>di</strong> Dio Salvatore) e le stagioni.<br />
Verso la fine è raffigurata la “vittoria<br />
eucaristica” simboleggiata da una<br />
bionda fanciulla dalle ali celesti che<br />
offre la palma e la corona al cristiano<br />
che combatte e vince il peccato: il<br />
premio sono uva e pane, simboli dell’eucaristia.<br />
Nel presbiterio è raffigurata la storia<br />
del profeta Giona che all’interno della<br />
scena marina simboleggia la pre<strong>di</strong>cazione<br />
del Vangelo ad opera degli apostoli:<br />
i pescatori sono do<strong>di</strong>ci come gli<br />
Particolare: mosaico<br />
apostoli, i pesci sono le persone che ascoltano e la barca è la comunità<br />
cristiana. Il profeta Giona è stato ingoiato da una balena e poi viene<br />
rigettato fuori vivo (resurrezione). Un’altra porzione <strong>di</strong> mosaico rappresenta<br />
il Buon Pastore con in mano un flauto, egli indossa una tunica e<br />
sulle spalle ha un agnello: gli animali formano il gregge mistico in cui tutti<br />
gli abitanti del mondo sono chiamati.<br />
In prossimità del presbiterio si accede alla cripta (non accessibile)<br />
degli affreschi che rappresentano le origini del cristianesimo ad
Aquileia e la storia <strong>di</strong> Sant’Ermacora. A sinistra dell’ingresso c’è l’accesso<br />
alla Cripta degli scavi: ci si immette nell’originaria aula nord dove<br />
il mosaico con figure simboliche è stato parzialmente <strong>di</strong>strutto dalle<br />
fondazioni del campanile. Qui la qualità musiva rappresenta il punto<br />
d’incontro tra la tra<strong>di</strong>zione del realismo figurativo romano e gli sviluppi<br />
dell’arte paleocristiana.<br />
In un punto è possibile vedere la stratificazione storica degli e<strong>di</strong>fici:<br />
tracce <strong>di</strong> mosaici geometrici <strong>di</strong> una villa augustea sub urbana, pavimentazione<br />
in cocciopesto per il collegamento tra le aule teodoriane a<br />
nord e a sud, e infine il terzo livello superiore conservato fino all’avvento<br />
degli Unni <strong>di</strong> Attila. Sopra quest’ultimo livello venne costruito l’ultimo<br />
impianto della basilica.<br />
3° Itinerario<br />
83
84<br />
Normativa sulle barriere architettoniche<br />
Normativa Nazionale<br />
• Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici del 20 gennaio 1967, n. 425.<br />
“Standards residenziali - Aspetti qualitativi Barriere Architettoniche”.<br />
• Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici del 19 giugno 1968, n. 4809.<br />
“Norme per assicurare l’utilizzazione degli e<strong>di</strong>fici sociali da parte dei minorati<br />
fisici e per migliorarne la go<strong>di</strong>bilità generale”.<br />
• Legge 30 marzo 1971, n. 118. “Conversione in legge del Decreto Legge 30<br />
gennaio 1971, n. 5, e nuove norme in favore dei mutilati ed invali<strong>di</strong> civili”.<br />
• Decreto Ministeriale 18 <strong>di</strong>cembre 1975. “Norme tecniche aggiornate relative<br />
all’e<strong>di</strong>lizia, ivi compresi gli in<strong>di</strong>ci minimi <strong>di</strong> funzionalità <strong>di</strong>dattica, e<strong>di</strong>lizia ed<br />
urbanistica, da osservarsi nella esecuzione <strong>di</strong> e<strong>di</strong>lizia scolastica”.<br />
• Decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1978, n. 384.<br />
“Regolamento concernente norme <strong>di</strong> attuazione dell’art. 27 della legge<br />
30.03.71, n. 118, in favore degli invali<strong>di</strong> civili in materia <strong>di</strong> barriere architettoniche<br />
e <strong>di</strong> trasporti pubblici”.<br />
• Decreto dei Ministeri dei Lavori Pubblici e dei Trasporti 8 giugno 1979, n.<br />
1176. “Approvazione del contrassegno da rilasciare, dai Comuni, agli aventi<br />
<strong>di</strong>ritto in applicazione delle norme del decreto del Presidente della<br />
Repubblica 27 Aprile 1978, n. 384”.<br />
• Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici 28 giugno 1979, n. 1270.<br />
“Circolazione e sosta dei veicoli degli invali<strong>di</strong>”.<br />
• Decreto del Ministero delle Poste e Telecomunicazioni 10 agosto 1979.<br />
“Istruzioni per la definizione delle caratteristiche delle cabine telefoniche<br />
stradali e dei posti telefonici pubblici gestite dall’ASST e dalle società concessionarie<br />
