Corriere News 13/04 - Corrierenews.it
Corriere News 13/04 - Corrierenews.it
Corriere News 13/04 - Corrierenews.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>13</strong><br />
Inchiesta nel settore immobiliare.<br />
La casa come proprietà,<br />
investimento, bene di rifugio.<br />
Problemi, prospettive e realtà<br />
dalla testimonianza dei protagonisti.<br />
pagg 4-5-6<br />
ANNO2 _N.<strong>13</strong>_ 20<strong>04</strong><br />
2 Luglio<br />
Periodico di Informazione del Terr<strong>it</strong>orio - Distribuzione Gratu<strong>it</strong>a<br />
CERCANDO CASA<br />
Il perché<br />
Beh, in quest’estate che avanza a piè veloce, prima che ci si dimentichi<br />
non ev<strong>it</strong>iamo di parlare di calcio. Di nazionale cioè, quella con la<br />
“n” minuscola che in Portogallo se l’è presa con la combine del 2 a 2,<br />
senza ricordare che bastava che avesse fatto la sua parte per non tornare<br />
a casa. Ricordate che avanzammo l’ipotesi di chiedere i danni<br />
all’Ancona per il danneggiamento dell’immagine delle Marche nel calcio<br />
<strong>it</strong>aliano? Sarebbe il caso di unire la pratica e di denunciare anche<br />
la squadra azzurra, chiedendo il rimborso dei danni. Di Europei, del<br />
resto, si è parlato mesi e mesi, milioni di pagine sui giornali sportivi e<br />
riviste, centinaia di trasmissioni tivvù, per poi giocarci tutto in tre serate<br />
così-così fino al foglio di via del r<strong>it</strong>orno. Fra sputacci, processi incredibili,<br />
bla-bla-bla a più non posso. Chiediamo i danni, e investiamo il<br />
ricavato in tanti campetti per i ragazzini. Solo così quella spedizione<br />
sarà stata utile all’Italia.<br />
g.m.<br />
Passeggiando per mercatini<br />
Tra pezzi rari e nov<strong>it</strong>à<br />
pag. 3<br />
I risultati dei ballottaggi<br />
Elezioni, ultimo atto<br />
pag. 7
2<br />
NUMERI UTILI<br />
3<br />
Il Premio Letterario “Paolo Volponi”<br />
Speciale Elezioni >pag. 7<br />
I successi di Silenzi e Martinelli<br />
Dal terr<strong>it</strong>orio >pag. 11<br />
Fermo sotterranea<br />
La cultura >pag. 14<br />
Il m<strong>it</strong>o di Andy Warhol<br />
Il cartellone >pag. 15<br />
Rievocazioni, concerti, feste<br />
Il personaggio >pag. 21<br />
Umberto Bachetti<br />
Lo sport >pag. 22<br />
Beach volley, volley, basket, kick boxing<br />
automobilismo, podismo, calcio<br />
SOMMARIOL’avvenimento>pag.<br />
ERRATA CORRIGE<br />
Nello scorso numero abbiamo riportato la notizia dell’elezione<br />
del nuovo consiglio direttivo della Società Operaia di Fermo.<br />
L’elezione riguardava invece la Società Operaia di Porto San Giorgio.<br />
Ce ne scusiamo con i lettori e con i diretti interessati.<br />
Anno 2° n.<strong>13</strong> 2 luglio 20<strong>04</strong><br />
Ed<strong>it</strong>ore Edizioni Fisal<br />
Direttore Responsabile Alessandro Sabbatini<br />
Coordinatore Ed<strong>it</strong>oriale Giovanni Martinelli<br />
Redazione Andrea Braconi<br />
Uberto Frenquellucci<br />
Daniele Maiani<br />
Carmela Marani<br />
Loredana Tomassini<br />
Hanno collaborato<br />
a questo numero Luciano Bonfigli<br />
Isabella Cardinali<br />
Marisa Colibazzi<br />
Stefano Greco<br />
Gabriele Nepi<br />
Maria Rosaria Sica<br />
Cristina Traini<br />
P.R. Patrizia Scaloni<br />
Progetto grafico Marco Borzacchi<br />
Impaginazione Edigraf (Fermo)<br />
Stampa Bieffe (Recanati)<br />
Direttore Amministrativo Gianfranco Sabbatini<br />
CORRIERE NEWS<br />
Viale Trento,36 - 63023 Fermo<br />
Tel. 0734 217470 - Fax 0734 220161<br />
www.corrierenews.<strong>it</strong><br />
info@corrierenews.<strong>it</strong><br />
Autorizzazione Tribunale di Fermo n. 2/2003 del 11/03/2003<br />
È on-line<br />
WWW.CORRIERENEWS.IT<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
GRATIS<br />
IN TUTTE LE EDICOLE DEL TERRITORIO FERMANO-CIVITANOVESE<br />
NELLE STAZIONI FERROVIARIE DI CIVITANOVA M. E PORTO SAN GIORGIO<br />
NEI PIÙ IMPORTANTI ESERCIZI COMMERCIALI<br />
Altidona Sosty – Sma, Viale Colombo Marina di Altidona<br />
Tigre, Via Magellano – Gran Forno, Via Colombo<br />
Amandola<br />
Punto Sma, Via Biondi – Discount Canguro, Via Marconi<br />
Conad Margher<strong>it</strong>a, Via Battisti – Coop.Agr.Lat. Sibilla, Via Volta<br />
Pasta all’uovo rosticceria Speranza Giuliano, Via Battisti<br />
Civ<strong>it</strong>anova Marche<br />
Ferri, Via Saragat – Sma, Via Saragat – Caffè Servidei, Via Saragat<br />
Coal, Via Colombo – Supermercato Di Meglio, Via Marche<br />
Conad Margher<strong>it</strong>a, Via D’Annunzio – Bottega della Nonna, Via<br />
Corridoni – – Ricev<strong>it</strong>oria Lotto, Via XXIV Maggio – Bar Ternana,<br />
Via Duca degli Abruzzi – Pizzeria della Stazione, Via della<br />
Stazione – Pasticceria Romana, Via della Stazione<br />
Forno pasticceria, Via V. De Gama – Sandwich Time<br />
Civ<strong>it</strong>anova Alta Bar Centrale – Gelateria Cerolini<br />
Bar Annibal Caro – Coffee Cream Bar<br />
Comunanza Conad Gesue’, Via Trieste – Dis Discount, Via Pascali<br />
– Freschissimo, Via Trieste – Smoll, Via Trieste<br />
Corridonia Conad, Via Trento – Corradini Leonella, Via S. Anna<br />
Gestione Metano 2002, Local<strong>it</strong>à Sarrocciano<br />
Falerone Tronelli Giuseppe, Viale Resistenza<br />
Properzi Franco, Viale Resistenza<br />
Piane di Falerone<br />
Punto Sma – Conad Margher<strong>it</strong>a – Dum Maxisidis<br />
Fermo<br />
Centro: Supermercato Poletti, Via Vecchi – Market Sigma, Via<br />
Tiziano (Tirassegno) – Mega, Via XXV Aprile – Sma, Via Trieste<br />
Sma, Via della Carriera – Sma, Via Appennini<br />
Dico Discount, Via Mossa – Sma, Via XXV Aprile<br />
Properzi Franco, Via Pompeiana – Vip alimentari, Via XXV Aprile<br />
Zona San Tommaso: Supermercato Sisa<br />
Zona Casabianca: Sidis - Zona Paludi – Alimentari Bagalini<br />
Zona Marina Palmense: Acqua e Sapone – La Bottega Sma<br />
Zona Girola Valtenna – Alimentari Quintilio Ferracuti<br />
Zona Campiglione – Supermercato Tomassetti, Via Taccari<br />
Grottazzolina<br />
Dis Discount, Strada Prov. Girola – ILCA lavorazioni carni suine<br />
Magliano di Tenna Acqua e Sapone, Via America - Sosty<br />
Montecosaro GrosMarket, Via della Maggiola<br />
Montefortino Tabaccheria ricev<strong>it</strong>oria Mercuri Franco, Via S.<br />
Lucia – Bar tabacchi Da Beatrice<br />
Monte Giorgio<br />
Tigre, Piane di Montegiorgio – Sidis, Via Faleriense Ovest – Rif.<br />
Metano V<strong>it</strong>ali Mauro, Via Piane di Monteverde<br />
Monte Granaro<br />
Eurospin, Via Fermana Sud – Punto Sma, Via Fermana Sud<br />
Sapore di Mare, Via Fermana Sud – Tigre, Via Fermana Nord<br />
Sma, Via Fermana Nord – Conad, Piazzale Liborio – Acqua e<br />
Sapone, Via Elpidiense Sud – La Bottega Sma, Via Elpidiense Sud<br />
Monte San Giusto<br />
Conad, Via Monti Sala – Conad Margher<strong>it</strong>a, Via Panette<br />
Monte Urano<br />
La Bottega Sma, Via Gramsci – Sidis – Sapore di Mare, Via<br />
Gioberti e Via Urbino – Supermercato Mancinelli Giuliano<br />
Dico Discount, Via Trasimeno – Scorta e Sconto, Via Trasimeno<br />
Ristorante pizzeria La Piazza, Via Urbino – Casa e Igiene, Via<br />
Urbino<br />
Morrovalle Gespal, Trodica Via D.Alighieri – Sma, Via Dante<br />
Pedaso<br />
Smoll, Via Moro – Sma, Via Moro – Supermercato Issimo, Via<br />
Mercantini – Panificio Salvatori e Santoni, Via Mercantini<br />
Piediripa di Macerata Orto & Gusto, Via Velluti<br />
Ponzano di Fermo Conad Margher<strong>it</strong>a, Viale Trieste<br />
Pizzeria rosticceria Piccolo Mondo, Contrada Capparuccia<br />
Porto San Giorgio<br />
Sma, Borgo Rosselli – Sma, Piazza Torino – Sma, Viale Repubblica<br />
Sma, Piazza Gaslini - Sidis, Piazza Torino – Sidis, Statale 16 Nord<br />
Sidis, Statale Centro - Lu Greciu – Scorta e Sconto<br />
Sapore di Mare, Via Boccaccio – Caffetteria gelateria Mazzaferro,<br />
Lungomare Gramsci – Bar pasticceria La Terrazza sul Mare<br />
Panificio Lucidi e Mosca, Via Petrarca – Pizzeria Mondo Pizza,<br />
Viale Cavallotti – Panificio F.lli Pieragostini, Piazza Torino<br />
Porto Sant’Elpidio<br />
Snack Bar Area di Servizio Pan Petroli, Via Mazzini 368, S.S. 16<br />
Supermercato Vagnoni Due, Via Umberto I – Alimentari Duebi,<br />
Via Adriatica – Di.Ba Supermarket, Largo Resistenza<br />
Sidis, Largo Nizza – Vagnoni, Via Marina – Sma, Via Legnano<br />
Sisa Superstore, Via Canada – Acqua e Sapone, Via Umberto I<br />
Rif. Metano Zucconi e Giandomenico, Via Fosso del Palo<br />
Il Mondo della Pasta, Via Umberto I<br />
Rapagnano Rif. Metano Senigallia, Piane di Rapagnano<br />
Sant’Elpidio a Mare Sede Contesa del secchio<br />
L’Alimentare, Via Angeli - Conad, Via Murri – Punto Sma, Via<br />
Campanella – Conad, Via Fontanelle – Ferri, Via Murri<br />
L’Alimentare, Luce Cretarola – Sidis Mini, Luce Cretarola<br />
Sidis, Via Calvino Casette d’Ete – Sma, Via Rossa<br />
Alimentari Mecozzi Andrea, Via XXV Aprile<br />
Servigliano Supermercato Sisa, Via Amendola<br />
Pasta all’uovo rosticceria da Andrea e Romina, Via Procida<br />
INOLTRE: BAR E DISTRIBUTORI DI BENZINA DEL TERRITORIO<br />
PROSSIMA USCITA 16 LUGLIO
CORRIERE<br />
NEWS<br />
I mercatini nelle piazze del terr<strong>it</strong>orio<br />
Passeggiando tra pezzi rari e nov<strong>it</strong>à<br />
Il Mercatino del giovedì di Fermo e il Mercatino della Calzatura a Monte Urano<br />
Insieme alle rievocazioni storiche e alle sagre, i<br />
mercatini sono le iniziative che nel periodo estivo<br />
riscuotono maggiore successo da parte dei<br />
turisti e non solo, perché coniugano l’interesse<br />
per i prodotti in vend<strong>it</strong>a con la valorizzazione<br />
delle peculiar<strong>it</strong>à arch<strong>it</strong>ettoniche, artistiche e<br />
museali dei centri ove vengono organizzate. Ve<br />
ne sono tanti e di tutti i generi nei suggestivi<br />
borghi della provincia del Fermano. E alcuni di<br />
essi si sono conquistati sul campo la leadership<br />
del settore.<br />
Uno di questi è la “Mostra Mercato dell’antiquariato<br />
e dell’artigianato” che si svolge<br />
nel centro storico di Fermo, dalle ore 17 dei<br />
giovedì di luglio e agosto. Confidenzialmente<br />
chiamato “Il mercatino del giovedì”, ha alle<br />
spalle ventidue anni di ininterrotte edizioni<br />
supportate da crescente successo e consenso<br />
da parte del pubblico (oltre 10.000 ogni serata)<br />
e degli espos<strong>it</strong>ori. Un successo dovuto alla<br />
dedizione e alla competenza del Com<strong>it</strong>ato<br />
organizzatore presieduto da Daniela Del Bigio<br />
e diretto da Claudio Bibi Iacopini, agli espos<strong>it</strong>ori<br />
sempre più numerosi e qualificati che propongono<br />
dall’antiquariato vero e proprio<br />
all’oggettistica in genere, dall’artigianato ad<br />
ogni sorta di curios<strong>it</strong>à, ma anche alla splendida<br />
cornice medievale offerta dalla piazza del<br />
Popolo e dalle vie adiacenti del centro storico<br />
ove sono ubicate le bancarelle. E poi c’è quella<br />
dimensione che potremo chiamare “individualizzata”<br />
e alla portata di tutti che lo rende speciale:<br />
il mercatino fermano infatti non è e non<br />
vuol essere soltanto una mostra di alto antiquariato<br />
(l’ubicazione quasi esclusivamente<br />
all’aperto non lo consentirebbe neppure), ma<br />
la ricerca del “pezzo raro” o curioso è affidata<br />
alla fantasia e alla competenza del vis<strong>it</strong>atore. Il<br />
gusto e quindi il successo è soprattutto qui. Ci<br />
sono naturalmente articoli di grandissimo pregio,<br />
ma accanto vi si può scovare quello che<br />
magari ha un valore inestimabile per la singola<br />
persona: vuoi perché ricordo di un’infanzia<br />
lontana e circondata nel ricordo da un alone di<br />
magia; vuoi perché… ecco scovata la cosa<br />
curiosa, che attrae la fantasia dei giovani e<br />
giovanissimi. Insomma, pressoché tutti riescono<br />
a trovare un qualcosa di affascinante e<br />
comunque “prezioso”. In pratica quel sottile<br />
piacere di vedere e toccare oggetti magari<br />
appartenuti ai nostri nonni, rinfrescando in noi<br />
la memoria, insieme all’irrefrenabile filo conduttore<br />
che ci porta ad emozionarci per qualcosa<br />
che sta dentro di noi e ci appaga nel<br />
momento in cui ne veniamo in possesso. Anche<br />
quest’anno, nei giovedì del Mercatino sarà<br />
possibile vis<strong>it</strong>are mostre e musei sino a tarda<br />
sera e numerose sono le iniziative collaterali<br />
organizzate.<br />
Altra manifestazione molto particolare e gettonatissima<br />
è il “Mercatino della Calzatura” di<br />
Monte Urano, che si svolge dalle ore 19 alle 24<br />
nei venerdì del mese di luglio e fino al 6 agosto<br />
nel centro storico di questa c<strong>it</strong>tadina che vede<br />
la presenza di circa 400 aziende calzaturiere ed<br />
una produzione che raggiunge le 150.000 paia<br />
di scarpe al giorno collocandosi tra i maggiori<br />
centri calzaturieri a livello internazionale. Proprio<br />
puntando sull’intrigante binomio tra tradizione<br />
e tecnologia, l’Amministrazione comunale<br />
e numerosi produttori locali organizzano,<br />
ormai da sette anni, questo Mercatino della<br />
Calzatura, che ha riscosso grandissimi successi.<br />
Per i produttori (soprattutto le piccole aziende<br />
artigianali) è diventato un significativo sostegno<br />
della propria attiv<strong>it</strong>à e per i turisti ma<br />
anche per gli “indigeni” un modo piacevole di<br />
scoprire la straordinaria produzione calzaturiera<br />
del nostro terr<strong>it</strong>orio a prezzi compet<strong>it</strong>ivi.<br />
Senza dimenticare che tutto ciò contribuisce a<br />
creare un’eccellenza turistica, facendo conoscere<br />
a apprezzare Monte Urano anche dal punto<br />
di vista artistico, arch<strong>it</strong>ettonico e culturale. Il<br />
Mercatino della Calzatura dei Produttori<br />
Monturanesi si terrà anche quest’anno nella<br />
centralissima piazza della Libertà e offrirà la<br />
possibil<strong>it</strong>à di acquistare scarpe di ogni genere a<br />
prezzi di fabbrica. “Numerose anche quest’anno<br />
le iniziative collaterali – ci illustra l’assessore<br />
Rosario Torquati – con concerti, mostre d’arte e<br />
di hobbistica. La nov<strong>it</strong>à è rappresentata dalla<br />
Via della Gastronomia che occuperà una parte<br />
della circonvallazione. Invece di un unico ristorante,<br />
il punto di ristoro quest’anno si fa in…<br />
sei appet<strong>it</strong>osi stand che offriranno special<strong>it</strong>à<br />
della nostra cucina, dalla carne al pesce fr<strong>it</strong>to”.<br />
Qual<strong>it</strong>à della produzione artigianale, dunque,<br />
coniugata con le eccellenti peculiar<strong>it</strong>à del terr<strong>it</strong>orio:<br />
un binomio sicuramente vincente.<br />
Carmela Marani<br />
L’AVVENIMENTO 3<br />
Premio Letterario dedicato a Paolo Volponi<br />
Quando la letteratura<br />
diviene impegno civile<br />
A Porto San Giorgio, Porto Sant’Elpidio e Grottammare<br />
L’impegno civile come chiave di lettura.<br />
Si poggia su questa fondamentale premessa<br />
la prima edizione del Premio Letterario<br />
“Paolo Volponi”, una quattro<br />
giorni organizzata dal Circolo di Confusione<br />
di Fermo e Porto San Giorgio e<br />
L’Altr<strong>it</strong>alia di Montegranaro, e coordinata<br />
artisticamente dallo scr<strong>it</strong>tore Stefano<br />
Tassinari. Un’iniziativa che nasce per<br />
ricordare lo scr<strong>it</strong>tore urbinate Paolo Volponi,<br />
autorevole esponente di una letteratura<br />
solcata da una tangibile connotazione<br />
esistenziale e da approfondimenti della realtà industriale e<br />
cap<strong>it</strong>alistica. Una dimensione innovativa quella del Premio Volponi,<br />
che fa della narrativa impegnata un tratto distintivo, in un<br />
panorama nazionale (troppo) spesso ancorato alla generic<strong>it</strong>à.<br />
Numerosi i dibatt<strong>it</strong>i e gli incontri che si susseguiranno a partire<br />
da giovedì 8 luglio tra le c<strong>it</strong>tà di Porto San Giorgio, Porto<br />
Sant’Elpidio e Grottammare, per concludersi domenica 11 con<br />
l’assegnazione del Premio.<br />
Tra le opere pubblicate tra il gennaio 2003 e aprile 20<strong>04</strong>, sono<br />
state selezionate Corpo di stato di Marco Baliani (Rizzoli Ed<strong>it</strong>ore),<br />
La donna che visse per un sogno di Maria Rosa Cutrufelli<br />
(Frassinelli Ed<strong>it</strong>ore), Oltretorrente di Pino Cacucci (Feltrinelli<br />
Ed<strong>it</strong>ore), L’oscura immens<strong>it</strong>à della morte di Massimo Carlotto<br />
(e/o Ed<strong>it</strong>ore) e Questione di razza di Guido Babujani<br />
(Mondatori Ed<strong>it</strong>ore). Gli stessi autori saranno presenti alla presentazioni<br />
dei cinque romanzi.<br />
La giuria popolare sarà formata da 39 cosiddetti “lettori forti”,<br />
provenienti dai tre comuni protagonisti, ognuno con una rappresentanza<br />
pari ad 1/3 del totale.<br />
Nella variegata successione di appuntamenti in calendario si<br />
segnalano due esposizioni fotografiche di importanza straordinaria,<br />
entrambe nella cornice sangiorgese di Riva Fior<strong>it</strong>a: ci riferiamo<br />
a Camminando: omaggio a Pino Cacucci di Ennio Brilli<br />
(dal <strong>13</strong> al 25 luglio) e Immagini di Paolo curata da Mario Dondero<br />
(dal 16 agosto al 5 settembre).<br />
Andrea Braconi<br />
PROGRAMMA<br />
8 luglio - Porto San Giorgio, Riva Fior<strong>it</strong>a<br />
ore 18: “Il poema della modernizzazione. Letteratura, industria, pol<strong>it</strong>ica”<br />
testimonianze su Paolo Volponi. Intervengono E. Zinato, E. Capodoglio, A.<br />
Tricomi, G. Cisbani, R. Vallasciani. Conduce Alvaro Cesaroni<br />
ore 21.30: lettura scenica dal libro di Rolf Hochhuth, “Il vicario” (Ed.<br />
Wizarts, 2003), testimonianza di Mario Dondero sulla rappresentazione de<br />
“Il vicario” con G.M. Volontè e Carlo Cecchi. Riduzione drammaturgica di<br />
C. Catà. Letture di V. Di Bonaventura, S. Tosoni, A. Cugini, E. Ravanesi, M.<br />
Bruschi. Performance di percussoni di R. Temimi<br />
9 luglio - Porto San Giorgio, Riva Fior<strong>it</strong>a<br />
ore 21.30:“Elogio dell’Utopia” da un ined<strong>it</strong>o di Joyce Lussu e Luana Trapè.<br />
Presentazione di Luana Trapè. Lettura Scenica a cura del Forum Marche<br />
Teatri Indipendenti. Letture di V. De Marco, C. Raponi e M. De Biagi<br />
10 luglio - Porto Sant’Elpidio,Villa Murri - Sala del Consiglio Comunale<br />
ore 18: presentazione del libro finalista “Corpo di stato” di Marco Baliani.<br />
Conduce Giacomo Maroni<br />
Porto San Giorgio, Riva Fior<strong>it</strong>a<br />
ore 21.30: “Due di cinque” presentazione dei libri finalisti “L’oscura<br />
immens<strong>it</strong>à della morte” di Massimo Carlotto e “La donna che visse per un<br />
sogno” di Maria Rosa Cutrufelli. Conduce Stefano Tassinari<br />
Grottammare, Giardino Comunale<br />
ore 21.30: presentazione del libro finalista “Oltretorrente” di Pino Cacucci.<br />
Conduce Enrico Piergallini. Proiezione del dvd - racconto fotografico<br />
“Camminando: omaggio a Pino Cacucci” di Ennio Brilli<br />
11 luglio - Servigliano, Ceramica 2000 (via dell’Artigianato)<br />
ore 11.30:“Cinque di cinque” conferenza – aper<strong>it</strong>ivo con gli scr<strong>it</strong>tori finalisti<br />
Porto San Giorgio, Rocca Tiepolo<br />
ore 21.30: presentazione degli autori, incontro dei giurati e votazioni per<br />
l’assegnazione del Premio (incontro aperto al pubblico)<br />
ore 22: premiazioni, lettura scenica di Vincenzo Di Bonaventura<br />
ore 22.30: concerto di Riccardo Tesi e Band<strong>it</strong>aliana<br />
Per informazioni: tel. 0734/680238<br />
338/9656833 - www.ilcircolodiconfusione.org
4<br />
L’INCHIESTA<br />
Mercato immobiliare vivace nel nostro terr<strong>it</strong>orio<br />
Sempre il migliore investimento<br />
L’Italia è il paese con la più alta percentuale di<br />
appartamenti di proprietà. La s<strong>it</strong>uazione attuale<br />
com’è? Come va il mercato immobiliare? La casa è<br />
sempre una delle più amb<strong>it</strong>e aspirazioni?<br />
Lo abbiamo chiesto ad alcune agenzie di compravend<strong>it</strong>a<br />
immobili che operano sul terr<strong>it</strong>orio.<br />
Giovanni Capezzani, dell’Agenzia Immobiliare<br />
Polos con sedi a Porto San Giorgio e Porto Sant’Elpidio,<br />
ci illustra la s<strong>it</strong>uazione: “Sempre più la<br />
gente investe nel cosiddetto “mattone” sia come<br />
prima che come seconda casa, aiutati anche dai<br />
mutui particolarmente convenienti di questi ultimi<br />
anni. Anche chi ha disponibil<strong>it</strong>à in contanti,<br />
infatti, preferisce accendere un mutuo le cui rate<br />
sono simili ad un eventuale aff<strong>it</strong>to con la differenza<br />
che poi ci si r<strong>it</strong>rova proprietari di una casa. A<br />
Fermo, Porto San Giorgio e Porto Sant’Elpidio – ci<br />
dice – la richiesta di acquisto è notevolissima ma<br />
non ci sono abbastanza appartamenti per soddisfarla.<br />
C’è poca disponibil<strong>it</strong>à e questo ha portato i<br />
prezzi a liev<strong>it</strong>are negli ultimi anni in maniera<br />
esponenziale. Di conseguenza si va alla ricerca di<br />
superfici più piccole (max 70 mq) per riuscire a<br />
rientrare in una spesa abbordabile. Il problema<br />
più grosso lo incontrano le giovani coppie che<br />
debbono orientarsi o a Marina di Altidona o nei<br />
centri dell’entreoterra dove i prezzi sono ancora<br />
accessibili e c’è ancora una certa disponibil<strong>it</strong>à.”<br />
Ma di che cifre parliamo?<br />
“A Porto San Giorgio un appartamento nuovo<br />
non si trova sotto i 2500 euro a metro quadrato<br />
–precisa Capezzani – con punte anche molto più<br />
elevate se la zona è il lungomare, il centro, ecc. A<br />
Fermo, sempre per il nuovo siamo intorno ai 1700<br />
euro mq. ma i prezzi stanno crescendo in particolare<br />
nel centro storico per l’effetto Provincia:<br />
piace l’idea di avere la casa nel capoluogo! Porto<br />
Sant’Elpidio, grazie alle strutture realizzate negli<br />
ultimi anni che hanno dato un volto nuovo alla<br />
c<strong>it</strong>tà, è la zona che ha avuto ultimamente il maggior<br />
slancio e i prezzi si aggirano sui 2000 euro al<br />
mq. Da qualche tempo poi si è ‘svegliato’ il mercato<br />
a Tre Archi grazie anche all’apertura della strada<br />
di collegamento con Casabianca e alle previsioni<br />
di ulteriori migliorie. Recentemente si registra<br />
un aumento di ‘locali’ che acquistano lì mentre<br />
prima erano quasi esclusivamente persone provenienti<br />
dalle grandi c<strong>it</strong>tà per passarci le vacanze o<br />
stranieri e extracomun<strong>it</strong>ari. Anche in questo caso<br />
molta parte la fa l’effetto Provincia”.<br />
Sulla stessa linea le dichiarazioni di Patrizia<br />
Streppa dell’Agenzia Immobiliare Gabetti di<br />
Fermo.<br />
“Il mercato è abbastanza stazionario a Fermo e<br />
Porto San Giorgio mentre va meglio l’entroterra.<br />
Più ci si allontana dalla costa inoltre e più i prezzi<br />
si abbassano: a Porto San Giorgio siamo sui 3000<br />
euro al mq. e a Fermo circa 1700”.<br />
Anche lei conferma la propensione ad investire<br />
nel mattone considerati anche i bassi tassi d’interesse.<br />
“L’effetto Provincia non è ancora palpabile<br />
se non nel fatto che molti, a meno di esigenze<br />
immediate di liquid<strong>it</strong>à, aspettano a vendere la<br />
casa per vedere come evolve il mercato quando<br />
arriveranno i vari Uffici e Servizi provinciali”.<br />
Diversissima la s<strong>it</strong>uazione a Civ<strong>it</strong>anova Marche,<br />
così come ce la illustra Fabio Perugini dell’Immobiliare<br />
Classim. “Soprattutto a Civ<strong>it</strong>anova e<br />
Montecosaro – spiega – ci sarà a breve una massiccia<br />
immissione sul mercato di nuove un<strong>it</strong>à ab<strong>it</strong>ati-<br />
Il versante degli aff<strong>it</strong>ti è un settore delicato,<br />
dove è costante la difficoltà a reperire alloggi<br />
per più anni.<br />
“Il problema degli aff<strong>it</strong>ti a Civ<strong>it</strong>anova è<br />
enorme – ci conferma Fabio Perugini dell’Immobiliare<br />
Classim – i prezzi sono altissimi<br />
e non c’è tanta disponibil<strong>it</strong>à in quanto i<br />
proprietari hanno timore di avere poi difficoltà<br />
a tornare in possesso dell’immobile.<br />
Non è così massiccio ed esclusivo invece,<br />
come in altri centri, il ricorso all’aff<strong>it</strong>to stagionale<br />
del quale la nostra agenzia non si<br />
occupa specificatamente”.<br />
Quest’ultima s<strong>it</strong>uazione si presenta invece in<br />
tutta la sua rilevanza a Porto San Giorgio e<br />
Fermo dove, ci dice Giovanni Capezzani<br />
dell’Immobiliare Polos, “vuoi per la paura di<br />
vincolarsi per 4 anni + 4 come rec<strong>it</strong>a una<br />
recente normativa, vuoi per la possibil<strong>it</strong>à di<br />
mantenere l’appartamento libero in alcuni<br />
mesi dell’anno, vuoi perché conviene aff<strong>it</strong>tarlo<br />
per periodi brevi, trovare un appartamento<br />
in aff<strong>it</strong>to per l’intero anno diventa<br />
davvero un’impresa. Anche in questo caso il<br />
problema più evidente si presenta per le<br />
giovani coppie che, anche per trovare una<br />
casa in aff<strong>it</strong>to, debbono spostarsi nell’entroterra.<br />
Sia a Porto San Giorgio che a Fermo,<br />
gli aff<strong>it</strong>ti stagionali sono favor<strong>it</strong>i in estate<br />
dalla stagione balneare e in inverno dal<br />
gran numero di insegnanti, studenti univers<strong>it</strong>ari,<br />
funzionari, ecc. che hanno bisogno di<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
ve in vend<strong>it</strong>a, oltre mille appartamenti solo a Civ<strong>it</strong>anova,<br />
che provocheranno un assestamento dei<br />
prezzi se non, in prospettiva, anche un decremento<br />
dai 2000/2700 euro al mq. attuali. I prezzi<br />
erano sal<strong>it</strong>i vertiginosamente negli ultimi anni a<br />
causa della carenza di offerta poi, vista la s<strong>it</strong>uazione,<br />
molte imprese da fuori provincia hanno<br />
acquistato e ristrutturato vecchi immobili, edificato<br />
sugli ultimi lotti rimasti ed anche diversi calzaturieri<br />
si sono trasformati in imprend<strong>it</strong>ori edili<br />
riconvertendo gli edifici delle loro fabbriche in<br />
ab<strong>it</strong>azioni. Richieste ce ne sono tante e soprattutto<br />
di prima casa, ma r<strong>it</strong>engo che potranno essere<br />
soddisfatte ampiamente. Anche qui si preferisce<br />
accendere un mutuo: su 10 compravend<strong>it</strong>e, 9 sono<br />
con mutuo”.<br />
Ancora diversa la s<strong>it</strong>uazione dell’entroterra dove<br />
operano, tra le altre, le Agenzie immobiliari AEG<br />
di Gildo Ercoli ad Amandola e l’Agenzia Fioravanti<br />
di Avio Fioravanti a Comunanza. “Il mercato<br />
è vivace – ci dice Fioravanti – e la domanda<br />
costante in tutto il versante dei Sibillini da Amandola<br />
a Montefortino a Comunanza anche se proprio<br />
a Comunanza non c’è possibil<strong>it</strong>à di costruire<br />
fino a quando non verrà adottato il nuovo Piano<br />
regolatore. Negli ultimi due anni c’è stata anche<br />
una certa rivalutazione anche se i prezzi sono ben<br />
diversi da quelli della costa. In cresc<strong>it</strong>a la richiesta<br />
di seconde case: gli amanti, sempre più numerosi,<br />
della montagna trovano qui una s<strong>it</strong>uazione ideale<br />
e con i mutui al 3%…”<br />
c.m.<br />
Sempre impegnativo trovare aff<strong>it</strong>ti per il lungo periodo<br />
Quant’è difficile l’aff<strong>it</strong>to<br />
un appartamento da ottobre a giugno.<br />
Anche la nuova Provincia sta giocando un<br />
ruolo fondamentale: per l’aff<strong>it</strong>to annuale<br />
ma anche per quello stagionale i proprietari<br />
sono in attesa di conoscere le esigenze dei<br />
nuovi uffici e del relativo personale”.<br />
“Da noi per gli aff<strong>it</strong>ti annuali non ci sono<br />
grandi problemi – dice Avio Fioravanti dell’omonima<br />
Immobiliare con sede a Comunanza<br />
– Non siamo ancora attrezzati al<br />
meglio invece per il turismo e di conseguenza<br />
per gli aff<strong>it</strong>ti stagionali. La richiesta è<br />
forte, in continua cresc<strong>it</strong>a. Si tratta di un settore<br />
in pieno sviluppo che mi auguro troverà<br />
adeguate risposte”.<br />
c.m.
CORRIERE<br />
NEWS<br />
La casa, fra conferma e necess<strong>it</strong>à. Quanto costa, quanto vale, cosa fare<br />
Un bene primario<br />
che resta e che cresce<br />
Piccola inchiesta nel settore dell’edilizia e della proprietà immobiliare<br />
di Giovanni Martinelli<br />
Siamo la prima nazione al mondo per la<br />
casa in proprietà: la famiglia <strong>it</strong>aliana,<br />
risparmiosa al massimo, da sempre ha<br />
visto nella casa il fine primo del suo investimento.<br />
Ed oggi la casa rimane l’investimento più<br />
sicuro, l’obiettivo primario della famiglia,<br />
anche il bene di rifugio certo.<br />
Non è quindi fuori luogo dedicare la<br />
nostra inchiesta alla “casa”, scoprendo<br />
nuovi fenomeni diversi rispetto al problema<br />
centrale della casa in proprietà. Ci si<br />
accorge, difatti, di un fenomeno in cresc<strong>it</strong>a<br />
come la ricerca di vecchie case coloniche<br />
da parte di invest<strong>it</strong>ori stranieri, inglesi e tedeschi in prima fila, dopo aver saturato il mercato<br />
toscano ed umbro. Questo mentre resta alto il costo degli immobili-rifugio lungo la costa.<br />
Il mattone è, dunque, l’investimento più sicuro. Se da un lato gli imprend<strong>it</strong>ori del settore<br />
lamentano poche aree edificabili, dall’altro chi deve acquistare può oggi fruire di tassi appetibili<br />
nel mercato bancario. Facendo attenzione (lo dicono i tecnici nell’intervista) a fare bene<br />
il giro fra tassi, offerte, condizioni, quelle a straccio che nascondono sempre l’insidia.<br />
Poi gli aff<strong>it</strong>ti. Sempre più difficili nel lungo periodo, sempre in cresc<strong>it</strong>a, fra lamentele dei proprietari<br />
e degli aff<strong>it</strong>tuari. Mentre la disponibil<strong>it</strong>à diminuisce (e qui ci si ricollega al discorso<br />
degli imprend<strong>it</strong>ori) e i Comuni sono alle prese con la necess<strong>it</strong>à di evidenziare nuove aree per<br />
insediamenti.<br />
Parlano anche i rappresentanti dei piccoli proprietari, anche loro alle prese con il problema<br />
dei f<strong>it</strong>ti a lungo periodo e delle imposte. Insomma, un grande mondo che regge l’urto dell’economia<br />
che non va, e che continua a essere un settore che spinge, dimostrato dal sempre<br />
maggior ricorso all’investimento immobiliare.<br />
L’offerta delle banche per i mutui<br />
Quanto costa farsi casa<br />
Acquistare casa fa “trend”? Ovvero: è una<br />
tendenza in rialzo? Pare proprio di sì, almeno<br />
a giudicare dalle pratiche di mutuo che si<br />
accumulano sulle scrivanie dell’Ufficio Cred<strong>it</strong>i<br />
Speciali della Carifermo. Dove il dottor<br />
Lanciotti ha il suo bel da fare per proporre<br />
soluzioni adatte a qualsiasi tipo di<br />
tasca e di persona. I giovani, tanto per<br />
cominciare: sono loro che più di tutti preferiscono<br />
affrontare le rate di un mutuo piuttosto<br />
che un aff<strong>it</strong>to salato. E’ il “m<strong>it</strong>o della<br />
prima casa”: di sol<strong>it</strong>o medio-piccola, spesso<br />
un sogno raggiunto anche grazie all’aiuto di<br />
mamma e papà. Infatti, visti i prezzi, ci dice<br />
Lanciotti, lo stipendio spesso non basta. Perché<br />
il mercato immobiliare negli ultimi anni<br />
ha sub<strong>it</strong>o un’impennata vertiginosa, anche<br />
se attualmente si sta un po’ calmando. E<br />
allora, per comprare casa, il solo mutuo non<br />
basta: occorre avere una congrua cifra che<br />
copra in parte l’acquisto. Ciononostante, la<br />
durata in anni del mutuo spesso suona come<br />
una condanna: dieci, quindici, venti e anche<br />
oltre, anche se le banche nicchiano oltre i<br />
quindici anni. E non basta: per avere un<br />
mutuo occorrono garanzie, ovvero una<br />
busta paga o una denuncia dei redd<strong>it</strong>i proporzionata<br />
all’impegno che si va ad assumere.<br />
E non sempre i giovani possono produrle.<br />
Comunque, acquistare casa oggi è sempre<br />
l’investimento migliore: con la Borsa ridotta<br />
a un terreno minato, con i ricavi esigui offerti<br />
dal mercato finanziario, il mattone, oggi<br />
come oggi, equivale a un lingotto d’oro,<br />
destinato a tenere il passo con l’inflazione e<br />
a crescere di valore in modo decisamente<br />
allettante. E qui veniamo agli invest<strong>it</strong>ori,<br />
quelli cioè che comprano immobili proprio<br />
come alternativa alla Borsa: per loro non c’è<br />
che l’imbarazzo della scelta, e chi l’ha fatto<br />
per tempo ora si r<strong>it</strong>rova un tesoro. Vedi, ad<br />
esempio, Porto S. Giorgio, dove il prezzo al<br />
metro quadro è liev<strong>it</strong>ato a oltre cinque<br />
milioni: manco fosse Portofino! Ma stipulare<br />
un mutuo è operazione semplice e priva di<br />
rischi? Teoricamente sì, ma qualche avvertenza<br />
bisogna averla: fare attenzione ai<br />
costi, ad esempio, scegliendo oculatamente<br />
tra tassi fissi e variabili e tenendo d’occhio i<br />
costi della pratica. Diffidare inoltre dei tassi<br />
stracciati: in qualche modo gli ist<strong>it</strong>uti di cred<strong>it</strong>o<br />
debbono rientrare nel tasso corrente, e<br />
sanno come fare…<br />
A questo punto, per ogni evenienza, c’è<br />
gente capace di assistere e tutelare: l’Adiconsum,<br />
ad esempio. A Fermo, il consiglio<br />
più importante che Eugenio Ercoli si sente<br />
di dare precede la fase del mutuo e fa riferimento<br />
proprio alla fase della scelta della<br />
casa. I cantieri di edilizia residenziale oggi<br />
fioriscono, come pure le imprese costruttrici.<br />
Tra queste, è bene scegliere quelle maggiormente<br />
accred<strong>it</strong>ate, con un’attiv<strong>it</strong>à pluriennale:<br />
dunque, ev<strong>it</strong>are gli improvvisatori. Questo<br />
per non correre il rischio di trovarsi di<br />
fronte a un fallimento dell’impresa e quindi<br />
a perdere il denaro già versato. Per quanto<br />
riguarda il mutuo, il consiglio dell’Adiconsum<br />
è quello di preferire quelli a tasso fisso,<br />
anche se leggermente superiore a quello<br />
variabile. In questo modo si ha la certezza<br />
del costo e la garanzia che la rata non<br />
aumenterà. Inoltre, attenzione alle cooperative:<br />
spesso traballano in corso d’opera e<br />
può succedere che i prezzi degli immobili<br />
costru<strong>it</strong>i in cooperativa da bassi che sono<br />
all’inizio liev<strong>it</strong>ino come un souffleé.<br />
Daniele Maiani<br />
L’INCHIESTA 5<br />
Gli imprend<strong>it</strong>ori lamentano poche aree edificabili<br />
La difficoltà di costruire<br />
Sul problema “casa” abbiamo voluto sentire anche il parere<br />
di chi gli appartamenti li costruisce.<br />
Giuseppe Tosi, direttore dell’Unione Industriali del Fermano<br />
ci ha illustrato la s<strong>it</strong>uazione sul terr<strong>it</strong>orio: “Tre sono le<br />
difficoltà principali che incontrano da tempo i costruttori<br />
edili – ci ha precisato – la mancanza di manodopera, i costi<br />
dei materiali e le lungaggini burocratiche. Più nessun <strong>it</strong>aliano<br />
vuole fare l’operaio edile e le imprese debbono rivolgersi<br />
agli extracomun<strong>it</strong>ari che non sempre conoscono il mestiere<br />
e a volte creano non poche difficoltà. La mancanza inoltre,<br />
nella regione Marche di un ‘Piano Cave’, fa sì che l’industria<br />
estrattiva sia ferma, quindi per gli acquisti delle materie<br />
prime (materiale arido e calcestruzzzi) bisogna rivolgersi al<br />
vicino Abruzzo con gravi aumenti di costo. Infine c’è da considerare<br />
il difficile reperimento delle aree fabbricabili, in<br />
particolare a Fermo e a Porto San Giorgio. Tutto questo<br />
porta ad un rallentamento delle edificazioni con conseguente<br />
aumento dei costi che inev<strong>it</strong>abilmente si ripercuotono poi<br />
sui prezzi degli appartamenti”. In conclusione, il direttore<br />
afferma che la richiesta di appartamenti è di molto superiore<br />
all’offerta e questo è un ulteriore motivo, forse il principale,<br />
per cui i prezzi tendono al rialzo.<br />
Abbiamo sent<strong>it</strong>o il parere anche di due costruttori, uno di<br />
Fermo e l’altro di Porto San Giorgio. Entrambi confermano<br />
quanto detto da Tosi, sottolineando con forza che la difficoltà<br />
maggiore è rappresentata dalla difficile reperibil<strong>it</strong>à sul<br />
mercato delle aree fabbricabili.<br />
“In particolare – ci dicono – a Fermo è vigente ancora il<br />
Piano Regolatore approvato nel lontano 1980 e le aree fabbricabili<br />
sono praticamente esaur<strong>it</strong>e. Il nuovo Piano Regolatore,<br />
in gestazione fin dal 1995, non è ancora approvato e<br />
se non lo sarà presto le difficoltà per acquisire aree fabbricabili<br />
aumenteranno ancora. Tutto questo, in vista della maggiore<br />
richiesta che sicuramente sarà determinata dall’arrivo<br />
dei nuovi uffici della provincia e dei relativi impiegati, provocherà<br />
grossi problemi ed ulteriori aumenti dei prezzi dei<br />
pochi appartamenti disponibili sul mercato”.<br />
“Anche a Porto San Giorgio – proseguono i costruttori – l’industria<br />
edile per nuove edificazioni (altro discorso si deve<br />
fare per le ristrutturazioni che in mancanza del nuovo sono<br />
notevolmente aumentate) è pressoché ferma e le poche<br />
aree disponibili hanno costi stratosferici che si riflettono poi<br />
ovviamente sui prezzi degli appartamenti che, vicino al mare<br />
raggiungono anche i 4500/5000 euro al metro quadrato”.<br />
l.b.