telefoniche, ad uso <strong>di</strong> persone a ridotte o impe<strong>di</strong>te capacità<br />
motorie”.<br />
• Circolare ANAS 22 agosto 1979, n. 20057. “D.P.R. 27 aprile 1978, n. 384,<br />
concernente il regolamento <strong>di</strong> attuazione dell’art. 27 della legge 30 marzo<br />
1971, n. 118, a favore dei mutilati e invali<strong>di</strong> civili, in materia <strong>di</strong> barriere architettoniche<br />
e trasporti pubblici”.<br />
• Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici 7 marzo 1980, n. 310. “Facilitazioni<br />
per la circolazione e la sosta dei veicoli degli invali<strong>di</strong>”.<br />
• Circolare del Ministero dei Trasporti 26 aprile 1982, n. 48. “Autoveicoli attrezzati<br />
per il trasporto <strong>di</strong> han<strong>di</strong>cappati”.<br />
• Circolare del Ministero dei Trasporti 26 aprile 1982, n. 49. “Autobus in servizio<br />
<strong>di</strong> linea adattati per il trasporto <strong>di</strong> han<strong>di</strong>cappati”.<br />
• Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici 13 giugno 1983, n. 1030.<br />
“Orientamenti relativi alle facilitazioni per la circolazione e la sosta dei veicoli<br />
al servizio delle persone invalide” (D.P.R. n. 384/1978, articoli 3, 4, 5 e 6).<br />
• Decreto del Ministero dell’Interno 10 settembre 1986. “Nuove norme <strong>di</strong> sicurezza<br />
per la costruzione e l’esercizio <strong>di</strong> impianti sportivi”.<br />
• Legge 6 marzo 1987, n. 65. “Conversione in legge, con mo<strong>di</strong>ficazioni, del<br />
Decreto Legge 3 gennaio 1987, n. 2, recante misure urgenti per la costruzione<br />
e l’ammodernamento <strong>di</strong> impianti sportivi, per la realizzazione o completamento<br />
<strong>di</strong> strutture sportive <strong>di</strong> base e per l’utilizzazione dei finanziamenti<br />
aggiuntivi a favore delle attività <strong>di</strong> interesse turistico”.
• Decreto del Ministero per il Coor<strong>di</strong>namento delle Politiche Comunitarie 9<br />
<strong>di</strong>cembre 1987, n. 587. “Attuazione delle <strong>di</strong>rettive n. 84/529/CEE e n.<br />
86/312/CEE relative agli ascensori elettrici”.<br />
• Legge 9 gennaio 1989, n. 13. “Disposizioni per favorire il superamento delle<br />
barriere architettoniche negli e<strong>di</strong>fici privati”.<br />
• Legge 27 febbraio 1989, n. 62. “Mo<strong>di</strong>fiche ed integrazioni alla legge 9 gennaio<br />
1989, n. 13, recante <strong>di</strong>sposizioni per favorire il superamento e l’eliminazione<br />
delle barriere architettoniche negli e<strong>di</strong>fici privati”.<br />
• Decreto del Ministero dei Lavori Pubblici del 14 giugno 1989, n. 236.<br />
“Prescrizioni tecniche necessarie a garantire l’accessibilità, l’adattabilità e la<br />
visitabilità degli e<strong>di</strong>fici privati e <strong>di</strong> e<strong>di</strong>lizia residenziale pubblica sovvenzionata<br />
e agevolata ai fini del superamento e dell’eliminazione delle barriere architettoniche”.<br />
• Circolare del Ministero dei Lavori Pubblici, 22 giugno 1989, n. 1669/U.L.<br />
“Circolare esplicativa della Legge 9 gennaio 1989 n. 13”.<br />
• Circolare del Ministero della Marina Mercantile - Demanio Marittimo e dei<br />
Porti, 23 gennaio 1990, n. 259. “Disposizioni per favorire il superamento e l’eliminazione<br />
delle barriere architettoniche negli e<strong>di</strong>fici privati (Legge 9 gennaio<br />
1989, n.13)”.<br />
• Legge 15 gennaio 1991, n. 15. “Norme intese a favorire la votazione degli<br />
elettori non deambulanti”.<br />
• Decreto Ministeriale 18 luglio 1991. “Caratteristiche costruttive dei veicoli<br />
a<strong>di</strong>biti al trasporto in comune <strong>di</strong> persone, sia ad uso pubblico che privato,<br />
con numero <strong>di</strong> posti superiore ad otto oltre il conducente, destinati al trasporto<br />
sia contemporaneo che esclusivo <strong>di</strong> passeggeri a ridotta capacità<br />
motoria ancorché non deambulanti”.<br />
• Decreto del Ministero del Turismo e dello Spettacolo, 13 gennaio 1992, n.<br />
184. “Regolamento <strong>di</strong> esecuzione della Legge 4 novembre 1965, n. 1213 per<br />
quanto attiene la costruzione, trasformazione, adattamento <strong>di</strong> immobili da<br />
destinare a sale e arene per spettacoli cinematografici, l’ampliamento <strong>di</strong> sale<br />
e arene cinematografiche già in attività, nonché la destinazione <strong>di</strong> teatri a sale<br />
per proiezioni cinematografiche”.<br />
• Legge 5 febbraio 1992, n. 104. “Legge-quadro per l’assistenza, l’integrazione<br />
sociale e i <strong>di</strong>ritti delle persone han<strong>di</strong>cappate”.<br />
• Decreto Legislativo 30 aprile 1992, n. 285. “Nuovo co<strong>di</strong>ce della strada”.<br />
• Decreto Ministeriale 9 luglio 1992. “In<strong>di</strong>rizzi per la stipula degli accor<strong>di</strong> <strong>di</strong> programma<br />
ai sensi dell’art. 13 della Legge-quadro 5 febbraio 1992, n. 104, sull’assistenza,<br />
l’integrazione sociale e i <strong>di</strong>ritti delle persone han<strong>di</strong>cappate”.<br />
• Decreto del Presidente della Repubblica 16 <strong>di</strong>cembre 1992, n. 495. “Regolamento<br />
<strong>di</strong> attuazione ed esecuzione del nuovo co<strong>di</strong>ce della strada”.<br />
• Legge 14 luglio 1993, n. 235. “Norme sulla pubblicità negli ascensori finalizzata<br />
al sostegno degli interventi in favore delle persone han<strong>di</strong>cappate”.<br />
• Circolare del Ministero dei Trasporti 6 ottobre 1993, n. 175. “Autoveicoli <strong>di</strong><br />
categoria M1 attrezzati per il trasporto <strong>di</strong> <strong>di</strong>sabili”.<br />
• Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri, 8 settembre 1994. “Determinazione<br />
dei criteri per la concessione dell’autorizzazione all’apertura <strong>di</strong> sale<br />
cinematografiche”.<br />
• Decreto Legislativo, 19 settembre 1994, n. 626. “Attuazione delle <strong>di</strong>rettive<br />
89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE,<br />
90/270/CEE e 90/679/CEE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della<br />
salute dei lavoratori sul luogo <strong>di</strong> lavoro”.<br />
• Decreto–Legge 30 settembre 1994, n. 563. “Interventi urgenti in materia <strong>di</strong><br />
trasporti e <strong>di</strong> parcheggi”.<br />
85
86<br />
• Decreto del Presidente della Repubblica 16 gennaio 1995, n. 42.<br />
“Regolamento <strong>di</strong> attuazione della legge 14 luglio 1993, n. 235, recante norme<br />
sulla pubblicità negli ascensori finalizzata al sostegno degli interventi in favore<br />
delle persone han<strong>di</strong>cappate”.<br />
• Legge 11 gennaio 1996, n. 23. “Norme per l’e<strong>di</strong>lizia scolastica”.<br />
• Decreto Ministeriale 18 marzo 1996. “Norme <strong>di</strong> sicurezza per la costruzione<br />
e l’esercizio degli impianti sportivi”.<br />
• Decreto del Presidente della Repubblica, 24 luglio 1996, n. 503. “Regolamento<br />
recante norme per l’eliminazione delle barriere architettoniche negli<br />
e<strong>di</strong>fici, spazi e servizi pubblici”.<br />
• Decreto del Presidente della Repubblica, 14 gennaio 1997, n. 38. “Approvazione<br />
dell’atto d’in<strong>di</strong>rizzo e coor<strong>di</strong>namento alle Regioni e alle Province autonome<br />
<strong>di</strong> Trento e Bolzano, in materia <strong>di</strong> requisiti strutturali, tecnologici e organizzativi<br />
minimi per l’esercizio delle attività sanitarie da parte delle strutture<br />
pubbliche e private”.<br />
• Circolare del Ministero dell’Industria, del Commercio e dell’Artigianato del 14<br />
aprile 1997, n. 157296. “Circolare esplicativa per l’applicazione del Decreto<br />
del Presidente della Repubblica 24 luglio 1996, n.459, ai montacarichi ed alle<br />
piattaforme elevatrici per <strong>di</strong>sabili”.<br />
• Decreto del Ministero dei Trasporti e della Navigazione 18 luglio 1997, n. 295.<br />
“Regolamento recante prescrizioni tecniche per la omologazione <strong>di</strong> un <strong>di</strong>spositivo<br />
<strong>di</strong> segnalazione <strong>di</strong> emergenza per portatori <strong>di</strong> han<strong>di</strong>cap”.<br />
• Legge 21 maggio 1998, n. 162 “Mo<strong>di</strong>fiche alla Legge 5 febbraio 1992, n. 104,<br />
concernenti misure <strong>di</strong> sostegno in favore <strong>di</strong> persone con han<strong>di</strong>cap grave”.<br />