6<br />
L’INCHIESTA<br />
L’UPPI e la sua assistenza immobiliare<br />
Con i piccoli proprietari<br />
Un lungo elenco di<br />
servizi, informazioni<br />
e iniziative è quello<br />
offerto dall’UPPI,<br />
l’Unione Piccoli Proprietari<br />
immobiliari,<br />
che come spiega Claudio<br />
Mannocchi, presidente<br />
della sede di Ascoli Piceno,<br />
ha come obiettivo quello di<br />
“tutelare i piccoli proprietari,<br />
i rapporti tra proprietari<br />
e inquilini e quello tra proprietari<br />
e condomini”.<br />
L’UPPI ha sede in tutta Italia<br />
e quattro sono quelle nelle<br />
Marche, una per ogni provincia.<br />
I servizi offerti sono<br />
molti e di diverso genere. Si<br />
va da consulenze verbali<br />
gratu<strong>it</strong>e su problemi fiscali,<br />
legali tecnici e condominiali<br />
fino a consulenze immobiliari<br />
per compravend<strong>it</strong>e,<br />
valutazione e aff<strong>it</strong>tanze. E<br />
ancora. Commercialisti che<br />
forniscono consulenze su<br />
tasse, imposte e agevolazioni<br />
fiscali, relative al settore<br />
immobiliare e curano i ricorsi<br />
in Commissione Tributaria.<br />
Oppure, mon<strong>it</strong>oraggi degli<br />
immobili con eventuali<br />
interventi tecnici in caso di<br />
crepe sospette. Ma anche<br />
all’UPPI si possono ottenere<br />
tutte le informazioni necessarie<br />
sul Bed & Breakfast per<br />
intraprendere questa attiv<strong>it</strong>à<br />
e per chi dunque possiede<br />
un immobile e vuole<br />
destinarlo a questo utilizzo.<br />
Insomma, uno modo per i<br />
piccoli proprietari di non<br />
perdersi nel mondo del settore<br />
immobiliare.<br />
Ma quali sono le consulenze<br />
più richieste?<br />
“Soprattutto quelle - spiega<br />
Claudio Mannocchi - che<br />
interessano i contratti, per<br />
esempio le eventuali disdette,<br />
gli aggiornamenti dei<br />
canoni Istat o il pagamento<br />
delle imposte di registro”.<br />
Attualmente gli associati<br />
della provincia di Ascoli<br />
Piceno sono circa trecento<br />
sparsi in tutto il terr<strong>it</strong>orio.<br />
Numerosi sono quelli nel<br />
terr<strong>it</strong>orio fermano. Un’associazione<br />
in continua evoluzione<br />
e cresc<strong>it</strong>a destinata a<br />
aprire altre sedi oltre quella<br />
attuale in Ascoli in via Erasmo<br />
Mari. Ma all’UPPI si<br />
rivolgono non solo i numerosi<br />
associati ma per consulenze<br />
anche proprietari che<br />
dell’associazione non fanno<br />
parte. “Spesso ci telefonano<br />
- conclude Mannocchi - e ci<br />
chiedono informazioni<br />
anche quelli che non fanno<br />
parte della nostra unione.<br />
Persino agenzie immobiliari<br />
o anche avvocati che vogliono<br />
avere informazioni”.<br />
Isabella Cardinali<br />
L’interesse per l’acquisto della casa in campagna<br />
Arriva l’invest<strong>it</strong>ore straniero<br />
E’ un fenomeno in pieno sviluppo<br />
nel nostro entroterra, con stranieri,<br />
soprattutto inglesi e tedeschi,<br />
che dopo aver ‘colonizzato’ la<br />
Toscana e poi l’Umbria stanno da<br />
qualche anno scoprendo l’amen<strong>it</strong>à<br />
delle nostre colline, delle<br />
nostre montagne ed anche dei<br />
minuscoli centri storici provocando<br />
un piccolo terremoto nel mercato<br />
immobiliare.<br />
Ce lo conferma Avio Fioravanti<br />
dell’omonima Immobiliare di<br />
Comunanza. “Da qualche anno<br />
c’è una forte richiesta di acquisto<br />
da parte di stranieri (per l’80%<br />
inglesi ed il resto tedeschi) di vecchi<br />
casolari in pietra qui in montagna<br />
sui nostri splendidi Sibillini<br />
che, insieme alle colline sono di gran lunga<br />
prefer<strong>it</strong>i. Tra i requis<strong>it</strong>i principali c’è la necess<strong>it</strong>à<br />
di ubicazione in luoghi isolati e circondati<br />
da almeno 4/5 mila metri quadrati di<br />
terra intorno. Non tutti acquistano per<br />
venirci a passare le vacanze ma alcuni si<br />
sono proprio trasfer<strong>it</strong>i qui defin<strong>it</strong>ivamente,<br />
ristrutturando le ab<strong>it</strong>azioni con il massimo<br />
rigore e rispetto per la caratteristica arch<strong>it</strong>ettura<br />
e per l’ambiente concedendosi solo,<br />
magari nel parco, una piscina. Pensi che non<br />
si tratta di pensionati ma anche di gente<br />
giovane, professionisti che, grazie ad internet<br />
e ai mezzi telematici oggi a disposizione,<br />
lavorano qui dai nostri monti in costante<br />
contatto con le proprie aziende a Londra o a<br />
Berlino! Questo fenomeno, se da una parte<br />
è un fatto estremamente pos<strong>it</strong>ivo perché c’è<br />
un recupero e una valorizzazione di volumi<br />
e di spazi, dall’altra ha provocato un veloce<br />
aumento dei prezzi e dei valori di mercato<br />
che, in alcuni casi, hanno superato anche il<br />
200%. Siamo passati, per casolari da ristrutturare<br />
che si potevano comperare sino a due<br />
anni fa a 100 euro al mq., ai anche 500 euro<br />
al mq. di oggi“.<br />
“Da 4/5 anni anche per le nostre campagne<br />
e colline – dice Fabio Perugini dell’immobiliare<br />
Classim – c’è un forte interesse da<br />
parte di inglesi e tedeschi che prediligono<br />
posizioni tranquille e isolate. Non cercano<br />
vista mare o panorami particolari: l’importante<br />
è che siano luoghi lontani dal traffico<br />
e circondati da almeno 3 o 4 mila metri di<br />
terreno. Se poi la strada per arrivarci non è<br />
asfaltata, va bene lo stesso. Tengono molto<br />
al rispetto dell’arch<strong>it</strong>ettura originale delle<br />
case coloniche marchigiane che, una volta<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
acquistate, ristrutturano rispettando rigorosamente<br />
l’impianto originale. Molti di loro<br />
dicono di preferire le Marche all’Umbria per<br />
la caratteristica morfologia delle colline, per<br />
la varietà dell’ambiente, per la teoria dei<br />
campi arati…”<br />
“Certo – afferma Patrizia Streppa della<br />
Gabetti, a conferma di questo interesse da<br />
parte degli stranieri – è aumentata la richiesta<br />
e la ricerca di casolari di campagna ha<br />
fatto liev<strong>it</strong>are i prezzi. Anche le più piccole<br />
case diroccate, s<strong>it</strong>uate magari dentro i fossi,<br />
non si trovano più sotto gli 80/100 euro”.<br />
Il fenomeno è sempre più ampio. “Non solo<br />
casolari in campagna o sulle colline – precisa<br />
Giovanni Capezzani dell’Immobiliare<br />
Polos – il mercato straniero sta ampliando il<br />
raggio d’attenzione anche ai luoghi con<br />
caratteristiche storico-artistiche. Stanno<br />
susc<strong>it</strong>ando particolare interesse ad esempio<br />
le vecchie ab<strong>it</strong>azioni all’interno dei centri<br />
storici: quelli piccoli e piccolissimi però, gli<br />
stranieri rifuggono i medi e grossi centri,<br />
anche se di grande pregio. Un mercato in<br />
costante cresc<strong>it</strong>a favor<strong>it</strong>o anche dai moderni<br />
mezzi di comunicazione, Internet in primis,<br />
che ci permettono di far visionare i luoghi e<br />
le ab<strong>it</strong>azioni a clienti di tutto il mondo che<br />
poi, se c’è qualcosa che li interessa, affrontano<br />
il viaggio per venire a vedere di persona<br />
ed eventualmente concludere l’acquisto. Noi<br />
abbiamo una f<strong>it</strong>tissima rete di contatti in<br />
internet anche con agenzie straniere favorendo<br />
quindi, nel contempo, anche la nostra<br />
clientela <strong>it</strong>aliana che intende acquistare<br />
all’estero”.<br />
c.m.
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Parlano Massimo Rossi e Giulio Silenzi<br />
Dopo i numeri… i progetti<br />
Prime valutazioni dei nuovi Presidenti delle province di Ascoli Piceno e Macerata<br />
Le Province di Ascoli Piceno e Macerata<br />
rimangono nelle mani del centrosinistra. Se<br />
il successo di Massimo Rossi sul deputato di<br />
Forza Italia Gianluigi Scaltr<strong>it</strong>ti, era stato<br />
schiacciante al primo turno con la percentuale<br />
quasi bulgara del 56,2%, Giulio Silenzi<br />
ha dovuto attendere il ballottaggio per<br />
superare il candidato del centrodestra Franco<br />
Capponi.<br />
diversificazione dell’economia di questo<br />
terr<strong>it</strong>orio. In questo senso è indispensabile<br />
porre una maggiore attenzione a settori<br />
quali il turismo e l’agricoltura”.<br />
SPECIALE ELEZIONI 7<br />
Batte di misura Clementi al ballottaggio<br />
Martinelli sindaco<br />
di Sant’Elpidio a Mare<br />
Dopo trent’anni cade il governo rosso elpidiense<br />
“E’ stato un grande risultato, che avevo in<br />
qualche modo previsto dopo i primi giorni<br />
di campagna elettorale – afferma Massimo<br />
Rossi – Gli elettori hanno voluto premiare<br />
in maniera indiscutibile come dicono i<br />
numeri, il progetto pol<strong>it</strong>ico delle forze del<br />
centrosinistra un<strong>it</strong>e e un candidato che ha<br />
parlato direttamente con loro”.<br />
Prima del voto si diceva che la nasc<strong>it</strong>a<br />
della Provincia di Fermo avrebbe pesato<br />
sulla consultazione.<br />
“Fortunatamente non è stato così – afferma<br />
Rossi – perché<br />
Massimo Rossi tutti gli ab<strong>it</strong>anti<br />
del terr<strong>it</strong>orio Piceno<br />
hanno r<strong>it</strong>enuto<br />
fondamentali<br />
queste elezioni<br />
come momento<br />
trans<strong>it</strong>orio e in un<br />
certo senso mi<br />
hanno premiato<br />
come candidato di<br />
garanzia che può<br />
gestire questa<br />
fase di passaggio<br />
senza traumi, anzi<br />
equilibrando le<br />
risorse”.<br />
Quali sono le prior<strong>it</strong>à del suo progetto<br />
per la Provincia?<br />
“La prima è quella di recuperare un governo<br />
del terr<strong>it</strong>orio nel rispetto delle competenze<br />
degli enti intermedi. La seconda è<br />
una pol<strong>it</strong>ica di conservazione e valorizzazione<br />
dello straordinario patrimonio<br />
ambientale e paesaggistico di questa terra.<br />
Sicuramente farò in modo che le scelte dettate<br />
dallo sviluppo e alcune inev<strong>it</strong>abili trasformazioni<br />
non danneggino questo vero e<br />
proprio tesoro. L’altra prior<strong>it</strong>à è la messa a<br />
punto di una strategia efficace sui temi dell’occupazione<br />
e dello sviluppo economico,<br />
temi sui quali bisogna lavorare a stretto<br />
contatto con il mondo delle imprese. Infine<br />
r<strong>it</strong>engo strategico procedere ad una reale<br />
Stremato da un’appendice di campagna<br />
elettorale che lo ha visto anche consegnare<br />
personalmente i volantini sulla spiaggia,<br />
Giulio Silenzi è la faccia della felic<strong>it</strong>à e non<br />
è immune dall’emozione tipica di questi<br />
momenti, nonostante stiamo parlando di un<br />
Giulio Silenzi<br />
Giulio Silenzi 53,29% (77.861 voti)<br />
Franco Capponi 46,71% (68.241 voti)<br />
pol<strong>it</strong>ico di lungo corso che nella sua carriera<br />
ha vest<strong>it</strong>o i panni del sindaco e quelli dell’assessore<br />
regionale.<br />
“E’ stata una v<strong>it</strong>toria di gruppo – spiega<br />
Silenzi – di un gruppo con i quale ho condiviso<br />
tutto in campagna elettorale e senza il<br />
quale francamente non avrei potuto vincere<br />
queste elezioni. E’ stata una v<strong>it</strong>toria<br />
delle idee e dei programmi e i c<strong>it</strong>tadini<br />
hanno percep<strong>it</strong>o la concretezza di quello<br />
che abbiano detto in campagna elettorale.<br />
I numeri dicono che non mi hanno votato<br />
soltanto gli elettori di centrosinistra, dunque<br />
è stata una bella impresa. Per questo<br />
nei prossimi anni farò il Presidente della<br />
Provincia di tutto il terr<strong>it</strong>orio maceratese,<br />
un terr<strong>it</strong>orio che esprime ancora grandi<br />
potenzial<strong>it</strong>à”.<br />
Ancora qualche ora e Silenzi che in molte circostanze<br />
ha dimostrato di essere amministratore<br />
capace e pragmatico si metterà sub<strong>it</strong>o al<br />
lavoro per comporre la Giunta, per la composizione<br />
della quale terrà principalmente<br />
conto delle professional<strong>it</strong>à, oltre ovviamente<br />
al contributo dei part<strong>it</strong>i del centrosinistra.<br />
Stefano Greco<br />
144 voti: una manciata,<br />
certo, ma comunque sufficiente<br />
ad abbattere una<br />
roccaforte rossa che, a<br />
Sant’Elpidio, resisteva da<br />
oltre 30 anni. Per sancire<br />
la sconf<strong>it</strong>ta del centrosinistra<br />
storico elpidiense, e<br />
del candidato di turno,<br />
Norberto Clementi, ci<br />
sono voluti due candidati<br />
Giovanni Martinelli (ora<br />
sindaco della c<strong>it</strong>tà) e<br />
Franco Lattanzi (ora vicesindaco),<br />
che hanno un<strong>it</strong>o<br />
le loro forze, la loro<br />
voglia di cambiamento e<br />
di rinnovamento per<br />
S.Elpidio a Mare, dividendo<br />
in due l’elettorato, ma<br />
aggiudicandosi la v<strong>it</strong>toria Giovanni Martinelli 50,75% (4.849 voti)<br />
che, in democrazia, deriva Norberto Clementi 49,25% (4.705 voti)<br />
dall’aver raggiunto la<br />
maggioranza dei voti.<br />
Così, al termine di un avvincente testa a testa che ha tenuto<br />
incollati al maxischermo allest<strong>it</strong>o nella sala consiliare tantissimi<br />
c<strong>it</strong>tadini (in contatto via cellulare con chi era rimasto<br />
fuori), l’es<strong>it</strong>o ha premiato il nuovo. Giovanni Martinelli è<br />
diventato sindaco di S.Elpidio a Mare con 4849 voti, pari al<br />
50,75%, mentre Norberto Clementi è usc<strong>it</strong>o sconf<strong>it</strong>to dalla<br />
tornata elettorale con 4705 voti, pari al 49,25%. Al cardiopalma<br />
le fasi dello scrutinio che, per un curioso scherzo del<br />
destino, hanno visto comparire, mano mano, sul maxischermo,<br />
tutte le sezioni, tranne quelle determinanti, le te di<br />
Casette d’Ete. Perché volenti o nolenti, la part<strong>it</strong>a si giocava<br />
tutta a Casette: lì ab<strong>it</strong>ano Franco Lattanzi (candidato appoggiato<br />
da tre liste civiche, apparentato con Martinelli) e Norberto<br />
Clementi. E proprio il fatto che i due provenissero dalla<br />
frazione indubbiamente più popolosa e più ricca della c<strong>it</strong>tà,<br />
ha dato a questa campagna elettorale una connotazione ‘di<br />
parte’ che in molti non hanno condiviso: un sindaco è sindaco<br />
di tutta la c<strong>it</strong>tà, non di una sola frazione, per quanto<br />
possa esservi legato. Ma tant’è. In una campagna elettorale<br />
in cui le scorrettezze, le offese e gli attacchi personali si sono<br />
sprecati, facendo perdere di vista l’importanza delle idee, dei<br />
programmi e delle proposte, in cui i c<strong>it</strong>tadini sono stati coinvolti<br />
in una ingiustificabile e inutile faida tra le parti che<br />
poco o nulla aveva a che fare con il bene della c<strong>it</strong>tà intera.<br />
Ma, nel segreto dell’urna, gli elettori hanno scelto e la maggioranza<br />
di loro ha votato per il nuovo, mandando a casa un<br />
centrosinistra sempre identico a se stesso e confidando nella<br />
nov<strong>it</strong>à. Sperando, naturalmente, di non restare delusi.<br />
Prima di entrare nel palazzo municipale come sindaco, si è<br />
inginocchiato ed ha baciato il pavimento: un atto simbolico.<br />
Poi, tutti su per le scale, in quelle stanze del Comune occupate<br />
per tanto tempo da esponenti del centrosinistra, pronti<br />
a cogliere la sfida che l’elettorato gli ha confer<strong>it</strong>o.<br />
Marisa Colibazzi<br />
Mensile di Cultura del Tempo Libero delle Marche<br />
TI ASPETTA<br />
IN TUTTE LE EDICOLE<br />
foto Zeppilli
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Le problematiche legate ai flussi migratori<br />
Dall’accoglienza all’integrazione<br />
A San Tommaso di Fermo la sfida della complessa realtà della scuola elementare<br />
La scuola <strong>it</strong>aliana si trova oggi di fronte ad un<br />
problema che è nuovo e antico allo stesso<br />
tempo: le migrazioni internazionali. A lei il<br />
delicatissimo comp<strong>it</strong>o di saper e far riconoscere<br />
la divers<strong>it</strong>à come elemento di ricchezza<br />
del tessuto formativo, per educare al rispetto,<br />
per rendere attenti ad ogni tipo di risorsa,<br />
per assicurare la più ampia formazione intellettuale,<br />
umana e sociale di ciascuno.<br />
E questa è la sfida che la scuola elementare<br />
San Tommaso di Fermo sta attuando da<br />
diversi anni, una sfida chiamata integrazione.<br />
La realtà scolastica di San Tommaso è la più<br />
complessa e numerosa del terr<strong>it</strong>orio fermano<br />
in quanto ad etnie, come ci conferma Nicola<br />
Mecozzi, rappresentante dei gen<strong>it</strong>ori: “Il 40%<br />
degli alunni è straniero, con <strong>13</strong> nazional<strong>it</strong>à<br />
differenti, 14 considerando la lingua autoctona;<br />
il 10% è cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o da portatori d’handicap,<br />
e un buon 10% da bambini con disagio”.<br />
E sottolinea come questo sia “un disagio nel<br />
disagio, poiché oltre il 50% degli alunni ha<br />
bisogno di un sostegno in più rispetto al normale<br />
assetto scolastico educativo”.<br />
I dati sicuramente evidenziano come questa<br />
realtà sia più invasiva nel terr<strong>it</strong>orio di<br />
Lido/San Tommaso rispetto ad altre scuole del<br />
Fermano. Come raccontatoci dall’insegnante<br />
Carlo Bronzi, i bambini arrivano spesso<br />
durante l’anno e non a settembre, per cui gli<br />
insegnanti fanno ancora più fatica a inserirli<br />
e renderli partecipi. E molto spesso non parlano<br />
neanche una parola in <strong>it</strong>aliano…<br />
“La classe multietnica è si una risorsa per i<br />
nostri figli, che sicuramente sono più ab<strong>it</strong>uati<br />
alla divers<strong>it</strong>à - è nuovamente Mecozzi ad<br />
entrare nel mer<strong>it</strong>o - ma comporta delle difficoltà<br />
pratiche come la g<strong>it</strong>a di fine anno o la<br />
rec<strong>it</strong>a di Natale, iniziative che non sempre<br />
possono essere fatte perché non si ha il<br />
tempo materiale per organizzarle, presi<br />
dalle mille problematiche che sorgono nel<br />
momento in cui arriva un nuovo bambino”.<br />
“Insegnanti, gen<strong>it</strong>ori, operatori, comune,<br />
amb<strong>it</strong>o sociale, quartiere - prosegue - tutti ci<br />
siamo confrontati su questa realtà tanto da<br />
considerarla una risorsa, una risorsa che<br />
però va progettata e strutturata in maniera<br />
tale da non cost<strong>it</strong>uire un problema. Inoltre,<br />
noi gen<strong>it</strong>ori abbiamo creato un tavolo di<br />
discussione che ha coinvolto le stesse ist<strong>it</strong>uzioni,<br />
gli insegnanti, l’amb<strong>it</strong>o, la ludoteca di<br />
quartiere, il quartiere, la parrocchia, per<br />
poter insieme progettare delle soluzioni che<br />
permettano di iniziare in maniera strutturata<br />
l’attiv<strong>it</strong>à scolastica il prossimo settembre”.<br />
“Il progetto si concretizza con l’introduzione<br />
di educatori/operatori che facciano parte<br />
del plesso scolastico e siano da supporto agli<br />
insegnanti nel progetto di integrazione. A<br />
questi si affianca la figura di mediatore culturale/linguistico,<br />
capace di far decadere<br />
quelle prime barriere legate alla lingua”.<br />
“Tutto questo - interviene in conclusione<br />
Bronzi - serve a creare un ambiente didatticamente<br />
funzionante, ambiente inteso<br />
come clima piacevole che si costruisce giorno<br />
dopo giorno, dallo stare insieme a tavola<br />
al gioco fatto in giardino. Un buon ambiente<br />
crea sicuramente apprendimento, e dall’apprendimento<br />
comincia quel primo passo<br />
chiamato integrazione”.<br />
Cristina Traini<br />
Fermo/La campagna degli acconciatori contro l’abusivismo<br />
Quando la testa è in mani sicure<br />
“Affida la tua testa in mani sicure”: uno slogan di sicuro<br />
impatto per contrastare l’abusivismo. L’associazione degli<br />
acconciatori del Fermano, alla luce di una cresc<strong>it</strong>a esponenziale<br />
del fenomeno, ha avviato una campagna informativa<br />
a 360° gradi a colpi di comunicati stampa e affissioni<br />
di locandine in tutti gli esercizi. I primi significativi<br />
passi, insomma, per una maggiore tutela di un’intera categoria.<br />
Professionisti che garantiscono alla clientela igiene,<br />
qual<strong>it</strong>à, sicurezza e legal<strong>it</strong>à, al contrario di un sommerso<br />
segnato da approssimazione ed inaffidabil<strong>it</strong>à. Con un suggerimento<br />
piuttosto esplic<strong>it</strong>o: non pettinatevi in nero!<br />
La stessa associazione si è recentemente segnalata anche per la cost<strong>it</strong>uzione di un team calcistico,<br />
un’iniziativa a forte connotazione aggregativa, con lo sguardo gettato al mondo della solidarietà.<br />
Civ<strong>it</strong>anova Marche/Approvato il progetto defin<strong>it</strong>ivo<br />
Riqualificazione di Corso Umberto<br />
La giunta comunale ha approvato il progetto defin<strong>it</strong>ivo per la riqualificazione di corso<br />
Umberto, redatto dall’Ufficio tecnico con la collaborazione di professionisti esterni. La spesa<br />