• Legge 12 marzo 1999, n. 68. “Norme per il <strong>di</strong>ritto al lavoro dei <strong>di</strong>sabili”. Ha<br />
sostituito la legge 482/68 sul collocamento obbligatorio introducendo il collocamento<br />
mirato al lavoro delle persone <strong>di</strong>sabili.<br />
• Decreto Presidente della Repubblica, 10 ottobre 2000, n. 333. “Regolamento<br />
<strong>di</strong> esecuzione per l’attuazione della Legge 12 marzo 1999, n. 68 recante<br />
norme per il <strong>di</strong>ritto al lavoro dei <strong>di</strong>sabili”.<br />
• Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri, 9 aprile 2001. “Disposizioni per<br />
l’uniformità <strong>di</strong> trattamento sul <strong>di</strong>ritto agli stu<strong>di</strong> universitari, a norma dell’art. 4<br />
della Legge 2 <strong>di</strong>cembre 1991, n. 390”.<br />
• Legge 16 aprile 2002, n. 62 “Mo<strong>di</strong>fiche proce<strong>di</strong>mento elettorale. Ogni sala<br />
deve avere quattro cabine <strong>di</strong> cui una destinata ai portatori <strong>di</strong> han<strong>di</strong>cap.”<br />
Giurisprudenza essenziale<br />
• Corte Costituzionale, Sentenza 29 aprile - 10 maggio 1999, n. 167. “Legittimità<br />
compressione proprietà privata per servitù <strong>di</strong> passaggio attraverso<br />
fon<strong>di</strong> interclusi a favore <strong>di</strong> portatori <strong>di</strong> han<strong>di</strong>cap”.<br />
• Corte <strong>di</strong> Cassazione, Sentenza 1 aprile 1995, n. 3840. “Installazione ascensore<br />
a proprie spese contro il parere dei condomini”.<br />
• Corte <strong>di</strong> Cassazione, Sentenza 10 aprile 1999, n. 3508. “Legittimità installazione<br />
ascensore a proprie spese senza approvazione altri condomini”.<br />
• Corte <strong>di</strong> Cassazione, Sezione III penale, Sentenza 3 settembre 2001, n. 2082.<br />
“Omissione eliminazione barriere architettoniche, condanna professionista a<br />
multa e sospensione dall’Albo degli architetti”.<br />
• Tribunale or<strong>di</strong>nario <strong>di</strong> Roma, Sezione VII civile, Or<strong>di</strong>nanza 12 settembre 2001.<br />
“Compressione fruibilità bene condominiale causata da riduzione larghezza<br />
scale per installazione ascensore”.
• Pretura <strong>di</strong> Pordenone, Sentenza 14 giugno 1994, n. 212. “Prevalenza ragioni<br />
<strong>di</strong> pubblico interesse e <strong>di</strong> solidarietà sociale rispetto a compressione <strong>di</strong>ritto<br />
proprietà condomini per superamento barriere architettoniche”.<br />
Normativa della Regione Autonoma<br />
Friuli-Venezia Giulia<br />
• Decreto dell’Assessore ai Lavori Pubblici 8 luglio 1980, n. LL.PP. 7901-<br />
E/1/65.<br />
• Delibere della Giunta Regionale 2 marzo 1982 e 17 maggio 1983, n. 2532.<br />
“Direttive per la realizzazione ed il funzionamento dei centri e delle residenze<br />
sociali per le persone anziane, <strong>di</strong>sabili ed han<strong>di</strong>cappate - Testo coor<strong>di</strong>nato”.<br />
• Delibera della Giunta Regionale, 17 maggio 1983, n. 2532. “Requisiti delle<br />
case per anziani ed inabili <strong>di</strong> cui all’art.14 della Legge regionale 3 giugno<br />
1981, n. 35 e <strong>di</strong>rettive procedurali ed esercizio della funzione <strong>di</strong> vigilanza -<br />
Testo coor<strong>di</strong>nato”.<br />
• Legge regionale 23 agosto 1985, n. 44. “Altezze minime e principali requisiti<br />
igienico-sanitari dei locali a<strong>di</strong>biti ad abitazione, uffici pubblici e privati ed<br />
alberghi”.<br />
• Legge regionale 31 ottobre 1986, n. 46. “Disciplina regionale delle opere pubbliche<br />
e <strong>di</strong> interesse pubblico”.<br />
• Legge regionale 30 maggio 1988, n. 39. “Disciplina delle strutture ricettive turistiche<br />
nella regione Friuli - Venezia Giulia”.<br />
• Legge regionale 17 <strong>di</strong>cembre 1990, n. 55. “Norme per l’attuazione del <strong>di</strong>ritto<br />
allo stu<strong>di</strong>o universitario”.<br />
• Legge regionale 30 giugno 1993, n. 51. “Disposizioni finanziarie per attuare il<br />
piano regionale socio-assistenziale”.<br />
• Legge regionale 27 ottobre 1994, n. 17. “Interventi per l’integrazione lavorativa<br />
delle persone han<strong>di</strong>cappate”.<br />