preventivata per l’opera è di 3.395.000 euro, di cui quasi la metà destinata al rifacimento<br />
della rete idrica, delle condutture del gas metano, delle fognature e degli impianti di illuminazione<br />
e filodiffusione. L’intervento sarà interamente finanziato con i proventi della vend<strong>it</strong>a<br />
di Palazzo Mestica, che ha portato nelle casse comunali oltre 4 milioni di euro.<br />
Tra le nov<strong>it</strong>à previste per il principale corso della c<strong>it</strong>tà, un nuovo sistema di pavimentazione e<br />
il potenziamento del verde esistente con la piantumazione di palme e la realizzazione di<br />
aiuole. Il progetto contempla anche il rinnovamento degli attuali arredi con elementi caratterizzati<br />
da un design comune, oltre a nuovi spazi per la sosta coperti adiacenti alle fermate<br />
dei bus e ai locali pubblici. Previsto inoltre un nuovo sistema di illuminazione, con lampioni<br />
inclinabili dotati di impianti di filodiffusione e sorveglianza.<br />
DAL TERRITORIO 9<br />
La stanza dello psicologo<br />
L’ottimismo<br />
L’ottimismo è salute, e soprattutto si può imparare: partiamo da tali presupposti<br />
per affrontare la ricerca di una condizione psicofisica all’insegna<br />
del benessere. L’ottimismo, tra i diversi fattori della personal<strong>it</strong>à, è indubbiamente<br />
quello che meglio permette di affrontare e superare con successo<br />
gli eventi stressanti che la v<strong>it</strong>a spesso propone. Tutti gli studi che riguardano<br />
i legami tra mente e sistemi neuroendocrino e immun<strong>it</strong>ario, dimostrano<br />
che l’ottimismo produce benessere e protegge contro le malattie.<br />
Di fronte alle avvers<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a, rappresentate ad esempio da una<br />
separazione o da un lutto o da un licenziamento, e che possono comportare<br />
svariate forme di stress, ciò che conta davvero è la nostra risposta.<br />
Tutto è in relazione a quei fattori personali, quali la nostra capac<strong>it</strong>à di<br />
adattamento e di reazione, le esperienze passate e la forza interiore, che<br />
ci aiutano a sopportare lo stress. In chi “vede nero”, invece, si attivano<br />
in maggior misura gli ormoni che portano allo stress.<br />
La convinzione di poter controllare e difendere la condizione di salute<br />
personale, determina nell’ottimista un benefico attivismo e un ruolo<br />
dinamico nella prevenzione delle malattie. Tale sicurezza si estende<br />
anche ai rapporti sociali e affettivi. Al contrario, l’insicurezza e gli eventi<br />
negativi muovono il pessimista alla passiv<strong>it</strong>à e all’isolamento favorendo<br />
la malattia e il suo peggioramento.<br />
In amb<strong>it</strong>o lavorativo, le persone ottimiste sono infatti facilmente individuabili<br />
perché sono quelle che insistono nel perseguire i traguardi nonostante<br />
tutti gli ostacoli e gli insuccessi che possono cap<strong>it</strong>are. In più, agiscono<br />
spinte dalla speranza di ottenere il successo e non si lasciano condizionare<br />
dalla paura del fallimento, attribuendo le eventuali sconf<strong>it</strong>te a circostanze<br />
controllabili, non interpretandole quindi come disfatte personali.<br />
Proviamo a individuare alcune semplici regole per coltivare l’ottimismo:<br />
- Ridere e sorridere, è una vera e propria medicina per il sistema immun<strong>it</strong>ario;<br />
appena svegli la mattina, sforzarsi di sorridere per iniziare meglio la<br />
giornata, per attirare le simpatie e diffondere intorno a sé il buonumore.<br />
- Pensare pos<strong>it</strong>ivo, è un esercizio che aiuta a vincere i momenti più cr<strong>it</strong>ici,<br />
attenuando le tensioni; proviamo a convincerci che tutto sta andando per il<br />
meglio e a trasformare i pensieri negativi e disfattisti in pos<strong>it</strong>ivi e costruttivi.<br />
- Abbandonare l’insicurezza che ci si porta dietro, evidenziando le caratteristiche<br />
pos<strong>it</strong>ive: non sottovalutiamoci, non nascondiamoci, non indossiamo<br />
i panni del perdente.<br />
- Combattere lo stress e non farsi prendere dallo scoraggiamento e dall’ansia<br />
da prestazione, imparare ad accettare gli ostacoli e le difficoltà<br />
della v<strong>it</strong>a, prendersi delle pause quando è necessario e rimandare ciò<br />
che non è possibile affrontare al momento.<br />
- Non farsi prendere dai sensi di colpa, ovvero “non piangere sul latte<br />
versato” e non ripensare troppo alle scelte del passato.<br />
- Ascoltarsi di più, apprezzarsi, dedicarsi più tempo e volersi bene, anche<br />
per essere più altruisti.<br />
- Creare più spazi di relax coltivando interessi e hobby, frequentare ad<br />
esempio corsi di training autogeno.<br />
Dott. Renato Vignati – Psicologo Psicoterapeuta<br />
Per informazioni:<br />
Redazione <strong>Corriere</strong> <strong>News</strong>: tel. 0734.217470<br />
Renato Vignati: tel. 368.72<strong>04</strong>380 - info@corrierenews.<strong>it</strong>
10<br />
DAL TERRITORIO<br />
Brevi dal terr<strong>it</strong>orio<br />
MONTE URANO / S<strong>it</strong>uato nel Palazzo municipale<br />
Nuovo ufficio turistico<br />
E’ stato recentemente inaugurato a Monte Urano il nuovo punto di informazione<br />
turistica, s<strong>it</strong>o al piano terra del Palazzo municipale, in Piazza della<br />
Libertà, nei locali destinati all’ufficio relazioni per il pubblico. L’ufficio sarà<br />
aperto nei pomeriggio di sabato e di domenica e dalle ore 20 alle 24 nei<br />
venerdì del mercatino estivo della calzatura.<br />
MONTELUPONE / Gli auguri della comun<strong>it</strong>à<br />
Nonna Argentina nel club dei centenari<br />
Argentina Massaccesi in Morici ha<br />
festeggiato a Montelupone il suo 100°<br />
compleanno. Nata il 21 giugno del<br />
19<strong>04</strong> a Buenos Aires, in Argentina, è<br />
arrivata a Recanati dopo pochi giorni di<br />
v<strong>it</strong>a; si è sposata a 19 anni ed è rimasta<br />
vedova a 37 con 6 figli minorenni da<br />
sfamare. Durissimi sono stati gli anni<br />
della guerra, la lotta con la fame e la povertà, compensata sempre dall’amore<br />
dei suoi figli che sono ormai cresciuti e hanno allargato la famiglia con nipoti e<br />
pronipoti.Auguri anche dalla redazione del <strong>Corriere</strong> <strong>News</strong><br />
FERMO / Lavori affidati all’arch. Leandro Luciani<br />
Al via il restauro della Biblioteca<br />
Ultimati i lavori per la sistemazione della nuova pavimentazione in Piazza<br />
del Popolo, ora tocca alla Biblioteca. Il restauro dell’antico edificio<br />
verterà principalmente sulla nuova pavimentazione della Sala del Mappamondo<br />
e della Sala di San Bartolomeo. Il lavoro sarà diretto all’esperto<br />
arch<strong>it</strong>etto Leandro Luciani.<br />
PORTO SANT’ELPIDIO / All’attore il “Picus del ver sacrum”<br />
Premiato Neri Marcorè<br />
Neri Marcorè, attore e presentatore di casa nostra conosciuto ed apprezzato<br />
in tutta Italia, ha ricevuto a Roma il “Picus del ver sacrum”, premio<br />
assegnato dal Cesma (Centro Studi Marche) ai Marchigiani che si sono<br />
distinti in Italia e nel mondo nella loro professione. Alla premiazione in<br />
Campidoglio sono intervenute numerose autor<strong>it</strong>à; dal canto suo Marcorè<br />
ha sottolineato l’importanza delle proprie radici, un fattore determinante<br />
da portare sempre con sé.<br />
Climatizzatore da 7.000 btu<br />
€ 499,00<br />
FERMO<br />
Via Mannocchi Tornabuoni, 37<br />
Tel. 0734/610924<br />
siem.fermo@box.enel.<strong>it</strong><br />
iva ed installazione*<br />
incluse<br />
* Installazione parete/parete<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Sant’Elpidio a Mare/Torna ad essere officiata dopo quasi un secolo<br />
La Collegiata si trasferisce a Sant’Agostino<br />
Sant’Elpidio a Mare ha una nuova chiesa. Anzi, una vecchia<br />
chiesa che dopo quasi un secolo torna ad essere officiata.<br />
Chiusa la Collegiata per lavori di restauro, la parrocchia si è<br />
trasfer<strong>it</strong>a nella ex chiesa di Sant’Agostino in corso Baccio,<br />
messa a disposizione dai proprietari, la famiglia Sabbatini.<br />
Una iniziativa dell’arciprete don Enzo Nicolini, che ha dotato<br />
Sant’Agostino delle strutture indispensabili per l’officiatura.<br />
Costru<strong>it</strong>a nel sec. XIII con il t<strong>it</strong>olo di Sant’Antonio abate e concessa<br />
ai frati agostiniani alla fine del ‘300, la chiesa fu ristrutturata<br />
nelle forme attuali nel 1760. I frati lasciarono il convento<br />
nel 1810, e l’immobile fu privatizzato. La chiesa fu officiata fino alla fine della prima guerra<br />
mondiale, poi chiusa e privatizzata. Usata come depos<strong>it</strong>o di grano, magazzino, studio fotografico,<br />
ora la grande aula, suggestiva nella sua nud<strong>it</strong>à (nel tempo furono vendute tele ed apparati:<br />
due tele di Vincenzo Pagani sono nel museo di Ripatransone) è tornata al pubblico.<br />
I lavori di ristrutturazione della chiesa Collegiata proseguiranno per alcuni mesi.<br />
San Tommaso di Fermo/Gli appuntamenti del Centro estivo<br />
Una fantastica avventura<br />
Se hai più di sei anni, se vuoi divertirti con altri bambini e ragazzi, se vuoi metterti in gioco,<br />
perché lasciarsi sfuggire La Fantastica Avventura? Partiranno il prossimo 5 luglio le attiv<strong>it</strong>à<br />
ludico educative organizzate dalle Ludoteche Comunali di Lido di San Tommaso e Lido di<br />
Fermo. Animatori di questi appuntamenti del Centro Estivo degli Intrepidi della Costa Nord<br />
di Fermo, saranno Stefano Aliberti, Lucia Cantelli, Marco Milozzi e Piero Massimo Macchini.<br />
Giochi, usc<strong>it</strong>e in piscina, divertimenti, espressiv<strong>it</strong>à e tante altre sorprese, al mattino dalle 8 alle 12,15<br />
e al pomeriggio dalle 15,30 alle 19 presso la Ludoteca di San Tommaso, fino a giovedì 29 luglio.<br />
Per informazioni: tel. 0734/640140 - 328/7532666 - 349/7122225<br />
Porto Sant’Elpidio/Il Presidente è Massimo Pallotti<br />
Ufficializzata la nuova Pro Loco<br />
Finalmente Porto Sant’Elpidio r<strong>it</strong>rova la sua Pro Loco: l’”atto di nasc<strong>it</strong>a” è stato firmato lo scorso<br />
21 giugno con la presentazione ufficiale della nuova associazione al sindaco con questa composizione:<br />
presidente Massimo Pallotti, vice presidenti Alessio Catini e Marco Catini, tesoriere<br />
Ercoli Carlo, segretaria Daniela Piergentili, consiglieri, Massimo Fabioneri, Roberto Cesaretti,<br />
Mauro Chiodini, Doriano Dichiara, Gianni Rosettani, Marcello Marchionni, Graziano Verdecchia,<br />
Antonesio Diomedi, Stelio Cicchinè; revisori dei conti Piergiorgio Ripa, Massimo Tomassini.<br />
Tante saranno le iniziative di cui si occuperà la Pro Loco elpidiense, con lo scopo di promuovere<br />
sempre più l’immagine di Porto Sant’Elpidio. Il primo appuntamento che simboleggerà<br />
il battesimo del nuovo ente sarà il Palio del Mare in programma il prossimo 3 luglio.<br />
Potenza Picena/Scadono il 15 luglio le iscrizioni al Festival<br />
L’arte dig<strong>it</strong>ale di Ventipertrenta<strong>04</strong><br />
L’Associazione Culturale Terra dell’Arte indice Ventipertrenta<strong>04</strong>, primo Festival Internazionale<br />
di Arte Dig<strong>it</strong>ale - piccolo formato. L’esibizione avrà luogo presso la Sala Mostre Boccabianca<br />
di Potenza Picena, dall’1 al 31 agosto. La partecipazione è aperta a tutti gli artisti,<br />
provenienti da tutto il mondo. Il termine ultimo per la consegna è il 15 luglio. L’Associazione<br />
proporrà ai vinc<strong>it</strong>ori una mostra personale da tenersi presso gli spazi espos<strong>it</strong>ivi che gestisce.<br />
Per informazioni: fax 0733/973910 - www.terradellarte.org
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Rischio cedimenti: Fermo sprofonda<br />
La rivolta della c<strong>it</strong>tà sotterranea<br />
È proprio vero: Fermo sta sprofondando o, per lo meno,<br />
il rischio di cedimenti a macchia di leopardo è forte.<br />
L’ultimo episodio, quello della voragine che si è aperta<br />
al centro della rotonda di S. Francesco, ne è solo un<br />
vago indizio. Perché l’allarme, concreto, è stato lanciato<br />
parecchie volte nel corso degli anni, da Cassandre<br />
restate inascoltate.<br />
Partiamo dall’ultimo accadimento: quella che ha ceduto<br />
a S. Francesco è la volta di una fogna antica, in mattoni,<br />
ancora in uso, che raccoglie acque reflue e scarichi<br />
umani dalle soprastanti coste di S. Francesco e S.<br />
Martino. Con buona pace del povero Fosso Reputolo<br />
che inghiotte il tutto con disinvoltura. Salvo, poi, provocare<br />
le ben note s<strong>it</strong>uazioni di degrado, le giuste ire<br />
delle popolazioni che vi insistono e i recenti “interventi<br />
di risanamento”. Ma il risanamento, fatto in questo<br />
modo, è solo una toppa che non serve a risolvere il<br />
male alla radice. E il male è antico, ma anche recente:<br />
come, appunto, una rotonda effettuata con poca cognizione<br />
dello stato del sottosuolo in quel punto, decisamente<br />
inadatto a sopportare sbancamenti e traffico<br />
d’assalto. Il male antico, invece, consiste nella particolare<br />
natura del sottosuolo fermano: la c<strong>it</strong>tà è edificata<br />
su un colle fatto a strati, come una torta. Dove, partendo<br />
dall’alto, si susseguono detr<strong>it</strong>i e terra di riporto,<br />
strati argillosi e strati sabbiosi: un hab<strong>it</strong>at ideale per<br />
ristagni d’acqua, e dunque frane e smottamenti.<br />
Ma i nostri Padri, che scemi non erano, avevano trovato<br />
una soluzione: un intrico di cunicoli, cav<strong>it</strong>à ipogee e<br />
cisterne di raccolta che per millenni è stato il regno ordinato<br />
dell’acqua. Grazie a questo ordine sotterraneo, ora<br />
sovvert<strong>it</strong>o dall’accumularsi maldestro degli interventi<br />
umani, l’acqua imprigionata tra gli strati argillosi poteva<br />
defluire, riempire i pozzi di casa, le cisterne e alimentare<br />
le fontane c<strong>it</strong>tadine. Lo sanno bene i benemer<strong>it</strong>i del<br />
Gruppo Speleo Cav<strong>it</strong>à Artificiali della sezione fermana del<br />
Club Alpino Italiano, di cui Massimo Spagnoli è un competente<br />
e appassionato membro. A loro si deve l’esplorazione<br />
e la catalogazione accurata di un numero elevato<br />
di cunicoli e cav<strong>it</strong>à i cui risultati, diligentemente, sono<br />
stati recap<strong>it</strong>ati in Comune. E lì giacciono.<br />
A rigor di logica, in questa era di rinnovati fermenti<br />
edilizi ed urbanistici, le documentazioni del Cai dovrebbero<br />
far parte del vademecum di ogni buon amministratore,<br />
di ogni buon tecnico pubblico addetto ai pubblici<br />
interventi. Come dire: prima di sbancare, di<br />
costruire, di fare svincoli, rotonde, bretelle e terminal,<br />
vediamo quale gatta ci cova, qua sotto. E invece, niente.<br />
Anzi: magari, come nel caso del Terminal, ci si trova<br />
davanti un cunicolo e lo si ignora. E così, cap<strong>it</strong>a di<br />
vedere un avvallamento qua, un ristagno là, uno smottamento<br />
qua e là, fino alla voragine. Di chi la colpa? Di<br />
tutti e di nessuno.<br />
In sostanza, del progresso, quello disordinato e incosciente<br />
che negli ultimi duecento e passa anni ha portato<br />
la c<strong>it</strong>tà a svilupparsi in superficie a danno della “c<strong>it</strong>tà<br />
sotterranea”. Dove fondamenta, sbancamenti per rica-<br />
vare strade e aree fabbricabili sono andati a bloccare<br />
con colate di calcestruzzo e cemento armato le ordinate<br />
vie di deflusso delle acque create dai nostri accorti avi.<br />
E ogni tanto ne salta fuori una nuova: come il cunicolo<br />
appena trovato dagli uomini del Cai sotto il vecchio<br />
Oratorio della Chiesa del Carmine. Ce ne parla Massimo<br />
Spagnoli, con la consueta passione e competenza: si<br />
trova sotto l’attuale sede del Conservatorio, un cunicolo<br />
antico, destinato a drenare le acque provenienti dalle<br />
falde del Girfalco. La cui importanza fu ben compresa<br />
dagli edificatori del palazzo settecentesco soprastante: i<br />
quali, saggiamente, ne rispettarono la struttura e la funzione.<br />
Poi, ristrutturatori più recenti se ne sono fregati:<br />
e gli uomini del Cai si sono trovati davanti, dopo circa<br />
26 metri di percorso, la sol<strong>it</strong>a colata di cemento. In<br />
sostanza, quali conclusioni trarre da tutto ciò? La<br />
prima, purtroppo, è sconfortante: ormai la fr<strong>it</strong>tata è<br />
fatta, e sanare la Fermo sotterranea appare impresa<br />
epica. Però, si può ev<strong>it</strong>are di peggiorare la s<strong>it</strong>uazione,<br />
comportandosi, d’ora in poi, in modo più accorto: e<br />
questo è un messaggio da rivolgere a tutti, pubblici<br />
amministratori e privati c<strong>it</strong>tadini. Infine, sarebbe consigliabile<br />
fare marcia indietro su tante “male” ab<strong>it</strong>udini:<br />
Fermo, così com’è, pesa già troppo per la delicata struttura<br />
sotterranea su cui poggia, perciò ev<strong>it</strong>iamole stress<br />
eccessivi come, ad esempio, interventi edilizi e urbanistici<br />
troppo violenti o eccessive vibrazioni di traffico.<br />
Per non parlare delle auto in sosta, dovunque, nel centro<br />
c<strong>it</strong>tadino. In una Piazza, ad esempio, che, sotto, più<br />
cava non potrebbe essere. Ev<strong>it</strong>iamo lo stazionamento<br />
perenne di quelle enormi gru che ne stanno facendo<br />
una c<strong>it</strong>tà cantiere: come quella di Piazza, tanto per<br />
battere il chiodo. E piantiamola, noi gente pigra e indolente,<br />
di pretendere di voler posteggiare davanti al<br />
negozio o alla porta di casa: un po’ di strada a piedi<br />
non ha mai fatto male a nessuno. Tutt’al più, battiamoci<br />
per rivendicare aree di parcheggio fuori delle mura<br />
con adeguati servizi e impianti di risal<strong>it</strong>a, così come<br />
hanno fatto tutte le c<strong>it</strong>tà antiche più civili e ordinate.<br />
Come tutte quelle c<strong>it</strong>tà che hanno cap<strong>it</strong>o quanto paga,<br />
a livello commerciale e turistico, la salvaguardia dei<br />
centri storici. E quanto paga, a livello di armonia: un<br />
sentimento che fa bene al cuore.<br />
Loredana Tomassini<br />
DAL TERRITORIO 11<br />
Brevi dal terr<strong>it</strong>orio<br />
MONTELEONE e MONTEFORTINO / Sono Tomassini e Monaldi<br />
Nominati i commissari straordinari<br />
Sono stati nominati dal prefetto Giuseppe Destro i commissari straordinari<br />
per l’amministrazione provvisoria dei comuni di Monteleone di<br />
Fermo e Montefortino. Si tratta di Marco Tomassini per Monteleone e di<br />
Aurora Monaldi per Montefortino, entrambi vice prefetti aggiunti. La<br />
nomina si è resa necessaria a segu<strong>it</strong>o dei risultati delle recenti consultazioni<br />
elettorali comunali del 12 e <strong>13</strong> giugno che, in questi paesi, avevano<br />
fatto registrare il mancato raggiungimento del quorum necessario (50%<br />
+ 1 di voti validi) per leg<strong>it</strong>timare l’elezione del sindaco.<br />
PORTO POTENZA PICENA / Donato da Giuseppe Alesi<br />
Un monumento per il Santo Stefano<br />
Bel gesto di solidarietà quello effettuato da Giuseppe Alesi: l’artista, da<br />
anni residente a Porto Potenza Picena e che nel corso della sua carriera<br />
ha esposto le proprie opere a Roma, Parigi, New York ed in altre parti del<br />
mondo, ha voluto donare all’Ist<strong>it</strong>uto di riabil<strong>it</strong>azione Santo Stefano un<br />
monumento scultoreo int<strong>it</strong>olato “Il Volo dei gabbiani”. L’opera rappresenta<br />
simbolicamente l’idea del librarsi in volo per raggiunge i propri<br />
sogni. È questa la prima delle iniziative estive organizzate al Santo Stefano<br />
nell’amb<strong>it</strong>o del progetto “Ospedale aperto”.<br />
CAPODARCO DI FERMO / Presentato il piano dei lavori<br />
Ristrutturazione dell’ex teatrino<br />
È stato presentato il progetto defin<strong>it</strong>ivo ed esecutivo di restauro dell’ex<br />
teatrino di Capodarco, acquistato anni or sono dal Comune di Fermo. Il<br />
progetto prevede primariamente un risanamento strutturale fondamentale<br />
date le condizioni di precarietà legate agli anni e agli effetti del terremoto<br />
del ’97. Quindi si passerà all’assetto di una piccola sala (contenente<br />
circa 100 posti), che verrà utilizzata per conferenze e spettacoli. Il<br />
costo complessivo dei lavori sarà di circa 675.000 euro.<br />
MONTEGRANARO / La cerimonia in Vaticano<br />
Laurea honoris causa a Marcello Pizzuti<br />
Il noto industriale montegranarese Macello Pizzuti è stato insign<strong>it</strong>o della<br />
laurea honoris causa in Scienze Economiche e Commerciali. Il prestigioso<br />
riconoscimento gli è stato concesso dalla Euro Univers<strong>it</strong>y nel corso di una<br />
suggestiva cerimonia in Vaticano alla quale erano presente, oltre a Pizzuti,<br />
sua moglie, sua figlia ed il sindaco veregrense Giovanni Basso. Nella motivazione<br />
si legge, tra l’altro, che il Pizzuti con il suo lavoro e con l’opera<br />
prestata nell’associazionismo ha contribu<strong>it</strong>o in maniera determinante a far<br />
conoscere e progredire il distretto calzaturiero.
14<br />
LA CULTURA<br />
Mostre d’Arte<br />
Il m<strong>it</strong>o di Andy Warhol<br />
A Civ<strong>it</strong>anova Alta dall’11 luglio al 10 ottobre<br />
L’11 luglio aprirà i battenti - presso la Chiesa di Sant’Agostino e la Pinacoteca<br />
- la mostra Andy Warhol. Un m<strong>it</strong>o americano, dedicata all’artista<br />
protagonista indiscusso della pop art, il movimento artistico sviluppatosi<br />
negli Stati Un<strong>it</strong>i e in Europa tra la fine degli anni ’50 e l’inizio degli anni<br />
’60 del secolo scorso. Warhol è stato il più tipico rappresentante dell’arte americana della seconda metà<br />
del XX secolo, adottando nelle sue opere m<strong>it</strong>i e prodotti di largo consumo della civiltà del tempo, e riuscendo<br />
infine ad imporsi lui stesso come m<strong>it</strong>o. La sua versatil<strong>it</strong>à lo ha portato ad occuparsi non solo di<br />
p<strong>it</strong>tura, ma anche di illustrazione, cinema, fotografia, musica, ed<strong>it</strong>oria, grafica ed altro ancora.<br />
Sarà anche possibile ammirare alcuni sui lavori giovanili, più di venti foto realizzate dall’artista, i dischi<br />
prodotti, le copertine dei dischi progettate, alcune copie della rivista “Interview”.<br />
In una sala a parte verrà proiettato a ciclo continuo un filmato di circa venti minuti con informazioni sull’artista<br />
e sulle opere. Inoltre, nella stessa sala, sarà attiva la “Warhol machine”, sofisticato software che<br />
cattura le immagini dello spettatore che passa davanti ad una macchina da presa e le proietta sulla parete<br />
di fronte utilizzando lo stile di Warhol, fedele al motto dell’artista secondo cui “nel futuro ognuno<br />
avrà dir<strong>it</strong>to a quindici minuti di popolar<strong>it</strong>à”.<br />
Maria Rosaria Sica<br />
Orario: luglio e agosto tutti i giorni (escluso il lunedì) 19/23<br />
Per informazioni: tel. 0733/8222<strong>13</strong> – 891019 - 892650<br />
Le Terre Farfensi, un rifugio artistico<br />
S.V<strong>it</strong>toria in Matenano, dal 15 luglio al 1° agosto e dal 5 al 22 agosto<br />
Nella magnifica cornice di Palazzo Monti di Santa V<strong>it</strong>toria in Matenano sarà inaugurata<br />
giovedì 15 luglio la mostra Terre Farfensi, che raccoglie le opere di quattro p<strong>it</strong>tori che<br />
hanno eletto le Marche come luogo ideale per sviluppare la propria ricerca artistica.<br />
Terre Farfensi è suddivisa in due periodi: il primo, dal 15 luglio al 1° agosto, vedrà<br />
esposte le opere di Lorenzo Donati e Claudio Decataldo, due artisti milanesi di origine,<br />
ma marchigiani di adozione; il secondo, dal 5 al 22 agosto, accoglierà le opere di<br />
Chris Owens e Pip Seymour, due p<strong>it</strong>tori inglesi innamorati di questa regione.<br />
Artisti di diversa provenienza, geograficamente e artisticamente, hanno in comune<br />
l’aver trovato nel magnifico paesaggio marchigiano e nelle ricchezze di questa terra,<br />
una risorsa fondamentale per il proprio percorso. Un’occasione di incontro per tutti<br />
gli estimatori, dove l’enogastronomia un<strong>it</strong>a all’arte avrà un ruolo privilegiato.<br />
Per informazioni: Il Farfense, tel. 0734/780171<br />
Cinema<br />
Pellicole d’autore<br />
Il programma del Civ<strong>it</strong>anova Film Festival<br />
Prende forma l’edizione 20<strong>04</strong> della rassegna cinematografica Civ<strong>it</strong>anova Film Festival. Si parte giovedì<br />
15 luglio, alle ore 17,30 al Cinema Cecchetti, con la proiezione del documentario sul giallo <strong>it</strong>aliano<br />
degli anni ’70 Le ombre della paura, di Marco Cruciani e Paolo Fazzini, segu<strong>it</strong>o da un incontro con gli<br />
stessi autori. Alle 21,30 un’interessante rassegna di cortometraggi. Il giorno successivo, dalle ore 17<br />
proiezione del film di Pupi Avati La casa dalle finestre che ridono (1976) e una rassegna dei videomaker<br />
marchigiani. Per sabato 17 è prevista la proiezione de La corta notte delle bambole di vetro, con incontro<br />
con il regista Aldo Lado e il cr<strong>it</strong>ico Antonio Tentori. Alle 22,45 all’Arena Barcaccia Lado presenta Chi<br />
l’ha vista morire? (1972). Chiusura domenica 18: alle 17,30 al Cecchetti proiezione di Almost blue (2000)<br />
e incontro con il regista Alex Infascelli; di nuovo all’Arena Barcaccia, dove a partire dalle 21,15 si susseguiranno<br />
nell’ordine una rassegna di corti <strong>it</strong>aliani, la consegna del Premio del pubblico “Stelvio Massi”<br />
al miglior corto marchigiano e la presentazione di Infascelli de Il siero della van<strong>it</strong>à (20<strong>04</strong>).<br />
Per informazioni: www.civ<strong>it</strong>anovafilmfestival.<strong>it</strong><br />
MOSTRE D’ARTE<br />
Stanze aperte<br />
rassegna d'arte contemporanea<br />
con la partecipazione di <strong>13</strong> artisti<br />
ALTIDONA Centro storico<br />
orario: dalle 18 alle 23<br />
Dall’11 luglio al 29 agosto<br />
Andy Warhol. Un m<strong>it</strong>o americano<br />
Mostra dedicata all’artista<br />
protagonista indiscusso della pop art<br />
CIVITANOVA ALTA<br />
Chiesa di Sant’Agostino,<br />
Pinacoteca Moretti<br />
Orario: tutti i giorni (no lunedì) 19/23<br />
Dall’11 luglio al 10 ottobre<br />
Mani di marca mostra di p<strong>it</strong>tura<br />
di Agostino Cartuccia, Peter M. Herk,<br />
Fulgor C. Silvi e Anna Uncini<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Galleria Contemporaneamente Arte,<br />
Via Conchiglia<br />
Orario: mercoledì/sabato 17,30/20<br />
Fino al 31 luglio<br />
La dolce v<strong>it</strong>a si sposta nelle Marche<br />
mostra fotografica<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Palazzo Comunale, Sala Foresi<br />
Dal 24 luglio al 15 agosto<br />
Gianni Realini opere recenti<br />
CIVITANOVA MARCHE ALTA<br />
Galleria Centofiorini, Via N.Sauro<br />
Orario: 18/20. Lunedì chiuso<br />
Fino al 18 luglio<br />
Tra secessione e déco<br />
2ª Biennale dell’Illustrazione<br />
“Renzo C. Ventura”<br />
COLMURANO Palazzo Comunale,<br />
Fino al 31 luglio<br />
Sigismondo Martini<br />
mostra permanente<br />
CORRIDONIA Teatro Velluti<br />
Palazzo Persichetti Ugolini,<br />
Dal 4 luglio al 31 dicembre<br />
Mostra dedicata a Carlo Firmani<br />
CORRIDONIA Teatro Velluti<br />
Palazzo Persichetti Ugolini,<br />
Dal 4 al 18 luglio<br />
Appuntamenti<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Porto San Giorgio/Incontri, film e manifestazioni<br />
Il volto dell’Africa<br />
La Comun<strong>it</strong>à Volontari per il Mondo promuove una serie di<br />
incontri, film e manifestazioni dedicate all’Africa, che si terranno<br />
a Porto San Giorgio dal 14 al 18 luglio. Contemporaneamente<br />
nel Cortile Grande sarà allest<strong>it</strong>a dal 14 al 18 luglio<br />
la mostra fotografica “AIDS in Africa: numeri e volti di una<br />
tragedia che ci riguarda”. Sarà possibile acquistare prodotti<br />
dell’artigianato Africano e ci sarà inoltre una pesca benefica,<br />
il cui ricavato servirà a finanziare i progetti sull’approvvigionamento<br />
idrico, sulla prevenzione dell’AIDS e sui bambini di<br />
strada che CVM sta realizzando in Etiopia e Tanzania.<br />
Per informazioni: tel. 0734/903323<br />
Fermo/Presso la Scalinata della ex stazione di S.Lucia<br />
Serata in Stazione<br />
Grande attesa per la VI edizione dello spettacolo folkloristico<br />
Serata in Stazione, tradizionale appuntamento presso<br />
la monumentale scalinata dell’ex stazione ferroviaria di<br />
Fermo - Santa Lucia. La manifestazione avrà inizio alle ore<br />
21 di sabato 10 luglio. Salirà sul palco il gruppo folklorico<br />
marinaro “’A Shcaffétte” di Termoli, che intratterrà il pubblico<br />
con canti, suoni e balli, per rievocare le tradizioni dei<br />
pescatori molisani. Per far divertire i nostalgici de “lu trin<strong>it</strong>tu”,<br />
Elvira Parlatoni (‘Rviretta’) e Angelo Ciuccarelli<br />
(‘Ngiulì) hanno selezionato scherzose poesie dialettali. A<br />
tutti i partecipanti sarà offerta una confezione di prodotti<br />
tipici, “lu sfamapopulu cò lo mistrà”.<br />
Per informazioni: tel. 0734/228628<br />
Scuola tecnica e società moderna<br />
immagini e documenti dello sviluppo<br />
scientifico tecnologico dell’ Ottocento<br />
FERMO Ist<strong>it</strong>uto Tecnico Orario: 17/20;<br />
giovedì 17/23. Domenica chiuso<br />
Fino al 15 settembre<br />
Tel. 0734/622632<br />
www.ist<strong>it</strong>utomontani.<strong>it</strong><br />
Cartoline d’Epoca delle Marche<br />
circa 400 cartoline di Feste, Fiere,<br />
Manifestazioni, Pubblic<strong>it</strong>à dalla fine<br />
dell'800 agli anni 50<br />
FERMO Chiesa di San Rocco<br />
Orario: 10/<strong>13</strong> e 16/20, giovedì 10/<strong>13</strong><br />
e 16/23,30 lunedì chiuso<br />
Dal 3 luglio al 29 agosto<br />
I Piceni in immagini<br />
GROTTAZZOLINA Palazzo Benedetti ,<br />
sabato e domenica ore 17/19<br />
Fino al 31 marzo 2005<br />
Da Parigi a Montalto<br />
capolavori dai musei<br />
del Louvre e di Cluny<br />
MONTALTO MARCHE Museo Sistino<br />
Vescovile Orario: 10/<strong>13</strong> e 17/21<br />
Fino al 18 luglio<br />
Il sogno della realtà<br />
Mostra di p<strong>it</strong>tura di Franco Tizi<br />
MONTAPPONE Municipio,<br />
Orario: lun, mart, merc 17,30/19<br />
giov, ven, sab, dom 10,30/<strong>13</strong> e 17/20<br />
Fino all’11 luglio
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Le immagini di Monte Urano.<br />
Un reportage lungo 60 giorni<br />
MONTE URANO<br />
Palazzo Comunale<br />
orario: 18/20 (chiuso il lunedi)<br />
Dal 3 luglio al 29 agosto<br />
Adolfo De Carolis<br />
la comunicazione nel XX secolo<br />
manifesti, locandine, disegni a penna<br />
MONTEFIORE DELL'ASO<br />
Sala De Carolis (Via Garibaldi)<br />
e Sala S.Francesco<br />
Orario: 16/20 Lunedì chiuso<br />
Fino al 30 settembre<br />
Cinque Colli Arte<br />
Mostra-Concorso di p<strong>it</strong>tura<br />
MONTEFIORE DELL'ASO<br />
Chiesa di San Francesco<br />
Dal 18 luglio al 1° agosto<br />
Corrado Pellini<br />
mostra retrospettiva<br />
MONTELUPONE<br />
Chiesa della Pietà, Sala Mostre<br />
Fino al 19 settembre<br />
Personale di Carlos Ramirez<br />
p<strong>it</strong>tore e scultore dominicano<br />
POTENZA PICENA<br />
Sala espos<strong>it</strong>iva "U.Boccabianca",<br />
Chiesa S.Francesco Orario: 16/22<br />
Fino al <strong>13</strong> luglio<br />
Concorso fotografico S.Antonio<br />
POTENZA PICENA<br />
Sala mostre "Boccabianca"<br />
Dal 3 all’11 luglio<br />
Risorgenze.<br />
Sculture e dipinti 1970-2003<br />
Mostra di scultura di Giovanni Beato<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Villa degli Oleandri, Piazza del Teatro,<br />
Rocca Tiepolo ed altri s<strong>it</strong>i<br />
Fino al 10 luglio<br />
Personale di Pino Santandrea<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Atelier “E. Imperatori”<br />
Dal 12 al 18 luglio<br />
Camminando:<br />
omaggio a Pino Cacucci<br />
mostra fotografica di Ennio Brilli<br />
PORTO SAN GIORGIO Riva Fior<strong>it</strong>a<br />
Dal <strong>13</strong> al 25 luglio<br />
Emozioni di natura<br />
Fotografie di Roberto Recanatesi<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Villa Murri Orario: 18/24<br />
Dal 3 all’11 luglio<br />
Dame in Moda<br />
Dal dipinto alla realtà attraverso<br />
la moda. Mostra di ab<strong>it</strong>i<br />
Appuntamenti<br />
della Contrada San Martino<br />
SANT'ELPIDIO A MARE<br />
Sala superiore della Basilica<br />
della Misericordia<br />
Dal 2 luglio al 4 agosto<br />
Terre farfensi<br />
nelle opere di Lorenzo Donati<br />
e Claudio Decataldo<br />
SANTA VITTORIA IN MATENANO<br />
Palazzo Monti<br />
Dal 15 luglio all’1 agosto<br />
SAGRE E FESTE<br />
Venerdì 2 luglio<br />
Mogliano 1744 Borgo settecentesco<br />
con taverne d’epoca<br />
MOGLIANO Centro storico ore 21<br />
<strong>13</strong>ª Festa della Pinturetta<br />
commedia dialettale e tombola<br />
MONTAPPONE<br />
Contrada Sole dalle ore 21<br />
Festa della Madonna delle Grazie<br />
Gara di briscola, gara di pattinaggio<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Sagra spaghetti con sugo di pesce<br />
mantecati e cozze in guazzetto<br />
MONTE URANO Quartiere Stadio<br />
Pro Loco in Festa<br />
stand gastronomici-artigianali,<br />
concerti, antichi mestieri,<br />
2° Festival dei fuochi pirotecnici<br />
d’arte moderna con la Repubblica Ceca<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare centro dalle ore 20<br />
Festa di quartiere<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Quartiere Marina Picena<br />
Festa della Birra “Carpe Diem”<br />
Stand gastronomici e musica live<br />
RAPAGNANO Zona industriale<br />
Sabato 3 luglio<br />
Sagra del Pesce stand gastronomici<br />
danza, intrattenimenti,<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Fontespina,<br />
Piazza S. Carlo Borromeo<br />
dalle ore 18,30<br />
Mogliano 1744<br />
Borgo settecentesco<br />
con taverne d’epoca<br />
MOGLIANO Centro storico ore 21<br />
<strong>13</strong>^ Festa della Pinturetta<br />
serata di musica e cabaret<br />
MONTAPPONE Contrada Sole<br />
Festa della Madonna delle Grazie<br />
spettacoli ed intrattenimenti vari<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Sagra spaghetti con sugo di pesce<br />
mantecati e cozze in guazzetto<br />
MONTE URANO Quartiere Stadio<br />
Festa di San Pietro<br />
fiera per le vie del centro, stand<br />
gastronomici, musica dal vivo<br />
PEDASO Centro<br />
Festa della Sangria<br />
PETRITOLI Local<strong>it</strong>à Valmir<br />
Rievocazione pesca della sciabica<br />
PORTO POTENZA PICENA<br />
Circolo Il Faro dalle ore 16 alle 20<br />
Pro Loco in Festa<br />
stand gastronomici-artigianali,<br />
concerti, primo torneo degli arcieri<br />
storici, sfilata di gruppi di strada,<br />
2ª giornata di fuochi pirici con la Cina<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare centro<br />
Festa di quartiere<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Quartiere Marina Picena<br />
Festa della Birra “Carpe Diem”<br />
Stand gastronomici e musica live<br />
RAPAGNANO Zona industriale<br />
Domenica 4 luglio<br />
Sagra del Pesce<br />
stand gastronomici, musica<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Fontespina, Piazza S. Carlo Borromeo<br />
dalle ore 18,30<br />
Mogliano 1744<br />
corteo storico, Corsa delle bandiere -<br />
taverne d’epoca Spettacolo pirotecnico<br />
su musiche d’epoca<br />
MOGLIANO<br />
Centro storico dalle ore 17<br />
<strong>13</strong>^ Festa della Pinturetta<br />
in mattinata raduno equestre,<br />
dalle ore 21 serata latino americana<br />
con animazione e tombolissima<br />
MONTAPPONE<br />
Contrada Sole dalle ore 9<br />
Sagra spaghetti con sugo di pesce<br />
mantecati e cozze in guazzetto<br />
MONTE URANO Quartiere Stadio<br />
Festa di San Pietro<br />
corsa dei "vecchi legni" con antiche<br />
barche a vela, stand gastronomici,<br />
benedizione del mare, musica dal vivo<br />
PEDASO Centro<br />
Festa della Sangria<br />
PETRITOLI Local<strong>it</strong>à Valmir<br />
Festa di quartiere<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Quartiere Marina Picena<br />
IL CARTELLONE 15<br />
Mogliano/Un tuffo nella magia del secolo dei lumi<br />
Mogliano 1744<br />
A solennizzare i festeggiamenti in onore<br />
del Santo Patrono Giovanni Battista,<br />
Mogliano veste a festa i palazzi gentilizi,<br />
ne orna le finestre con gli stemmi araldici,<br />
rispolvera i preziosi costumi settecenteschi,<br />
chiama i c<strong>it</strong>tadini ad essere protagonisti<br />
per il quinto anno consecutivo della<br />
rievocazione storica “Mogliano 1744”.<br />
Domenica 4 luglio Mogliano ricrea l’ambiente<br />
del borgo settecentesco e fa respirare<br />
l’atmosfera del secolo dei Lumi per salutare i mil<strong>it</strong>ari di Maria<br />
Teresa d’Austria, scesi lungo la penisola per contrastare l’egemonia<br />
spagnola sul regno di Napoli. Acquartierati nella nostra terra per<br />
un mese, fra il timore iniziale dei c<strong>it</strong>tadini, essi invece fraternizzarono.<br />
Il distacco, certamente sofferto dalla truppa e dai c<strong>it</strong>tadini,<br />
viene celebrato, come allora, con un corteo di oltre trecento figuranti:<br />
sfilano donne e cavalieri, cicisbei e lacchè, magistrati e consiglieri,<br />
uomini di chiesa e popolani, avvicendandosi con ufficiali e<br />
soldati austro-ungarici. Si assiste poi alla corsa della “Bandiera”,<br />
gara podistica fra contrade, il cui vinc<strong>it</strong>ore viene proclamato dal<br />
Band<strong>it</strong>ore che dà poi lettura del Diploma di Maria Teresa d’Austria<br />
con cui la stessa volle elevare Mogliano al rango di “c<strong>it</strong>tà”, esprimendo<br />
così il ringraziamento per l’osp<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à accordata.<br />
Con la vis<strong>it</strong>a alle ricostru<strong>it</strong>e botteghe artigiane e la cena tipica nelle<br />
taverne, mentre nei vicoli angusti pullulano musici e artisti di strada,<br />
tutti gli intervenuti attenderanno l’ora tarda per assistere allo<br />
spettacolo pirotecnico d’epoca.<br />
Porto San Giorgio/Edizione aperta ad altre regioni<br />
È di nuovo Pro Loco in Festa<br />
Quarta edizione per la manifestazione<br />
Pro Loco In Festa, in programma dal 2<br />
al 4 luglio a Porto San Giorgio. La partecipazione<br />
delle Pro Loco iscr<strong>it</strong>te all’Unpli<br />
(Unione Nazionale Pro Loco Italiane) provinciale<br />
è stata massiccia, tanto che l’organizzazione<br />
ha dovuto predisporre<br />
nuovi spazi sia per ciò che concerne l’offerta<br />
delle special<strong>it</strong>à enogastronomiche,<br />
che quella dell’artigianato locale. Per la<br />
prima volta la manifestazione ha avuto il placet della presidenza<br />
nazionale, tanto che all’edizione 20<strong>04</strong> saranno presenti anche Pro<br />
Loco provenienti anche da regioni come Abruzzo (Pro Loco di Capello),<br />
Calabria (Rogliano), Lazio (Canale Monteranno), Molise (Porto<br />
Canone), Piemonte (Cavour), Puglia (Cagnano Varano), Sicilia (Ribera),<br />
Va D’Aosta (Saint Nicolas), Veneto (Este, Monselice e Montagnana),<br />
mentre per l’Umbria sarà presente uno stand dell’Unpli regionale.<br />
Tutte porteranno le proprie tipic<strong>it</strong>à ed i prodotti artigianali.<br />
Non mancherà, ovviamente, l’osp<strong>it</strong>e internazionale: per questa edizione<br />
sarà presente una rappresentanza della c<strong>it</strong>tà slovena di Slovenj<br />
Gradec. Insomma, è tutto pronto per accogliere le decine di<br />
migliaia di osp<strong>it</strong>i della più grande vetrina all’aperto della tradizione,<br />
storia, cultura, folklore, enogastronomia, artigianato e rievocazioni<br />
storiche dei tanti comuni <strong>it</strong>aliani con in testa le loro Pro Loco,<br />
da decenni integrate nel tessuto sociale e nella promozione ed<br />
accoglienza turistica sui terr<strong>it</strong>ori di pertinenza.<br />
Servigliano/Sabato 10 e domenica 11<br />
Servigliano… si mostra<br />
Si svolgerà sabato 10 e domenica<br />
11 luglio la II edizione di<br />
Servigliano …si mostra,<br />
mostra-mercato delle attiv<strong>it</strong>à<br />
artigianali, commerciali e turistiche<br />
serviglianesi, organizzata<br />
dall’Arti.Comm. in collaborazione<br />
con la Pro Loco ed il Comune di Servigliano.<br />
La manifestazione sarà inaugurata il 10 luglio alle 21.30 dal convegno<br />
Artigianato, commercio,turismo: terr<strong>it</strong>orial<strong>it</strong>à e sinergie per lo sviluppo”.<br />
Nella giornata di domenica, dalle 17 alle 24, riproporrà in Piazza<br />
Roma e nelle vie collaterali, il suggestivo scenario di oltre 60 stand<br />
espos<strong>it</strong>ivi. Una vetrina dei prodotti tipici artigianali ed enogastronomici,<br />
dei prodotti commerciali di qual<strong>it</strong>à, nonché dei servizi e<br />
della ricezione turistica, risorsa cruciale per rest<strong>it</strong>uire a Servigliano<br />
la sua naturale vocazione commerciale e turistica.