• Legge regionale 25 settembre 1996, n. 41. “Norme per l’integrazione dei servizi<br />
e degli interventi sociali e sanitari”.<br />
• Legge regionale 7 maggio 1997, n. 20. “Disciplina del trasporto pubblico<br />
locale”.<br />
• Legge regionale 14 maggio 1998, n. 1. “Norme in materia <strong>di</strong> politica attiva del<br />
lavoro”.<br />
• Legge regionale 19 maggio 1998, n. 10. “Norme in materia <strong>di</strong> tutela della<br />
salute e <strong>di</strong> promozione sociale delle persone anziane”.<br />
• Legge regionale 9 marzo 2001, n. 8. “Autorizzazione alla realizzazione <strong>di</strong><br />
strutture sanitarie private e delle relative attività – procedure e requisiti”.<br />
• Legge regionale 10 aprile 2001, n. 12. “Disposizioni in materia <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto al<br />
lavoro dei <strong>di</strong>sabili, <strong>di</strong> telelavoro e in materia previdenziale”.<br />
Altra normativa regionale<br />
• Regione Veneto, Legge regionale 15 luglio 1986, n 32. Mo<strong>di</strong>fiche alla Legge<br />
regionale n. 45, 30 aprile 1985 “Norme per favorire l’abolizione delle barriere<br />
architettoniche”.<br />
• Regione Sardegna, Legge regionale 25 gennaio 1988, n 4. “Rior<strong>di</strong>no delle<br />
funzioni socio assistenziali”. Si veda in particolare l’art. 31.<br />
87
88<br />
• Regione Sardegna, Legge regionale 30 agosto 1991, n. 32. “Norme per favorire<br />
l’abolizione delle barriere architettoniche”.<br />
• Regione Veneto, Legge regionale 5 aprile 1993, n.12. “Norme in materia <strong>di</strong><br />
sport e tempo libero”.<br />
• Regione Veneto, Legge regionale 30 agosto 1993, n. 41. “Norme per l’eliminazione<br />
delle barriere architettoniche e per favorire la vita <strong>di</strong> relazione”.<br />
• Regione Veneto, Circolare del Dipartimento per i Servizi Sociali 19 <strong>di</strong>cembre<br />
1994, n. 37. “Norme per l’eliminazione delle barriere architettoniche e per<br />
favorire Ia vita <strong>di</strong> relazione (Legge regionale 30.08.93 n. 41) Disposizioni applicative”.<br />
• Regione Marche, Legge regionale 22 ottobre 1994, n. 42. “Classificazione<br />
strutture ricettive: integrazioni relative alle barriere architettoniche”.<br />
• Regione Veneto, Legge regionale 4 aprile 2003, n. 7. “Deroga alle volumetrie<br />
in favore delle persone han<strong>di</strong>cappate gravi”.<br />
N.B. La normativa sulle barriere architettoniche si trova sul sito della Direzione<br />
Nazionale U.I.L.D.M. - Centro Documentazione Legislativa: www.handylex.org<br />
e-mail: cdl@handylex.org
Siti in rete<br />
Per iniziare una navigazione tematica può essere utile partire dai siti a carattere<br />
istituzionale, come il “Portale Han<strong>di</strong>cap, Percorso guidato nei siti italiani per<br />
l’han<strong>di</strong>cap” (www.affarisocialihan<strong>di</strong>cap.it/) nato grazie all’interessamento della<br />
Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per gli Affari Sociali. In questo<br />
portale, come all’interno delle pagine pre<strong>di</strong>sposte dalla “Regione Autonoma<br />
Friuli-Venezia Giulia – Vivere la <strong>di</strong>sabilità” (www.sanita.fvg.it/ars/citta<strong>di</strong>no/6/welcome.htm)<br />
è possibile trovare ulteriori informazioni su temi quali legislazione,<br />
lavoro, tempo libero e sport, associazioni e link ad altre pagine.<br />
Numerosi sono i siti che de<strong>di</strong>cano spazio all’iniziativa “2003 – Anno europeo<br />
delle persone con <strong>di</strong>sabilità”, mentre delle molteplici associazioni qui è stato<br />
riportato solo un breve elenco. Per chi è interessato all’aspetto progettuale dell’accessibilità<br />
agli e<strong>di</strong>fici si cita “Progettare per tutti. Trasformare vincoli in<br />
opportunità” - www.progettarepertutti.org. Trattando invece il tema più esteso<br />
dell’accessibilità alle <strong>di</strong>verse pagine web si cita “Bobby” (www.cast.org/bobby),<br />
un sistema che segnala gli errori <strong>di</strong> ogni pagina in base a canoni <strong>di</strong> accessibilità<br />
per <strong>di</strong>sabili. Alcuni tra i siti più attenti a questo tema riportano in calce alla<br />
pagina il simbolo del tipico poliziotto inglese “Bobby”, segnalando, quin<strong>di</strong>, <strong>di</strong><br />