16<br />
IL CARTELLONE<br />
Petr<strong>it</strong>oli/Torna l’atteso appuntamento con la tradizione<br />
La festa de le cove<br />
La “Festa de le Cove” (ovvero dei covoni di grano) è una tradizione che<br />
risale al XVIII secolo e che si rinnova ogni anno, nel mese di luglio, al<br />
compimento della miet<strong>it</strong>ura. Le “forosette”, ragazze in costume contadino,<br />
donano le canestrelle, ovvero piccoli canestri con fiocchi e decorazioni<br />
floreali, ai signori del paese. Per la cerimonia si aprono le porte del<br />
castello e così forosette e contadini, per un giorno, sono padroni dei<br />
vicoli, delle vie e delle piazze e possono abbandonarsi a balli e canti. La ricostruzione storica avrà inizio<br />
sabato 10 luglio alle 19: negli stand gastronomici sarà possibile gustare le special<strong>it</strong>à locali, accompagnati<br />
dal suono degli organetti e dal canto di antichi stornelli.<br />
Alle 21 si esibirà il gruppo folkloristico che farà da preludio alla rievocazione storica con l’apertura delle<br />
porte, l’entrata dei carri e la cerimonia dell’offerta del grano ai signori del castello. Il giorno successivo il<br />
centro storico r<strong>it</strong>rova le antiche botteghe e i mestieri più nobili. Al mattino fanno il loro ingresso nel<br />
centro storico petr<strong>it</strong>olese le forosette con le canestrelle; nel pomeriggio sfilano i caratteristici carri a soggetto<br />
agricolo che le contrade hanno lavorato per giorni ad allestire, segu<strong>it</strong>i da un variopinto gruppo di<br />
suonatori di organetto, di stornellatori e di giovani del paese che ballano e cantano. Lungo il percorso si<br />
vuotano l<strong>it</strong>ri di vino e si mangiano le delizie di campagna… fino a notte fonda.<br />
Porto Sant’Elpidio/Colori, suoni, divertimento in riva all’Adriatico<br />
Il Palio del Mare<br />
Porto Sant’Elpidio si appresta a vivere il suo Palio del Mare: l’appuntamento è fissato per sabato 3 lulgio,<br />
quando i cinque rioni c<strong>it</strong>tadini si daranno battaglia per la conquista dell’amb<strong>it</strong>o premio. Scenderanno<br />
in campo, in un clima di festa, i Cavallucci cap<strong>it</strong>anati da Stelio Cicchine’, gli Squali con capo rione<br />
Mignani Fabrizio, le Balene guidate da Daniela Piergentili, le Sirene (capo rione Melchiorri Giampaolo),<br />
ed i Delfini (Lino Diomedi).<br />
La serata si aprirà alle ore 21 con la coloratissima sfilata per il lungomare Faleria dei carri allegorici e<br />
dei gruppi organizzati che presenteranno coreografie suggestive; si passerà quindi alla competizione<br />
per la conquista del Palio: un’avvincente staffetta podistica lungo un percorso di circa 900 mt che vedrà<br />
protagonisti 10 concorrenti per ogni rione. Inizieranno i bambini ed il testimone verrà passato via via<br />
ad atleti di età superiore per terminare con gli over 40 che suderanno le proverbiali sette camicie pur di<br />
tagliare per primi il traguardo. A conclusione della gara si darà il via ai festeggiamenti del rione vinc<strong>it</strong>ore,<br />
accompagnati da variopinti fuochi d’artificio.<br />
Il Palio del Mare è organizzato dalla Pro Loco di Porto Sant’Elpidio, in collaborazione con l’atletica elpidiense<br />
e con il patrocinio della Provincia e del Comune.<br />
Pro Loco in Festa<br />
stand gastronomici-artigianali,<br />
finale del torneo arcieri storici, sfilata<br />
delle rievocazioni e gruppi storici,<br />
finale del Festival dei fuochi<br />
pirotecnici con l’Italia<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare centro dalle ore 10,30<br />
Palio del Mare<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Quartiere Faleriense dalle ore 21<br />
Festa della Birra “Carpe Diem”<br />
RAPAGNANO Zona industriale<br />
Dal 5 al 24 luglio<br />
Festa della Birra<br />
GROTTAZZOLINA Centro storico<br />
Mercoledì 7 luglio<br />
Arte e Gusto in concerto<br />
mostra-mercato delle tipic<strong>it</strong>à enogastronomiche<br />
e dell’artigianato artistic<br />
SANT'ELPIDIO A MARE<br />
Centro Storico dalle ore 19<br />
Giovedì 8 luglio<br />
II Festa della Birra<br />
stand gastronomici, musica<br />
MONTEFIORE DELL'ASO<br />
Piazza della Repubblica dalle ore 20<br />
X Festival della Pizza<br />
musica, spettacoli e pizza a volontà<br />
MONTELUPONE Parco Franchi<br />
Festa del faro riapertura zona faro<br />
stand gastronomici<br />
PEDASO Faro<br />
Festa Quartiere Nord<br />
stand gastronomici, mercatino<br />
PORTO SAN GIORGIO Viale delle Regioni<br />
Venerdì 9 luglio<br />
Sagra dei Vincisgrassi<br />
stand, musica, giochi, animazioni<br />
CIVITANOVA MARCHE Casa del Balilla,<br />
verde attrezzato dalle ore 18<br />
X Festival della Pizza<br />
musica, spettacoli e pizza a volontà<br />
MONTELUPONE Parco Franchi<br />
II Festa della Birra<br />
stand gastronomici, musica<br />
MONTEFIORE DELL'ASO Piazza della<br />
Repubblica dalle ore 20<br />
Festa Quartiere Nord<br />
stand gastronomici, mercatino<br />
PORTO SAN GIORGIO Viale delle Regioni<br />
Tre serate in allegria<br />
stand gastronomici musica e teatro<br />
SANT'ELPIDIO A MARE<br />
Casette d’Ete, Piazzale P.Nenni<br />
Sabato 10 luglio<br />
Dai Piceni... a Tavola<br />
sagra dei maltagliati<br />
BELMONTE PICENO<br />
Sagra dei Vincisgrassi<br />
stand, musica, giochi, animazioni<br />
CIVITANOVA MARCHE Casa del Balilla,<br />
verde attrezzato dalle ore 18<br />
Sagra del Pesce<br />
stand gastronomici, spettacolo musicale<br />
di Wilma Goich<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Fontespina, Piazza S. Carlo<br />
Borromeo dalle ore 18,30<br />
X Festival della Pizza<br />
musica, spettacoli e pizza a volontà<br />
MONTELUPONE Parco Franchi<br />
Festa de le cove<br />
stand gastronomici, organetti e canti<br />
di stornelli, esibizione del gruppo<br />
folkloristico; rievocazione storica con<br />
apertura delle porte, offerta<br />
del grano ai signori del castello<br />
PETRITOLI centro storico dalle ore 19<br />
Appuntamenti<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Festa Quartiere Nord<br />
stand gastronomici, mercatino<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Viale delle Regioni<br />
Tre serate in allegria<br />
stand gastronomici (pesce<br />
in guazzetto e fr<strong>it</strong>to), musica e teatro<br />
SANT'ELPIDIO A MARE<br />
Casette d’Ete, Piazzale P.Nenni<br />
Domenica 11 luglio<br />
Dai Piceni... a Tavola<br />
sagra dei maltagliati<br />
BELMONTE PICENO<br />
Sagra dei Vincisgrassi<br />
stand, musica, giochi, animazioni<br />
CIVITANOVA MARCHE Casa del<br />
Balilla, verde attrezzato dalle ore 18<br />
Sagra del Pesce sfilata delle brocche,<br />
stand gastornomici; musica<br />
e fuochi d'artificio sul mare<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Fontespina dalle ore 16<br />
X Festival della Pizza<br />
MONTELUPONE Parco Franchi<br />
Festa de le cove<br />
Sfilata delle canestrelle;<br />
stand gastronomici, sfilata dei carri,<br />
premiazioni dei carri e delle contrade,<br />
esibizione del gruppo folk,<br />
musica e cabaret con Daniele Falcone<br />
PETRITOLI centro storico dalle ore 10<br />
Festa Quartiere Nord<br />
stand gastronomici, mercatino<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Viale delle Regioni<br />
Tre serate in allegria<br />
stand gastronomici (pesce in<br />
guazzetto e fr<strong>it</strong>to), musica e teatro<br />
SANT'ELPIDIO A MARE<br />
Casette d’Ete, Piazzale P.Nenni<br />
Martedì <strong>13</strong> luglio<br />
La Giostra del Doge<br />
PORTO SAN GIORGIO Centro<br />
Tel. 0734/680234<br />
Mercoledì 14 luglio<br />
Arte e Gusto in concerto<br />
5^ ed. della mostra-mercato<br />
delle tipic<strong>it</strong>à enogastronomiche<br />
e dell’artigianato artistico. musica<br />
SANT'ELPIDIO A MARE<br />
Centro Storico dalle ore 19<br />
Giovedì 15 luglio<br />
Festa del Volontariato<br />
Stand gastronomici<br />
e animazione musicale<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Sede Croce Verde, Viale Giustozzi<br />
Festa del Patrono<br />
cabaret con Sergio Ricci<br />
(Toni Corallo) e ballo con orchestra<br />
LAPEDONA sera<br />
X Sagra della Pizza<br />
stand gastronomici con pizza e<br />
pesce, gara di scala 40, musica<br />
PETRIOLO Castelletta dalle ore 21<br />
Venerdì 16 luglio<br />
Festa del Volontariato<br />
Stand gastronomici e musica<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Sede Croce Verde, Viale Giustozzi<br />
Festa della Trebbiatura<br />
gara di briscola e commedia dialettale<br />
MONTE SAN PIETRANGELI<br />
10^ Sagra degli Arrosticini<br />
MONTERUBBIANO<br />
Local<strong>it</strong>à Rubbianello<br />
X Sagra della Pizza<br />
stand gastronomici con pizza<br />
e pesce, gara di briscola, teatro<br />
PETRIOLO Castelletta dalle ore 21
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Mercatino dell'artigianato<br />
e delle tipic<strong>it</strong>à locali con animazioni<br />
PETRITOLI Centro storico<br />
Festa paesana<br />
stand gastronomici<br />
e serata danzante<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Local<strong>it</strong>à Cretarola dalle ore 21<br />
Sagra degli Scampi<br />
Stand gastronomici, serata danzante<br />
con Giordano e animazione latina<br />
SANT'ELPIDIO A MARE Quartiere<br />
Pinturetta Angeli dalle ore 19<br />
Sabato 17 luglio<br />
Sagra della Pennetta<br />
BELMONTE PICENO<br />
Sagra del Pesce<br />
stand gastronomici, serata danzante<br />
CIVITANOVA MARCHE ALTA ore 18,30<br />
Sagra della Trippa<br />
MONTE GIBERTO<br />
Festa del Volontariato<br />
Stand gastronomici e musica<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Sede Croce Verde, Viale Giustozzi<br />
Festa della Trebbiatura<br />
rievocazione storica, serata danzante<br />
e sagra dell'oca arrosto<br />
MONTE SAN PIETRANGELI<br />
Palio delle Botti<br />
rievocazione storica, gara e spettacoli<br />
MONTEFIORE DELL'ASO<br />
10^ Sagra degli Arrosticini<br />
MONTERUBBIANO Rubbianello<br />
X Sagra della Pizza<br />
stand gastronomici con pizza<br />
e pesce, 1^ staffetta fra comuni<br />
orchestra, cabaret<br />
PETRIOLO Castelletta dalle ore 19<br />
Palio storico Sant'Anna<br />
Corsa alla Torre<br />
PORTO POTENZA PICENA<br />
Lungomare, Piazza Marotta dalle ore 18<br />
Palio degli chalet<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Festa paesana serata di liscio<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Local<strong>it</strong>à Cretarola dalle ore 21<br />
Sagra degli Scampi<br />
Stand gastronomici, musica con<br />
Michele Maeasano e la sua band<br />
SANT'ELPIDIO A MARE Quartiere Pinturetta<br />
Angeli dalle ore 19<br />
MOSTRE MERCATO<br />
Venerdì 2 luglio<br />
Mostra mercato del libro<br />
letture, stand gastronomici e musica<br />
MONTAPPONE<br />
Contrada Sole dalle ore 21<br />
Mercatino della Calzatura<br />
con assaggi e piatti tipici dei prodotti<br />
gastronomici del Fermano<br />
MONTE URANO Centro storico<br />
Tesori in soff<strong>it</strong>ta<br />
mercatino per bambini<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Viale della Stazione<br />
Chi cerca trova...<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare Nord orario: 18/24<br />
Sabato 3 luglio<br />
Mercatino dell'antiquariato<br />
CIVITANOVA MARCHE Corso Dalmazia<br />
dalle ore 17 alle 24<br />
Mostra mercato del libro<br />
letture, stand gastronomici e musica<br />
MONTAPPONE<br />
Contrada Sole dalle ore 21<br />
Appuntamenti<br />
Fiera di San Pietro<br />
PEDASO Centro<br />
Chi cerca trova...<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare Nord orario: 18/24<br />
Domenica 4 luglio<br />
Mostra mercato del libro<br />
sletture, stand gastronomici e musica<br />
MONTAPPONE<br />
Contrada Sole dalle ore 21<br />
Fiera di San Pietro<br />
PEDASO Centro<br />
Chi cerca trova...<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare Nord orario: 18/24<br />
Mercatino Mirabilia<br />
Mercatino<br />
PORTO SANT'ELPIDIO Centro<br />
Lunedì 5 luglio<br />
Mercatino dell’artigianato<br />
FERMO Lido di Fermo ore 19 - 24<br />
Martedì 6 luglio<br />
Mostra Mercato dell’artigianato<br />
FERMO Torre di Palme ore 17-24<br />
Curiosando mostra mercato<br />
piccolo antiquariato, collezionismo,<br />
modernariato, artigianato artistico<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
dalle ore 17 alle 24<br />
Mercoledì 7 luglio<br />
Mercatino del Porto<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare Sud<br />
Mercatino del Libro<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Viale Cavallotti orario: 18/24<br />
Giovedì 8 luglio<br />
Mercatino dell'artigianato<br />
e dell'antiquariato<br />
FERMO Piazza del Popolo<br />
dalle ore 17 alle ore 24<br />
Venerdì 9 luglio<br />
Mercatino della Calzatura<br />
con assaggi e piatti tipici dei prodotti<br />
gastronomici del Fermano<br />
MONTE URANO Centro storico<br />
Tesori in soff<strong>it</strong>ta<br />
mercatino per bambini<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Viale della Stazione<br />
Chi cerca trova...<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare Nord orario: 18/24<br />
Sabato 10 luglio<br />
Mercatino dell'antiquariato<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Corso Dalmazia dalle ore 17 alle 24<br />
Scarpamarea<br />
Mostra mercato della calzatura<br />
PORTO SAN GIORGIO Viale Oberdan<br />
Chi cerca trova...<br />
PORTO SAN GIORGIO Lungomare<br />
Nord orario: 18/24<br />
Domenica 11 luglio<br />
Scarpamarea<br />
Mostra mercato della calzatura<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Viale Oberdan<br />
Chi cerca trova...<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare Nord orario: 18/24<br />
Mercatino Mirabilia<br />
PORTO SANT'ELPIDIO Centro<br />
Servigliano si mostra<br />
mostra mercato delle attiv<strong>it</strong>à artigianali<br />
e commerciali di Servigliano<br />
SERVIGLIANO Piazza Roma<br />
dalle ore 17 alle 24<br />
La magia di Raccantando<br />
IL CARTELLONE 17<br />
Montegranaro/L’8 luglio anteprima nazionale del tour estivo<br />
Voce (e musica) di Fiorella Mannoia<br />
Dopo Anna Oxa e Fabio Concato, un nuovo importante appuntamento musicale a<br />
Montegranaro. Fiorella Mannoia, artista che ha saputo costruirsi dalla metà degli<br />
anni ottanta la credibil<strong>it</strong>à per diventare la voce e il controcanto femminile di una<br />
canzone d’autore storicamente declinata al maschile, resterà in c<strong>it</strong>tà per preparare<br />
il tour estivo fino all’8 luglio, quando proporrà una eccezionale anteprima<br />
nazionale allo Stadio comunale.<br />
L’estate, dunque, si apre all’insegna della buona musica. E Montegranaro si dimostra<br />
luogo ideale per l’allestimento di uno spettacolo che sarà poi portato in giro<br />
per l’Italia. Il Teatro La Perla osp<strong>it</strong>erà le prove, mentre verrà allest<strong>it</strong>o il palco ufficiale<br />
allo Stadio per la serata d’esordio del tour. Una voce accattivante e coinvolgente<br />
che torna con prepotenza alla ribalta, una professionista che per un periodo di<br />
tempo era scomparsa dalle scene della musica, r<strong>it</strong>ornando con una grinta e una determinazione che le è<br />
sempre appartenuta.<br />
Maria Rosaria Sica<br />
Per informazioni: T-Box, tel. 0735/581017<br />
Montegiorgio/Serata clou con Angelo Branduardi<br />
Entra nel vivo “Raccantando, il festival della gente, dello stare insieme, della musica,<br />
della parola, della comunicazione in corso a Montegiorgio e nelle sue frazioni, luoghi<br />
suggestivi e ricchi di storia.<br />
Dopo l’apertura del 1° luglio con la serata dedicata al Corpo Bandistico C<strong>it</strong>tà di<br />
Montegiorgio, venerdì 2 luglio avremo il concerto dell’Orchestra Intermusic ‘Caro<br />
De Andrè’, tributo all’illustre musicista, in programma presso il campo di calcetto<br />
di Piane di Montegiorgio. Il festival continuerà il 3 e il 9 luglio con incantevoli<br />
spettacoli, caratterizzati da una straordinaria atmosfera di festa: nel chiostro dell’ex-convento di S.Agostino<br />
sarà ricreata un’osteria, si racconteranno storie, mentre il pubblico ascolterà musica seduto ai tavoli. La piazza<br />
della frazione ‘Alteta’ il 10 luglio osp<strong>it</strong>erà la sua già tradizionale cena animata da musicisti e saltimbanchi<br />
(prenotazione allo 0734/952067 - 902107).<br />
Il festival si concluderà l’11 luglio in Piazza Matteotti con uno spettacolo di grande levatura culturale: il<br />
musical ‘Francesco’ realizzato da Angelo Branduardi accompagnato da numerosi danzatori e musici.<br />
Questo musical, che consiste in un erud<strong>it</strong>o lavoro dedicato alla figura di San Francesco d’Assisi, ha<br />
debuttato l’11 giugno a Milano, si sta esibendo in varie nazioni europee e approderà l’11 luglio a Montegiorgio<br />
in occasione dell’ultima serata di ‘Raccantando’.
18<br />
IL CARTELLONE<br />
Porto Sant’Elpidio/A Villa Baruchello dal 2 al 12 luglio<br />
Tam MultiKulti, un evento che si rinnova<br />
Sarà un tr<strong>it</strong>tico d’eccezione ad aprire venerdì 2 luglio l’ottava edizione<br />
di Tam Multikulti, rassegna che ha fatto dell’interscambio musicale e<br />
culturale un tratto distintivo. Nel magico scenario di Villa Baruchello a<br />
Porto Sant’Elpidio, si esibiranno i norvegesi Arve Henriksen, il quintetto<br />
dei Dadafon e il Roy Trio. Duplice concerto sabato 3 con il duo Di<br />
Clemente-Zechini e la brasiliana BÏa. Presenze d’eccezione quelle di<br />
lunedì 5 e martedì 6, con The Zawinul Syndicate di Joe Zawinul (foto)<br />
e il quartetto cap<strong>it</strong>anato da Nils Petter Molvær. Altri esaltanti<br />
momenti del cartellone saranno le esibizioni dei ¡Cubanismo! La Voz<br />
De Cuba (giovedì 8) e la conclusione del 12 luglio con le alchimie sonore<br />
del Di Bonaventura - Laviano Duo e del Chris Potter Quartet.<br />
Di notevole interesse il progetto EJO Europe Jazz Odyssey Workshop, aperto a tutti gli<br />
strumentisti, che si svilupperà dall’8 all’11 luglio per concretizzarsi con la formazione di una<br />
vera e propria orchestra.<br />
Per informazioni: tel. 338/4321643 - www.tamfactory.net<br />
Civ<strong>it</strong>anova/Dal 7 luglio la rassegna Civ<strong>it</strong>aMusicaNova<br />
Sotto il segno del rock<br />
Come anticipato nell’inchiesta del numero precedente, la summer ed<strong>it</strong>ion della rassegna Civ<strong>it</strong>aMusicaNova<br />
si apre con un concerto evento. Nell’anno del 50° della nasc<strong>it</strong>a del rock ‘n’<br />
roll, sul palco dell’Arena Barcaccia di Civ<strong>it</strong>anova Marche saliranno infatti i Black Rebel Motor<br />
Cycle. Una scelta non casuale quella dell’energico trio californiano (il cui nome è tratto dal<br />
film di Marlon Brando Il selvaggio), artefice riconosciuto da pubblico e cr<strong>it</strong>ica della rinasc<strong>it</strong>a<br />
del rock. Un concerto esclusivo, con un costo d’ingresso di 16 euro. Senza dimenticare i successivi<br />
appuntamenti con Max Gazzè e Frankie Hi-Nrg MC… buona musica a tutti!<br />
Per informazioni: tel. 0733/812936 - 0735/581017<br />
L’azienda informa<br />
La Rosa dei Venti<br />
Vini e cibo: un binomio di qual<strong>it</strong>à<br />
Nel centro storico di Ortezzano, piccolo, magnifico gioiello medievale,<br />
è incastonata l’Osteria “La Rosa dei Venti”, locale tipico e raffinato,<br />
intriso di storia. Ad accogliere il cliente un ambiente confortevole e<br />
rilassante, frutto della squis<strong>it</strong>a cordial<strong>it</strong>à e genuin<strong>it</strong>à che solo una<br />
gestione familiare può rendere. Nell’eccellente menù solo cucina marchigiana,<br />
cibi genuini preparati in casa come una volta tra cui le tagliatelle fatte a mano, i ravioli, i pizzicotti,<br />
la galantina, i salumi e i formaggi locali, le celebri olive all’ascolana, i dolci della nonna, la frutta<br />
della Val d’Aso, a detta di molti la più buona delle Marche.<br />
Notevole la possibil<strong>it</strong>à di accostare i gustosissimi cibi della tradizione con i migliori vini marchigiani. Si,<br />
perché l’Osteria La Rosa dei Venti dispone di un’eccellente carta dei vini nella quale spiccano prodotti<br />
regionali di prim’ordine come il “Solo” e il “Solagne” della Cantina Dezi, l’”Akronte” della Cantina<br />
Bocca di Gabbia, il “Kurni” della Cantina Oasi degli Angeli solo per c<strong>it</strong>are alcuni esempi.<br />
Nei mesi estivi oltre alla disponibil<strong>it</strong>à di 40 posti a sedere all’interno del locale, La Rosa dei Venti dispone<br />
anche di uno spazio all’aperto s<strong>it</strong>o proprio sulla piazza principale di Ortezzano: un’occasione splendida<br />
per passare ore piacevolissime al fresco della sera in un luogo incantevole, gustando appieno i<br />
sapori di questa terra. Da sottolineare poi che dal 12 luglio tutti i lunedì d’estate l’Osteria La Rosa dei<br />
Venti organizza una degustazione all’aperto con accompagnamento di piano bar. Si ricorda infine l’eccellente<br />
rapporto qual<strong>it</strong>à prezzo: alla Rosa dei Venti soluzioni per tutte le tasche e la possibil<strong>it</strong>à di mangiare<br />
ottimamente con solo 20-30 euro di spesa.<br />
Lo spazio pubblic<strong>it</strong>ario<br />
Lunedì 12 luglio<br />
Mercatino dell’artigianato<br />
FERMO Lido di Fermo ore 19 - 24<br />
Martedì <strong>13</strong> luglio<br />
Mostra Mercato dell’artigianato<br />
FERMO Torre di Palme ore 17-24<br />
Curiosando<br />
mostra mercato di piccolo antiquariato,<br />
collezionismo, modernariato,<br />
artigianato artistico ed etnico<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
dalle ore 17 alle 24<br />
Mercoledì 14 luglio<br />
Mercatino del Porto<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare Sud<br />
Mercatino del Libro<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Viale Cavallotti orario: 18/24<br />
Venerdì 16 luglio<br />
Mercatino della Calzatura<br />
con assaggi e piatti tipici dei prodotti<br />
gastronomici del Fermano<br />
MONTE URANO Centro storico<br />
Mercatino dell'artigianato<br />
e delle tipic<strong>it</strong>à locali con animazioni<br />
PETRITOLI Centro storico<br />
San Giorgio Antiques<br />
mostra mercato di antiquariato,<br />