essere controllati da questo sistema.<br />
Concludono la breve rassegna alcuni siti legati più nello specifico alla citta<strong>di</strong>na<br />
oggetto della presente pubblicazione. Tutti gli in<strong>di</strong>rizzi dei siti sotto elencati<br />
sono stati verificati nel marzo 2003.<br />
Siti istituzionali<br />
• Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per gli Affari Sociali - Portale<br />
Han<strong>di</strong>cap, Percorso guidato nei siti italiani per l’han<strong>di</strong>cap:<br />
www.affarisocialihan<strong>di</strong>cap.it/<br />
• Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali<br />
www.minwelfare.it/<br />
• Ministero della Salute<br />
www.ministerosalute.it/<br />
• Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia - Vivere la <strong>di</strong>sabilità.<br />
www.sanita.fvg.it/ars/citta<strong>di</strong>no/6/welcome.htm<br />
• <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne - Iniziative e servizi<br />
www.provincia.u<strong>di</strong>ne.it/SERVIZI/in<strong>di</strong>ce_iniz.htm<br />
• Università <strong>di</strong> Trieste - Sportello Disabili<br />
www.univ.trieste.it/~<strong>di</strong>sabili/<br />
• Università <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne - Servizio <strong>di</strong> assistenza ai <strong>di</strong>sabili<br />
web.uniud.it/cesa/<strong>di</strong>sabili/presentazione.htm<br />
89
90<br />
• Università <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne - Linee guida per l’accessibilità a <strong>di</strong>sabili<br />
www.comunicazione.lettere.unipd.it/docs/lineeguida/<strong>di</strong>sabili/index.html<br />
• Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Padova - Ufficio Disabilità<br />
www.<strong>di</strong>sability.unipd.it/<br />
• Università <strong>di</strong> Padova - Commissione Disabilità ed Han<strong>di</strong>cap<br />
www.<strong>di</strong>sability.unipd.it/cdh.html<br />
• 2003 – Anno europeo delle persone con <strong>di</strong>sabilità<br />
Sito ufficiale del “2003- Anno europeo delle persone con <strong>di</strong>sabilità”<br />
www.eypd2003.org/eypd/index.jsp<br />
• Dipartimento per le politiche comunitarie<br />
www.politichecomunitarie.it/2003<strong>di</strong>sabilita/index.htm<br />
• Governo Italiano<br />
www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/anno_<strong>di</strong>sabili/<br />
• Ministero del lavoro e delle politiche sociali<br />
www.welfare.gov.it/PrimoPiano/Anno+europeo+<strong>di</strong>sabilita.htm<br />
• <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne - Iniziative e servizi<br />
www.provincia.u<strong>di</strong>ne.it/SERVIZI/in<strong>di</strong>ce_iniz.htm<br />
Associazioni<br />
• ADV - Associazione Disabili Visivi<br />
www.<strong>di</strong>sabilivisivi.it/<br />
• AGEDI - Associazione Genitori <strong>di</strong> Bambini e Adulti Disabili<br />
www.age<strong>di</strong>.it/<br />
• AIAS - Associazione Italiana Assistenza Spastici<br />
www.aiasnazionale.it/<br />
• AIRS - Associazione Italiana per la Ricerca sulla Sor<strong>di</strong>tà<br />
www.mclink.it/com/airs<br />
• AISA - Associazione Italiana per la lotta alle Sindromi Atassiche<br />
www.atassia.it<br />
• AISM - Associazione Italiana Sclerosi Multipla<br />
www.aism.it/<br />
• ANFASS Altro Friuli Dante Collavino<br />
www.donneincarnia.it/associazioni/anffas.htm<br />
• APL - Associazione Paraplegici Lombar<strong>di</strong>a<br />
www.apl-onlus.it/
• ASPHI - Associazione per lo Sviluppo dei Progetti Informatici per gli<br />
Han<strong>di</strong>cappati<br />
www.asphi.it/<br />
• CDH - Associazione Centro Documentazione Han<strong>di</strong>cap<br />
www.accaparlante.it/cdh-bo/index.htm<br />
• Comunità Piergiorgio ONLUS –U<strong>di</strong>ne<br />
www.piergiorgio.org/<br />
• FAIP Federazione Associazioni Italiane Para-tetraplegici<br />
www.faip-onlus.it/index.htm<br />
• Federazione Italiana Sport Disabili<br />
www.fisd.it/<br />
• HANDYLEX, un servizio dell’Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare<br />
www.handylex.org<br />
• ITALZ - Associazione Italiana Malattia <strong>di</strong> Alzheimer<br />
www.italz.it/<br />
• Lega del Filo d’Oro<br />
www.legadelfilodoro.it/home.htm<br />
• Parent Project - Italia. Genitori contro la <strong>di</strong>strofia muscolare Duchenne<br />
www.parentproject.org/nuovo/<br />
• SIVA - Servizio Informazione e Valutazione Ausili<br />
www.siva.it<br />
• U.I.L.D.M. - Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare<br />
www.uildm.org<br />
Aquileia<br />
www.comune.aquileia.ud.it/<br />
www.aquileia.it/comune/<br />
www.turismo.fvg.it/localita/localita.asp?L=1&COM=Aquileia<br />
www.aquileia.it/<br />
www.aquileia.net/<br />
www.museoarcheo-aquileia.it/<br />
www.regionefvg.com/cittaepaesi/UD/aquileia/arrivo.htm<br />
91
92<br />
Bibliografia generale<br />
Comune <strong>di</strong> Legnano, Guida per han<strong>di</strong>cappati, Legnano, 1978.<br />
Comune <strong>di</strong> Padova, Eliminiamo le barriere architettoniche, Padova, 1981.<br />
A.I.A.S., Guida per han<strong>di</strong>cappati, Piacenza, 1981.<br />
Comune <strong>di</strong> Verona, Guida <strong>di</strong> Verona, Ed. Bortolazzi – Stei, S. Giovanni Lupatoto<br />
(VR), 1982.<br />
Collettivo 3h, Guida all’accessibilità urbana, Comune <strong>di</strong> Torino, 1982.<br />
Lions Club Bergamo San Marco, Guida <strong>di</strong> accesso e barriere architettoniche <strong>di</strong><br />
Bergamo, 1982.<br />
Comune <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne, Guida all’accessibilità, U<strong>di</strong>ne, 1985.<br />
Lions Club Varese Prealpi, Guida <strong>di</strong> accesso e barriere <strong>di</strong> Varese, Centro<br />
Litografico Industriale Regiani, Varese, 1986.<br />
<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Trieste, Guida alle barriere architettoniche, Trieste, 1987.<br />
Regione Veneto, Abitare senza barriere, Venezia, 1988.<br />
Comune <strong>di</strong> S. Vito al Tagliamento, Guida all’accessibilità, Comune <strong>di</strong> S. Vito al<br />
Tagliamento, 1989.<br />
Stu<strong>di</strong>o A.D.R., Muoversi nella città <strong>di</strong> Bologna, Comune <strong>di</strong> Bologna, 1990.<br />
Stu<strong>di</strong>o A.D.R., Muoversi nella città <strong>di</strong> Siena, <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Siena, 1990.<br />
Consorzio Cooperative Integrate, Guida <strong>di</strong> Roma, volumi I e II, Gangemi, Roma,<br />
1991.<br />
Coloplast, Centro documentazione han<strong>di</strong>cap A.I.A.S., Venezia per tutti,<br />
Bologna, 1992.<br />
Centro Informazione Han<strong>di</strong>cap A.I.A.S. “San Bortolo” Vicenza, Vicenza: carnet<br />
per l’ospite <strong>di</strong>sabile, Comune <strong>di</strong> Vicenza, 1992.<br />
Stu<strong>di</strong>o A.D.R., Vivere la città, Comune <strong>di</strong> Reggio Emilia, 1992.<br />
Comune <strong>di</strong> Treviso, C.C.I.A.A., A.P.T. n° 11, Treviso per tutti, Treviso, 1993.<br />
A.N.M.I.C., Guida all’accessibilità <strong>di</strong> Viterbo, Viterbo, 1994.<br />
Coop. Umbria, Sezione soci Coop. Rieti, Rieti accessibile, Rieti, 1994.<br />
<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Verona, Verona per tutti, Verona, 1994.<br />
Coloplast, Centro documentazione han<strong>di</strong>cap A.I.A.S., Garda per tutti, Bologna,<br />
1996.<br />
U.I.L.D.M., Il <strong>di</strong>ritto alla mobilità, Padova, 1996.<br />
Associazione Genovaviva, <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Genova, <strong>Provincia</strong> senza barriere,<br />
Genova, 1997.<br />
Coloplast, Centro documentazione han<strong>di</strong>cap A.I.A.S., Lucca e Pisa per tutti,<br />
Bologna, 1998.<br />
Coop. Centro Servizi Foligno, Foligno accessibile, Foligno, 1998.<br />
Coop. Senza barriere Borgo Valsugana, Vacanze senza Barriere, Trento, 1999.<br />
Comune <strong>di</strong> Firenze, Guida alle strutture e ai servizi accessibili della città,<br />
Firenze, 1999.<br />
Consorzio Cooperative Integrate, Roma accessibile, Roma, 1999.<br />
Comune <strong>di</strong> Modena, U.I.L.D.M., Muoversi nella città <strong>di</strong> Modena, Modena, 1999.<br />
Coop. Han<strong>di</strong>CREA, Trentosenzabarriere, Trento, 2000.<br />
Alfa Wassermann, Guida a Bologna accessibile, Bologna, 2000.<br />
U.I.L.D.M., Guida all’accessibilità, U<strong>di</strong>ne, 2000.<br />
Coop. Centro Servizi Foligno, Assisi accessibile, Assisi, 2000.<br />
A.I.A.S., Milano facile, Milano, 2001.<br />
G.A.L.M., Verona accessibile, Verona, 2001.
<strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> Padova, Altri percorsi, Padova, 2001.<br />
Coloplast, Palermo per tutti, Palermo, 2002.<br />
Regione Veneto, Comune <strong>di</strong> Venezia, Facoltà <strong>di</strong> architettura, Venezia per tutti,<br />
Venezia, s.d.<br />
Bibliografia itinerari<br />
AA. VV., Aquileia romana. Vita pubblica e privata, Venezia, 1991.<br />
AA. VV., Da Aquileia a Venezia, Verona, 1980.<br />
Antichità Altoadriatiche, U<strong>di</strong>ne, 1979 - 1995<br />
Bertacchi L., Basilica, Museo e scavi - Aquileia, Istituto Poligrafico e Zecca<br />
dello Stato, Roma, 1994.<br />
Bertacchi L., Bertacchi P., L’imbarcazione romana <strong>di</strong> Monfalcone, U<strong>di</strong>ne, 1980.<br />
Brusin G., Aquileia. Guida storica e artistica, La Panarie, U<strong>di</strong>ne, 1929.<br />
Brusin G., Gli scavi <strong>di</strong> Aquileia,U<strong>di</strong>ne, 1934.<br />
Brusin G., Nuovi monumenti sepolcrali <strong>di</strong> Aquileia,Venezia, 1941.<br />
Buchi E., Lucerne del Museo <strong>di</strong> Aquileia, vol I, Lucerne romane col marchio <strong>di</strong><br />
fabbrica, Montebelluna (TV), 1975.<br />
Calderini A., Aquileia romana, Milano, 1930.<br />
Calvi M. C., I vetri romani del Museo <strong>di</strong> Aquileia, Montebelluna (TV), 1968.<br />
Cavalieri Manasse G., La decorazione architettonica romana <strong>di</strong> Aquileia, Trieste,<br />
Pola I, Età repubblicana, augustea e giulio-clau<strong>di</strong>a, U<strong>di</strong>ne, 1978.<br />
Cuscito G., Aquileia: Storia-musei-basiliche-scavi, Bologna, La Fotocromo<br />
Emiliana, 1981.<br />
Di Filippo Balestrazzi E., Lucerne del museo <strong>di</strong> Aquileia II, 1-2, Lucerne romane<br />
<strong>di</strong> età repubblicana e imperiale, Fiume Veneto (PN), 1988.<br />
Donderer M., Die Chronologie der römischen Mosaiken in Venetien und Istrien<br />
bis zur Zeit der Antonine, Berlin, 1986.<br />
Figelli N., Guida <strong>di</strong> Aquileia: Pianta monumentale - 120 foto a colori, Trieste,<br />
B&MM Fachin, 1991.<br />
Forlati Tamaro, B., Mirabella Roberti M. (a cura <strong>di</strong>), I musei <strong>di</strong> Aquileia; U<strong>di</strong>ne<br />
Arti Grafiche Friulane.<br />
Panciera S., Vita economica <strong>di</strong> Aquileia in età romana, Venezia, 1957.<br />
Piani P., Vita <strong>di</strong> Aquileia Romana - U<strong>di</strong>ne, La Nuova Base, 1981.<br />
Scrinari V., I capitelli romani <strong>di</strong> Aquileia, Roma, 1941.<br />
Scrinari V., Museo Archeologico <strong>di</strong> Aquileia. Catalogo delle sculture romane,<br />
Roma, 1972.<br />
Sena Chiesa M.C., Gemme del Museo Nazionale <strong>di</strong> Aquileia, Padova, 1966.<br />
Strazzulla Rusconi M.J., Le terrecotte architettoniche della Venetia romana,<br />
Roma, 1987.<br />
93
La U.I.L.D.M. ringrazia quanti hanno reso possibile la realizzazione delle presenti guide, in<br />
particolare la <strong>Provincia</strong> <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne, l’Assessore alle Politiche Sociali Fabrizio Cigolot, la dottoressa<br />
Loredana Ceccotti, il sindaco del Comune <strong>di</strong> Aquileia dottor Sergio Comelli e il<br />
geometra Natale Guerra. I quattro rilevatori e redattori: gli architetti Raffaella Cattaruzzi,<br />
Paola Pascoli, Federica Quendolo e l’ingegnere Gabriele Indovina, l’obiettore presso la<br />
U.I.L.D.M. Luca Paron, tutti i titolari <strong>di</strong> e<strong>di</strong>fici pubblici e gli esercenti <strong>di</strong> e<strong>di</strong>fici privati aperti<br />
al pubblico, le Arti Grafiche Friulane S.p.A.