modernariato, artigianato e collezionismo<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Chi cerca trova...<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Lungomare Nord orario: 18/24<br />
MUSICA LEGGERA<br />
Venerdì 2 luglio<br />
Trophee Band<br />
FERMO Loc. Capodarco ore 22,30<br />
Caro De Andrè<br />
Raccantando<br />
MONTEGIORGIO Piane<br />
campo di calcetto ore 21,30<br />
Andrea Parodi Group<br />
Bossabahiando.<br />
Musica popolare sarda e med<strong>it</strong>erranea<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Piazza Aldo Moro ore 21,30<br />
Soundapazzi<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Chalet Kursaal ore 22<br />
Tam Multikulti<br />
Arve Henriksen (Norvegia)<br />
Dadafon (Norvegia)<br />
Roy Trio (India/USA/Italia)<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Villa Baruchello ore 21,30<br />
Mothra<br />
SANT'ELPIDIO A MARE<br />
Villa Falconi<br />
Sabato 3 luglio<br />
Jazz e non solo jazz<br />
Duo di Ch<strong>it</strong>arre Giorgio Conte<br />
e Jimmy Villotti<br />
FERMO Piazzale Azzolino ore 21,30<br />
No Name<br />
FERMO Loc. Capodarco ore 21<br />
Ragazzi in concerto per<br />
gran concerto della solidarietà<br />
MONTEFIORE DELL'ASO<br />
Chiesa San Francesco ore 21<br />
La lunga notte dei racconti<br />
Raccantando<br />
Paola Brolati in “Bagarre”,<br />
Erewhon in "Dentro il cielo",<br />
Nando e Maila in "Vanjuska Moj"<br />
MONTEGIORGIO<br />
Piazza della Fonte,<br />
Chiostro S.Agostino<br />
e Pincio dalle ore 21<br />
Appuntamenti<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Bana Bossabahiando.<br />
Musica dalle isole di Capo Verde<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Piazza Aldo Moro ore 21,30<br />
Tam Multikulti<br />
Ras Lhanut (Italia)<br />
Bia (Brasile/Francia)<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Villa Baruchello ore 21,30<br />
Extrema<br />
SANT'ELPIDIO A MARE Villa Falconi<br />
Domenica 4 luglio<br />
Neri per caso<br />
FERMO Loc. Capodarco ore 21<br />
Eugenio Bennato<br />
Bossabahiando. Musica med<strong>it</strong>erranea<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Piazza Aldo Moro ore 21,30<br />
Lunedì 5 luglio<br />
Tam Multikulti<br />
The Zawinul Syndicate<br />
(USA/Brasile/Senegal/India)<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Villa Baruchello ore 21,30<br />
Martedì 6 luglio<br />
Tam Multikulti<br />
Nils Petter Molvær group (Norvegia)<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Villa Baruchello ore 21,30<br />
Mercoledì 7 luglio<br />
Black Rebel Motorcycle Club<br />
Musica Nova Civ<strong>it</strong>anova Marche<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Arena Barcaccia<br />
Giovedì 8 luglio<br />
Fiorella Mannoia<br />
MONTEGRANARO<br />
Stadio comunale ore 21,30<br />
Piero delle Monache Quartet<br />
Jazzfriends.<strong>it</strong> Festival<br />
PORTO POTENZA PICENA<br />
Arena Florida ore 21,30<br />
Soundapazzi<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Chalet Minonda ore 22<br />
Tam Multikulti<br />
Cubanismo! La Voz De Cuba<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Villa Baruchello ore 21,30<br />
Venerdì 9 luglio<br />
Soundapazzi<br />
MASSA FERMANA ore 22<br />
Sabato 10 luglio<br />
Zecchino d'Oro finale regionale<br />
AMANDOLA<br />
Piazza Risorgimento ore 21,30<br />
Wilma Goich<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Fontespina, Piazza S. Carlo Borromeo<br />
Jazz e non solo Jazz<br />
Massimo Di Matteo Quartetto<br />
FERMO Piazzale Azzolino ore 21,30<br />
Tam Multikulti<br />
Dj set + Jam session<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Villa Baruchello, ore 22,30<br />
Maurizio Vandelli<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Piazza Cervi ore 21,30<br />
Domenica 11 luglio<br />
Soul Sacrifice Group<br />
Tributo a Carlos Santana<br />
FERMO Piazza del Popolo ore 22<br />
Angelo Branduardi<br />
Raccantando<br />
"Francesco", opera teatrale musicale<br />
MONTEGIORGIO<br />
Piazza Matteotti ore 21,30
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Banda Municipal<br />
de Santiago de Cuba<br />
EstEuropaOvest<br />
MORROVALLE<br />
Piazza del Comune ore 21,30<br />
Riccardo Tesi e Band<strong>it</strong>aliana<br />
Premio Letterario Nazionale<br />
"Paolo Volponi"<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Rocca Tiepolo ore 22,30<br />
Enrico Ruggeri<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Piazza Cervi ore 21,30<br />
Lunedì 12 luglio<br />
Tam Multikulti<br />
Di Bonaventura-Laviano Duo (Italia)<br />
Chris Potter Quartet (USA)<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Villa Baruchello ore 21,30<br />
Mercoledì 14 luglio<br />
Brookolino Quintet<br />
Jazzfriends.<strong>it</strong> Festival<br />
PORTO POTENZA PICENA<br />
Arena Florida ore 21,30<br />
Giovedì 15 luglio<br />
Sorrisi & Burloni<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Piazza XX Settembre ore 22<br />
Serata De André & PFM<br />
con i Noùmeni<br />
PETRIOLO Castelletta ore 21,30<br />
Venerdì 16 luglio<br />
Lungomare dei cantautori<br />
del XX secolo<br />
Concerti e incontri<br />
dedicati a Giorgio Gaber<br />
PEDASO Lungomare dal pomeriggio<br />
Io e i Gomma Gommas<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Rivafior<strong>it</strong>a ore 21,30<br />
Soundapazzi<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Chalet Solleone ore 22<br />
TEATRO E DANZA<br />
Venerdì 2 luglio<br />
Teatro sul sagrato<br />
Processo a Gesù (dramma teatrale<br />
di Diego Fabbri) a cura degli studenti<br />
del Liceo classico Paolo VI<br />
FERMO sagrato del Duomo ore 21<br />
Cabaret Circus<br />
Concorso per nuovi comici.<br />
Osp<strong>it</strong>e Nello Iorio<br />
FERMO Piazza del Popolo ore 22<br />
Sabato 3 luglio<br />
Alessandra Ferri e Etoiles & Soloists<br />
of New York C<strong>it</strong>y Ballet (USA)<br />
Civ<strong>it</strong>anova Danza.<br />
coreografie di George Balanchine<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Teatro Rossini ore 21,45<br />
Franco Neri da Zelig<br />
FERMO Villa V<strong>it</strong>ali ore 21,30<br />
Max Giusti<br />
Protagonisti Insieme<br />
Festa Nazionale delle Comun<strong>it</strong>à<br />
di Capodarco e del Volontariato<br />
FERMO Loc. Capodarco ore 22<br />
Appuntamenti<br />
Serata cabaret<br />
LORO PICENO Parco Girone<br />
Dolly Bomba il Ciarlatano<br />
Teatro di strada<br />
MONTE SAN GIUSTO<br />
Centro storico ore 21,30<br />
Domenica 4 luglio<br />
Lu Fidanzamentu ufficiale<br />
Compagnia Le Cappellette<br />
FERMO Villa V<strong>it</strong>ali ore 21,30<br />
Lunedì 5 luglio<br />
La Corrida<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Piazza Oberdan ore 21,30<br />
Martedì 6 luglio<br />
Commedia dialettale<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Local<strong>it</strong>à Fontespina ore 21,30<br />
Mercoledì 7 luglio<br />
Dolly Bomba + Benandanti<br />
Teatro di strada<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Vie del centro ore 22<br />
Giovedì 8 luglio<br />
Dancebrazil (Brasile)<br />
Civ<strong>it</strong>anova Danza. Coreografie<br />
di Matias Santiago e Jelon Vieira<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Teatro Rossini ore 21,45<br />
Artistrada<br />
Festival Internazionale<br />
dedicato all'arte di strada<br />
COLMURANO<br />
Centro storico dal pomeriggio<br />
Saggio di danza<br />
Centro Studi Recanati<br />
POTENZA PICENA<br />
Teatro Mugellini ore 21<br />
Venerdì 9 luglio<br />
Artistrada<br />
Festival Internazionale<br />
dedicato all'arte di strada<br />
COLMURANO<br />
Centro storico dal pomeriggio<br />
Cabaret Circus<br />
concorso per nuovi comici.<br />
Osp<strong>it</strong>e Demo Mura<br />
FERMO Piazza del Popolo ore 21,30<br />
Teatro sul sagrato<br />
Sartori canta Scaloni - Un cantante e<br />
un poeta musiche e poesie con Enzo<br />
Sartori e Agostino Scaloni<br />
FERMO sagrato del Duomo ore 21<br />
Tutta casa, letto e chiesa<br />
Raccantando Con Marina De Juli.<br />
Regia di Franca Rame<br />
MONTEGIORGIO Cerreto,<br />
Piazzale della Chiesa dalle ore 21<br />
Compagnia Le Cappellette<br />
Teatro aperto<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Cortile Grande-Ex OPAFS ore 21,30<br />
Danza classica e moderna<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Piazza Garibaldi ore 21,30<br />
Sabato 10 luglio<br />
Rassegna dialettale<br />
ALTIDONA Centro storico<br />
Aterballetto (Italia)<br />
Civ<strong>it</strong>anova Danza. "Serenata",<br />
coreografia di Mauro Bigonzetti<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Teatro Rossini ore 21,45<br />
Artistrada<br />
Festival Internazionale<br />
dedicato all'arte di strada<br />
COLMURANO<br />
Centro storico dal pomeriggio<br />
Serata in Stazione<br />
Spettacolo folkloristico e poesie<br />
dialettali di Elvira Parlatoni<br />
e Angelo Ciuccarelli<br />
FERMO Scalinata della ex stazione<br />
di S.Lucia ore 21<br />
Miseria e grandezza nel camerino n.1<br />
Associazione La Rocca<br />
FERMO Villa V<strong>it</strong>ali ore 21,30<br />
Commedia dialettale<br />
LAPEDONA Centro storico ore 21<br />
Alteta delle feste Raccantando<br />
Cena animata da musicisti,<br />
affabulatori e giullari e saltimbanchi<br />
MONTEGIORGIO Alteta<br />
dalle ore 20,30 fino a notte fonda<br />
Tel. 0734/902107<br />
Domenica 11 luglio<br />
Artistrada Festival Internazionale<br />
dedicato all'arte di strada<br />
COLMURANO<br />
Centro storico dal pomeriggio<br />
La Corrida lapedonesi allo sbaraglio<br />
LAPEDONA Centro storico ore 21,30<br />
Lunedì 12 luglio<br />
La Corrida<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Piazza Oberdan ore 21,30<br />
IL CARTELLONE 19<br />
Civ<strong>it</strong>anova/Sarà la Ferri ad aprire<br />
È tempo di danza<br />
Il tempo delle presentazioni è fin<strong>it</strong>o, e<br />
per Civ<strong>it</strong>anova Danza il sipario torna ad<br />
aprirsi. Da sabato 3 luglio prenderà<br />
forma l’XI edizione del festival internazionale,<br />
con un debutto d’eccezione: sul<br />
palco del Teatro Rossini la stella della<br />
danza <strong>it</strong>aliana Alessandra Ferri, accompagnata<br />
da etoile e solisti del New York<br />
C<strong>it</strong>y Ballet, in un omaggio per il centenario<br />
della nasc<strong>it</strong>a di George Balanchine.<br />
Per il secondo appuntamento dell’8<br />
luglio riflettori puntanti sui DanceBrazil,<br />
gruppo di danzatori carioca affiancati<br />
da musicisti, in un entusiasmante crogiolo<br />
di tradizione e contemporane<strong>it</strong>à.<br />
Sabato 10 sarà la volta degli <strong>it</strong>alianissimi<br />
Aterballetto con Serenata, creazione<br />
incentrata sulla musicale popolare<br />
meridionale.<br />
L’artista e coreografo finlandese Tero<br />
Saarinen e la sua compagnia saranno i<br />
protagonisti della serata del 16 luglio,<br />
con tre coreografie in prima nazionale:<br />
Hunt, Wavelengths e Westward ho!.<br />
Parallelamente, lo stesso gruppo di<br />
danzatori verrà osp<strong>it</strong>ato presso la<br />
nuova foresteria adiacente il Teatro<br />
Annibal Caro di Civ<strong>it</strong>anova Alta, dove<br />
traccerà una prima parte di Borrowed<br />
Light, la nuova produzione che debutterà proprio a Civ<strong>it</strong>anova<br />
Danza durante il prossimo inverno.<br />
a.b.<br />
Per informazioni: Teatro Rossini<br />
tel. 0733/812936 - www.teatridiciv<strong>it</strong>anova.com<br />
Morrovalle/Parte EstEuropaOvest<br />
La fiesta cubana<br />
L’attesa è fin<strong>it</strong>a: partirà l’11 luglio l’edizione del decennale<br />
di EstEuropaOvest, festival del teatro, della musica e della<br />
letteratura che abbraccia il terr<strong>it</strong>orio tra Morrovalle, Montecosaro<br />
e Potenza Picena.<br />
Il cartellone dei festeggiamenti, diretto da Giorgio Felicetti,<br />
si apre domenica 11 luglio nella piazza del Comune a Morrovalle,<br />
con la Banda Municipal de Santiago de Cuba, la<br />
fanfara in cui Compay Segundo debuttò come clarinettista<br />
nel 1929. E proprio a Compay Segundo è dedicato questo<br />
concerto evento con vent<strong>it</strong>ré musicisti sul palco, per ascoltare<br />
e ballare la migliore musica cubana.<br />
E siamo soltanto al primo appuntamento…<br />
Per informazioni: tel. 0733/2231<strong>13</strong> - www.esteuropaovest.<strong>it</strong>
20<br />
IL CARTELLONE<br />
Il santo patrono: Sant’Anatolia<br />
di Gabriele Nepi<br />
il 9 luglio l’Arcidiocesi di Fermo commemora Santa Anatolia,<br />
che insieme a Santa V<strong>it</strong>toria e a Sant’Audace – tutti della<br />
Sabina - cost<strong>it</strong>uisce una triade di martiri, famosi nella storia<br />
della Chiesa.<br />
Sant’Anatolia è patrona di Petr<strong>it</strong>oli ed il suo culto è qui<br />
accertato fin dal 1063. Da quella data ad oggi, esso permane<br />
vivo e sent<strong>it</strong>o nella graziosa local<strong>it</strong>à del Fermano.<br />
Oltre a Petr<strong>it</strong>oli, nel terr<strong>it</strong>orio dell’Arcidiocesi, v’erano<br />
altre chiese dedicate a Sant’Anatolia: una in terr<strong>it</strong>orio di<br />
Falerone non lontano da Santa Margher<strong>it</strong>a; un’altra in terr<strong>it</strong>orio<br />
di Monte San Pietrangeli, verso Francavilla; altra in<br />
terr<strong>it</strong>orio di Monte Rinaldo.<br />
Ma chi era questa Santa Anatolia da cui prese il nome<br />
anche l’odierna Esanatoglia, local<strong>it</strong>à in provincia di Macerata?<br />
Di Sant’Anatolia, Santa V<strong>it</strong>toria e Sant’Audace sin dal<br />
396 parla V<strong>it</strong>trice di Rouen, poi la Passio SS. Anatoliae et<br />
Audacis et S. Victoriae. Il Cardinal Baronio, nel Martirologio<br />
Romano, accoglie queste passio e quanto riportato dal Beda<br />
nel Martirologium collocando la festiv<strong>it</strong>à di Sant’Anatolia<br />
con Sant’Audace al 9 luglio; quella di Santa V<strong>it</strong>toria il 23<br />
dicembre. Secondo la Passio, Anatolia e V<strong>it</strong>toria erano due<br />
nobili giovani romane. Consacrate a Dio, esse rifiutarono le<br />
nozze con due patrizi quasi coetanei. I due aspiranti allora,<br />
favor<strong>it</strong>i dall’imperatore, le segregarono nei loro possedimenti<br />
della Sabina: Anatolia presso Tora; V<strong>it</strong>toria a Trebula<br />
Mutuesca (odierno Monte Leone Sabino). Dopo varie viciss<strong>it</strong>udini,<br />
raccontate fantasiosamente dal “biografo”, V<strong>it</strong>toria<br />
venne uccisa; Anatolia le sopravvisse di poco. Un soldato di<br />
nome Audace fu incaricato di ucciderla chiudendola in una<br />
stanza con un serpente velenoso che però non la toccò<br />
affatto ma si avventò su Audace quando questi, all’indomani,<br />
entrò nella stanza per constatare la morte di Anatolia.<br />
Tuttavia quest’ultima salvò Audace dai morsi del serpente.<br />
Audace si fece cristiano; entrambi poi furono martirizzati. Si<br />
era al tempo di Decio (249 – 251 d.C.).<br />
Attualmente i corpi di Sant’Anatolia e Sant’Audace riposano<br />
a Subiaco nella chiesa di Santa Scolastica, mentre quello di<br />
Santa V<strong>it</strong>toria nell’omonima local<strong>it</strong>à Santa V<strong>it</strong>toria in Matenano,<br />
diocesi di Fermo. Qui la trasportarono il 20 giugno<br />
934 i monaci di Farfa per sottrarla alle depredazioni saracene<br />
e qui da allora riposa, faro di fede e centro di religione.<br />
Da qui si irradiò la potenza del Presidiato di Farfa che assurse<br />
a ruoli di protagonismo nella storia religiosa e civile di<br />
Fermo e del Fermano.<br />
Estate Tour<br />
Musical dal programma<br />
Amici – Saranno famosi<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Piazza Cervi ore 21<br />
Mercoledì 14 luglio<br />
Dolly Bomba + Benandanti<br />
Teatro di strada<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Vie del centro ore 22<br />
Giovedì 15 luglio<br />
Dolly Bomba + No Name Blues Band<br />
Teatro di strada<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Chalet Betty Boop ore 22,30<br />
Commedia<br />
Gruppo Teatrale Cretarola<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Local<strong>it</strong>à Cretarola Ore 21,30<br />
Venerdì 16 luglio<br />
Tero Saarinen Company<br />
(Finlandia) Civ<strong>it</strong>anova Danza.<br />
"Hunt, Westward ho!, Wavelengths",<br />
coreografie di Tero Saarinen<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Teatro Rossini ore 21,45<br />
Teatro sul sagrato<br />
Forza ven<strong>it</strong>e gente<br />
musicai liberamente<br />
tratto dall’opera su San Francesco<br />
FERMO sagrato del Duomo ore 21<br />
Cabaret Circus<br />
Concorso per nuovi comici. Osp<strong>it</strong>e<br />
Maurizio Santilli - in caso di maltempo<br />
Aud<strong>it</strong>orium San Martino<br />
FERMO Piazza del Popolo ore 22<br />
La nu<strong>it</strong> du varieté<br />
Gruppo Teatrale "G.Ginobili"<br />
PETRIOLO Castelletta ore 21,30<br />
Dolly Bomba Il Ciarlatano<br />
Teatro di strada.<br />
Rassegna "Scena Picena"<br />
PETRITOLI Centro storico ore 21,30<br />
TEATRO RAGAZZI<br />
Dal 2 al 4 luglio<br />
Festa dei Bambini<br />
6^ edizione<br />
SANT'ELPIDIO A MARE<br />
Piazzale Europa dalle ore 16<br />
Mercoledì 7 luglio<br />
Spettacolo burattini<br />
Compagnia Teatro Rancia<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Local<strong>it</strong>à Fontespina ore 21,30<br />
Dal 15 al 24 luglio<br />
Festival del Teatro per Ragazzi<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Tel. 0734/902107<br />
MUSICA CLASSICA<br />
Sabato 3 luglio<br />
Concerto d'Estate<br />
Coro polifonico "Jubilate"<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Chiesa San Pietro<br />
Appuntamenti<br />
Ragazzi in concerto per...<br />
Gran concerto della solidarietà<br />
MONTEFIORE DELL'ASO<br />
Chiesa San Francesco ore 21<br />
Domenica 4 luglio<br />
Concerto lirico sinfonico<br />
dedicato a G.B. Velluti.<br />
Orchestra Filarmonica Marchigiana,<br />
Direttore Daniel Agiman,<br />
controtenore Angelo Manzotti,<br />
contralto M.Rosaria Abategiovanni<br />
CORRIDONIA Teatro Velluti ore 19,30<br />
Rassegna Bandistica Diego Terzoni<br />
Banda musicale Amici della Musica<br />
di P.Sant'Elpdio, Banda musicale<br />
Marche Big Band di Ascoli Piceno<br />
PEDASO ore 18 e ore 22<br />
Venerdì 9 luglio<br />
Concerti <strong>it</strong>ineranti in centro storico<br />
“Premiato Corpo Bandistico<br />
c<strong>it</strong>tà di Monte Urano”<br />
MONTE URANO ore 21<br />
Rassegna<br />
"Club della Musica"<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Rocca Tiepolo ore 21<br />
Venerdì 16 luglio<br />
Concerti <strong>it</strong>ineranti in centro storico<br />
“Premiato Corpo Bandistico<br />
c<strong>it</strong>tà di Monte Urano”<br />
MONTE URANO ore 21<br />
Sabato 17 luglio<br />
Falerioincanto<br />
concerto della corale "Cesare Celsi"<br />
coro folkloristico "Touta Marouca"<br />
FALERONE Teatro Romano, ore 21,15<br />
ALTRI EVENTI<br />
Venerdì 2 luglio<br />
Protagonisti Insieme<br />
Festa Nazionale delle Comun<strong>it</strong>à di<br />
Capodarco e del Volontariato.<br />
FERMO Loc. Capodarco dalle ore 16<br />
Pro Loco: Convegno<br />
la tradizione enogastronomia<br />
locale tra ident<strong>it</strong>à e sviluppo turistico<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Rivafior<strong>it</strong>a orario: 16/22<br />
Sabato 3 luglio<br />
Protagonisti Insieme<br />
Festa Nazionale delle Comun<strong>it</strong>à di<br />
Capodarco e del Volontariato.<br />
FERMO Loc. Capodarco dalle ore 16<br />
Selezione Miss Italia<br />
PETRITOLI Local<strong>it</strong>à Valmir ore 21<br />
Domenica 4 luglio<br />
Teatro Velluti<br />
inaugurazione del teatro<br />
Presenta Patrizia Ginobili di Rai 3.<br />
CORRIDONIA Teatro Velluti ore 18,30<br />
Protagonisti Insieme<br />
Festa Nazionale delle Comun<strong>it</strong>à di<br />
Capodarco e del Volontariato.<br />
FERMO<br />
Capodarco dalle ore 10,30<br />
Lunedì 5 luglio<br />
Nel nome di Velluti<br />
incontro dibatt<strong>it</strong>o sulle attiv<strong>it</strong>à musicali<br />
future del Teatro di Corridonia<br />
CORRIDONIA<br />
Palazzo Persichetti Ugolini, ore 19,30<br />
Cinema all'aperto<br />
PEDASO<br />
Giardino della Cultura ore 21,30<br />
Martedì 6 luglio<br />
Nel nome di Velluti<br />
incontro dibatt<strong>it</strong>o sulle attiv<strong>it</strong>à musicali<br />
future del Teatro di Corridonia<br />
CORRIDONIA<br />
Palazzo Persichetti Ugolini,<br />
Piazza del Popolo ore 19,30<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Nella sua fiamma mortale<br />
la luce ti avvolge<br />
incontro su Pablo Neruda organizzato<br />
dalla Società Dante Alighieri<br />
FERMO<br />
Cortile Palazzo Paccarone ore 21<br />
Mercoledì 7 luglio<br />
Consegna Bandiera Blu<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Rivafior<strong>it</strong>a ore 21,30<br />
CineTam<br />
Tam Multikulti. "Schultze vuole suonare<br />
il Blues" (110') di Michael Schorr,<br />
"The last customer" (23') di Nanni<br />
Moretti, "The Blues: Dal Mali al Mississippi"<br />
(80') di Martin Scorsese<br />
PORTO SANT'ELPIDIO Villa Murri<br />
I Ricordi Del Cuore<br />
presentazione del libro<br />
“La Nostra Gente”<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Piazza Cervi ore 21,30<br />
Giovedì 8 luglio<br />
Premio Letterario Nazionale<br />
"Paolo Volponi"<br />
PORTO SAN GIORGIO Riva Fior<strong>it</strong>a<br />
Selezione di Miss Universo<br />
PORTO SANT'ELPIDIO<br />
Piazza Garibaldi ore 21,30<br />
Venerdì 9 luglio<br />
Premio Letterario Nazionale<br />
"Elogio dell’Utopia” da un ined<strong>it</strong>o<br />
di Joyce Lussu e Luana Trapè<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Riva Fior<strong>it</strong>a ore 21,30<br />
Sabato 10 luglio<br />
Premio Letterario Nazionale<br />
"Paolo Volponi"<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Riva Fior<strong>it</strong>a ore 21,30<br />
C<strong>it</strong>tadinanza onoraria a Yuri Chechi<br />
A seguire concerto del Gruppo Corale<br />
Shalom diretto da Italo D’Annessa<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Rocca Tiepolo ore 21,30<br />
Premio Letterario Nazionale<br />
"Paolo Volponi"<br />
presentazione del libro finalista<br />
“Corpo di stato” di Marco Baliani<br />
PORTO SANT'ELPIDIO Villa Murri,<br />
Sala del Consiglio Comunale ore 18<br />
Domenica 11 luglio<br />
Premio Letterario Nazionale<br />
"Paolo Volponi"<br />
PORTO SAN GIORGIO Rocca Tiepolo<br />
Premio Letterario Nazionale<br />
"Paolo Volponi"<br />
SERVIGLIANO Ceramica 2000,<br />
via dell’Artigianato ore 11,30<br />
Lunedì 12<br />
Cinema all'aperto<br />
PEDASO<br />
Giardino della Cultura ore 21,30<br />
Martedì <strong>13</strong> luglio<br />
Zefiro torna, e il bel tempo serena<br />
incontro su Francesco Petrarca<br />
organizzato dalla<br />
Società Dante Alighieri<br />
FERMO<br />
Cortile Palazzo Paccarone ore 21<br />
dal 14, al 18 luglio<br />
Africaviva<br />
cinema, musica e cultura africana<br />
PORTO SAN GIORGIO<br />
Cortile Grande-Ex OPAFS<br />
e Cortile delle Magnolie<br />
dal 15 al 18 luglio<br />
Civ<strong>it</strong>anova Film Festival<br />
CIVITANOVA MARCHE<br />
Cinema Cecchetti e Arena Barcaccia
CORRIERE<br />
NEWS<br />
L’intuizione di Umberto Bachetti<br />
Quando la pizza viaggia su banda larga<br />
4 milioni di contatti all’anno per il portale www.pizza.<strong>it</strong>, dedicato a professionisti e appassionati<br />
www.pizza.<strong>it</strong> è il s<strong>it</strong>o più importante e più… inv<strong>it</strong>ante<br />
della rete internet mondiale, oltre che il<br />
primo ad essere segnalato tra gli oltre 10 milioni<br />
dedicati alla pizza (fonte Google.com, n.d.r.). Ma<br />
forse pochi sanno che è nato nel 1996 da un’idea<br />
del fermano Umberto Bachetti, che da allora lo<br />
gestisce dal suo computer a Fermo.<br />
Un indirizzo semplice, diretto e per questo con un<br />
successo strep<strong>it</strong>oso. Oggi è vis<strong>it</strong>ato da 4 milioni di<br />
persone ogni anno, da tutto il pianeta. Da alcuni<br />
media americani il s<strong>it</strong>o www.pizza.<strong>it</strong> è stato<br />
recentemente defin<strong>it</strong>o “la più importante iniziativa<br />
telematica per promuovere il prodotto <strong>it</strong>aliano<br />
più famoso”. Oltre 9.000 s<strong>it</strong>i o portali di tutto il<br />
mondo, nelle loro guide al “meglio di internet”,<br />
lo segnalano come “s<strong>it</strong>o da non perdere.” Questo<br />
grazie alla ricchezza delle oltre 1.500 pagine pubblicate<br />
sempre in continuo aggiornamento, dedicate<br />
sia ai professionisti del settore sia agli amanti<br />
della pizza (ricette, storia e curios<strong>it</strong>à, guida alle<br />
pizzerie, ecc.). Vi sono segnalate oltre 22.000 pizzerie<br />
<strong>it</strong>aliane che hanno l’opportun<strong>it</strong>à di pubblicizzare<br />
le special<strong>it</strong>à del loro locale.<br />
Appena attivato, otto anni fa, si è sub<strong>it</strong>o posto<br />
all’attenzione delle maggiori testate giornalistiche,<br />
televisive e radiofoniche internazionali che<br />
evidenziarono l’importanza di un s<strong>it</strong>o interamente<br />
dedicato alla pizza. Nell’Almanacco Annuale<br />
dei principali eventi viene sottolineata la sua<br />
nasc<strong>it</strong>a; l’Univers<strong>it</strong>à Bocconi e la Oxford Univers<strong>it</strong>y<br />
ist<strong>it</strong>uirono corsi monografici sull’importanza, in<br />
Internet, di quest’indirizzo dedicato al prodotto<br />
<strong>it</strong>aliano più famoso nel mondo. Un s<strong>it</strong>o dunque<br />
dall’immenso valore aggiunto confer<strong>it</strong>ogli proprio<br />
dal nome “pizza”, conosciuta e chiamata così<br />
ovunque: a differenza di “Whiskey” o di “Prosciutto”<br />
la sa scrivere chiunque!<br />
Abbiamo incontrato Umberto Bachetti alcuni<br />
giorni fa nel suo studio fermano, intento a operare<br />
con il suo computer, e proprio mentre eravamo<br />
lì è arrivata una telefonata dal “Times” di Londra<br />
che chiedeva la possibil<strong>it</strong>à di un’intervista ma…<br />
prima c’eravamo noi di <strong>Corriere</strong><strong>News</strong>!<br />
Ma come ti è venuta l’idea di questo s<strong>it</strong>o<br />
internet?<br />
“Dato per scontato che questo prodotto alimentare<br />
viene comunemente chiamato “pizza” a<br />
livello planetario – ci dice Umberto Bachetti –<br />
ho pensato che www.pizza.<strong>it</strong> era un indirizzo<br />
talmente ovvio, facile da intuire e da memorizzare,<br />
da diventare praticamente…indimenticabile.<br />
Dal punto di vista del marketing, considerati<br />
i milioni di s<strong>it</strong>i internet già presenti (e quelli<br />
che verranno), www.pizza.<strong>it</strong> ha nella sua natura<br />
qualcosa di potenzialmente esplosivo. Lo sa che<br />
una recente ricerca ha stabil<strong>it</strong>o che la parola <strong>it</strong>aliana<br />
più conosciuta al mondo è proprio pizza,<br />
segu<strong>it</strong>a da Pinocchio?”<br />
Oggi questo s<strong>it</strong>o ha raggiunto livelli impensabili,<br />
riconoscimenti a non finire.<br />
“Si però, quello a cui tengo maggiormente sono<br />
le tante offerte di lavoro (oltre 3.000) smistate dal<br />
portale. Da tutto il mondo c’è una enorme richiesta<br />
di pizzaioli <strong>it</strong>aliani: un’opportun<strong>it</strong>à di lavoro<br />
che www.pizza.<strong>it</strong> offre gratu<strong>it</strong>amente”.<br />
IL PERSONAGGIO 21<br />
Da alcuni anni però si dedica anche all’organizzazione<br />
di eventi.<br />
“E’ vero. Nell’ottobre scorso abbiamo radunato<br />
migliaia di pizzaioli acrobatici provenienti da<br />
tutto il mondo in piazza San Pietro, abbiamo<br />
istallato 8 forni a legna e distribu<strong>it</strong>o pizza gratis a<br />
tutti. Ci siamo incontrati con la squadra di pizza<br />
acrobatica giapponese ed abbiamo appena organizzato<br />
la prima Olimpiade della pizza”.<br />
Il suo sogno nel cassetto?<br />
“Solo nel 20<strong>04</strong> abbiamo ricevuto oltre 1.300<br />
richieste, e non solo dall’Italia, per partecipare<br />
ad un corso per Pizzaiolo professionista. Il mio<br />
sogno, che spero sia in dir<strong>it</strong>tura di arrivo, è quello<br />
di realizzare qui a Fermo la Scuola di Formazione<br />
per pizzaioli professionisti e pizzaioli acrobatici<br />
più qualificata in campo internazionale.<br />
Oltre ai segreti della pizza, verrebbero trattati<br />
argomenti quali Elementi di gestione e di marketing<br />
aziendale, Tutela ed Informazione del consumatore,<br />
Elementi di legislazione commerciale,<br />
Lingue straniere, ecc. Non voglio dire di più per<br />
scaramanzia, ma spero prestissimo di potervi<br />
dare informazioni più precise.”<br />
Carmela Marani
22<br />
LO SPORT<br />
Podismo/Il tricolore alla “Podistica Valtenna”<br />
I serviglianesi volanti<br />
Piazzandosi al 5° posto tra gli <strong>it</strong>aliani, Giovanni Lattanzi ha<br />
consent<strong>it</strong>o alla “Podistica Valtenna” di aggiudicarsi lo scudetto<br />
tricolore di maratona. Grandi feste a Servigliano,<br />
patria adottiva anche dell’altro “eroe”, il toscano Roberto<br />
Barbi, autore, in pochi giorni, di due imprese di storica portata.<br />
Sì, perché l’ex nazionale si è prima aggiudicato la maratona<br />
di Pisa (fermando i cronometri sulle 2h 15’ e 23’’),<br />
lasciandosi alle spalle la nutr<strong>it</strong>a concorrenza rappresentata<br />
soprattutto dagli agguerr<strong>it</strong>i keniani. Poi si è preso il lusso di<br />
entrare nella storia della società Podistica Valtenna, innalzandola<br />
sul gradino più alto fra gli <strong>it</strong>alici sodalizi.<br />
Perché anche a Fiesole, non ce n’è stato per nessuno. Barbi<br />
ha preso sub<strong>it</strong>o la testa della gara e non l’ha mollata più<br />
sino alla fine. Pensare che qualche anno fa aveva detto basta<br />
e si era r<strong>it</strong>irato nella sua Bagni di Lucca. Poi l’incontro con<br />
Lattanzi e la voglia di tornare a correre che, due anni fa, lo<br />
assale nuovamente. Ed allora giù, a macinar chilometri alternando<br />
le distanze, per capire bene su quale misura potersi<br />
cimentare al meglio e, visto mai, riappropriarsi di quel t<strong>it</strong>olo<br />
<strong>it</strong>aliano di maratona del quale è stato padrone per ben due<br />
anni. E tornare a vestire l’azzurro, come a Siviglia nel 1999 o<br />
ad Edmonton nel 2001. Se continua così, questi sogni saranno<br />
destinati a divenire presto (e mer<strong>it</strong>atamente) realtà.<br />
Basket/Si delinea l’organigramma della Stella<br />
Il nuovo coach è Marinucci<br />
Un lontano passato da giocatore anche nelle file della Scavolini<br />
Pesaro (della quale è stato allenatore delle formazioni<br />
giovanili juniores e cadetti, centrando ottimi risultati); un<br />
recente passato da allenatore in seconda di Alberto Bucci<br />
alla Virtus Bologna (che ha perso la finale per il salto in A1<br />
proprio con Jesi) e prima ancora a Parma. Ma per Maurizio<br />
Marinucci, il presente risponde al nome di Stella Porto<br />
Sant’Elpidio, della quale – in attesa di conoscere il nome del<br />
nuovo direttore sportivo - sarà nuovo coach. Un tecnico giovane,<br />
nell’anno dell’obbligatorietà dei cinque under 23:<br />
“Sono felice di questa nuova destinazione – sono state le<br />
sue prime parole – così giusta per mettersi in discussione,<br />
anche se bisognerà tener conto che non sarà facile, visti i<br />
recenti risultati. Ma cercare di migliorare gli obbiettivi raggiunti<br />
sarà un grande stimolo, per me come per la squadra<br />
tutta. Dovremo giocare di gara in gara, potendo contare<br />
sulla disponibil<strong>it</strong>à al lavoro da parte di tutti”.<br />
Menghi, Angrisani, Stagnaro, Galletti, Marsili,<br />
Berluti, Carboni, Banchieri, Benini, Ferranti,<br />
Cento. Allenatore Pistola. Queste le terribili<br />
ragazze della Fornarina Civ<strong>it</strong>anova Marche,<br />
che sono approdate in serie A2 al termine di<br />
una doppia tiratissima sfida con le pur brave<br />
ragazze della Casal de’ Pazzi. E per Stagnaro e<br />
c. in c<strong>it</strong>tà è stata sub<strong>it</strong>o grande festa, anche se<br />
di sole poche ore. “Stiamo già lavorando per<br />
definire l’organico per il prossimo anno – ha<br />
affermato il direttore sportivo Paolo Salvucci –<br />
Anche se i tempi sono alquanto ristretti, cercheremo<br />
di allestire una formazione in grado<br />
di ben figurare e centrare il prestigioso traguardo<br />
della conferma della serie appena<br />
guadagnata. Su questo versante, la società<br />
non ha mai smesso di lavorare”.<br />
Un 2-0 più netto di quanto non abbiano<br />
detto i parziali del campo. Le atlete della<br />
Casal de’ Pazzi non hanno avuto scampo,<br />
con le civ<strong>it</strong>anovesi più forti a muro ed in<br />
attacco e maggiormente concentrate in fase<br />
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Beach Volley/L’appuntamento con il King of the Beach<br />
In cerca del nuovo “Re”<br />
Ci siamo. Beachers del centro<br />
Italia, l’occasione è unica e lo<br />
spettacolo garant<strong>it</strong>o da questa<br />
spettacolare disciplina<br />
sportiva tipicamente estiva è<br />
sempre assicurato. Il King of<br />
the Beach, circu<strong>it</strong>o di beach<br />
volley fra i più importanti del<br />
calendario <strong>it</strong>aliano, sta per<br />
prendere il via. Il 3 e 4 luglio<br />
infatti, sulle spiagge di Civ<strong>it</strong>anova<br />
Marche si avrà il fischio<br />
d’inizio di un torneo di assoluto<br />
livello tecnico agonistico,<br />
al quale prenderanno parte i<br />
migliori atleti <strong>it</strong>aliani. Di più: da quest’anno<br />
si registra la nov<strong>it</strong>à assoluta del King of the<br />
Beach riservato agli atleti che hanno giocato<br />
la stagione indoor in serie A1.<br />
Le caratteristiche del torneo sono le stesse<br />
degli ultimi anni, con un numero previsto di<br />
12 partecipanti e dove ogni squadra della<br />
massima serie avrà a disposizione un posto<br />
per un suo atleta. E poco importa se non ci<br />
saranno i nazionali (impegnati nella World<br />
League e nella preparazione agli imminenti<br />
giochi olimpici di Atene), perché i nomi dei<br />
pallavolisti che si daranno battaglia sull’are-<br />
nile civ<strong>it</strong>anovese sono di primissimo<br />
piano. Si pensi che a<br />
rappresentare i campioni d’Italia<br />
della Sisley Treviso ci sarà<br />
il libero Farina, mentre per<br />
l’altra finalista (la Coprasistel<br />
Piacenza di Julio Velasco), si<br />
esibirà il palleggiatore Carletti<br />
e per la Lube Macerata scenderà<br />
in campo il regista Antonio<br />
Corvetta.<br />
Poi altri illustri interpreti del<br />
volley nostrano, come il palleggiatore<br />
della Icom Latina Paolo<br />
Torre, Francesco Mattioli (Itas<br />
Trento), Cosimo Gallotta (Unimade Parma),<br />
Davide Bellini (Telefonica Gioia del Colle),<br />
Daniele Desiderio e Davide Bonifante (Estense<br />
4 Torri Ferrara), Giuseppe Patriarca (Bossini<br />
Montichiari) ed altri ancora, perché le adesioni<br />
a Fulvio Taffoni, organizzatore dell’evento,<br />
giungono quotidianamente (si attende con<br />
particolare trepidazione quelle di Leondino<br />
Giombini della Kerakoll Modena). Campi di<br />
gara saranno l’arena allest<strong>it</strong>a a cavallo fra lo<br />
chalet G7 e la spiaggia libera del versante sud.<br />
Uberto Frenquellucci<br />
Volley/Dopo la promozione della Fornarina Civ<strong>it</strong>anova<br />
A2 tutta al femminile<br />
di ricezione. Soddisfazione per la promozione<br />
in A2 è stata espressa da Lino Fornari,<br />
Amministratore Unico della omonima s.p.a.,<br />
che ha confermato il sostegno del suo gruppo<br />
anche per la prossima impegnativa stagione.<br />
Mentre il presidente Gianmario Capozucca<br />
è già al lavoro per… allargare la base<br />
societaria a quanti più imprend<strong>it</strong>ori locali<br />
potranno e vorranno affiancarlo in questa<br />
splendida avventura che risponde al nome di<br />
A2, anche nel lavoro “pol<strong>it</strong>ico”. Nei prossimi<br />
giorni infatti, il massimo dirigente della<br />
società sarà al colloquio con il sindaco Marinelli,<br />
al fine di individuare una nuova e più<br />
accogliente sede di gara. Il PalaMestica,<br />
infatti, appare ora struttura non idonea e<br />
potrebbe passare la mano al più moderno<br />
PalaRisorgimento, che comunque già osp<strong>it</strong>a<br />
le gare interne della Virus pallacanestro.<br />
Urge trovare, ed in fretta, una soluzione che<br />
non scontenti nessuno rispettando le esigenze<br />
dei due sodalizi civ<strong>it</strong>anovesi.
CORRIERE<br />
NEWS<br />
Automobilismo/Nel campionato <strong>it</strong>aliano Gran Turismo<br />
Base Up sugli scudi<br />
Il campionato <strong>it</strong>aliano Gran Turismo ha una pretendente<br />
in più. La scuderia fermana Base Up Racing team di Grottazzolina<br />
sta balzando infatti, a colpi di ottimi risultati,<br />
agli onori delle cronache della stampa specializzata e<br />
degli addetti ai lavori. Decisamente ok il debutto a<br />
Magione, in Umbria, dove il duo Santini-Marini si è piazzato<br />
al quarto posto sia nella prima che nella seconda<br />
manche, riscuotendo un figurone anche sette giorni più tardi sulla pista di Misano Adriatica.<br />
Ma non finisce qua, perché anche il secondo equipaggio della Base Up, composto da Scassellati e<br />
Sangiuolo, ha “rischiato” seriamente di finire sul podio, al pari dei colleghi di team. Non c’è che<br />
dire: la Viper Gts-R messa su dal team di proprietà dell’imprend<strong>it</strong>ore fermano Gianni Santini è vettura<br />
di tutto rispetto, potendo contare sui 600 cavalli che la spingono anche a 340 km/h, e sulla<br />
perizia di un giovane pilota dal sicuro avvenire. Già, perché Luca Marini è un talento del volante.<br />
Scoperto dal talent scout Giancarlo Cesetti (scuderia Veregra), Marini si è aggiudicato nella passata<br />
stagione la Saxo Cup.<br />
Kick boxing/Giovane montegranarese di origine marocchina<br />
Amal, la campionessa <strong>it</strong>aliana<br />
La campionessa <strong>it</strong>aliana di Kick Boxing è una montegranarese adottiva. Già, perché la diciottenne<br />
Amal Elabdaouj, marocchina di nasc<strong>it</strong>a, si allena con tenacia, umiltà e professional<strong>it</strong>à nella palestra<br />
Olimpia Sporting Club della c<strong>it</strong>tadina veregrense.<br />
Visino da cerbiatta, fisico atletico anche se minuto, Amal indossa i guantoni e tira legnate da far<br />
paura. In finale, dove ha avuto ragione di un’avversaria decisamente più esperta ma che, nonostante<br />
ciò, ha domato vincendo tre round su quattro, ha incassato “solo” i complimenti di esponenti<br />
della federazione e del folto pubblico presente. Il suo allenatore, Rossano Di Biagio, concorda<br />
: “E’ arrivata qui da noi due anni fa e capimmo sub<strong>it</strong>o che era una ragazza determinata, smaniosa<br />
di far bene e tecnicamente molto promettente. Certo, deve ancora lavorare tanto per<br />
migliorare ed eliminare alcuni piccoli difetti. Intanto però, ci ha portato in dote un t<strong>it</strong>olo <strong>it</strong>aliano<br />
che ci riempie di soddisfazione”.<br />
È vero che era stata iscr<strong>it</strong>ta per combattere in una categoria inferiore? “Sì, ma visto che non c’erano<br />
altre atlete in quella categoria abbiamo dovuto passarla in quella superiore. E fra la sorpresa generale<br />
non ha avuto rivali. Anche in finale, dove ha battuto una atleta di Bolzano, che combatte da anni, in<br />
pratica non c’è stata storia. Tecnicamente è superiore ed ha impressionato tutti: i componenti della<br />
giuria si sono voluti complimentare con lei a più riprese e temo che, in qualche caso, alcuni forfa<strong>it</strong> di<br />
alcune sue avversarie siano stati determinati dalla paura di farsi male”.<br />
Calcio/Scalella nuovo presidente della Montegiorgese<br />
Per un campionato... d’Eccellenza<br />
L’avvocato Gian Mario Scalella è il nuovo presidente della Montegiorgese. Succede a Gino Cortigiani<br />
che, al pari degli altri massimi dirigenti che si sono avvicendati negli anni sulla poltrona rossoblu, ha<br />
voluto confermare in qual<strong>it</strong>à di vice. Spazio così anche a Bruno Rastelli, Fabio Santilli, Stefano Giacopetti<br />
(direttore sportivo) e Vincenzo Tacchetti, in un organigramma che comprende anche il segretario<br />
Florindo Verrucci e l’economo Sergio Alessandrini. Primo nodo da sciogliere per Scalella, è stato<br />
la scelta del nuovo mister: “Un trainer capace, umile e con addosso la voglia di far bene - attacca il<br />
neo presidente - Questo l’identik<strong>it</strong> del nuovo allenatore, Giuseppe Santoni, ex allenatore del Camerino<br />
e del Caldarola, in linea con tutti quelli che hanno iniziato la loro carriera da noi e si sono r<strong>it</strong>rovati<br />
in ben altre categorie. Vedete Amaolo”.<br />
Con Maceratese e Vigor Senigallia, il prossimo campionato di Eccellenza si preannuncia scoppiettante.<br />
“Non vi dimenticate della neo promossa Civ<strong>it</strong>anovese. Per cui, al vertice, il prossimo torneo sarà difficilissimo.<br />
Da parte nostra contiamo di ben figurare e di raggiungere la migliore posizione possibile, con<br />
una squadra che potrà contare sulle conferme di Supe, Mezzabotta, Cortigiani, Capriotti e Roscioli”.<br />
LO SPORT 23<br />
Brevi<br />
BASKET / A Porto San Giorgio le finali nazionali<br />
Raduno di giovani cestisti<br />
Visto il successo ottenuto nelle passate edizioni, anche per quest’anno<br />
la finali nazionali del campionato giovanile di pallacanestro categoria<br />
Bam si svolgeranno a Porto San Giorgio fino al 4 luglio. L’evento,<br />
patrocinato dai comuni di Porto San Giorgio e Porto Sant’Elpidio e che<br />
richiamerà nella c<strong>it</strong>tadina rivierasca un gran numero di piccoli atleti,<br />
addetti ai lavori e sportivi, è stato organizzato dall’associazione Marca<br />
Fermana dal Mare ai Monti Azzurri in collaborazione con l’Associazione<br />
Alberghi e Turismo del Fermano e le società sportive Porto San Giorgio<br />
Basket e Stella Basket di Porto Sant’Elpidio.<br />
ATLETICA / T<strong>it</strong>oli in serie ai campionati Fidal<br />
Un poker per Monte Urano<br />
Ai recenti campionati Fidal, svoltisi a Fano, gli atleti dell’Atletica Monte<br />
Urano si sono egregiamente comportati aggiudicandosi ben quattro<br />
t<strong>it</strong>oli. Nella categoria M35 infatti, hanno primeggiato il centometrista<br />
Gianni Gallucci, im<strong>it</strong>ato nei 400 mt da Angelo Iozzi e da Andrea Gallucci<br />
nel lancio del giavellotto. Nella categoria M40 invece, è stato<br />
Renzo Andrenacci a tenere alto il nome della società bianco azzurra<br />
calzaturiera, sbaragliando la concorrenza nei 1500 mt.<br />
VOLLEY / Successo per la Pallavolo Pedaso<br />
V<strong>it</strong>toria nell’Interregionale<br />
Al termine di una tre giorni di fuoco, le agguerr<strong>it</strong>e ragazze della Pallavolo<br />
Pedaso si sono aggiudicate il torneo interregionale “Primavera<br />
Volley 20<strong>04</strong>”, svolto sui parquet di San Benedetto del Tronto e, appunto,<br />
della stessa c<strong>it</strong>tadina rivierasca fermana. Sapientemente guidate da<br />
Marco Montanini, Milko Marziali ed Emanuele Ficcadenti, la formazione<br />
pedasina under 17 ha battuto in finale le pari età della Freesport di<br />
Roma ed il successo è stato completato dal 3° posto ottenuto dalla<br />
formazione under 15.<br />
CALCETTO / Nel Ricreatorio San Carlo di Fermo<br />
Al via il torneo di triangolo<br />
Da tempo appuntamento fisso dell’estate sportiva c<strong>it</strong>tadina, anche<br />
quest’anno torna il torneo di triangolo, caratteristico ed inim<strong>it</strong>abile<br />
gioco riconducibile al calcio a cinque con sponde e porte, appunto, a<br />
forma di triangolo. Come da tradizione, si svolgerà sul rinnovato<br />
campo del Ricreatorio San Carlo ed avrà inizio venerdì 9 luglio. Il termine<br />
iscrizioni è fissato al 6 luglio, con sorteggio dei gironi il giorno<br />
successivo (info: http://web.tiscali.<strong>it</strong>/fantafermana).<br />
Montelparo<br />
Ristorante<br />
Saloni Banchetti<br />
...un locale unico per la sua<br />
bellezza e per l'original<strong>it</strong>à<br />
delle sue antiche volte<br />
…Avvolti da una magica<br />
atmosfera medioevale<br />
Serate in musica<br />
Jazz e Blues<br />
Cene Medievali<br />
Tel. 0734/781018 - 338/7000096<br />
cantinone.ristorante@libero.<strong>it</strong>